- Timestamp:
- Oct 4, 2010, 3:06:35 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po
r613 r615 11 11 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 "POT-Creation-Date: 2010-10-0 1 10:03+0200\n"13 "POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:28+0200\n" 14 14 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 19:01+0200\n" 15 15 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 11469 11469 #. +> trunk stable 11470 11470 #: workspace/libs/solid/control/solidpowermanager.desktop:5 11471 #: workspace/powerdevil/daemon/backends/powerdevilbackend.desktop:5 11471 11472 msgctxt "Comment" 11472 11473 msgid "Power Management Backend" … … 13056 13057 msgstr "Postavite pravila za aplikacije koristeÄi PolicyKit" 13057 13058 13059 #. +> trunk 13060 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:6 13061 #, fuzzy 13062 msgctxt "Name" 13063 msgid "Display Brightness" 13064 msgstr "Stp osvjeteljenje " 13065 13066 #. +> trunk 13067 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:7 13068 #, fuzzy 13069 msgctxt "Comment" 13070 msgid "Basic Controls for brightness" 13071 msgstr "Pokretanje pozadinskog readahead: " 13072 13073 #. +> trunk 13074 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:6 13075 #, fuzzy 13076 msgctxt "Name" 13077 msgid "Dim Display" 13078 msgstr "Prikaz datuma" 13079 13080 #. +> trunk 13081 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:7 13082 #, fuzzy 13083 msgctxt "Comment" 13084 msgid "Dims gradually the display on a time basis" 13085 msgstr "PoveÄavanje veliÄine fonta." 13086 13087 #. +> trunk 13088 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:6 13089 #, fuzzy 13090 msgctxt "Name" 13091 msgid "Disable Desktop Effects" 13092 msgstr "Upali/ugasi efekte radne povrÅ¡ine" 13093 13094 #. +> trunk 13095 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:7 13096 #, fuzzy 13097 msgctxt "Comment" 13098 msgid "Temporary disables KWin's desktop effects" 13099 msgstr "OmoguÄi efekte radne povrÅ¡ine" 13100 13101 #. +> trunk 13102 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:6 13103 #, fuzzy 13104 msgctxt "Name" 13105 msgid "Run Script" 13106 msgstr "Pokreni skriptu" 13107 13108 #. +> trunk 13109 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:7 13110 #, fuzzy 13111 msgctxt "Comment" 13112 msgid "Runs a custom script" 13113 msgstr "Pokreni Kross skripte." 13114 13115 #. +> trunk 13116 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:6 13117 #, fuzzy 13118 msgctxt "Name" 13119 msgid "Suspend Session" 13120 msgstr "Otvori sesiju" 13121 13122 #. +> trunk 13123 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:7 13124 #, fuzzy 13125 msgctxt "Comment" 13126 msgid "Suspends the session" 13127 msgstr "Obustavlja sustav u RAM" 13128 13129 #. +> trunk 13130 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:6 13131 #, fuzzy 13132 #| msgctxt "Comment" 13133 #| msgid "Screen Saver Settings" 13134 msgctxt "Name" 13135 msgid "Screen Energy Saving" 13136 msgstr "Postavke zaÅ¡tite zaslona" 13137 13138 #. +> trunk 13139 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:7 13140 #, fuzzy 13141 #| msgctxt "Comment" 13142 #| msgid "Font settings" 13143 msgctxt "Comment" 13144 msgid "Controls DPMS settings" 13145 msgstr "Postavke fontova" 13146 13147 #. +> trunk 13148 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/powerdevilaction.desktop:5 13149 #, fuzzy 13150 #| msgid "A Power Management tool for KDE4" 13151 msgctxt "Comment" 13152 msgid "Power Management Action Extension" 13153 msgstr "Alat za upravljanje energijom za KDE4" 13154 13155 #. +> trunk 13156 #: workspace/powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:7 13157 #, fuzzy 13158 msgctxt "Name" 13159 msgid "HAL PowerDevil Backend" 13160 msgstr "PowerDevil greÅ¡ka" 13161 13162 #. +> trunk 13163 #: workspace/powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:8 13164 #, fuzzy 13165 #| msgctxt "Comment" 13166 #| msgid "Hardware power management using freedesktop.org HAL daemon" 13167 msgctxt "Comment" 13168 msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org HAL daemon" 13169 msgstr "Upravljanje potroÅ¡njom energije hardvera koristeÄi freedesktop.org HAL daemon" 13170 13058 13171 # pmap: =/nom=Upravljanje potroÅ¡njom energije/gen=upravljanja potroÅ¡njom energije/dat=upravljanju potroÅ¡njom energije/ 13059 13172 # pmap: =/aku=upravljanje potroÅ¡njom energije/ins=upravljanjem potroÅ¡njom energije/_r=s/_b=j/ … … 13076 13189 msgid "Display brightness, suspend and power profile settings" 13077 13190 msgstr "Prikaz svjetline i postavki spavanja i profila potroÅ¡nje" 13191 13192 #. +> trunk 13193 #: workspace/powerdevil/kcmodule/powerdevilprofilesconfig.desktop:13 13194 #, fuzzy 13195 msgctxt "Name" 13196 msgid "Power Profiles" 13197 msgstr "Energetski profil" 13198 13199 #. +> trunk 13200 #: workspace/powerdevil/kcmodule/powerdevilprofilesconfig.desktop:15 13201 #, fuzzy 13202 msgctxt "Comment" 13203 msgid "Configure Power Management Profiles" 13204 msgstr "PodeÅ¡avanje upravitelja potroÅ¡nje energijeâŠ" 13078 13205 13079 13206 #. +> trunk stable
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.