Changeset 615 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

Timestamp:

Oct 4, 2010, 3:06:35 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po (modified) (78 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 11:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1497 +1497 @@
 
 #. +> trunk
-#: amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:784
+#: amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:791
 msgid "Bookmark Manager"
 msgstr ""
@@ -1595 +1595 @@
 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448
 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449
-#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450 MainWindow.cpp:1526
+#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450 MainWindow.cpp:1533
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
@@ -1656 +1656 @@
 
 #. +> trunk
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250 MainWindow.cpp:780
+#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250 MainWindow.cpp:787
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Media Sources View"
@@ -1843 +1843 @@
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:821
+#: App.cpp:809
 msgid ""
 "<p>The version of the 'amarokcollectionscanner' tool\n"
@@ -1850 +1850 @@
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:862
+#: App.cpp:850
 msgid "Moving files to trash"
 msgstr ""
@@ -2075 +2075 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:170
+#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:175
 msgctxt "The Name is not known"
 msgid "Unknown"
@@ -2081 +2081 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:188
+#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:193
 #: core-impl/collections/sqlcollection/ScanManager.cpp:753
 #: covermanager/CoverManager.cpp:844 covermanager/CoverViewDialog.h:39
@@ -2089 +2089 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:194
+#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:199
 #, fuzzy
 msgctxt "No labels are assigned to the given item are any of its subitems"
@@ -2096 +2096 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:199
+#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:204
 msgid "Counting"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:225
+#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:230
 #: playlist/proxymodels/GroupingProxy.cpp:186
 #, kde-format
@@ -2887 +2887 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:336 dialogs/TagDialog.cpp:696
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:336 dialogs/TagDialog.cpp:697
 msgid "Summary"
 msgstr "SaÅŸetak"
@@ -3590 +3590 @@
 #. +> trunk
 #: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:49
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:96
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:106
 #: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:184
 #, fuzzy
@@ -3607 +3607 @@
 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:156
 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:409
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:418 dialogs/TagDialog.cpp:700
+#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:418 dialogs/TagDialog.cpp:701
 #, fuzzy
 msgid "Labels"
@@ -3740 +3740 @@
 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:292
 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:303 dialogs/ScriptManager.cpp:695
-#: dialogs/TagDialog.cpp:698
+#: dialogs/TagDialog.cpp:699
 msgid "Lyrics"
 msgstr ""
@@ -3904 +3904 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:107
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:96
+#, fuzzy
+msgid "Add top track to the Playlist"
+msgstr "Dodaj godinu u tekst datuma."
+
+#. +> trunk
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:117
 msgid "Add last.fm artist station to the Playlist"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:167
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:177
 #, fuzzy
 msgid "Loading the picture..."
@@ -3915 +3921 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:188
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:198
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to fetch the picture: %1"
@@ -3921 +3927 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:247
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Match"
@@ -3927 +3933 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:282
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "No description available in your language"
@@ -3933 +3939 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:303
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:314
 #, fuzzy
 msgid "Top track not found"
@@ -3939 +3945 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:305
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Track"
@@ -4304 +4310 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:290
+#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "Albums by %1"
@@ -5103 +5109 @@
 msgid "Nepomuk Collection (slow, Redland)"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: core-impl/collections/playdarcollection/PlaydarCollection.cpp:124
+#, fuzzy
+msgid "Playdar Collection"
+msgstr "Korekcija &game 
"
 
 #. +> trunk
@@ -6271 +6283 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:365 MainWindow.cpp:542
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:365 MainWindow.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Save As"
@@ -6443 +6455 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverManager.cpp:104 MainWindow.cpp:800
+#: covermanager/CoverManager.cpp:104 MainWindow.cpp:807
 msgid "Cover Manager"
 msgstr "Upravitelj pokrova"
@@ -7730 +7742 @@
 
 #. +> trunk
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Click on the first column header to check all tracks"
+msgstr "Kliknite ovaj gumb da biste provjerili svoj rezultat."
+
+#. +> trunk
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:116
+msgid "Nothing to search. Select tracks to search first."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:139
+msgid "There are tracks that MusicBrainz didn't find. Try to find them with MusicDNS service?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MusicBrainzTagger)
+#. +> trunk
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:20 dialogs/TagDialog.cpp:1842
+msgid "MusicBrainz Tagger"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:39
+#, fuzzy
+msgid "Current Tags"
+msgstr "Trenutne izmjene:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:72
+#, fuzzy
+msgid "Suggested Tags"
+msgstr "Predloşene riječi"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_StartSearch)
+#. +> trunk
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:113
+#, fuzzy
+msgid "Start search for selected files"
+msgstr "Dodaje pogled za označene datoteke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_StartSearch)
+#. +> trunk
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:116
+#, fuzzy
+msgid "&Start search"
+msgstr "Započni pretragu"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_saveAndClose)
+#. +> trunk
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:153
+msgid "Update tags for checked tracks and exit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_saveAndClose)
+#. +> trunk
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:156
+#, fuzzy
+#| msgid "Replace Packages"
+msgid "&Update Tags"
+msgstr "Zamjeni pakete"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_cancel)
+#. +> trunk
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:163
+#, fuzzy
+msgid "Exit without saving"
+msgstr "Lijepe boje bez značenja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_cancel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
+#. +> trunk
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:166 dialogs/TagDialogBase.ui:986
+#: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:36
+#: TrayIconLegacy.cpp:224
+#, fuzzy
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Odustani"
+
+#. +> trunk
 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:137
 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:140
@@ -8050 +8143 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:100 MainWindow.cpp:809
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:100 MainWindow.cpp:816
 #, fuzzy
 msgid "Script Manager"
@@ -8194 +8287 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:590
+#: dialogs/TagDialog.cpp:591
 msgid "Filename Layout Chooser"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:697
+#: dialogs/TagDialog.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Tags"
@@ -8205 +8298 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:699
+#: dialogs/TagDialog.cpp:700
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
@@ -8211 +8304 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:838
+#: dialogs/TagDialog.cpp:841
 msgctxt "The value for this tag is not known"
 msgid "Unknown"
@@ -8217 +8310 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:894
+#: dialogs/TagDialog.cpp:897
 #, fuzzy
 msgid "Tracks by this Artist"
@@ -8223 +8316 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:902
+#: dialogs/TagDialog.cpp:905
 msgid "Albums by this Artist"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:961
+#: dialogs/TagDialog.cpp:964
 #, kde-format
 msgid "Track Details: %1 by %2"
@@ -8234 +8327 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:985 dialogs/TagDialog.cpp:995
+#: dialogs/TagDialog.cpp:988 dialogs/TagDialog.cpp:998
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b>"
@@ -8240 +8333 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:993
+#: dialogs/TagDialog.cpp:996
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>"
@@ -8246 +8339 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:997
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1000
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "<b>%1</b>"
@@ -8252 +8345 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1040
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1043
 msgid "Length:"
 msgstr "Trajanje:"
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1041
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1044
 msgid "Bit rate:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1042
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1045
 msgid "Sample rate:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1043
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1046
 msgid "Size:"
 msgstr "Veličina:"
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1044
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1047
 msgid "Format:"
 msgstr "Oblik:"
@@ -8278 +8371 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scoreLabel)
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1047 dialogs/TagDialogBase.ui:633
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1050 dialogs/TagDialogBase.ui:643
 msgid "Score:"
 msgstr "Rezultat:"
@@ -8284 +8377 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratingLabel)
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1049 dialogs/TagDialogBase.ui:665
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1052 dialogs/TagDialogBase.ui:675
 msgid "Rating:"
 msgstr "Ocjena:"
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1051
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1054
 msgid "Play Count:"
 msgstr "Broj sviranja:"
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1054
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1057
 msgid "First Played:"
 msgstr "Prvi put svirana:"
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1055
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1058
 msgctxt "When this track was first played"
 msgid "Never"
@@ -8305 +8398 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1056
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1059
 msgctxt "a single item (singular)"
 msgid "Last Played:"
@@ -8311 +8404 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1057
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1060
 msgctxt "When this track was last played"
 msgid "Never"
@@ -8317 +8410 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1061
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1064
 msgid "Collection:"
 msgstr "Zbirka:"
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1063
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1066
 msgctxt "The collection this track is part of"
 msgid "None"
@@ -8328 +8421 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1186
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1189
 #, kde-format
 msgctxt "The amount of tracks being edited"
@@ -8338 +8431 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1319
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1322
 #, kde-format
 msgid "Editing 1 file"
@@ -8347 +8440 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1324
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1327
 msgid "Rated Songs:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1326
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1329
 msgid "Average Rating:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1328
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1331
 msgid "Scored Songs:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1330
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1333
 msgid "Average Score:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1659
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1662
 msgid "Writing to file failed. Please check permissions and available disc space."
 msgstr ""
@@ -8386 +8479 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackArtistAlbumLabel2)
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialogBase.ui:73 dialogs/TagDialogBase.ui:602
+#: dialogs/TagDialogBase.ui:73 dialogs/TagDialogBase.ui:612
 msgid "Track by Artist on Album"
 msgstr ""
@@ -8461 +8554 @@
 msgstr "&Komentar:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (CheckButton, pushButton_musicbrainz)
+#. +> trunk
+#: dialogs/TagDialogBase.ui:559
+msgid "Get Tags From MusicBrain&z"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (checkHint), widget (CheckButton, pushButton_musicbrainz)
+#. +> trunk
+#: dialogs/TagDialogBase.ui:562
+#, fuzzy
+msgid "Start search automatically"
+msgstr "Pokreni automatski"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_guessTags)
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialogBase.ui:559
+#: dialogs/TagDialogBase.ui:569
 msgid "Guess Tags From &Filename"
 msgstr ""
@@ -8469 +8575 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, lyricsTab)
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialogBase.ui:569
+#: dialogs/TagDialogBase.ui:579
 msgid "L&yrics"
 msgstr ""
@@ -8475 +8581 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, statisticsTab)
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialogBase.ui:586
+#: dialogs/TagDialogBase.ui:596
 msgid "St&atistics"
 msgstr ""
@@ -8481 +8587 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, labelsTab)
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialogBase.ui:743
+#: dialogs/TagDialogBase.ui:753
 msgid "La&bels"
 msgstr ""
@@ -8487 +8593 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialogBase.ui:759
+#: dialogs/TagDialogBase.ui:769
 #, fuzzy
 msgid "Label:"
@@ -8494 +8600 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kComboBox_label)
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialogBase.ui:775
+#: dialogs/TagDialogBase.ui:785
 #, fuzzy
 msgid "Insert your custom label here or select one from the list."
@@ -8501 +8607 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialogBase.ui:806
+#: dialogs/TagDialogBase.ui:816
 #, fuzzy
 msgid "Custom labels for this item:"
@@ -8508 +8614 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialogBase.ui:835
+#: dialogs/TagDialogBase.ui:845
 #, fuzzy
 msgid "Add"
@@ -8515 +8621 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialogBase.ui:851
+#: dialogs/TagDialogBase.ui:861
 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:198
 #, fuzzy
@@ -8523 +8629 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialogBase.ui:880
+#: dialogs/TagDialogBase.ui:890
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
@@ -8530 +8636 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_previous)
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialogBase.ui:923 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:66
+#: dialogs/TagDialogBase.ui:933 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:66
 #, fuzzy
 msgid "&Previous"
@@ -8537 +8643 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_next)
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialogBase.ui:933 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:63
+#: dialogs/TagDialogBase.ui:943 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "&Next"
@@ -8544 +8650 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_perTrack)
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialogBase.ui:940
+#: dialogs/TagDialogBase.ui:950
 msgid "Per Trac&k"
 msgstr ""
@@ -8550 +8656 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_ok)
 #. +> trunk
-#: dialogs/TagDialogBase.ui:963
+#: dialogs/TagDialogBase.ui:973
 msgid "Sa&ve && Close"
 msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_cancel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#. +> trunk
-#: dialogs/TagDialogBase.ui:976
-#: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:36
-#: TrayIconLegacy.cpp:224
-#, fuzzy
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Odustani"
 
 #. +> trunk
@@ -9810 +9906 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:531
+#: MainWindow.cpp:538
 msgid "Use relative path for &saving"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:597
+#: MainWindow.cpp:604
 msgid "Play Media (Files or URLs)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:597
+#: MainWindow.cpp:604
 msgid "Add Media (Files or URLs)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:615
+#: MainWindow.cpp:622
 msgid "Add Stream"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:615
+#: MainWindow.cpp:622
 msgid "Enter Stream URL:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:756
+#: MainWindow.cpp:763
 msgid "&Add Media..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:761
+#: MainWindow.cpp:768
 msgctxt "clear playlist"
 msgid "&Clear Playlist"
@@ -9846 +9942 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:765
+#: MainWindow.cpp:772
 #, fuzzy
 msgctxt "Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"
@@ -9853 +9949 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:772
+#: MainWindow.cpp:779
 msgid "&Add Stream..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:776
+#: MainWindow.cpp:783
 msgid "&Export Playlist As..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:788
+#: MainWindow.cpp:795
 msgid "Equalizer"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:792 playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:101
+#: MainWindow.cpp:799 playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Playlist Setup"
@@ -9874 +9970 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:796
+#: MainWindow.cpp:803
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Context Applets"
@@ -9880 +9976 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:804
+#: MainWindow.cpp:811
 msgid "Play Media..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:813
+#: MainWindow.cpp:820
 msgid "&Seek Forward"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:819
+#: MainWindow.cpp:826
 msgid "&Seek Backward"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:826
+#: MainWindow.cpp:833
 msgid "Update Collection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:833 widgets/MainControlsWidget.cpp:62
+#: MainWindow.cpp:840 widgets/MainControlsWidget.cpp:62
 msgid "Previous Track"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:840
+#: MainWindow.cpp:847
 #, fuzzy
 #| msgid "Stop after current Track"
@@ -9912 +10008 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:846
+#: MainWindow.cpp:853
 #, fuzzy
 msgid "Repopulate Playlist"
@@ -9918 +10014 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:852
+#: MainWindow.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Disable Dynamic Playlist"
@@ -9924 +10020 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:856 widgets/MainControlsWidget.cpp:86
+#: MainWindow.cpp:863 widgets/MainControlsWidget.cpp:86
 msgid "Next Track"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:861
+#: MainWindow.cpp:868
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
@@ -9935 +10031 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:867
+#: MainWindow.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
@@ -9941 +10037 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:873
+#: MainWindow.cpp:880
 msgid "Toggle Main Window"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:878
+#: MainWindow.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Full Screen"
@@ -9952 +10048 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:883
+#: MainWindow.cpp:890
 #, fuzzy
 msgid "Jump to"
@@ -9958 +10054 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:888
+#: MainWindow.cpp:895
 msgid "Show active track"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:892
+#: MainWindow.cpp:899
 #, fuzzy
 msgid "Show Notification Popup"
@@ -9969 +10065 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:897
+#: MainWindow.cpp:904
 msgid "Mute Volume"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:902
+#: MainWindow.cpp:909
 #, fuzzy
 msgid "Last.fm: Love Current Track"
@@ -9980 +10076 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:907
+#: MainWindow.cpp:914
 #, fuzzy
 msgid "Last.fm: Ban Current Track"
@@ -9986 +10082 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:912
+#: MainWindow.cpp:919
 #, fuzzy
 msgid "Last.fm: Skip Current Track"
@@ -9992 +10088 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:917 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:118
+#: MainWindow.cpp:924 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:118
 msgid "Queue Track"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:922
+#: MainWindow.cpp:929
 msgid "Rate Current Track: 1"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:927
+#: MainWindow.cpp:934
 msgid "Rate Current Track: 2"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:932
+#: MainWindow.cpp:939
 msgid "Rate Current Track: 3"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:937
+#: MainWindow.cpp:944
 msgid "Rate Current Track: 4"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:942
+#: MainWindow.cpp:949
 msgid "Rate Current Track: 5"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:948
+#: MainWindow.cpp:955
 #, fuzzy
 msgid "Network Request Viewer"
@@ -10028 +10124 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:966
+#: MainWindow.cpp:973
 msgid "&About Amarok"
 msgstr "O &Amaroku"
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:970
+#: MainWindow.cpp:977
 #, fuzzy
 msgid "&Report Bug..."
@@ -10039 +10135 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1030
+#: MainWindow.cpp:1037
 msgid "&Music"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1034
+#: MainWindow.cpp:1041
 msgid "&Amarok"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1053
+#: MainWindow.cpp:1060
 msgid "&Playlist"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1069
+#: MainWindow.cpp:1076
 #, fuzzy
 msgid "&Tools"
@@ -10060 +10156 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1084
+#: MainWindow.cpp:1091
 msgid "&Settings"
 msgstr "Po&stavke"
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1507
+#: MainWindow.cpp:1514
 #, kde-format
 msgid "Paused  ::  %1"
@@ -10071 +10167 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1526
+#: MainWindow.cpp:1533
 #, kde-format
 msgid "%1 - %2  ::  %3"