- Timestamp:
- Oct 4, 2010, 3:06:35 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po
r587 r615 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010- 09-08 12:21+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:27+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:11+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n" … … 1729 1729 #| msgid "New mail arrived" 1730 1730 msgctxt "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network." 1731 msgid "" 1732 "<b>New wireless network:</b><br />" 1733 " %2" 1734 msgid_plural "" 1735 "<b>New wireless networks:</b><br />" 1736 " %2" 1731 msgid "<b>New wireless network:</b><br /> %2" 1732 msgid_plural "<b>New wireless networks:</b><br /> %2" 1737 1733 msgstr[0] "Stigla je nova poÅ¡ta" 1738 1734 msgstr[1] "Stigla je nova poÅ¡ta" … … 1750 1746 #, fuzzy, kde-format 1751 1747 msgctxt "@info:status Notification text when multiple wireless networks have disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network." 1752 msgid "" 1753 "<b>Wireless network disappeared:</b><br />" 1754 " %2" 1755 msgid_plural "" 1756 "<b>Wireless networks disappeared:</b><br />" 1757 " %2" 1748 msgid "<b>Wireless network disappeared:</b><br /> %2" 1749 msgid_plural "<b>Wireless networks disappeared:</b><br /> %2" 1758 1750 msgstr[0] "BeÅŸiÄna mreÅŸa je nestala" 1759 1751 msgstr[1] "BeÅŸiÄna mreÅŸa je nestala" … … 3248 3240 #. +> trunk 3249 3241 #: settings/configshell/main.cpp:50 3242 #, fuzzy 3243 #| msgid "The name of the wireless network" 3244 msgid "Connect to a hidden wireless network" 3245 msgstr "Ime beÅŸiÄne mreÅŸe" 3246 3247 #. +> trunk 3248 #: settings/configshell/main.cpp:51 3250 3249 msgid "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" 3251 3250 msgstr "Tip veze za stvoriti, mora biti jedno od: '802-3-ethernet', '802-11-wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" 3252 3251 3253 3252 #. +> trunk 3254 #: settings/configshell/main.cpp:5 13253 #: settings/configshell/main.cpp:52 3255 3254 msgid "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and interface and AP identifiers for wireless connections" 3256 3255 msgstr "Argumenti specifiÄni za vezu odvojeni razmacima. Mogu biti 'gsm' ili 'cdma' za mobilne veze, 'openvpn' ili 'vpnc' za VPN veze ili identifikatori suÄelja i pristupne toÄke za beÅŸiÄne mreÅŸe" 3257 3256 3258 3257 #. +> trunk 3259 #: settings/configshell/main.cpp:5 23258 #: settings/configshell/main.cpp:53 3260 3259 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" 3261 3260 msgstr "NaÄin rada, moÅŸe biti 'create' ili 'edit'" … … 3814 3813 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 3815 3814 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 3816 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt; font-weight:600;\">Gateway</span></p>" 3817 "</body></html>" 3815 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt; font-weight:600;\">Gateway</span></p></body></html>" 3818 3816 msgstr "" 3819 3817 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" … … 3821 3819 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 3822 3820 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 3823 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p>" 3824 "</body></html>" 3821 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p></body></html>" 3825 3822 3826 3823 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) … … 3841 3838 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 3842 3839 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 3843 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt; font-weight:600;\">Authentication</span></p>" 3844 "</body></html>" 3840 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt; font-weight:600;\">Authentication</span></p></body></html>" 3845 3841 msgstr "" 3846 3842 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" … … 3848 3844 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 3849 3845 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 3850 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p>" 3851 "</body></html>" 3846 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p></body></html>" 3852 3847 3853 3848 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) … … 3891 3886 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 3892 3887 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 3893 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt; font-weight:600;\">Options</span></p>" 3894 "</body></html>" 3888 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt; font-weight:600;\">Options</span></p></body></html>" 3895 3889 msgstr "" 3896 3890 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" … … 3898 3892 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 3899 3893 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 3900 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p>" 3901 "</body></html>" 3894 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p></body></html>" 3902 3895 3903 3896 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) … … 3936 3929 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 3937 3930 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 3938 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">General</span></p>" 3939 "</body></html>" 3931 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">General</span></p></body></html>" 3940 3932 msgstr "" 3941 3933 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" … … 3943 3935 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 3944 3936 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 3945 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">OpÄe</span></p>" 3946 "</body></html>" 3937 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">OpÄe</span></p></body></html>" 3947 3938 3948 3939 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) … … 3968 3959 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 3969 3960 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 3970 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Optional</span></p>" 3971 "</body></html>" 3961 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Optional</span></p></body></html>" 3972 3962 msgstr "" 3973 3963 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" … … 3975 3965 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 3976 3966 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 3977 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p>" 3978 "</body></html>" 3967 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p></body></html>" 3979 3968 3980 3969 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.