- Timestamp:
- Oct 12, 2010, 2:33:55 PM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-pim/kpilot.po
r426 r624 856 856 #: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:530 857 857 #, no-c-format 858 msgid "" 859 "<qt>Select the birthdate format here, if you selected \"birthdate\" for any of the custom fields above. Possible placeholders are:<br>" 860 " %d for the day, %m for the month, %y for the two-digit year, %Y for the four-digit year. For example, %d.%m.%Y would generate a date like 27.3.1952, while %m/%d/%y would write the same date as 03/27/52. </qt>" 858 msgid "<qt>Select the birthdate format here, if you selected \"birthdate\" for any of the custom fields above. Possible placeholders are:<br> %d for the day, %m for the month, %y for the two-digit year, %Y for the four-digit year. For example, %d.%m.%Y would generate a date like 27.3.1952, while %m/%d/%y would write the same date as 03/27/52. </qt>" 861 859 msgstr "" 862 860 … … 1589 1587 #: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:355 1590 1588 #, kde-format 1591 msgid "" 1592 "<qt>You selected to sync folders, but gave a filename instead (<em>%1</em>).<br />" 1593 "Use folder <em>%2</em> instead?</qt>" 1589 msgid "<qt>You selected to sync folders, but gave a filename instead (<em>%1</em>).<br />Use folder <em>%2</em> instead?</qt>" 1594 1590 msgstr "" 1595 1591 … … 1948 1944 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 1949 1945 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n" 1950 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Show or hide password.</p>" 1951 "</body></html>" 1946 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Show or hide password.</p></body></html>" 1952 1947 msgstr "" 1953 1948 … … 1959 1954 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 1960 1955 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n" 1961 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Show or hide password</p>" 1962 "</body></html>" 1956 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Show or hide password</p></body></html>" 1963 1957 msgstr "" 1964 1958 … … 2071 2065 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 2072 2066 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n" 2073 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select the file that you want to sync your PDA's keyring items with.</p>" 2074 "</body></html>" 2067 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select the file that you want to sync your PDA's keyring items with.</p></body></html>" 2075 2068 msgstr "" 2076 2069 … … 2082 2075 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 2083 2076 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n" 2084 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select the keyring file on the computer which you wish to sync with the keyring database on the handheld.</p>" 2085 "</body></html>" 2077 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select the keyring file on the computer which you wish to sync with the keyring database on the handheld.</p></body></html>" 2086 2078 msgstr "" 2087 2079 … … 2422 2414 #: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:362 2423 2415 #: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:376 2424 msgid "" 2425 "<qt>Enter a list of MAL servers that do not need the use of a proxy here, separated with commas, e.g: <br>" 2426 "<i>localhost,127.0.0.1,.lan</i><qt>" 2416 msgid "<qt>Enter a list of MAL servers that do not need the use of a proxy here, separated with commas, e.g: <br><i>localhost,127.0.0.1,.lan</i><qt>" 2427 2417 msgstr "" 2428 2418 … … 3365 3355 #. +> trunk 3366 3356 #: kpilot/config_dialog.cc:177 3367 msgid "" 3368 "<qt>" 3369 "<p><i>Conduits</i> are external (possibly third-party) programs that perform synchronization actions. They may have individual configurations. Select a conduit to configure it, and enable it by clicking on its checkbox. </p>" 3370 "</qt>" 3357 msgid "<qt><p><i>Conduits</i> are external (possibly third-party) programs that perform synchronization actions. They may have individual configurations. Select a conduit to configure it, and enable it by clicking on its checkbox. </p></qt>" 3371 3358 msgstr "" 3372 3359 3373 3360 #. +> trunk 3374 3361 #: kpilot/config_dialog.cc:184 3375 msgid "" 3376 "<qt>" 3377 "<p>The <i>general</i> portion of KPilot's setup contains settings for your hardware and the way KPilot should display your data. For the basic setup, which should fulfill the need of most users, just use the setup wizard below.</p>" 3378 "<p>If you need some special settings, this dialog provides all the options for fine-tuning KPilot. But be warned: The HotSync settings are various esoteric things.</p>" 3379 "<p>You can enable an action or conduit by clicking on its checkbox. Checked conduits will be run during a HotSync. Select a conduit to configure it.</p>" 3380 "</qt>" 3362 msgid "<qt><p>The <i>general</i> portion of KPilot's setup contains settings for your hardware and the way KPilot should display your data. For the basic setup, which should fulfill the need of most users, just use the setup wizard below.</p><p>If you need some special settings, this dialog provides all the options for fine-tuning KPilot. But be warned: The HotSync settings are various esoteric things.</p><p>You can enable an action or conduit by clicking on its checkbox. Checked conduits will be run during a HotSync. Select a conduit to configure it.</p></qt>" 3381 3363 msgstr "" 3382 3364 … … 3618 3600 #. +> trunk 3619 3601 #: kpilot/config_dialog_probe.cc:271 3620 msgid "" 3621 "<qt>" 3622 "<p>A handheld could not be detected. Possible check the following things:</p>" 3623 "<ul>" 3624 "<li>Have you pressed the hotsync button on the handheld?</li>" 3625 "<li>Make sure the device sits in the cradle correctly.</li>" 3626 "<li>Make sure the cradle is correctly plugged in to the computer.</li>" 3627 "<li>Have you checked that your device is actually supported by kpilot (see http://www.kpilot.org).</li>" 3628 "</ul>" 3629 "</qt>" 3602 msgid "<qt><p>A handheld could not be detected. Possible check the following things:</p><ul><li>Have you pressed the hotsync button on the handheld?</li><li>Make sure the device sits in the cradle correctly.</li><li>Make sure the cradle is correctly plugged in to the computer.</li><li>Have you checked that your device is actually supported by kpilot (see http://www.kpilot.org).</li></ul></qt>" 3630 3603 msgstr "" 3631 3604 … … 3674 3647 msgid "" 3675 3648 "<qt>\n" 3676 "<p>Select in this list how frequently backups are done. Possible values are:</p>" 3677 "\n" 3649 "<p>Select in this list how frequently backups are done. Possible values are:</p>\n" 3678 3650 "<ul>\n" 3679 "<li>\"On Every HotSync\" - A backup of your handheld will be done every time you HotSync</li>" 3680 "\n" 3681 "<li>\"On Request Only\" - A backup of your handheld will be done only when you choose your next sync to be of type \"Backup\"</li>" 3682 "\n" 3683 "</ul>" 3684 "\n" 3651 "<li>\"On Every HotSync\" - A backup of your handheld will be done every time you HotSync</li>\n" 3652 "<li>\"On Request Only\" - A backup of your handheld will be done only when you choose your next sync to be of type \"Backup\"</li>\n" 3653 "</ul>\n" 3685 3654 "</qt>" 3686 3655 msgstr "" … … 3711 3680 #. +> trunk 3712 3681 #: kpilot/config_page_backup.ui:105 kpilot/config_page_backup.ui:124 3713 msgid "" 3714 "<qt>" 3715 "<p>Enter the databases types you wish to exclude from the backup operation here. Use this setting if backing up some databases crashes the handheld, or if you do not want a backup of some databases (like AvantGo pages).</p>" 3716 "<p>Entries with square brackets [] are <i>creator codes</i> like <tt>[lnch]</tt> and can exclude a whole range of databases. Entries without the brackets list database names, and may include shell-style wildcards, like <tt>*_a68k</tt>.</p>" 3717 "</qt>" 3682 msgid "<qt><p>Enter the databases types you wish to exclude from the backup operation here. Use this setting if backing up some databases crashes the handheld, or if you do not want a backup of some databases (like AvantGo pages).</p><p>Entries with square brackets [] are <i>creator codes</i> like <tt>[lnch]</tt> and can exclude a whole range of databases. Entries without the brackets list database names, and may include shell-style wildcards, like <tt>*_a68k</tt>.</p></qt>" 3718 3683 msgstr "" 3719 3684 … … 3742 3707 #. +> trunk 3743 3708 #: kpilot/config_page_backup.ui:154 kpilot/config_page_backup.ui:173 3744 msgid "" 3745 "<qt>" 3746 "<p>Enter the databases types you wish to exclude from the restore operation here (like AvantGo databases). They will be skipped even if they exist in the set of backup databases on the handheld. If you still want to install an ignored database to the handheld, you can always manually install it to the handheld.</p>" 3747 "<p>Entries with square brackets [] are <i>creator codes</i> like <tt>[lnch]</tt> and can exclude a whole range of databases. Entries without the brackets list database names, and may include shell-style wildcards, like <tt>*_a68k</tt>.</p>" 3748 "</qt>" 3709 msgid "<qt><p>Enter the databases types you wish to exclude from the restore operation here (like AvantGo databases). They will be skipped even if they exist in the set of backup databases on the handheld. If you still want to install an ignored database to the handheld, you can always manually install it to the handheld.</p><p>Entries with square brackets [] are <i>creator codes</i> like <tt>[lnch]</tt> and can exclude a whole range of databases. Entries without the brackets list database names, and may include shell-style wildcards, like <tt>*_a68k</tt>.</p></qt>" 3749 3710 msgstr "" 3750 3711 … … 3978 3939 #. +> trunk 3979 3940 #: kpilot/config_page_sync.ui:57 3980 msgid "" 3981 "<qt>Select in this list the synchronization type that KPilot will use as default. Possible values are:<br>" 3982 "\"HotSync\", to run all selected conduits, and sync the databases with a modified flag set, updating the modified records only;<br>" 3983 "\"FullSync\" to run all selected conduits, and sync all databases, reading all records, and performing a full backup;<br>" 3984 "\"Copy PC to handheld\" to run all conduits and sync all databases, but instead of merging the information from both sources, copy the PC data to the handheld;<br>" 3985 "\"Copy handheld to PC\" to run all conduits and sync all databases, but instead of merging the information from both sources, copy the handheld data to the PC.</qt>" 3941 msgid "<qt>Select in this list the synchronization type that KPilot will use as default. Possible values are:<br>\"HotSync\", to run all selected conduits, and sync the databases with a modified flag set, updating the modified records only;<br>\"FullSync\" to run all selected conduits, and sync all databases, reading all records, and performing a full backup;<br>\"Copy PC to handheld\" to run all conduits and sync all databases, but instead of merging the information from both sources, copy the PC data to the handheld;<br>\"Copy handheld to PC\" to run all conduits and sync all databases, but instead of merging the information from both sources, copy the handheld data to the PC.</qt>" 3986 3942 msgstr "" 3987 3943 … … 4087 4043 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 4088 4044 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 4089 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Choose a file to add to the list of files to install.</p>" 4090 "</body></html>" 4045 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Choose a file to add to the list of files to install.</p></body></html>" 4091 4046 msgstr "" 4092 4047 … … 4106 4061 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 4107 4062 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 4108 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Clear the list of files to install. No files will be installed.</p>" 4109 "</body></html>" 4063 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Clear the list of files to install. No files will be installed.</p></body></html>" 4110 4064 msgstr "" 4111 4065 … … 4306 4260 #. +> trunk 4307 4261 #: kpilot/hotSync.cc:822 4308 msgid "" 4309 "<br/>" 4310 "(<i>Note:</i> If your handheld has been reset to factory defaults, you should use <i>Restore</i> instead of a regular HotSync. Click on Cancel to stop this sync.)" 4262 msgid "<br/>(<i>Note:</i> If your handheld has been reset to factory defaults, you should use <i>Restore</i> instead of a regular HotSync. Click on Cancel to stop this sync.)" 4311 4263 msgstr "" 4312 4264 … … 5507 5459 #, fuzzy, kde-format 5508 5460 msgid "" 5509 "<i>Title:</i> %1<br/>" 5510 "\n" 5511 "<i>MemoText:</i><br/>" 5512 "%2" 5513 msgstr "" 5514 "<i>Naslov:</i> %1<br>" 5515 "\n" 5516 "<i>BeleÅ¡ka:</i><br>" 5517 "%2" 5461 "<i>Title:</i> %1<br/>\n" 5462 "<i>MemoText:</i><br/>%2" 5463 msgstr "" 5464 "<i>Naslov:</i> %1<br>\n" 5465 "<i>BeleÅ¡ka:</i><br>%2" 5518 5466 5519 5467 #. +> trunk
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
