Changeset 628 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/rsibreak.po

Timestamp:

Oct 16, 2010, 3:07:26 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/rsibreak.po (modified) (21 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/rsibreak.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-15 11:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -31 +31 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/breakcontrol.cpp:44 src/rsirelaxpopup.cpp:51
+#: src/breakcontrol.cpp:45 src/rsirelaxpopup.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "Skip Break"
@@ -37 +37 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/breakcontrol.cpp:50 src/rsirelaxpopup.cpp:55
+#: src/breakcontrol.cpp:51 src/rsirelaxpopup.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Postpone Break"
+msgstr "PokaÅŸi brojeve &linija"
+
+#. +> trunk
+#: src/breakcontrol.cpp:57 src/rsirelaxpopup.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Lock Screen"
@@ -183 +189 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/rsiglobals.cpp:122
+#: src/rsiglobals.cpp:125
 msgid "Start of a long break"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsiglobals.cpp:124
+#: src/rsiglobals.cpp:127
 msgid "Start of a short break"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsiglobals.cpp:127
+#: src/rsiglobals.cpp:130
 msgid "End of a long break"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsiglobals.cpp:129
+#: src/rsiglobals.cpp:132
 msgid "End of a short break"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsirelaxpopup.cpp:52
+#: src/rsirelaxpopup.cpp:53
 msgid "Skip this break"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsirelaxpopup.cpp:56
+#: src/rsirelaxpopup.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Postpone this break"
+msgstr "Koristi ovaj pozadinski servis"
+
+#. +> trunk
+#: src/rsirelaxpopup.cpp:61
 msgid "Lock the session"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsirelaxpopup.cpp:91
+#: src/rsirelaxpopup.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Please relax for %1"
@@ -219 +231 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/rsirelaxpopup.cpp:95
+#: src/rsirelaxpopup.cpp:100
 msgid "Note: next break is a big break"
 msgstr ""
@@ -438 +450 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/rsitooltip.cpp:54 src/rsiwidget.cpp:135
+#: src/rsitooltip.cpp:54 src/rsiwidget.cpp:136
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
@@ -455 +467 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/rsiwidget.cpp:100
+#: src/rsiwidget.cpp:101
 msgid ""
 "<p>Welcome to RSIBreak</p>\n"
@@ -462 +474 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/rsiwidget.cpp:102
+#: src/rsiwidget.cpp:103
 msgid ""
 "<p>When you right-click on that you will see a menu, from which you can go to the configuration for example.</p>\n"
@@ -470 +482 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/rsiwidget.cpp:105
+#: src/rsiwidget.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Welcome"
@@ -476 +488 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/rsiwidget.cpp:178
+#: src/rsiwidget.cpp:179
 msgid "Timer for the short break has now been reset"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsiwidget.cpp:188
+#: src/rsiwidget.cpp:189
 msgid "The timers have now been reset"
 msgstr ""
@@ -578 +590 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:78
+#: src/setupmaximized.cpp:79
 msgid "Choose the effect you want during breaks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:81
+#: src/setupmaximized.cpp:82
 msgid "Simple Gray Effect"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:83
+#: src/setupmaximized.cpp:84
 msgid "Complete Black Effect"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:84
+#: src/setupmaximized.cpp:85
 msgid "Show Plasma Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:85
+#: src/setupmaximized.cpp:86
 msgid "Show Slide Show of Images"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:86
+#: src/setupmaximized.cpp:87
 msgid "Show a Passive Popup"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:92
+#: src/setupmaximized.cpp:93
 msgid "Skipping Breaks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:94
+#: src/setupmaximized.cpp:95
 msgid "&Hide skip button"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:95
+#: src/setupmaximized.cpp:96
 msgid "Check this option to disable and hide the skip button. This way you can prevent skipping the break."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:98
+#: src/setupmaximized.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "&Hide lock button"
@@ -629 +641 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:99
+#: src/setupmaximized.cpp:100
 msgid "Check this option to disable and hide the lock button. This way you can prevent pressing the wrong button."
 msgstr ""
@@ -635 +647 @@
 #. +> trunk
 #: src/setupmaximized.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "&Hide postpone button"
+msgstr "Pokaşi gumb zaključavanja"
+
+#. +> trunk
+#: src/setupmaximized.cpp:103
+msgid "Check this option to disable and hide the postpone break button. This way you can prevent pressing the wrong button."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: src/setupmaximized.cpp:106
 msgid "&Disable shortcut"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:103
+#: src/setupmaximized.cpp:107
 msgid "Check this option to disable the skip shortcut. This way you can prevent skipping the break."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:115
+#: src/setupmaximized.cpp:120
 msgid "Plasma Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:117
+#: src/setupmaximized.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
@@ -655 +678 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:125
+#: src/setupmaximized.cpp:130
 msgid "Transparency level"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:129
+#: src/setupmaximized.cpp:134
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
@@ -666 +689 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:137
+#: src/setupmaximized.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Solid"
@@ -672 +695 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:145
+#: src/setupmaximized.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "Slideshow"
@@ -678 +701 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:149
+#: src/setupmaximized.cpp:154
 msgid "Select the folder from which you want to see images. These images are randomly shown during the breaks. It will be searched recursively if you want..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:152
+#: src/setupmaximized.cpp:157
 msgid "&Change..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:154
+#: src/setupmaximized.cpp:159
 msgid "Search path recursively"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:156
+#: src/setupmaximized.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Show small images"
@@ -699 +722 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:160
+#: src/setupmaximized.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Change images every:"
@@ -705 +728 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:162
+#: src/setupmaximized.cpp:167
 msgid "Here you can set how long one image should be shown before it is replaced by the next one."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:167 src/setupmaximized.cpp:205
-#: src/setuptiming.cpp:122 src/setuptiming.cpp:124 src/setuptiming.cpp:126
-#: src/setuptiming.cpp:128
+#: src/setupmaximized.cpp:172 src/setupmaximized.cpp:210
+#: src/setuptiming.cpp:144 src/setuptiming.cpp:146 src/setuptiming.cpp:148
+#: src/setuptiming.cpp:150 src/setuptiming.cpp:151
 msgid " second"
 msgid_plural " seconds"
@@ -720 +743 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:184
+#: src/setupmaximized.cpp:189
 #, fuzzy
 msgid "Popup"
@@ -726 +749 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:186
+#: src/setupmaximized.cpp:191
 msgid "RSIBreak can show a popup near the systray before replacing your whole screen with the effect chosen."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:190
+#: src/setupmaximized.cpp:195
 msgid "&Use the popup"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:192
+#: src/setupmaximized.cpp:197
 msgid "With this checkbox you can indicate if you want to see the popup when it is time to break. It will count down to zero, so you know how long this break will be."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:198
+#: src/setupmaximized.cpp:203
 msgid "Show popup for a maximum of:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:200
+#: src/setupmaximized.cpp:205
 msgid "Here you can set how long the popup will be shown before the effect will kick in."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:207
+#: src/setupmaximized.cpp:212
 msgid "The popup can flash when it detects that you are still active."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:211
+#: src/setupmaximized.cpp:216
 msgid "&Flash on activity"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setupmaximized.cpp:212
+#: src/setupmaximized.cpp:217
 msgid "With this checkbox you can indicate if you want to see the popup flash when there is activity."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setuptiming.cpp:56
+#: src/setuptiming.cpp:58
 msgid "Tiny Breaks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setuptiming.cpp:59
+#: src/setuptiming.cpp:61
 msgid "Short break every:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setuptiming.cpp:61
+#: src/setuptiming.cpp:63
 msgid "Here you can set how often you want a short break. One minute means 60 seconds of movement with the mouse or typing on the keyboard."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setuptiming.cpp:72 src/setuptiming.cpp:103
+#: src/setuptiming.cpp:74 src/setuptiming.cpp:105 src/setuptiming.cpp:125
 msgid "For a duration of:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setuptiming.cpp:74
+#: src/setuptiming.cpp:76
 msgid "Here you can set the duration of the short break."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setuptiming.cpp:89
+#: src/setuptiming.cpp:91
 msgid "Big Breaks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setuptiming.cpp:92
+#: src/setuptiming.cpp:94
 msgid "Long break every:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setuptiming.cpp:94
+#: src/setuptiming.cpp:96
 msgid "Here you can set how often you want a long break. One minute means 60 seconds of movement with the mouse or typing on the keyboard"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setuptiming.cpp:105
+#: src/setuptiming.cpp:107
 msgid "Here you can set the duration of the long break."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/setuptiming.cpp:123 src/setuptiming.cpp:125 src/setuptiming.cpp:127
+#: src/setuptiming.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Postpone Breaks"
+msgstr "PokaÅŸi brojeve &linija"
+
+#. +> trunk
+#: src/setuptiming.cpp:127
+#, fuzzy
+msgid "Here you can set for how much time you want to postpone a break."
+msgstr "Ovdje moÅŸete definirati Å¡to ÅŸelite iscrtati"
+
+#. +> trunk
+#: src/setuptiming.cpp:145 src/setuptiming.cpp:147 src/setuptiming.cpp:149
+#: src/setuptiming.cpp:152
 msgid " minute"
 msgid_plural " minutes"