- Timestamp:
- Oct 3, 2010, 3:06:29 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kshisen.po
r592 r614 6 6 "Project-Id-Version: kshisen 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010- 09-15 21:46+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-10-02 11:13+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-06-22 16:44+0200\n" 10 10 "Last-Translator: ivan <admin@linuxzasve.com>\n" … … 31 31 32 32 #. +> trunk stable 33 #: src/app.cpp:9 3 src/app.cpp:33233 #: src/app.cpp:90 src/app.cpp:329 34 34 msgid "Select a tile" 35 35 msgstr "" 36 36 37 37 #. +> trunk stable 38 #: src/app.cpp:93 39 msgid "Time: 0:00:00" 40 msgstr "" 41 42 #. +> trunk stable 38 43 #: src/app.cpp:96 39 msgid "Time: 0:00:00"40 msgstr ""41 42 #. +> trunk stable43 #: src/app.cpp:9944 44 #, fuzzy 45 45 #| msgid " Removed: %1/%2 " … … 48 48 49 49 #. +> trunk stable 50 #: src/app.cpp: 10250 #: src/app.cpp:99 51 51 #, fuzzy 52 52 #| msgid " Cheat mode " … … 55 55 56 56 #. +> trunk stable 57 #: src/app.cpp:1 2157 #: src/app.cpp:118 58 58 msgid "Play Sounds" 59 59 msgstr "" 60 60 61 61 #. +> trunk stable 62 #: src/app.cpp:24 362 #: src/app.cpp:240 63 63 msgid "No more moves possible!" 64 64 msgstr "Nema viÅ¡e moguÄih poteza!" 65 65 66 66 #. +> trunk stable 67 #: src/app.cpp:24 3 src/app.cpp:266 src/app.cpp:27467 #: src/app.cpp:240 src/app.cpp:263 src/app.cpp:271 68 68 msgid "End of Game" 69 69 msgstr "ZavrÅ¡etak igre" 70 70 71 71 #. +> trunk stable 72 #: src/app.cpp:24 672 #: src/app.cpp:243 73 73 #, kde-format 74 74 msgctxt "time string: hh:mm:ss" … … 78 78 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity) 79 79 #. +> trunk stable 80 #: src/app.cpp:25 5 src/app.cpp:364src/settings.ui:2680 #: src/app.cpp:252 src/app.cpp:361 src/settings.ui:26 81 81 msgid "Gravity" 82 82 msgstr "Gravitacija" 83 83 84 84 #. +> trunk stable 85 #: src/app.cpp:25 885 #: src/app.cpp:255 86 86 #, fuzzy 87 87 msgid "Yes" … … 89 89 90 90 #. +> trunk stable 91 #: src/app.cpp:2 6091 #: src/app.cpp:257 92 92 #, fuzzy 93 93 msgid "No" … … 95 95 96 96 #. +> trunk stable 97 #: src/app.cpp:26 597 #: src/app.cpp:262 98 98 msgid "" 99 99 "\n" … … 104 104 105 105 #. +> trunk stable 106 #: src/app.cpp:26 9106 #: src/app.cpp:266 107 107 #, fuzzy 108 108 #| msgid "Congratulations! You made it in %1:%2:%3" … … 113 113 114 114 #. +> trunk stable 115 #: src/app.cpp:27 3115 #: src/app.cpp:270 116 116 #, kde-format 117 117 msgctxt "%1 - time string like hh:mm:ss" … … 120 120 121 121 #. +> trunk stable 122 #: src/app.cpp:28 8122 #: src/app.cpp:285 123 123 #, fuzzy, kde-format 124 124 #| msgid " Your time: %1:%2:%3 %4" … … 127 127 128 128 #. +> trunk stable 129 #: src/app.cpp:2 92129 #: src/app.cpp:289 130 130 msgid "(Paused) " 131 131 msgstr "(Pauzirano)" 132 132 133 133 #. +> trunk stable 134 #: src/app.cpp:30 3134 #: src/app.cpp:300 135 135 #, fuzzy, kde-format 136 136 #| msgid " Removed: %1/%2 " … … 139 139 140 140 #. +> trunk stable 141 #: src/app.cpp:33 7141 #: src/app.cpp:334 142 142 msgid "Select a matching tile" 143 143 msgstr "" 144 144 145 145 #. +> trunk stable 146 #: src/app.cpp:3 42146 #: src/app.cpp:339 147 147 msgid "Select the move you want by clicking on the blue line" 148 148 msgstr "" 149 149 150 150 #. +> trunk stable 151 #: src/app.cpp:34 7151 #: src/app.cpp:344 152 152 msgid "This tile did not match the one you selected" 153 153 msgstr "" 154 154 155 155 #. +> trunk stable 156 #: src/app.cpp:3 52156 #: src/app.cpp:349 157 157 msgid "You cannot make this move" 158 158 msgstr "" 159 159 160 160 #. +> trunk stable 161 #: src/app.cpp:3 81161 #: src/app.cpp:378 162 162 msgid "General" 163 163 msgstr "OpÄe" … … 272 272 #| "Added 'tiles removed' counter\n" 273 273 #| "Tile smooth-scaling and window resizing" 274 msgid "" 275 "Added 'tiles removed' counter<br/>" 276 "Tile smooth-scaling and window resizing" 274 msgid "Added 'tiles removed' counter<br/>Tile smooth-scaling and window resizing" 277 275 msgstr "" 278 276 "Dodan brojaÄ \"uklonjene ploÄice\"\n" … … 288 286 #. +> trunk stable 289 287 #: src/settings.ui:23 290 msgid "" 291 "<b>Gravity</b>" 292 "<p>Checking this makes the game even harder: If a tile is removed, all tiles lying above it will fall down one step.</p>" 288 msgid "<b>Gravity</b><p>Checking this makes the game even harder: If a tile is removed, all tiles lying above it will fall down one step.</p>" 293 289 msgstr "" 294 290 295 291 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Solvable) 296 #. +> trunk stable292 #. +> trunk 297 293 #: src/settings.ui:33 298 msgid "" 299 "<b>Allow unsolvable games</b>" 300 "<p>If checked, you run the risk of being presented with games that are impossible to solve.</p>" 301 "<p>Note: Even if not checked, you will fail to complete a game if you remove the tiles in the wrong order!</p>" 294 msgid "<b>Create solvable games only</b><p>If checked, you run the risk of being presented with games that are impossible to solve.</p><p>Note: Even if not checked, you will fail to complete a game if you remove the tiles in the wrong order!</p>" 295 msgstr "" 296 297 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Solvable) 298 #. +> stable 299 #: src/settings.ui:33 300 msgid "<b>Allow unsolvable games</b><p>If checked, you run the risk of being presented with games that are impossible to solve.</p><p>Note: Even if not checked, you will fail to complete a game if you remove the tiles in the wrong order!</p>" 302 301 msgstr "" 303 302 304 303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Solvable) 305 #. +> trunk stable 304 #. +> trunk 305 #: src/settings.ui:36 306 #, fuzzy 307 msgid "Create solvable games only" 308 msgstr "Generiraj rjeÅ¡ivu igru" 309 310 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Solvable) 311 #. +> stable 306 312 #: src/settings.ui:36 307 313 msgid "Allow unsolvable games" … … 311 317 #. +> trunk stable 312 318 #: src/settings.ui:43 313 msgid "" 314 "<b>Use Chinese style: any flower match any flower, any season match any season</b>" 315 "<p>Use the traditional rules for matching the tiles. Previous version of the game used to allow only exact tiles matches, which is inconsistent with Mah-jongg rules. It is recommended to keep this option checked.</p>" 319 msgid "<b>Use Chinese style: any flower match any flower, any season match any season</b><p>Use the traditional rules for matching the tiles. Previous version of the game used to allow only exact tiles matches, which is inconsistent with Mah-jongg rules. It is recommended to keep this option checked.</p>" 316 320 msgstr "" 317 321 … … 325 329 #. +> trunk stable 326 330 #: src/settings.ui:53 327 msgid "" 328 "<b>Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3</b>" 329 "<p>This option changes the rules to the point where it almost becomes a completely different game. When it is active, you can only remove the tiles if they can be connected by a line consisting of only two segments instead of the customary three. However, you are allowed to slide the tiles on the board, if the row or column where they are placed has some empty space. To make a sliding move, you have to click on the tile containing the column or row that can slide, and then on the matching tile. If there are two possible sliding moves, you will have to click on one of the two connecting lines to choose your preferred move.</p>" 331 msgid "<b>Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3</b><p>This option changes the rules to the point where it almost becomes a completely different game. When it is active, you can only remove the tiles if they can be connected by a line consisting of only two segments instead of the customary three. However, you are allowed to slide the tiles on the board, if the row or column where they are placed has some empty space. To make a sliding move, you have to click on the tile containing the column or row that can slide, and then on the matching tile. If there are two possible sliding moves, you will have to click on one of the two connecting lines to choose your preferred move.</p>" 330 332 msgstr "" 331 333 … … 339 341 #. +> trunk stable 340 342 #: src/settings.ui:63 341 msgid "" 342 "<b>Board Difficulty</b>" 343 "<p>The slider controls the difficulty of the board from Easy to Hard.</p>" 343 msgid "<b>Board Difficulty</b><p>The slider controls the difficulty of the board from Easy to Hard.</p>" 344 344 msgstr "" 345 345 … … 365 365 #. +> trunk stable 366 366 #: src/settings.ui:117 367 msgid "" 368 "<b>Piece Removal Speed</b>" 369 "<p>Adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made.</p>" 367 msgid "<b>Piece Removal Speed</b><p>Adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made.</p>" 370 368 msgstr "" 371 369 … … 391 389 #. +> trunk stable 392 390 #: src/settings.ui:171 393 msgid "" 394 "<b>Board Size</b>" 395 "<p>This slider allows you to change the number of tiles on the board. The more tiles you have, the harder (and longer) the game will be.</p>" 391 msgid "<b>Board Size</b><p>This slider allows you to change the number of tiles on the board. The more tiles you have, the harder (and longer) the game will be.</p>" 396 392 msgstr "" 397 393
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
