Ignore:
Timestamp:
Oct 4, 2010, 3:06:35 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po

    r608 r615  
    66"Project-Id-Version: kalzium 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-27 11:22+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:29+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-08-24 23:53+0200\n"
    1010"Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
    … …  
    248248#: src/calculator/concCalculator.ui:81 src/calculator/concCalculator.ui:252
    249249#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:411
    250 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:435 src/detailinfodlg.cpp:304
     250#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:435 src/detailinfodlg.cpp:314
    251251#: src/exportdialog.cpp:125 src/plotsetupwidget.ui:121
    252252#: src/plotsetupwidget.ui:273 src/settings_gradients.ui:77
    … …  
    430430
    431431#. +> trunk stable
    432 #: data/knowledge.xml:153 src/detailinfodlg.cpp:316
     432#: data/knowledge.xml:153 src/detailinfodlg.cpp:326
    433433msgid "Magnetic Moment"
    434434msgstr "Magnetski moment"
    … …  
    561561#. +> trunk stable
    562562#: data/knowledge.xml:251 data/knowledge.xml:260 data/knowledge.xml:269
    563 #: data/knowledge.xml:275 src/exportdialog.cpp:130
     563#: data/knowledge.xml:275 src/detailinfodlg.cpp:236 src/exportdialog.cpp:130
    564564#: src/kalziumgradienttype.cpp:168 src/plotsetupwidget.ui:146
    565565#: src/plotsetupwidget.ui:298 src/settings_gradients.ui:63
    … …  
    37023702msgstr "Porijeklo imena:<br/>%1"
    37033703
    3704 #. +> trunk stable
    3705 #: src/detailinfodlg.cpp:208
     3704#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
     3705#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
     3706#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMeltingPointGradient)
     3707#. +> trunk stable
     3708#: src/detailinfodlg.cpp:208 src/exportdialog.cpp:132
     3709#: src/kalziumgradienttype.cpp:385 src/plotsetupwidget.ui:131
     3710#: src/plotsetupwidget.ui:283 src/settings_gradients.ui:91
     3711msgid "Melting Point"
     3712msgstr "TaliÅ¡te"
     3713
     3714#. +> stable
     3715#: src/detailinfodlg.cpp:199
    37063716#, kde-format
    37073717msgid "Melting Point: %1"
    37083718msgstr "Talište: %1"
    37093719
    3710 #. +> trunk stable
    3711 #: src/detailinfodlg.cpp:213
     3720#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
     3721#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
     3722#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicBoilingPointGradient)
     3723#. +> trunk stable
     3724#: src/detailinfodlg.cpp:215 src/exportdialog.cpp:133
     3725#: src/kalziumgradienttype.cpp:331 src/plotsetupwidget.ui:136
     3726#: src/plotsetupwidget.ui:288 src/settings_gradients.ui:84
     3727msgid "Boiling Point"
     3728msgstr "VreliÅ¡te"
     3729
     3730#. +> stable
     3731#: src/detailinfodlg.cpp:204
    37123732#, kde-format
    37133733msgid "Boiling Point: %1"
    … …  
    37153735
    37163736#. +> trunk stable
    3717 #: src/detailinfodlg.cpp:218
     3737#: src/detailinfodlg.cpp:222 src/exportdialog.cpp:128
     3738msgid "Electron Affinity"
     3739msgstr "Elektronski afinitet"
     3740
     3741#. +> stable
     3742#: src/detailinfodlg.cpp:212
    37183743#, kde-format
    37193744msgid "Electron Affinity: %1"
    37203745msgstr "Elektronski afinitet: %1"
    37213746
    3722 #. +> trunk stable
    3723 #: src/detailinfodlg.cpp:225
     3747#. +> stable
     3748#: src/detailinfodlg.cpp:224
     3749#, kde-format
     3750msgid "Covalent Radius: %1"
     3751msgstr "Kovalentni polumjer: %1"
     3752
     3753#. +> trunk
     3754#: src/detailinfodlg.cpp:229
     3755#, fuzzy
     3756#| msgid "Electronic configuration: %1"
     3757msgid "Electronic configuration"
     3758msgstr "Elektronska konfiguracija: %1"
     3759
     3760#. +> stable
     3761#: src/detailinfodlg.cpp:219
    37243762#, kde-format
    37253763msgid "Electronic configuration: %1"
    37263764msgstr "Elektronska konfiguracija: %1"
    37273765
    3728 #. +> trunk stable
    3729 #: src/detailinfodlg.cpp:230
    3730 #, kde-format
    3731 msgid "Covalent Radius: %1"
    3732 msgstr "Kovalentni polumjer: %1"
    3733 
    3734 #. +> trunk stable
    3735 #: src/detailinfodlg.cpp:235
     3766#. +> trunk
     3767#: src/detailinfodlg.cpp:243
     3768#, fuzzy
     3769#| msgid "Van der Waals Radius"
     3770msgid "van der Waals Radius"
     3771msgstr "Van der Waalsov radijus"
     3772
     3773#. +> stable
     3774#: src/detailinfodlg.cpp:229
    37363775#, kde-format
    37373776msgid "van der Waals Radius: %1"
    37383777msgstr "Van der Waalsov polumjer: %1"
    37393778
    3740 #. +> trunk stable
    3741 #: src/detailinfodlg.cpp:240
    3742 #, kde-format
    3743 msgid "Mass: %1"
    3744 msgstr "Masa: %1"
    3745 
    3746 #. +> trunk stable
    3747 #: src/detailinfodlg.cpp:245
     3779#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
     3780#. +> trunk stable
     3781#: src/detailinfodlg.cpp:250 src/molcalcwidgetbase.ui:215
     3782msgid "Atomic mass"
     3783msgstr "Atomska masa"
     3784
     3785#. +> trunk
     3786#: src/detailinfodlg.cpp:257
     3787#, fuzzy
     3788#| msgid "First Ionization energy: %1"
     3789msgid "Ionization energy"
     3790msgstr "Prva energija ionizacije: %1"
     3791
     3792#. +> trunk
     3793#: src/detailinfodlg.cpp:257
     3794#, fuzzy
     3795#| msgid "First Ionization energy: %1"
     3796msgid "First Ionization energy"
     3797msgstr "Prva energija ionizacije: %1"
     3798
     3799#. +> stable
     3800#: src/detailinfodlg.cpp:239
    37483801#, kde-format
    37493802msgid "First Ionization energy: %1"
    37503803msgstr "Prva energija ionizacije: %1"
    37513804
    3752 #. +> trunk stable
    3753 #: src/detailinfodlg.cpp:250
     3805#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
     3806#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
     3807#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronegativityGradient)
     3808#. +> trunk stable
     3809#: src/detailinfodlg.cpp:264 src/elementdataviewer.cpp:234
     3810#: src/exportdialog.cpp:129 src/plotsetupwidget.ui:126
     3811#: src/plotsetupwidget.ui:278 src/settings_gradients.ui:98
     3812msgid "Electronegativity"
     3813msgstr "Elektronegativnost"
     3814
     3815#. +> stable
     3816#: src/detailinfodlg.cpp:244
    37543817#, kde-format
    37553818msgid "Electronegativity: %1"
    … …  
    37573820
    37583821#. +> trunk stable
    3759 #: src/detailinfodlg.cpp:302
     3822#: src/detailinfodlg.cpp:312
    37603823msgid "Isotope-Table"
    37613824msgstr "Tablica izotopa"
    37623825
    37633826#. +> trunk stable
    3764 #: src/detailinfodlg.cpp:306
     3827#: src/detailinfodlg.cpp:316
    37653828msgid "Neutrons"
    37663829msgstr "Neutroni"
    … …  
    37683831#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
    37693832#. +> trunk stable
    3770 #: src/detailinfodlg.cpp:308 src/molcalcwidgetbase.ui:225
     3833#: src/detailinfodlg.cpp:318 src/molcalcwidgetbase.ui:225
    37713834msgid "Percentage"
    37723835msgstr "Postotak"
    37733836
    37743837#. +> trunk stable
    3775 #: src/detailinfodlg.cpp:310
     3838#: src/detailinfodlg.cpp:320
    37763839msgid "Half-life period"
    37773840msgstr "Vrijeme poluraspada"
    37783841
    37793842#. +> trunk stable
    3780 #: src/detailinfodlg.cpp:312
     3843#: src/detailinfodlg.cpp:322
    37813844msgid "Energy and Mode of Decay"
    37823845msgstr "Energija i vrsta raspada"
    37833846
    37843847#. +> trunk stable
    3785 #: src/detailinfodlg.cpp:314
     3848#: src/detailinfodlg.cpp:324
    37863849msgid "Spin and Parity"
    37873850msgstr "Spin i paritet"
    37883851
    37893852#. +> trunk stable
    3790 #: src/detailinfodlg.cpp:323
     3853#: src/detailinfodlg.cpp:333
    37913854#, kde-format
    37923855msgid "%1 u"
    … …  
    37943857
    37953858#. +> trunk stable
    3796 #: src/detailinfodlg.cpp:328
     3859#: src/detailinfodlg.cpp:338
    37973860#, kde-format
    37983861msgctxt "this can for example be '24%'"
    … …  
    38013864
    38023865#. +> trunk stable
    3803 #: src/detailinfodlg.cpp:331
     3866#: src/detailinfodlg.cpp:341
    38043867#, kde-format
    38053868msgctxt "The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',."
    … …  
    38083871
    38093872#. +> trunk stable
    3810 #: src/detailinfodlg.cpp:335 src/detailinfodlg.cpp:344
    3811 #: src/detailinfodlg.cpp:354 src/detailinfodlg.cpp:358
    3812 #: src/detailinfodlg.cpp:368
     3873#: src/detailinfodlg.cpp:345 src/detailinfodlg.cpp:354
     3874#: src/detailinfodlg.cpp:364 src/detailinfodlg.cpp:368
     3875#: src/detailinfodlg.cpp:378
    38133876#, kde-format
    38143877msgid "%1 MeV"
    … …  
    38163879
    38173880#. +> trunk stable
    3818 #: src/detailinfodlg.cpp:336
     3881#: src/detailinfodlg.cpp:346
    38193882#, kde-format
    38203883msgid " %1"
    38213884msgstr " %1"
    38223885
    3823 #. +> trunk stable
    3824 #: src/detailinfodlg.cpp:338 src/detailinfodlg.cpp:347
    3825 #: src/detailinfodlg.cpp:363 src/detailinfodlg.cpp:371
     3886#. +> stable
     3887#: src/detailinfodlg.cpp:234
     3888#, kde-format
     3889msgid "Mass: %1"
     3890msgstr "Masa: %1"
     3891
     3892#. +> trunk stable
     3893#: src/detailinfodlg.cpp:348 src/detailinfodlg.cpp:357
     3894#: src/detailinfodlg.cpp:373 src/detailinfodlg.cpp:381
    38263895#, kde-format
    38273896msgid "(%1%)"
    … …  
    38293898
    38303899#. +> trunk stable
    3831 #: src/detailinfodlg.cpp:340 src/detailinfodlg.cpp:350
     3900#: src/detailinfodlg.cpp:350 src/detailinfodlg.cpp:360
    38323901msgid ", "
    38333902msgstr ", "
    38343903
    38353904#. +> trunk stable
    3836 #: src/detailinfodlg.cpp:345
     3905#: src/detailinfodlg.cpp:355
    38373906#, kde-format
    38383907msgid " %1<sup>-</sup>"
    … …  
    38403909
    38413910#. +> trunk stable
    3842 #: src/detailinfodlg.cpp:355
     3911#: src/detailinfodlg.cpp:365
    38433912#, kde-format
    38443913msgid " %1<sup>+</sup>"
    … …  
    38463915
    38473916#. +> trunk stable
    3848 #: src/detailinfodlg.cpp:360 src/detailinfodlg.cpp:369
     3917#: src/detailinfodlg.cpp:370 src/detailinfodlg.cpp:379
    38493918msgctxt "Acronym of Electron Capture"
    38503919msgid " EC"
    … …  
    38523921
    38533922#. +> trunk stable
    3854 #: src/detailinfodlg.cpp:377
     3923#: src/detailinfodlg.cpp:387
    38553924#, kde-format
    38563925msgid "%1 %2<sub>n</sub>"
    … …  
    38583927
    38593928#. +> trunk stable
    3860 #: src/detailinfodlg.cpp:416
     3929#: src/detailinfodlg.cpp:426
    38613930msgid "Data Overview"
    38623931msgstr "Prikaz podataka"
    38633932
    38643933#. +> trunk stable
    3865 #: src/detailinfodlg.cpp:420 src/detailinfodlg.cpp:421
     3934#: src/detailinfodlg.cpp:430 src/detailinfodlg.cpp:431
    38663935msgid "Atom Model"
    38673936msgstr "Model atoma"
    38683937
    38693938#. +> trunk stable
    3870 #: src/detailinfodlg.cpp:429
     3939#: src/detailinfodlg.cpp:439
    38713940msgid "Isotopes"
    38723941msgstr "Izotopi"
    … …  
    38743943#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    38753944#. +> trunk stable
    3876 #: src/detailinfodlg.cpp:430 src/settings_misc.ui:22
     3945#: src/detailinfodlg.cpp:440 src/settings_misc.ui:22
    38773946msgid "Miscellaneous"
    38783947msgstr "Razno"
    38793948
    38803949#. +> trunk stable
    3881 #: src/detailinfodlg.cpp:431
     3950#: src/detailinfodlg.cpp:445 src/detailinfodlg.cpp:446
     3951msgid "Spectrum"
     3952msgstr "Spektar"
     3953
     3954#. +> trunk stable
     3955#: src/detailinfodlg.cpp:459
    38823956msgid "Extra information"
    38833957msgstr "Dodatne informacije"
    38843958
    38853959#. +> trunk stable
    3886 #: src/detailinfodlg.cpp:431
     3960#: src/detailinfodlg.cpp:459
    38873961msgid "Extra Information"
    38883962msgstr "Dodatne informacije"
    38893963
    38903964#. +> trunk stable
    3891 #: src/detailinfodlg.cpp:435 src/detailinfodlg.cpp:436
    3892 msgid "Spectrum"
    3893 msgstr "Spektar"
    3894 
    3895 #. +> trunk stable
    3896 #: src/detailinfodlg.cpp:456
     3965#: src/detailinfodlg.cpp:469
    38973966#, kde-format
    38983967msgctxt "For example Carbon (6)"
    … …  
    39013970
    39023971#. +> trunk stable
    3903 #: src/detailinfodlg.cpp:498
     3972#: src/detailinfodlg.cpp:511
    39043973#, kde-format
    39053974msgid "No spectrum of %1 found."
    … …  
    39243993msgstr "Atomska masa [u]"
    39253994
    3926 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
    3927 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
    3928 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronegativityGradient)
    3929 #. +> trunk stable
    3930 #: src/elementdataviewer.cpp:234 src/exportdialog.cpp:129
    3931 #: src/plotsetupwidget.ui:126 src/plotsetupwidget.ui:278
    3932 #: src/settings_gradients.ui:98
    3933 msgid "Electronegativity"
    3934 msgstr "Elektronegativnost"
    3935 
    39363995#. +> trunk stable
    39373996#: src/elementdataviewer.cpp:240
    … …  
    40534112msgid "Ionization"
    40544113msgstr "Ionizacija"
    4055 
    4056 #. +> trunk stable
    4057 #: src/exportdialog.cpp:128
    4058 msgid "Electron Affinity"
    4059 msgstr "Elektronski afinitet"
    4060 
    4061 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
    4062 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
    4063 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMeltingPointGradient)
    4064 #. +> trunk stable
    4065 #: src/exportdialog.cpp:132 src/kalziumgradienttype.cpp:385
    4066 #: src/plotsetupwidget.ui:131 src/plotsetupwidget.ui:283
    4067 #: src/settings_gradients.ui:91
    4068 msgid "Melting Point"
    4069 msgstr "TaliÅ¡te"
    4070 
    4071 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
    4072 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
    4073 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicBoilingPointGradient)
    4074 #. +> trunk stable
    4075 #: src/exportdialog.cpp:133 src/kalziumgradienttype.cpp:331
    4076 #: src/plotsetupwidget.ui:136 src/plotsetupwidget.ui:288
    4077 #: src/settings_gradients.ui:84
    4078 msgid "Boiling Point"
    4079 msgstr "VreliÅ¡te"
    40804114
    40814115#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabFamily)
    … …  
    58515885#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
    58525886#. +> trunk stable
    5853 #: src/molcalcwidgetbase.ui:215
    5854 msgid "Atomic mass"
    5855 msgstr "Atomska masa"
    5856 
    5857 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
    5858 #. +> trunk stable
    58595887#: src/molcalcwidgetbase.ui:220
    58605888msgid "Total mass"
    … …  
    74337461#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, peakListTable)
    74347462#. +> trunk stable
    7435 #: src/spectrumview.ui:189 src/tablesdialog.cpp:165
     7463#: src/spectrumview.ui:183 src/tablesdialog.cpp:165
    74367464msgid "1"
    74377465msgstr "1"
    … …  
    74397467#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, peakListTable)
    74407468#. +> trunk
    7441 #: src/spectrumview.ui:194
     7469#: src/spectrumview.ui:188
    74427470msgid "Wavelength [Ã
    74437471]"
    … …  
    74477475#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, peakListTable)
    74487476#. +> trunk stable
    7449 #: src/spectrumview.ui:199
     7477#: src/spectrumview.ui:193
    74507478msgid "Intensity"
    74517479msgstr "Intenzitet"
     7480
     7481#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
     7482#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
     7483#. +> trunk stable
     7484#: src/spectrumview.ui:213 src/spectrumview.ui:216
     7485msgid "This is the spectrum of the element."
     7486msgstr "Ovo je spektar elementa"
    74527487
    74537488#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
    … …  
    74577492msgstr "popis svih pikova"
    74587493
    7459 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
    7460 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
    7461 #. +> trunk stable
    7462 #: src/spectrumview.ui:219 src/spectrumview.ui:222
    7463 msgid "This is the spectrum of the element."
    7464 msgstr "Ovo je spektar elementa"
    7465 
    7466 #. +> trunk stable
    7467 #: src/spectrumviewimpl.cpp:60
     7494#. +> trunk stable
     7495#: src/spectrumviewimpl.cpp:63
    74687496#, kde-format
    74697497msgid "%1 of 1000"
    … …  
    74717499
    74727500#. +> trunk
    7473 #: src/spectrumviewimpl.cpp:61
     7501#: src/spectrumviewimpl.cpp:64
    74747502#, kde-format
    74757503msgid "%1 Ã
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.