Changeset 627 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

Timestamp:

Oct 15, 2010, 3:06:59 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po (modified) (148 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

@@ -5 +5 @@
 "Project-Id-Version: korganizer 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-13 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-14 12:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -3319 +3319 @@
 #. +> trunk stable
 #: koprefsdialog.cpp:596 koprefsdialog.cpp:643 koprefsdialog.cpp:699
-#: koprefsdialog.cpp:727
+#: koprefsdialog.cpp:730
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3359 +3359 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:721
+#: koprefsdialog.cpp:724
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:tab"
@@ -3366 +3366 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:737
+#: koprefsdialog.cpp:740
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3373 +3373 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:772
+#: koprefsdialog.cpp:775
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Colors"
@@ -3379 +3379 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:818
+#: koprefsdialog.cpp:821
 #, fuzzy
 #| msgid "Categories"
@@ -3387 +3387 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:835
+#: koprefsdialog.cpp:838
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Select here the event category you want to modify. You can change the selected category color using the button below."
@@ -3393 +3393 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:844
+#: koprefsdialog.cpp:847
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Choose here the color of the event category selected using the combo box above."
@@ -3399 +3399 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:852
+#: koprefsdialog.cpp:855
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3406 +3406 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:868
+#: koprefsdialog.cpp:871
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Select the calendar you want to modify. You can change the selected calendar color using the button below."
@@ -3412 +3412 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:877
+#: koprefsdialog.cpp:880
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Choose here the color of the calendar selected using the combo box above."
@@ -3418 +3418 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:886
+#: koprefsdialog.cpp:889
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
@@ -3426 +3426 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:901 koprefsdialog.cpp:909
+#: koprefsdialog.cpp:904 koprefsdialog.cpp:912
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -3433 +3433 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1034
+#: koprefsdialog.cpp:1037
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -3440 +3440 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1043
+#: koprefsdialog.cpp:1046
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional email addresses:"
@@ -3448 +3448 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1045
+#: koprefsdialog.cpp:1048
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Add, edit or remove additional e-mails addresses here. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If you are an attendee of one event, but use another email address there, you need to list this address here so KOrganizer can recognize it as yours."
@@ -3454 +3454 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1059
+#: koprefsdialog.cpp:1062
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional email address:"
@@ -3462 +3462 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1061
+#: koprefsdialog.cpp:1064
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Edit additional e-mails addresses here. To edit an address select it from the list above or press the \"New\" button below. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences."
@@ -3468 +3468 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1075
+#: koprefsdialog.cpp:1078
 #, fuzzy
 #| msgid "New"
@@ -3476 +3476 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1078
+#: koprefsdialog.cpp:1081
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses list. Use the edit box above to edit the new entry."
@@ -3482 +3482 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1083
+#: koprefsdialog.cpp:1086
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -3489 +3489 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1122
+#: koprefsdialog.cpp:1125
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -3496 +3496 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1349
+#: koprefsdialog.cpp:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
@@ -3504 +3504 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1368
+#: koprefsdialog.cpp:1371
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -3511 +3511 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1371
+#: koprefsdialog.cpp:1374
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "This button allows you to configure the plugin that you have selected in the list above"
@@ -3517 +3517 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1378
+#: koprefsdialog.cpp:1381
 #, fuzzy
 #| msgid "Destination"
@@ -3525 +3525 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1382
+#: koprefsdialog.cpp:1385
 #, fuzzy
 msgctxt "@option:check"
@@ -3532 +3532 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1384
+#: koprefsdialog.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgctxt "@option:check"
@@ -3539 +3539 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1419
+#: koprefsdialog.cpp:1422
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
@@ -3547 +3547 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1422
+#: koprefsdialog.cpp:1425
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3554 +3554 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1425
+#: koprefsdialog.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3561 +3561 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1494
+#: koprefsdialog.cpp:1497
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -3929 +3929 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:20 korganizer.kcfg:456
+#: korganizer.kcfg:20 korganizer.kcfg:461
 #, fuzzy
 msgid "Always ask"
@@ -3937 +3937 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:23 korganizer.kcfg:459
+#: korganizer.kcfg:23 korganizer.kcfg:464
 msgid "Only attach link to message"
 msgstr ""
@@ -3944 +3944 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:26 korganizer.kcfg:462
+#: korganizer.kcfg:26 korganizer.kcfg:467
 #, fuzzy
 msgid "Attach complete message"
@@ -4109 +4109 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: label, entry (ColorMonthBusyDaysEnabled), group (Time & Date)
+#. i18n: ectx: label, entry (ColorBusyDaysEnabled), group (Agenda View)
+#. +> trunk
+#: korganizer.kcfg:118 korganizer.kcfg:250
+#, fuzzy
+msgid "Color busy days with a different background color"
+msgstr "Boje za označavanje različitim ocjena"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorMonthBusyDaysEnabled), group (Time & Date)
+#. +> trunk
+#: korganizer.kcfg:119
+msgid "Check this box if you want month view's background to be filled with a different color on days which have at least one all day event marked as busy. Also, you can change the background color used for this option on the Colors configuration page. Look for the \"Busy days background color\" setting."
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:121
+#: korganizer.kcfg:128
 #, fuzzy
 msgid "Enable tooltips for displaying summaries"
@@ -4118 +4132 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:122
+#: korganizer.kcfg:129
 msgid "Check this box to display summary tooltips when hovering the mouse over an event or a to-do."
 msgstr ""
@@ -4124 +4138 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:127
+#: korganizer.kcfg:134
 #, fuzzy
 msgid "To-dos use category colors"
@@ -4131 +4145 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:128
+#: korganizer.kcfg:135
 msgid "Check this box so that to-dos will use category colors and not colors specific to their due, due today or overdue state"
 msgstr ""
@@ -4137 +4151 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:133
+#: korganizer.kcfg:140
 #, fuzzy
 msgid "Next x days"
@@ -4151 +4165 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:134
+#: korganizer.kcfg:141
 msgid "Select the number of \"x\" days to be displayed in the next days view. To access the  the next \"x\" days view, choose the \"Next X Days\" menu item from the \"View\" menu."
 msgstr ""
@@ -4157 +4171 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (General View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:135
+#: korganizer.kcfg:142
 msgid "Show this many days at a time in the Next \"x\" days view"
 msgstr ""
@@ -4163 +4177 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (DailyRecur), group (General View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:140
+#: korganizer.kcfg:147
 #, fuzzy
 msgid "Show items that recur daily"
@@ -4170 +4184 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DailyRecur), group (General View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:141
+#: korganizer.kcfg:148
 msgid "Check this box to show the days containing daily recurring events in bold typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to other (non daily recurring) events."
 msgstr ""
@@ -4176 +4190 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (WeeklyRecur), group (General View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:146
+#: korganizer.kcfg:153
 #, fuzzy
 msgid "Show items that recur weekly"
@@ -4183 +4197 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (WeeklyRecur), group (General View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:147
+#: korganizer.kcfg:154
 msgid "Check this box to show the days containing weekly recurring events in bold typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to other (non weekly recurring) events."
 msgstr ""
@@ -4189 +4203 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (HighlightTodos), group (General View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:152
+#: korganizer.kcfg:159
 msgid "Show to-dos instead of events when in Todo View"
 msgstr ""
@@ -4195 +4209 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HighlightTodos), group (General View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:153
+#: korganizer.kcfg:160
 msgid "Check this box to show the days containing to-dos in bold typeface in the Date Navigator when in to-do view."
 msgstr ""
@@ -4201 +4215 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (HighlightJournals), group (General View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:158
+#: korganizer.kcfg:165
 msgid "Show journals instead of events when in Journal View"
 msgstr ""
@@ -4207 +4221 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HighlightJournals), group (General View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:159
+#: korganizer.kcfg:166
 msgid "Check this box to show the days containing journals in bold typeface in the Date Navigator when in journal view."
 msgstr ""
@@ -4213 +4227 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (WeekNumbersShowWork), group (General View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:164
+#: korganizer.kcfg:171
 msgid "Week numbers select a work week when in work week mode"
 msgstr ""
@@ -4219 +4233 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (WeekNumbersShowWork), group (General View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:165
+#: korganizer.kcfg:172
 msgid "Check this box to select a working week when clicking on the Date Navigator's week numbers, or uncheck it to choose the whole week."
 msgstr ""
@@ -4225 +4239 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:173
+#: korganizer.kcfg:180
 #, fuzzy
 msgid "Hour size"
@@ -4232 +4246 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:174
+#: korganizer.kcfg:181
 msgid "Select the height of the hour rows in the agenda grid, in pixels. Increasing this value will make each row in the agenda grid taller."
 msgstr ""
@@ -4238 +4252 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:175
+#: korganizer.kcfg:182
 msgid "Set the height (in pixels) for an hour in the agenda grid"
 msgstr ""
@@ -4244 +4258 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:182
+#: korganizer.kcfg:189
 #, fuzzy
 msgid "Show icons in agenda view items"
@@ -4251 +4265 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:183
+#: korganizer.kcfg:190
 msgid "Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in agenda view items."
 msgstr ""
@@ -4257 +4271 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:184
+#: korganizer.kcfg:191
 #, fuzzy
 msgid "Display icons in agenda view items"
@@ -4265 +4279 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:189 korganizer.kcfg:288
+#: korganizer.kcfg:196 korganizer.kcfg:293
 #, fuzzy
 msgid "Show to-dos"
@@ -4279 +4293 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:190
+#: korganizer.kcfg:197
 #, fuzzy
 msgid "Check this box to display to-dos in the agenda view."
@@ -4286 +4300 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:191
+#: korganizer.kcfg:198
 #, fuzzy
 msgid "Display to-dos in the agenda view"
@@ -4293 +4307 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:196
+#: korganizer.kcfg:203
 #, fuzzy
 msgid "Show current-time (Marcus Bains) line"
@@ -4300 +4314 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:197
+#: korganizer.kcfg:204
 msgid "Check this box to display a line in the day or week view indicating the current-time line (Marcus Bains line)."
 msgstr ""
@@ -4306 +4320 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:198
+#: korganizer.kcfg:205
 #, fuzzy
 msgid "Display the current-time indicator"
@@ -4313 +4327 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:203
+#: korganizer.kcfg:210
 #, fuzzy
 msgid "Show seconds on the current-time (Marcus Bains) line"
@@ -4320 +4334 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:204
+#: korganizer.kcfg:211
 #, fuzzy
 msgid "Check this box if you want to show seconds on the current-time line."
@@ -4327 +4341 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:205
+#: korganizer.kcfg:212
 #, fuzzy
 msgid "Display seconds with the current-time indicator"
@@ -4334 +4348 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:210
+#: korganizer.kcfg:217
 #, fuzzy
 msgid "Time range selection in agenda view starts event editor"
@@ -4341 +4355 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:211
+#: korganizer.kcfg:218
 msgid "Check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan."
 msgstr ""
@@ -4347 +4361 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:212
+#: korganizer.kcfg:219
 msgid "Enable automatic event editor with time range selection"
 msgstr ""
@@ -4354 +4368 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:217 korganizer.kcfg:308
+#: korganizer.kcfg:224 korganizer.kcfg:313
 msgid "Color Usage"
 msgstr ""
@@ -4361 +4375 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:220 korganizer.kcfg:311
+#: korganizer.kcfg:227 korganizer.kcfg:316
 msgid "Category inside, calendar outside"
 msgstr ""
@@ -4368 +4382 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:221 korganizer.kcfg:312
+#: korganizer.kcfg:228 korganizer.kcfg:317
 msgid "Select the \"Category inside, calendar outside\" option if you would like to draw calendar items in their associated category color, with the item's border drawn in the color of its calendar.  Please use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
 msgstr ""
@@ -4374 +4388 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:222
+#: korganizer.kcfg:229
 msgid "Draw agenda items in their category color inside and calendar color for their border"
 msgstr ""
@@ -4381 +4395 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:225 korganizer.kcfg:316
+#: korganizer.kcfg:232 korganizer.kcfg:321
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
@@ -4390 +4404 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:226 korganizer.kcfg:317
+#: korganizer.kcfg:233 korganizer.kcfg:322
 msgid "Select the \"Calendar inside, category outside\" option if you would like to draw calendar items in their associated calendar color, with the item's border drawn in the color of its category.  Please use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
 msgstr ""
@@ -4396 +4410 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:227
+#: korganizer.kcfg:234
 msgid "Draw agenda items in their calendar color inside and category color for their border"
 msgstr ""
@@ -4403 +4417 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:230 korganizer.kcfg:321
+#: korganizer.kcfg:237 korganizer.kcfg:326
 #, fuzzy
 msgid "Only category"
@@ -4411 +4425 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:231 korganizer.kcfg:322
+#: korganizer.kcfg:238 korganizer.kcfg:327
 msgid "Select the \"Only category\" option if you would like to draw calendar items (both inside and border) in the color of their associated category.  Please use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
 msgstr ""
@@ -4417 +4431 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:232
+#: korganizer.kcfg:239
 msgid "Draw agenda items using their category color for the inside and border"
 msgstr ""
@@ -4424 +4438 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:235 korganizer.kcfg:326
+#: korganizer.kcfg:242 korganizer.kcfg:331
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
@@ -4433 +4447 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:236 korganizer.kcfg:327
+#: korganizer.kcfg:243 korganizer.kcfg:332
 msgid "Select the \"Only calendar\" option if you would like to draw calendar items (both inside and border) in the color of their calendar.  Please use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
 msgstr ""
@@ -4439 +4453 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:237
+#: korganizer.kcfg:244
 msgid "Draw agenda items using their calendar color for the inside and border"
 msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorBusyDaysEnabled), group (Agenda View)
-#. +> trunk
-#: korganizer.kcfg:244
-#, fuzzy
-msgid "Color busy days with a different background color"
-msgstr "Boje za označavanje različitim ocjena"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorBusyDaysEnabled), group (Agenda View)
 #. +> trunk
-#: korganizer.kcfg:245
-msgid "Check this box if you want agenda's background to be filled with a different color on days which have at least one all day event marked as busy. Also, you can change the background color used for this option on the Colors configuration page. Look for the \"Agenda view background busy color\" setting."
+#: korganizer.kcfg:251
+msgid "Check this box if you want agenda's background to be filled with a different color on days which have at least one all day event marked as busy. Also, you can change the background color used for this option on the Colors configuration page. Look for the \"Busy days background color\" setting."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:250
+#: korganizer.kcfg:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Active Calendar"
@@ -4466 +4473 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:253
+#: korganizer.kcfg:258
 msgid "Merge all calendars into one view"
 msgstr ""
@@ -4472 +4479 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:254
+#: korganizer.kcfg:259
 msgid "Select the \"Merge all calendars into one view\" option if you would like all your calendars to be shown together in one agenda view."
 msgstr ""
@@ -4478 +4485 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:255
+#: korganizer.kcfg:260
 msgid "Show all calendars merged together"
 msgstr ""
@@ -4484 +4491 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:258
+#: korganizer.kcfg:263
 msgid "Show calendars side by side"
 msgstr ""
@@ -4490 +4497 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:259
+#: korganizer.kcfg:264
 msgid "Select the \"Show calendars side by side\" option if you would like to see two calendars at once, in a side-by-side view."
 msgstr ""
@@ -4496 +4503 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:260
+#: korganizer.kcfg:265
 msgid "Show two calendars side-by-side"
 msgstr ""
@@ -4502 +4509 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:263
+#: korganizer.kcfg:268
 msgid "Switch between views with tabs"
 msgstr ""
@@ -4508 +4515 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:264
+#: korganizer.kcfg:269
 msgid "Select \"Switch between views with tabs\" if you would like to alternate between calendars using the tab key."
 msgstr ""
@@ -4514 +4521 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:265
+#: korganizer.kcfg:270
 #, fuzzy
 msgid "Tab through calendars"
@@ -4521 +4528 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (EnableMonthScroll), group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:275
+#: korganizer.kcfg:280
 #, fuzzy
 msgid "Enable scrollbars in month view cells"
@@ -4528 +4535 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableMonthScroll), group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:276
+#: korganizer.kcfg:281
 msgid "Check this box to display scrollbars when clicking on a cell in the month view; they will only appear when needed though."
 msgstr ""
@@ -4534 +4541 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:281
+#: korganizer.kcfg:286
 #, fuzzy
 msgid "Show icons in month view items"
@@ -4541 +4548 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:282
+#: korganizer.kcfg:287
 msgid "Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in month view items."
 msgstr ""
@@ -4547 +4554 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:283
+#: korganizer.kcfg:288
 #, fuzzy
 msgid "Display icons in month view items"
@@ -4554 +4561 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:289
+#: korganizer.kcfg:294
 #, fuzzy
 msgid "Check this box to display to-dos in the month view."
@@ -4561 +4568 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:290
+#: korganizer.kcfg:295
 #, fuzzy
 msgid "Display to-dos in the month view"
@@ -4568 +4575 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:295
+#: korganizer.kcfg:300
 #, fuzzy
 msgid "Show journals"
@@ -4575 +4582 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:296
+#: korganizer.kcfg:301
 msgid "Check this box to display journals in the month view."
 msgstr ""
@@ -4581 +4588 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:297
+#: korganizer.kcfg:302
 #, fuzzy
 msgid "Display journals in the month view"
@@ -4588 +4595 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:302
+#: korganizer.kcfg:307
 #, fuzzy
 msgid "Month view uses full window"
@@ -4595 +4602 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:303
+#: korganizer.kcfg:308
 msgid "Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the month view. If this box is checked, you will gain some space for the monthly view, but other widgets, such as the date navigator, the item details and the calendars list, will not be displayed."
 msgstr ""
@@ -4601 +4608 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:313
+#: korganizer.kcfg:318
 msgid "Draw month items in their category color inside and calendar color for their border"
 msgstr ""
@@ -4607 +4614 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:318
+#: korganizer.kcfg:323
 msgid "Draw month items in their calendar color inside and category color for their border"
 msgstr ""
@@ -4613 +4620 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:323
+#: korganizer.kcfg:328
 msgid "Draw month items using their category color for the inside and border"
 msgstr ""
@@ -4619 +4626 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:328
+#: korganizer.kcfg:333
 msgid "Draw month items using their calendar color for the inside and border"
 msgstr ""
@@ -4625 +4632 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:338
+#: korganizer.kcfg:343
 msgid "Always display completed to-dos at the bottom of the list"
 msgstr ""
@@ -4631 +4638 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:339
+#: korganizer.kcfg:344
 msgid "Check this box if you want all completed to-dos to be always grouped at the bottom of the to-do list."
 msgstr ""
@@ -4637 +4644 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:344
+#: korganizer.kcfg:349
 #, fuzzy
 msgid "To-do list view uses full window"
@@ -4644 +4651 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:345
+#: korganizer.kcfg:350
 msgid "Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the to-do list view. If this box is checked, you will gain some space for the to-do list view, but other widgets, such as the date navigator, the to-do details and the calendars list, will not be displayed."
 msgstr ""
@@ -4650 +4657 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:350
+#: korganizer.kcfg:355
 #, fuzzy
 msgid "Record completed to-dos in journal entries"
@@ -4657 +4664 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:351
+#: korganizer.kcfg:356
 msgid "Check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your journal automatically."
 msgstr ""
@@ -4665 +4672 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:359 korganizer.kcfg:600 korganizer.kcfg:704
+#: korganizer.kcfg:364 korganizer.kcfg:605 korganizer.kcfg:709
 #, fuzzy
 msgid "Holiday color"
@@ -4674 +4681 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:360 korganizer.kcfg:601 korganizer.kcfg:705
+#: korganizer.kcfg:365 korganizer.kcfg:606 korganizer.kcfg:710
 msgid "Select the holiday color here. The holiday color will be used for the holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator."
 msgstr ""
@@ -4681 +4688 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:365 korganizer.kcfg:512
+#: korganizer.kcfg:370 korganizer.kcfg:517
 #, fuzzy
 msgid "Agenda view background color"
@@ -4689 +4696 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:366 korganizer.kcfg:513
+#: korganizer.kcfg:371 korganizer.kcfg:518
 #, fuzzy
 msgid "Select the agenda view background color here."
 msgstr "Pozadina kalendara"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (AgendaBgBusyColor), group (Colors)
-#. +> trunk
-#: korganizer.kcfg:371
-#, fuzzy
-msgid "Agenda view background busy color"
-msgstr "Pozadina kalendara"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaBgBusyColor), group (Colors)
-#. +> trunk
-#: korganizer.kcfg:372
-msgid "When you have an all day event marked as busy, you can have a different agenda view background color for that day. Select the color here."
-msgstr ""
-
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:377
+#: korganizer.kcfg:376
 #, fuzzy
 msgid "Agenda view current-time line color"
@@ -4716 +4710 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:378
+#: korganizer.kcfg:377
 #, fuzzy
 msgid "Select a color to use for the current-time (Marcus Bains) line."
@@ -4723 +4717 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:379
+#: korganizer.kcfg:378
 #, fuzzy
 msgid "Use this color for the Agenda View current-time (Marcus Bains) line"
 msgstr "PokaÅŸi trenutno vrijeme (linija Markusa Bejnsa)"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ViewBgBusyColor), group (Colors)
+#. +> trunk
+#: korganizer.kcfg:383
+#, fuzzy
+msgid "Busy days background busy color"
+msgstr "Pozadina kalendara"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewBgBusyColor), group (Colors)
+#. +> trunk
+#: korganizer.kcfg:384
+msgid "When you have an all day event marked as busy, you can have a different agenda or month view background color for that day. Select the color here."
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
@@ -4732 +4739 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:384 korganizer.kcfg:524 korganizer.kcfg:624
+#: korganizer.kcfg:389 korganizer.kcfg:529 korganizer.kcfg:629
 #, fuzzy
 msgid "Working hours color"
@@ -4739 +4746 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:385
+#: korganizer.kcfg:390
 #, fuzzy
 msgid "Select the working hours color for the agenda view here."
@@ -4748 +4755 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:390 korganizer.kcfg:571 korganizer.kcfg:675
+#: korganizer.kcfg:395 korganizer.kcfg:576 korganizer.kcfg:680
 #, fuzzy
 msgid "To-do due today color"
@@ -4757 +4764 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:391 korganizer.kcfg:572 korganizer.kcfg:676
+#: korganizer.kcfg:396 korganizer.kcfg:577 korganizer.kcfg:681
 #, fuzzy
 msgid "Select the to-do due today color here."
@@ -4766 +4773 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:396 korganizer.kcfg:585 korganizer.kcfg:689
+#: korganizer.kcfg:401 korganizer.kcfg:590 korganizer.kcfg:694
 #, fuzzy
 msgid "To-do overdue color"
@@ -4775 +4782 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:397 korganizer.kcfg:586 korganizer.kcfg:690
+#: korganizer.kcfg:402 korganizer.kcfg:591 korganizer.kcfg:695
 #, fuzzy
 msgid "Select the to-do overdue color here."
@@ -4782 +4789 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:402
+#: korganizer.kcfg:407
 msgid "\"No category\" color (for \"Only category\" drawing schemes)"
 msgstr ""
@@ -4788 +4795 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:403
+#: korganizer.kcfg:408
 msgid "Select a color to use for the \"no category\" or \"unset category\" situation, when an item does not belong to any category. This color is used when drawing items in the agenda or month views using the \"Only category\" scheme."
 msgstr ""
@@ -4794 +4801 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:404
+#: korganizer.kcfg:409
 msgid "Use this color when drawing items without a category"
 msgstr ""
@@ -4800 +4807 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:412
+#: korganizer.kcfg:417
 #, fuzzy
 msgid "Time bar"
@@ -4807 +4814 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:413
+#: korganizer.kcfg:418
 msgid "Press this button to configure the time bar font. The time bar is the widget that shows the hours in the agenda view. This button will open the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the hour font for the time bar."
 msgstr ""
@@ -4813 +4820 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:417
+#: korganizer.kcfg:422
 #, fuzzy
 msgid "Month view"
@@ -4820 +4827 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:418
+#: korganizer.kcfg:423
 msgid "Press this button to configure the month view font. This button will open the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the items in the month view."
 msgstr ""
@@ -4826 +4833 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:422
+#: korganizer.kcfg:427
 #, fuzzy
 msgid "Agenda view"
@@ -4833 +4840 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:423
+#: korganizer.kcfg:428
 msgid "Press this button to configure the agenda view font. This button will open the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the events in the agenda view."
 msgstr ""
@@ -4839 +4846 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:427
+#: korganizer.kcfg:432
 #, fuzzy
 msgid "Current-time line"
@@ -4846 +4853 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:428
+#: korganizer.kcfg:433
 msgid "Press this button to configure the current-time line font. This button will open the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the current-time line in the agenda view."
 msgstr ""
@@ -4875 +4882 @@
 msgstr "tjedan(a)"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
-#. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:452
-#, fuzzy
-msgid "Default todo attachment method"
-msgstr "Uobičajeno vrijeme zakazanog termina:"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
-#. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:453
-msgid "The default way of attaching dropped emails to a task"
-msgstr ""
-
 #. i18n: ectx: label, entry (ExpiryUnit), group (Archive Dialog)
 #. +> stable
@@ -4894 +4888 @@
 msgid "In months"
 msgstr "mjesec(i)"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
+#. +> trunk stable
+#: korganizer.kcfg:457
+#, fuzzy
+msgid "Default todo attachment method"
+msgstr "Uobičajeno vrijeme zakazanog termina:"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
+#. +> trunk stable
+#: korganizer.kcfg:458
+msgid "The default way of attaching dropped emails to a task"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
@@ -4930 +4937 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:519 korganizer.kcfg:619
+#: korganizer.kcfg:524 korganizer.kcfg:624
 #, fuzzy
 msgid "Highlight color"
@@ -4937 +4944 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:520
+#: korganizer.kcfg:525
 msgid "Select the highlight color here. The highlight color will be used for marking the currently selected area in your agenda and in the date navigator."
 msgstr ""
@@ -4943 +4950 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:525
+#: korganizer.kcfg:530
 #, fuzzy
 msgid "Select the working hours background color for the agenda view here."
@@ -4950 +4957 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:612
+#: korganizer.kcfg:617
 #, fuzzy
 msgid "Month view background color"
@@ -4957 +4964 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:613
+#: korganizer.kcfg:618
 #, fuzzy
 msgid "Select the Month view background color here."
@@ -4964 +4971 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:620
+#: korganizer.kcfg:625
 msgid "Select the highlight color here. The highlight color will be used for marking the currently selected area in your Month and in the date navigator."
 msgstr ""
@@ -4970 +4977 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:625
+#: korganizer.kcfg:630
 #, fuzzy
 msgid "Select the working hours background color for the Month view here."
@@ -4977 +4984 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:647
+#: korganizer.kcfg:652
 #, fuzzy
 msgid "Default event color"
@@ -4984 +4991 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:648
+#: korganizer.kcfg:653
 msgid "Select the default event color here. The default event color will be used for events categories in your Month. Note that you can specify a separate color for each event category below."
 msgstr ""