Changeset 628 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po

Timestamp:

Oct 16, 2010, 3:07:26 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po (modified) (14 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-13 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-15 11:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 18:38+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -421 +421 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComments)
-#. +> trunk stable
-#: invitationsettings.ui:58
+#. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleInvitationReplyComments), group (Invitations)
+#. +> trunk stable
+#: invitationsettings.ui:58 messageviewer.kcfg.cmake:179
 msgid "Outlook compatible invitation reply comments"
 msgstr ""
@@ -433 +434 @@
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComparisons)
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleInvitationComparisons), group (Invitations)
 #. +> trunk
-#: invitationsettings.ui:68
+#: invitationsettings.ui:68 messageviewer.kcfg.cmake:186
 msgid "When viewing invitation updates, show the differences in the Microsoft Outlook style."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComparisons)
+#. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleInvitationComparisons), group (Invitations)
 #. +> trunk
-#: invitationsettings.ui:71
+#: invitationsettings.ui:71 messageviewer.kcfg.cmake:185
 msgid "Show invitation update differences in the Outlook style"
 msgstr ""
@@ -458 +461 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDeleteInvitations)
-#. +> trunk stable
-#: invitationsettings.ui:100
+#. i18n: ectx: label, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
+#. +> trunk stable
+#: invitationsettings.ui:100 messageviewer.kcfg.cmake:197
 msgid "Delete invitation emails after the reply to them has been sent"
 msgstr ""
@@ -486 +490 @@
 msgid "HTML code for displaying the message to the user"
 msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowToltecReplacementText), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:18
+msgid "When encountering a Toltec scheduling message, display a custom replacement text for it."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ToltecReplacementText), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:22
+msgid "The text that will be displayed as a replacement when encountering Toltec scheduling messages."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (showColorBar), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:33
+#, fuzzy
+msgid "Show HTML status bar"
+msgstr "PokaÅŸi HTML statusnu trak&u"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (showSpamStatus), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:37
+#, fuzzy
+msgid "Show spam status in fancy headers"
+msgstr "PokaÅŸi sva zaglavlja poruka"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowEmoticons), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:41
+msgid "Replace smileys by emoticons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEmoticons), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:42
+msgid "Enable this if you want smileys like :-) appearing in the message text to be replaced by emoticons (small pictures)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:46
+msgid "Show expand/collapse quote marks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:47
+msgid "Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (CollapseQuoteLevelSpin), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:50
+msgid "Automatic collapse level:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:57
+msgid "Reduce font size for quoted text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:58
+msgid "Enable this option to show quoted text with a smaller font."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowUserAgent), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:64
+#, fuzzy
+msgid "Show user agent in fancy headers"
+msgstr "PokaÅŸi sva zaglavlja poruka"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUserAgent), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:65
+msgid "Enable this option to get the User-Agent and X-Mailer header lines displayed when using fancy headers."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (AllowAttachmentDeletion), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:69
+#, fuzzy
+msgid "Allow to delete attachments of existing mails."
+msgstr "Dozvolite brisanje privitaka iz postojećih poruka."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (AllowAttachmentEditing), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:73
+msgid "Allow to edit attachments of existing mails."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (AlwaysDecrypt), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:77
+msgid "Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:80
+#, fuzzy
+msgid "Message Structure Viewer Placement"
+msgstr "Smještaj preglednika strukture poruka"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Abo&ve the message pane"
+msgid "Above the message pane"
+msgstr "&Iznad panoa poruke"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:86
+#, fuzzy
+#| msgid "&Below the message pane"
+msgid "Below the message pane"
+msgstr "Is&pod panoa poruke"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:92
+#, fuzzy
+msgid "Message Structure Viewer"
+msgstr "Preglednik strukture poruka"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:95
+#, fuzzy
+msgid "Show never"
+msgstr "&Nikad ne prikazuj"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:98
+#, fuzzy
+msgid "Show always"
+msgstr "Prikazuj &uvijek"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (numberOfAddressesToShow), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:104
+#, fuzzy
+msgid "Number of addresses to show before collapsing"
+msgstr "Broj prijelaza glave za ispis po liniji"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (headerStyle), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:115
+#, fuzzy
+msgid "What style of headers should be displayed"
+msgstr "SadrÅŸaj datotekaa koji treba da se prikaÅŸe"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (headerSetDisplayed), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:119
+#, fuzzy
+msgid "How much of headers should be displayed"
+msgstr "Odaberite kad se dinamički indikatori omatanja riječi trebaju pokazati"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (htmlMail), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:123
+#, fuzzy
+#| msgid "Prefer H&TML to plain text"
+msgid "Prefer HTML to plain text"
+msgstr "&Preferira HTML umjesto čistog teksta"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (htmlLoadExternal), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:127
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow messages to load e&xternal references from the Internet"
+msgid "Allow messages to load external references from the Internet"
+msgstr "Dozvoli porukama da učitaju &vanjske reference sa Interneta"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (attachmentStrategy), group (Reader)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:131
+#, fuzzy
+msgid "How attachments are shown"
+msgstr "Kako su privitci prikazani"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:145
+#, fuzzy
+msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages"
+msgstr "&Upozori pri pokušaju slanja nekriptiranih poruka"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:161
+#, fuzzy
+msgid "Mangle From:/To: headers in replies to replies"
+msgstr "S&tari način rada: Odsjeci „Od:/Za:“ zaglavlja iz odgovora na pozivnice"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:162
+msgid "Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting this option."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:167
+#, fuzzy
+msgid "Send groupware invitations in the mail body"
+msgstr "PoÅ¡alji novu pozivnicu putem e-poÅ¡te 
"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:168
+msgid "Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your invitations, try setting this option."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:173
+msgid "Exchange-compatible invitation naming"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:174
+msgid "Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleInvitationReplyComments), group (Invitations)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:180
+msgid "When replying to invitations, send the reply comment in way that Microsoft Outlook understands."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:191
+#, fuzzy
+msgid "Automatic invitation sending"
+msgstr "Automatski odabir"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:192
+msgid "When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try modifying it by hand."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:198
+msgid "When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
+#. +> trunk stable
+#: messageviewer.kcfg.cmake:222 viewer_p.cpp:1440
+#, fuzzy
+msgid "Use Fi&xed Font"
+msgstr "&Koristi pismo fiksne Å¡irine"
 
 #. +> trunk stable
@@ -724 +993 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:1927 viewer_p.cpp:2529
+#: objecttreeparser.cpp:1927 viewer_p.cpp:2535
 msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please report this bug."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:1933 viewer_p.cpp:2531 viewer_p.cpp:2536
-#: viewer_p.cpp:2545 viewer_p.cpp:2554 viewer_p.cpp:2572 viewer_p.cpp:2584
-#: viewer_p.cpp:2624
+#: objecttreeparser.cpp:1933 viewer_p.cpp:2537 viewer_p.cpp:2542
+#: viewer_p.cpp:2551 viewer_p.cpp:2560 viewer_p.cpp:2578 viewer_p.cpp:2590
+#: viewer_p.cpp:2630
 msgid "Chiasmus Backend Error"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:1939 viewer_p.cpp:2542
+#: objecttreeparser.cpp:1939 viewer_p.cpp:2548
 msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" function did not return a string list. Please report this bug."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:1947 viewer_p.cpp:2551
+#: objecttreeparser.cpp:1947 viewer_p.cpp:2557
 msgid "No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:1953 viewer_p.cpp:2558
+#: objecttreeparser.cpp:1953 viewer_p.cpp:2564
 #, fuzzy
 msgid "Chiasmus Decryption Key Selection"
@@ -752 +1021 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:1966 viewer_p.cpp:2570
+#: objecttreeparser.cpp:1966 viewer_p.cpp:2576
 msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-decrypt\" function. Please report this bug."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:1974 viewer_p.cpp:2582
+#: objecttreeparser.cpp:1974 viewer_p.cpp:2588
 msgid "The \"x-decrypt\" function does not accept the expected parameters. Please report this bug."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:1980 viewer_p.cpp:2589 viewer_p.cpp:2616
+#: objecttreeparser.cpp:1980 viewer_p.cpp:2595 viewer_p.cpp:2622
 msgid "Chiasmus Decryption Error"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:1986 viewer_p.cpp:2621
+#: objecttreeparser.cpp:1986 viewer_p.cpp:2627
 msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-decrypt\" function did not return a byte array. Please report this bug."
 msgstr ""
@@ -1357 +1626 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: urlhandlermanager.cpp:727 viewer_p.cpp:2389
+#: urlhandlermanager.cpp:727 viewer_p.cpp:2395
 #, fuzzy
 msgid "Address copied to clipboard."
@@ -1849 +2118 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: viewer_p.cpp:1440
-#, fuzzy
-msgid "Use Fi&xed Font"
-msgstr "&Koristi pismo fiksne Å¡irine"
-
-#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1446
 #, fuzzy
@@ -1945 +2208 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: viewer_p.cpp:2394
+#: viewer_p.cpp:2400
 #, fuzzy
 msgid "URL copied to clipboard."
@@ -1951 +2214 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: viewer_p.cpp:2683
+#: viewer_p.cpp:2689
 #, fuzzy
 msgid "Hide full address list"
@@ -1957 +2220 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: viewer_p.cpp:2687
+#: viewer_p.cpp:2693
 #, fuzzy
 msgid "Show full address list"
@@ -1963 +2226 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: viewer_p.cpp:2710
+#: viewer_p.cpp:2716
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Uploading Failed"
@@ -1970 +2233 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: viewer_p.cpp:2715
+#: viewer_p.cpp:2721
 #, fuzzy
 msgid "Message not found."
 msgstr "Moduli nisu pronađeni"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowToltecReplacementText), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:18
-msgid "When encountering a Toltec scheduling message, display a custom replacement text for it."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ToltecReplacementText), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:22
-msgid "The text that will be displayed as a replacement when encountering Toltec scheduling messages."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (showColorBar), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:33
-#, fuzzy
-msgid "Show HTML status bar"
-msgstr "PokaÅŸi HTML statusnu trak&u"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (showSpamStatus), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:37
-#, fuzzy
-msgid "Show spam status in fancy headers"
-msgstr "PokaÅŸi sva zaglavlja poruka"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowEmoticons), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:41
-msgid "Replace smileys by emoticons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEmoticons), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:42
-msgid "Enable this if you want smileys like :-) appearing in the message text to be replaced by emoticons (small pictures)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:46
-msgid "Show expand/collapse quote marks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:47
-msgid "Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (CollapseQuoteLevelSpin), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:50
-msgid "Automatic collapse level:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:57
-msgid "Reduce font size for quoted text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:58
-msgid "Enable this option to show quoted text with a smaller font."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowUserAgent), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:64
-#, fuzzy
-msgid "Show user agent in fancy headers"
-msgstr "PokaÅŸi sva zaglavlja poruka"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUserAgent), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:65
-msgid "Enable this option to get the User-Agent and X-Mailer header lines displayed when using fancy headers."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (AllowAttachmentDeletion), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:69
-#, fuzzy
-msgid "Allow to delete attachments of existing mails."
-msgstr "Dozvolite brisanje privitaka iz postojećih poruka."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (AllowAttachmentEditing), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:73
-msgid "Allow to edit attachments of existing mails."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (AlwaysDecrypt), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:77
-msgid "Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:80
-#, fuzzy
-msgid "Message Structure Viewer Placement"
-msgstr "Smještaj preglednika strukture poruka"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Abo&ve the message pane"
-msgid "Above the message pane"
-msgstr "&Iznad panoa poruke"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:86
-#, fuzzy
-#| msgid "&Below the message pane"
-msgid "Below the message pane"
-msgstr "Is&pod panoa poruke"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:92
-#, fuzzy
-msgid "Message Structure Viewer"
-msgstr "Preglednik strukture poruka"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:95
-#, fuzzy
-msgid "Show never"
-msgstr "&Nikad ne prikazuj"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:98
-#, fuzzy
-msgid "Show always"
-msgstr "Prikazuj &uvijek"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (numberOfAddressesToShow), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:104
-#, fuzzy
-msgid "Number of addresses to show before collapsing"
-msgstr "Broj prijelaza glave za ispis po liniji"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (headerStyle), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:115
-#, fuzzy
-msgid "What style of headers should be displayed"
-msgstr "SadrÅŸaj datotekaa koji treba da se prikaÅŸe"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (headerSetDisplayed), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:119
-#, fuzzy
-msgid "How much of headers should be displayed"
-msgstr "Odaberite kad se dinamički indikatori omatanja riječi trebaju pokazati"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (htmlMail), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:123
-#, fuzzy
-#| msgid "Prefer H&TML to plain text"
-msgid "Prefer HTML to plain text"
-msgstr "&Preferira HTML umjesto čistog teksta"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (htmlLoadExternal), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:127
-#, fuzzy
-#| msgid "Allow messages to load e&xternal references from the Internet"
-msgid "Allow messages to load external references from the Internet"
-msgstr "Dozvoli porukama da učitaju &vanjske reference sa Interneta"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (attachmentStrategy), group (Reader)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:131
-#, fuzzy
-msgid "How attachments are shown"
-msgstr "Kako su privitci prikazani"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:145
-#, fuzzy
-msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages"
-msgstr "&Upozori pri pokušaju slanja nekriptiranih poruka"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:161
-#, fuzzy
-msgid "Mangle From:/To: headers in replies to replies"
-msgstr "S&tari način rada: Odsjeci „Od:/Za:“ zaglavlja iz odgovora na pozivnice"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:162
-msgid "Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting this option."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:167
-#, fuzzy
-msgid "Send groupware invitations in the mail body"
-msgstr "PoÅ¡alji novu pozivnicu putem e-poÅ¡te 
"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:168
-msgid "Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your invitations, try setting this option."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:173
-msgid "Exchange-compatible invitation naming"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:174
-msgid "Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleInvitationReplyComments), group (Invitations)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:180
-msgid "When replying to invitations, send the reply comment in way that Microsoft Outlook understands."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:185
-#, fuzzy
-msgid "Automatic invitation sending"
-msgstr "Automatski odabir"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:186
-msgid "When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try modifying it by hand."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
-#. +> stable
-#: messageviewer.kcfg:192
-msgid "When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent."
-msgstr ""
 
 #, fuzzy