- Timestamp:
- Oct 3, 2010, 3:06:29 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/rsibreak.po
r613 r614 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-10-0 1 10:03+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-10-02 11:11+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:45+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 44 44 #. +> trunk 45 45 #: src/main.cpp:48 46 msgid "RSIBreak is already running in your system tray. If you can 46 msgid "RSIBreak is already running in your system tray. If you cannot find it, it might be behind the arrow." 47 47 msgstr "" 48 48 … … 129 129 130 130 #. +> trunk 131 #: src/rsidock.cpp:62 src/rsidock.cpp:1 33131 #: src/rsidock.cpp:62 src/rsidock.cpp:128 132 132 msgid "&Suspend RSIBreak" 133 133 msgstr "" … … 156 156 157 157 #. +> trunk 158 #: src/rsidock.cpp:13 9158 #: src/rsidock.cpp:134 159 159 msgid "&Resume RSIBreak" 160 160 msgstr "" 161 161 162 162 #. +> trunk 163 #: src/rsidock.cpp:16 7163 #: src/rsidock.cpp:162 164 164 msgid "Usage Statistics" 165 165 msgstr "" 166 166 167 167 #. +> trunk 168 #: src/rsidock.cpp:16 9168 #: src/rsidock.cpp:164 169 169 #, fuzzy 170 170 msgid "Reset" … … 172 172 173 173 #. +> trunk 174 #: src/rsidock.cpp:19 6174 #: src/rsidock.cpp:191 175 175 msgid "This will reset all statistics to zero. Is that what you want?" 176 176 msgstr "" 177 177 178 178 #. +> trunk 179 #: src/rsidock.cpp:19 8179 #: src/rsidock.cpp:193 180 180 msgid "Reset the statistics" 181 181 msgstr "" … … 577 577 578 578 #. +> trunk 579 #: src/setupmaximized.cpp:7 5579 #: src/setupmaximized.cpp:78 580 580 msgid "Choose the effect you want during breaks" 581 581 msgstr "" 582 582 583 583 #. +> trunk 584 #: src/setupmaximized.cpp: 78584 #: src/setupmaximized.cpp:81 585 585 msgid "Simple Gray Effect" 586 586 msgstr "" 587 587 588 588 #. +> trunk 589 #: src/setupmaximized.cpp:8 0589 #: src/setupmaximized.cpp:83 590 590 msgid "Complete Black Effect" 591 591 msgstr "" 592 592 593 593 #. +> trunk 594 #: src/setupmaximized.cpp:8 1594 #: src/setupmaximized.cpp:84 595 595 msgid "Show Plasma Dashboard" 596 596 msgstr "" 597 597 598 598 #. +> trunk 599 #: src/setupmaximized.cpp:8 2599 #: src/setupmaximized.cpp:85 600 600 msgid "Show Slide Show of Images" 601 601 msgstr "" 602 602 603 603 #. +> trunk 604 #: src/setupmaximized.cpp:8 3604 #: src/setupmaximized.cpp:86 605 605 msgid "Show a Passive Popup" 606 606 msgstr "" 607 607 608 608 #. +> trunk 609 #: src/setupmaximized.cpp: 89609 #: src/setupmaximized.cpp:92 610 610 msgid "Skipping Breaks" 611 611 msgstr "" 612 612 613 613 #. +> trunk 614 #: src/setupmaximized.cpp:9 1614 #: src/setupmaximized.cpp:94 615 615 msgid "&Hide skip button" 616 616 msgstr "" 617 617 618 618 #. +> trunk 619 #: src/setupmaximized.cpp:9 2619 #: src/setupmaximized.cpp:95 620 620 msgid "Check this option to disable and hide the skip button. This way you can prevent skipping the break." 621 621 msgstr "" 622 622 623 623 #. +> trunk 624 #: src/setupmaximized.cpp:9 5624 #: src/setupmaximized.cpp:98 625 625 #, fuzzy 626 626 msgid "&Hide lock button" … … 628 628 629 629 #. +> trunk 630 #: src/setupmaximized.cpp:9 6630 #: src/setupmaximized.cpp:99 631 631 msgid "Check this option to disable and hide the lock button. This way you can prevent pressing the wrong button." 632 632 msgstr "" 633 633 634 634 #. +> trunk 635 #: src/setupmaximized.cpp: 99635 #: src/setupmaximized.cpp:102 636 636 msgid "&Disable shortcut" 637 637 msgstr "" 638 638 639 639 #. +> trunk 640 #: src/setupmaximized.cpp:10 0640 #: src/setupmaximized.cpp:103 641 641 msgid "Check this option to disable the skip shortcut. This way you can prevent skipping the break." 642 642 msgstr "" 643 643 644 644 #. +> trunk 645 #: src/setupmaximized.cpp:11 2645 #: src/setupmaximized.cpp:115 646 646 msgid "Plasma Dashboard" 647 647 msgstr "" 648 648 649 649 #. +> trunk 650 #: src/setupmaximized.cpp:11 4650 #: src/setupmaximized.cpp:117 651 651 #, fuzzy 652 652 msgid "Read Only" … … 654 654 655 655 #. +> trunk 656 #: src/setupmaximized.cpp:12 2656 #: src/setupmaximized.cpp:125 657 657 msgid "Transparency level" 658 658 msgstr "" 659 659 660 660 #. +> trunk 661 #: src/setupmaximized.cpp:12 6661 #: src/setupmaximized.cpp:129 662 662 #, fuzzy 663 663 msgid "Transparent" … … 665 665 666 666 #. +> trunk 667 #: src/setupmaximized.cpp:13 4667 #: src/setupmaximized.cpp:137 668 668 #, fuzzy 669 669 msgid "Solid" … … 671 671 672 672 #. +> trunk 673 #: src/setupmaximized.cpp:14 2 src/setuptiming.cpp:122673 #: src/setupmaximized.cpp:145 674 674 #, fuzzy 675 675 msgid "Slideshow" … … 677 677 678 678 #. +> trunk 679 #: src/setupmaximized.cpp:14 6679 #: src/setupmaximized.cpp:149 680 680 msgid "Select the folder from which you want to see images. These images are randomly shown during the breaks. It will be searched recursively if you want..." 681 681 msgstr "" 682 682 683 683 #. +> trunk 684 #: src/setupmaximized.cpp:1 49684 #: src/setupmaximized.cpp:152 685 685 msgid "&Change..." 686 686 msgstr "" 687 687 688 688 #. +> trunk 689 #: src/setupmaximized.cpp:15 1689 #: src/setupmaximized.cpp:154 690 690 msgid "Search path recursively" 691 691 msgstr "" 692 692 693 693 #. +> trunk 694 #: src/setupmaximized.cpp:15 3694 #: src/setupmaximized.cpp:156 695 695 #, fuzzy 696 696 msgid "Show small images" … … 698 698 699 699 #. +> trunk 700 #: src/setupmaximized.cpp:170 701 #, fuzzy 702 msgid "Popup" 703 msgstr "Brzi izbornik" 704 705 #. +> trunk 706 #: src/setupmaximized.cpp:172 707 msgid "RSIBreak can show a popup near the systray instead of replacing your whole screen with a picture." 708 msgstr "" 709 710 #. +> trunk 711 #: src/setupmaximized.cpp:176 712 msgid "&Use the popup" 713 msgstr "" 714 715 #. +> trunk 716 #: src/setupmaximized.cpp:178 717 msgid "With this checkbox you can indicate if you want to see the popup when it is time to break. It will count down to zero, so you know how long this break will be." 718 msgstr "" 719 720 #. +> trunk 721 #: src/setupmaximized.cpp:183 722 msgid "The popup can flash when it detects that you are still active." 723 msgstr "" 724 725 #. +> trunk 726 #: src/setupmaximized.cpp:187 727 msgid "&Flash on activity" 728 msgstr "" 729 730 #. +> trunk 731 #: src/setupmaximized.cpp:188 732 msgid "With this checkbox you can indicate if you want to see the popup flash when there is activity." 733 msgstr "" 734 735 #. +> trunk 736 #: src/setuptiming.cpp:58 737 msgid "Tiny Breaks" 738 msgstr "" 739 740 #. +> trunk 741 #: src/setuptiming.cpp:61 742 msgid "Short break every:" 743 msgstr "" 744 745 #. +> trunk 746 #: src/setuptiming.cpp:63 747 msgid "Here you can set how often you want a short break. One minute means 60 seconds of movement with the mouse or typing on the keyboard." 748 msgstr "" 749 750 #. +> trunk 751 #: src/setuptiming.cpp:74 src/setuptiming.cpp:105 752 msgid "For a duration of:" 753 msgstr "" 754 755 #. +> trunk 756 #: src/setuptiming.cpp:76 757 msgid "Here you can set the duration of the short break." 758 msgstr "" 759 760 #. +> trunk 761 #: src/setuptiming.cpp:91 762 msgid "Big Breaks" 763 msgstr "" 764 765 #. +> trunk 766 #: src/setuptiming.cpp:94 767 msgid "Long break every:" 768 msgstr "" 769 770 #. +> trunk 771 #: src/setuptiming.cpp:96 772 msgid "Here you can set how often you want a long break. One minute means 60 seconds of movement with the mouse or typing on the keyboard" 773 msgstr "" 774 775 #. +> trunk 776 #: src/setuptiming.cpp:107 777 msgid "Here you can set the duration of the long break." 778 msgstr "" 779 780 #. +> trunk 781 #: src/setuptiming.cpp:125 700 #: src/setupmaximized.cpp:160 782 701 #, fuzzy 783 702 msgid "Change images every:" … … 785 704 786 705 #. +> trunk 787 #: src/setup timing.cpp:127706 #: src/setupmaximized.cpp:162 788 707 msgid "Here you can set how long one image should be shown before it is replaced by the next one." 789 708 msgstr "" 790 709 791 710 #. +> trunk 792 #: src/setuptiming.cpp:146 src/setuptiming.cpp:148 src/setuptiming.cpp:150 793 #: src/setuptiming.cpp:152 src/setuptiming.cpp:153 711 #: src/setupmaximized.cpp:167 src/setupmaximized.cpp:205 712 #: src/setuptiming.cpp:122 src/setuptiming.cpp:124 src/setuptiming.cpp:126 713 #: src/setuptiming.cpp:128 794 714 msgid " second" 795 715 msgid_plural " seconds" … … 799 719 800 720 #. +> trunk 801 #: src/setuptiming.cpp:147 src/setuptiming.cpp:149 src/setuptiming.cpp:151 721 #: src/setupmaximized.cpp:184 722 #, fuzzy 723 msgid "Popup" 724 msgstr "Brzi izbornik" 725 726 #. +> trunk 727 #: src/setupmaximized.cpp:186 728 msgid "RSIBreak can show a popup near the systray before replacing your whole screen with the effect chosen." 729 msgstr "" 730 731 #. +> trunk 732 #: src/setupmaximized.cpp:190 733 msgid "&Use the popup" 734 msgstr "" 735 736 #. +> trunk 737 #: src/setupmaximized.cpp:192 738 msgid "With this checkbox you can indicate if you want to see the popup when it is time to break. It will count down to zero, so you know how long this break will be." 739 msgstr "" 740 741 #. +> trunk 742 #: src/setupmaximized.cpp:198 743 msgid "Show popup for a maximum of:" 744 msgstr "" 745 746 #. +> trunk 747 #: src/setupmaximized.cpp:200 748 msgid "Here you can set how long the popup will be shown before the effect will kick in." 749 msgstr "" 750 751 #. +> trunk 752 #: src/setupmaximized.cpp:207 753 msgid "The popup can flash when it detects that you are still active." 754 msgstr "" 755 756 #. +> trunk 757 #: src/setupmaximized.cpp:211 758 msgid "&Flash on activity" 759 msgstr "" 760 761 #. +> trunk 762 #: src/setupmaximized.cpp:212 763 msgid "With this checkbox you can indicate if you want to see the popup flash when there is activity." 764 msgstr "" 765 766 #. +> trunk 767 #: src/setuptiming.cpp:56 768 msgid "Tiny Breaks" 769 msgstr "" 770 771 #. +> trunk 772 #: src/setuptiming.cpp:59 773 msgid "Short break every:" 774 msgstr "" 775 776 #. +> trunk 777 #: src/setuptiming.cpp:61 778 msgid "Here you can set how often you want a short break. One minute means 60 seconds of movement with the mouse or typing on the keyboard." 779 msgstr "" 780 781 #. +> trunk 782 #: src/setuptiming.cpp:72 src/setuptiming.cpp:103 783 msgid "For a duration of:" 784 msgstr "" 785 786 #. +> trunk 787 #: src/setuptiming.cpp:74 788 msgid "Here you can set the duration of the short break." 789 msgstr "" 790 791 #. +> trunk 792 #: src/setuptiming.cpp:89 793 msgid "Big Breaks" 794 msgstr "" 795 796 #. +> trunk 797 #: src/setuptiming.cpp:92 798 msgid "Long break every:" 799 msgstr "" 800 801 #. +> trunk 802 #: src/setuptiming.cpp:94 803 msgid "Here you can set how often you want a long break. One minute means 60 seconds of movement with the mouse or typing on the keyboard" 804 msgstr "" 805 806 #. +> trunk 807 #: src/setuptiming.cpp:105 808 msgid "Here you can set the duration of the long break." 809 msgstr "" 810 811 #. +> trunk 812 #: src/setuptiming.cpp:123 src/setuptiming.cpp:125 src/setuptiming.cpp:127 802 813 msgid " minute" 803 814 msgid_plural " minutes" … … 806 817 msgstr[2] "" 807 818 808 #. +> trunk 809 #: src/setuptiming.cpp:155 src/setuptiming.cpp:157 src/setuptiming.cpp:158 810 #: src/setuptiming.cpp:159 src/setuptiming.cpp:161 811 #, fuzzy 812 msgid " seconds" 813 msgstr " sekundi" 814 815 #. +> trunk 816 #: src/setuptiming.cpp:156 src/setuptiming.cpp:160 src/setuptiming.cpp:162 817 #, fuzzy 818 msgid " minutes" 819 msgstr " minute" 819 #, fuzzy 820 #~ msgid " seconds" 821 #~ msgstr " sekundi" 822 823 #, fuzzy 824 #~ msgid " minutes" 825 #~ msgstr " minute" 820 826 821 827 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.