- Timestamp:
- Oct 4, 2010, 3:06:35 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po
r587 r615 10 10 "Project-Id-Version: kwin_clients\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2010- 09-07 10:15+0200\n"12 "POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:29+0200\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:40+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 139 139 #. +> trunk stable 140 140 #: b2/b2client.cpp:456 141 msgid "" 142 "<b>" 143 "<center>B II preview</center>" 144 "</b>" 145 msgstr "" 146 "<b>" 147 "<center>B II pregled</center>" 148 "</b>" 141 msgid "<b><center>B II preview</center></b>" 142 msgstr "<b><center>B II pregled</center></b>" 149 143 150 144 #. +> trunk stable … … 226 220 #. +> trunk stable 227 221 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:90 228 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:11 7229 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:1 38222 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:116 223 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:144 230 224 msgctxt "outline window title" 231 225 msgid "Enabled" 232 226 msgstr "OmoguÄeno" 233 227 234 #. +> trunk stable 235 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:90 236 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:117 237 msgctxt "outline window title" 238 msgid "Disabled" 239 msgstr "OnemoguÄeno" 240 241 #. +> trunk stable 228 #. +> stable 242 229 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:96 243 230 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:116 … … 248 235 249 236 #. +> trunk stable 237 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:90 238 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:116 239 msgctxt "outline window title" 240 msgid "Disabled" 241 msgstr "OnemoguÄeno" 242 243 #. +> stable 250 244 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:96 251 245 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:116 … … 342 336 msgstr "Iscrtaj naslov aktivnog prozora" 343 337 338 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing) 339 #. +> trunk stable 340 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:183 341 msgid "Use narrow space between decoration buttons" 342 msgstr "" 343 344 344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawSeparator) 345 #. +> trunkstable346 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:1 83345 #. +> stable 346 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:199 347 347 msgid "Draw Separator between title bar and active window contents " 348 348 msgstr "Crtaj razdjelnik izmeÄu naslovne trake i sadrÅŸaja aktivnog prozora " 349 349 350 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing)351 #. +> trunk stable352 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:190353 msgid "Use narrow space between decoration buttons"354 msgstr ""355 356 350 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeGripModeLabel) 357 351 #. +> trunk stable 358 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:2 13352 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:206 359 353 msgid "Extra size grip display: " 360 354 msgstr "PrikaÅŸi dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine: " 361 355 356 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) 357 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode) 358 #. +> trunk 359 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:220 360 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:140 361 #, fuzzy 362 msgid "Never Draw Separator" 363 msgstr "Novi s&eparator" 364 365 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) 366 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode) 367 #. +> trunk 368 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:225 369 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:145 370 msgid "Draw Separator When Window is Active" 371 msgstr "" 372 373 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) 374 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode) 375 #. +> trunk 376 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:230 377 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:150 378 #, fuzzy 379 #| msgid "Draw separator :" 380 msgid "Always Draw Separator" 381 msgstr "Crtaj razdjelnik :" 382 383 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox) 384 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 385 #. +> trunk 386 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:238 387 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:96 388 #, fuzzy 389 msgid "Separator display:" 390 msgstr "Prikaz trake s karticama:" 391 362 392 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) 363 393 #. +> trunk stable 364 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:2 27394 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:252 365 395 msgid "Shadows" 366 396 msgstr "Sjene" … … 368 398 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowModeLabel) 369 399 #. +> trunk stable 370 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:2 39400 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:264 371 401 #, fuzzy 372 402 #| msgid "Shadow:" … … 376 406 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowCacheModeLabel) 377 407 #. +> trunk stable 378 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:2 68408 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:293 379 409 #, fuzzy 380 410 #| msgid "Shadow:" … … 384 414 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration) 385 415 #. +> trunk stable 386 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui: 289416 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:314 387 417 msgid "Window Drop-Down Shadow" 388 418 msgstr "Sjena koju baca prozor" … … 390 420 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, activeShadowConfiguration) 391 421 #. +> trunk stable 392 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui: 299422 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:324 393 423 msgid "Active Window Glow" 394 424 msgstr "Sjaj aktivnog prozora" … … 396 426 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) 397 427 #. +> trunk stable 398 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:3 25428 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:350 399 429 msgid "Window-Specific Overrides" 400 430 msgstr "Premosnice za odreÄeni prozor" … … 487 517 488 518 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox) 489 #. +> trunkstable519 #. +> stable 490 520 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:96 491 521 msgid "Draw separator between title bar and window contents: " … … 585 615 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft) 586 616 #. +> trunk stable 587 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:1 78plastik/config/configdialog.ui:29617 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:187 plastik/config/configdialog.ui:29 588 618 msgid "Left" 589 619 msgstr "Lijevo" … … 591 621 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter) 592 622 #. +> trunk stable 593 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:1 79plastik/config/configdialog.ui:36623 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:188 plastik/config/configdialog.ui:36 594 624 msgid "Center" 595 625 msgstr "Sredina" … … 597 627 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignRight) 598 628 #. +> trunk stable 599 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:18 0plastik/config/configdialog.ui:43629 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:189 plastik/config/configdialog.ui:43 600 630 msgid "Right" 601 631 msgstr "Desno" 602 632 603 633 #. +> trunk stable 604 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 03634 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:212 605 635 #, fuzzy 606 636 #| msgid "Small" … … 610 640 611 641 #. +> trunk stable 612 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 04642 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:213 613 643 #, fuzzy 614 644 #| msgid "Normal" … … 618 648 619 649 #. +> trunk stable 620 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 05650 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:214 621 651 #, fuzzy 622 652 #| msgid "Large" … … 626 656 627 657 #. +> trunk stable 628 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 06658 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:215 629 659 #, fuzzy 630 660 #| msgid "Very Large" … … 634 664 635 665 #. +> trunk stable 636 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 07666 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:216 637 667 #, fuzzy 638 668 #| msgid "Huge" … … 642 672 643 673 #. +> trunk stable 644 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 47674 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:256 645 675 #, fuzzy 646 676 #| msgid "No Border" … … 650 680 651 681 #. +> trunk stable 652 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 48682 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:257 653 683 #, fuzzy 654 684 #| msgid "No Side Border" … … 658 688 659 689 #. +> trunk stable 660 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 49690 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:258 661 691 #, fuzzy 662 692 #| msgid "Tiny" … … 666 696 667 697 #. +> trunk stable 668 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:25 0698 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:259 669 699 #, fuzzy 670 700 #| msgid "Normal" … … 674 704 675 705 #. +> trunk stable 676 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 51706 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:260 677 707 #, fuzzy 678 708 #| msgid "Large" … … 682 712 683 713 #. +> trunk stable 684 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 52714 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:261 685 715 #, fuzzy 686 716 #| msgid "Very Large" … … 690 720 691 721 #. +> trunk stable 692 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 53722 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:262 693 723 #, fuzzy 694 724 #| msgid "Huge" … … 698 728 699 729 #. +> trunk stable 700 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 54730 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:263 701 731 #, fuzzy 702 732 #| msgid "Very Huge" … … 706 736 707 737 #. +> trunk stable 708 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 55738 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:264 709 739 #, fuzzy 710 740 #| msgid "Oversized" … … 714 744 715 745 #. +> trunk stable 716 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 84746 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:293 717 747 msgid "Solid Color" 718 748 msgstr "Ävrsta boja" 719 749 720 750 #. +> trunk stable 721 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 85751 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:294 722 752 msgid "Radial Gradient" 723 753 msgstr "Radijalni gradijent" 724 754 725 755 #. +> trunk stable 726 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:3 07756 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:316 727 757 msgid "Always Hide Extra Size Grip" 728 758 msgstr "Uvijek sakrij dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine" 729 759 730 760 #. +> trunk stable 731 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:3 08761 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:317 732 762 msgid "Show Extra Size Grip When Needed" 733 763 msgstr "PrikaÅŸi dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine kad je potrebno" 734 764 735 765 #. +> trunk stable 736 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:3 55766 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:364 737 767 msgid "Use Oxygen Shadows" 738 768 msgstr "" 739 769 740 770 #. +> trunk stable 741 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:3 56771 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:365 742 772 #, fuzzy 743 773 msgid "Use Desktop Effects Shadows" … … 745 775 746 776 #. +> trunk stable 747 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:3 57777 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:366 748 778 #, fuzzy 749 779 #| msgid "&Draw New Cards" … … 752 782 753 783 #. +> trunk stable 754 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:38 0784 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:389 755 785 msgid "Disabled" 756 786 msgstr "OnemoguÄeno" 757 787 758 788 #. +> trunk stable 759 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:3 81789 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:390 760 790 msgid "Variable" 761 791 msgstr "Varijabla" 762 792 763 793 #. +> trunk stable 764 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:3 82794 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:391 765 795 msgid "Maximum" 766 796 msgstr "Maksimum" … … 1322 1352 #~ msgstr "Prelijevanje boja na naslovnoj traci:" 1323 1353 1324 #~ msgid "Draw separator :"1325 #~ msgstr "Crtaj razdjelnik :"1326 1327 1354 #~ msgid "Show stripes :" 1328 1355 #~ msgstr "PrikaÅŸi pruge :"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.