Ignore:
Timestamp:
Oct 12, 2010, 2:33:55 PM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/imgalleryplugin.po

    r375 r624  
    153153#. +> trunk
    154154#: imgallerydialog.cpp:262
    155 msgid ""
    156 "<p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images.</p>"
    157 "<p>For details about the file format please see the \"What's This?\" help below.</p>"
    158 msgstr ""
    159 "<p>Omogućavanjem ove opcije moguće je odrediti datoteku komentara koja će biti upotrebljena za podnaslove slika.</p>"
    160 "<p>Detalje o obliku datoteke potraÅŸite u pomoći \"Å to je ovo?\".</p>"
     155msgid "<p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images.</p><p>For details about the file format please see the \"What's This?\" help below.</p>"
     156msgstr "<p>Omogućavanjem ove opcije moguće je odrediti datoteku komentara koja će biti upotrebljena za podnaslove slika.</p><p>Detalje o obliku datoteke potraÅŸite u pomoći \"Å to je ovo?\".</p>"
    161157
    162158#. +> trunk
    … …  
    167163#. +> trunk
    168164#: imgallerydialog.cpp:272
    169 msgid ""
    170 "<p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is:</p>"
    171 "<p>FILENAME1:<br />"
    172 "Description<br />"
    173 "<br />"
    174 "FILENAME2:<br />"
    175 "Description<br />"
    176 "<br />"
    177 "and so on</p>"
    178 msgstr ""
    179 "<p>Ovdje moÅŸete odrediti naziv datoteke komentara. Datoteka komentara sadrÅŸi podnaslove slika. Oblik ove datoteke je:</p>"
    180 "<p>NAZIV1:<br />"
    181 "Opis<br />"
    182 "NAZIV2:<br />"
    183 "Opis<br />"
    184 "<br />"
    185 "i tako redom 
</p>"
     165msgid "<p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is:</p><p>FILENAME1:<br />Description<br /><br />FILENAME2:<br />Description<br /><br />and so on</p>"
     166msgstr "<p>Ovdje moÅŸete odrediti naziv datoteke komentara. Datoteka komentara sadrÅŸi podnaslove slika. Oblik ove datoteke je:</p><p>NAZIV1:<br />Opis<br />NAZIV2:<br />Opis<br /><br />i tako redom 
</p>"
    186167
    187168#. +> trunk
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.