- Timestamp:
- Oct 3, 2010, 3:06:29 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po
r613 r614 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-10-0 1 10:02+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-10-02 11:10+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:00+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 2231 2231 2232 2232 #. +> trunk 2233 #: digikam/digikamapp.cpp:276 72233 #: digikam/digikamapp.cpp:2766 2234 2234 msgid "Adjust Exif Orientation Tag" 2235 2235 msgstr "" 2236 2236 2237 2237 #. +> trunk 2238 #: digikam/digikamapp.cpp:277 12238 #: digikam/digikamapp.cpp:2770 2239 2239 #, fuzzy 2240 2240 msgctxt "normal exif orientation" … … 2243 2243 2244 2244 #. +> trunk 2245 #: digikam/digikamapp.cpp:277 2 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14202245 #: digikam/digikamapp.cpp:2771 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1422 2246 2246 msgid "Flipped Horizontally" 2247 2247 msgstr "" 2248 2248 2249 2249 #. +> trunk 2250 #: digikam/digikamapp.cpp:277 32250 #: digikam/digikamapp.cpp:2772 2251 2251 msgid "Rotated Upside Down" 2252 2252 msgstr "" 2253 2253 2254 2254 #. +> trunk 2255 #: digikam/digikamapp.cpp:277 4 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14242255 #: digikam/digikamapp.cpp:2773 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1426 2256 2256 msgid "Flipped Vertically" 2257 2257 msgstr "" 2258 2258 2259 2259 #. +> trunk 2260 #: digikam/digikamapp.cpp:277 52260 #: digikam/digikamapp.cpp:2774 2261 2261 msgid "Rotated Right / Horiz. Flipped" 2262 2262 msgstr "" 2263 2263 2264 2264 #. +> trunk 2265 #: digikam/digikamapp.cpp:277 6 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14322265 #: digikam/digikamapp.cpp:2775 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1434 2266 2266 msgid "Rotated Right" 2267 2267 msgstr "" 2268 2268 2269 2269 #. +> trunk 2270 #: digikam/digikamapp.cpp:277 72270 #: digikam/digikamapp.cpp:2776 2271 2271 msgid "Rotated Right / Vert. Flipped" 2272 2272 msgstr "" 2273 2273 2274 2274 #. +> trunk 2275 #: digikam/digikamapp.cpp:277 8 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14282275 #: digikam/digikamapp.cpp:2777 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1430 2276 2276 msgid "Rotated Left" 2277 2277 msgstr "" … … 2393 2393 2394 2394 #. +> trunk 2395 #: digikam/digikamview.cpp:23 72395 #: digikam/digikamview.cpp:234 2396 2396 msgid "Tag Filters" 2397 2397 msgstr "" 2398 2398 2399 2399 #. +> trunk 2400 #: digikam/digikamview.cpp:81 7digikam/imagecategorydrawer.cpp:2922400 #: digikam/digikamview.cpp:814 digikam/imagecategorydrawer.cpp:292 2401 2401 msgid "Fuzzy Sketch Search" 2402 2402 msgstr "" 2403 2403 2404 2404 #. +> trunk 2405 #: digikam/digikamview.cpp:81 9digikam/imagecategorydrawer.cpp:2942405 #: digikam/digikamview.cpp:816 digikam/imagecategorydrawer.cpp:294 2406 2406 msgid "Fuzzy Image Search" 2407 2407 msgstr "" 2408 2408 2409 2409 #. +> trunk 2410 #: digikam/digikamview.cpp:8 21digikam/imagecategorydrawer.cpp:2962410 #: digikam/digikamview.cpp:818 digikam/imagecategorydrawer.cpp:296 2411 2411 msgid "Map Search" 2412 2412 msgstr "" 2413 2413 2414 2414 #. +> trunk 2415 #: digikam/digikamview.cpp:82 4libs/database/schemaupdater.cpp:6962415 #: digikam/digikamview.cpp:821 libs/database/schemaupdater.cpp:696 2416 2416 #, fuzzy 2417 2417 msgid "Last Search" … … 2419 2419 2420 2420 #. +> trunk 2421 #: digikam/digikamview.cpp:82 6digikam/leftsidebarwidgets.cpp:6582421 #: digikam/digikamview.cpp:823 digikam/leftsidebarwidgets.cpp:658 2422 2422 #, fuzzy 2423 2423 msgid "Timeline" … … 2425 2425 2426 2426 #. +> trunk 2427 #: digikam/digikamview.cpp:983 2428 msgid "" 2429 "Cannot start the \"konsole\" application.\n" 2430 "Please make sure that it is installed and in your path." 2431 msgstr "" 2432 2433 #. +> trunk 2434 #: digikam/digikamview.cpp:1551 2427 #: digikam/digikamview.cpp:1554 2435 2428 #, kde-format 2436 2429 msgid "Preparing slideshow of 1 image. Please wait..." … … 2441 2434 2442 2435 #. +> trunk 2443 #: digikam/digikamview.cpp:16 492436 #: digikam/digikamview.cpp:1652 2444 2437 #, kde-format 2445 2438 msgid "Failed to revise Exif orientation for file %1." … … 2447 2440 2448 2441 #. +> trunk 2449 #: digikam/digikamview.cpp:165 42442 #: digikam/digikamview.cpp:1657 2450 2443 msgid "Failed to revise Exif orientation these files:" 2451 2444 msgstr "" … … 2575 2568 2576 2569 #. +> trunk 2577 #: digikam/imagepreviewview.cpp:13 0digikam/mediaplayerview.cpp:1352570 #: digikam/imagepreviewview.cpp:132 digikam/mediaplayerview.cpp:135 2578 2571 msgid "Back to Album" 2579 2572 msgstr "" 2580 2573 2581 2574 #. +> trunk 2582 #: digikam/imagepreviewview.cpp:13 1digikam/mediaplayerview.cpp:1362575 #: digikam/imagepreviewview.cpp:133 digikam/mediaplayerview.cpp:136 2583 2576 #, fuzzy 2584 2577 msgctxt "go to previous image" … … 2587 2580 2588 2581 #. +> trunk 2589 #: digikam/imagepreviewview.cpp:13 2digikam/mediaplayerview.cpp:1372582 #: digikam/imagepreviewview.cpp:134 digikam/mediaplayerview.cpp:137 2590 2583 #, fuzzy 2591 2584 msgctxt "go to next image" … … 2594 2587 2595 2588 #. +> trunk 2596 #: digikam/imagepreviewview.cpp:13 3digikam/imagerotationoverlay.cpp:582589 #: digikam/imagepreviewview.cpp:135 digikam/imagerotationoverlay.cpp:58 2597 2590 #, fuzzy 2598 2591 msgctxt "@info:tooltip" … … 2601 2594 2602 2595 #. +> trunk 2603 #: digikam/imagepreviewview.cpp:13 4digikam/imagerotationoverlay.cpp:802596 #: digikam/imagepreviewview.cpp:136 digikam/imagerotationoverlay.cpp:80 2604 2597 #, fuzzy 2605 2598 msgctxt "@info:tooltip" … … 2608 2601 2609 2602 #. +> trunk 2610 #: digikam/imagepreviewview.cpp:28 32603 #: digikam/imagepreviewview.cpp:289 2611 2604 #, kde-format 2612 2605 msgid "" … … 2616 2609 2617 2610 #. +> trunk 2618 #: digikam/imagepreviewview.cpp:5 322611 #: digikam/imagepreviewview.cpp:540 2619 2612 #: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:511 2620 2613 #, fuzzy … … 2623 2616 2624 2617 #. +> trunk 2625 #: digikam/imagepreviewview.cpp:5 342618 #: digikam/imagepreviewview.cpp:542 2626 2619 #: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:513 2627 2620 #, fuzzy … … 2630 2623 2631 2624 #. +> trunk 2632 #: digikam/imagepreviewview.cpp:5 392625 #: digikam/imagepreviewview.cpp:547 2633 2626 #: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:518 2634 2627 #, fuzzy … … 2637 2630 2638 2631 #. +> trunk 2639 #: digikam/imagepreviewview.cpp:54 12632 #: digikam/imagepreviewview.cpp:549 2640 2633 #: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:520 2641 2634 #, fuzzy … … 8439 8432 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:339 8440 8433 #, fuzzy 8434 msgid "(no metadata available)" 8435 msgstr "(nije dostupno)" 8436 8437 #. +> trunk 8438 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:343 8439 #, fuzzy 8441 8440 msgid "(no match found)" 8442 8441 msgstr "OdgovarajuÄi rezultat nije pronaÄen." 8443 8442 8444 8443 #. +> trunk 8445 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:34 38444 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:347 8446 8445 #, fuzzy 8447 8446 msgid "(partial match found)" … … 8449 8448 8450 8449 #. +> trunk 8451 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:3 478450 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:351 8452 8451 #, fuzzy 8453 8452 msgid "(exact match found)" … … 9235 9234 9236 9235 #. +> trunk 9237 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:141 69236 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1418 9238 9237 #, fuzzy 9239 9238 msgid "Unspecified" … … 9241 9240 9242 9241 #. +> trunk 9243 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14 189242 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1420 9244 9243 #, fuzzy 9245 9244 msgctxt "Rotation of an unrotated image" … … 9248 9247 9249 9248 #. +> trunk 9250 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:142 29249 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1424 9251 9250 msgid "Rotated by 180 Degrees" 9252 9251 msgstr "" 9253 9252 9254 9253 #. +> trunk 9255 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:142 69254 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1428 9256 9255 msgid "Flipped Horizontally and Rotated Left" 9257 9256 msgstr "" 9258 9257 9259 9258 #. +> trunk 9260 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:143 09259 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1432 9261 9260 msgid "Flipped Vertically and Rotated Left" 9262 9261 msgstr "" 9263 9262 9264 9263 #. +> trunk 9265 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:146 79264 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1469 9266 9265 #, fuzzy, kde-format 9267 9266 msgctxt "Temperature in Kelvin" … … 9270 9269 9271 9270 #. +> trunk 9272 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:147 7 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14899271 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1479 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1491 9273 9272 #, fuzzy 9274 9273 msgctxt "For use in longitude coordinate" … … 9277 9276 9278 9277 #. +> trunk 9279 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:147 7 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14899278 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1479 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1491 9280 9279 #, fuzzy 9281 9280 msgctxt "For use in longitude coordinate" … … 9284 9283 9285 9284 #. +> trunk 9286 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:150 2 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:15149285 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1504 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1516 9287 9286 #, fuzzy 9288 9287 msgctxt "For use in latitude coordinate" … … 9291 9290 9292 9291 #. +> trunk 9293 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:150 29292 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1504 9294 9293 #, fuzzy 9295 9294 msgctxt "For use in latitude coordinate" … … 9298 9297 9299 9298 #. +> trunk 9300 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:152 39299 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1525 9301 9300 #, no-c-format 9302 9301 msgctxt "Height in meters" … … 9305 9304 9306 9305 #. +> trunk 9307 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:164 69306 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1648 9308 9307 msgid "Flash has been fired" 9309 9308 msgstr "" 9310 9309 9311 9310 #. +> trunk 9312 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:164 79311 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1649 9313 9312 msgid "Flash with red-eye reduction mode" 9314 9313 msgstr "" … … 13268 13267 #: utilities/batch/batchthumbsgenerator.cpp:108 13269 13268 #: utilities/batch/fingerprintsgenerator.cpp:107 13270 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:101 713269 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1016 13271 13270 #, fuzzy 13272 13271 msgid "Processing..." … … 16169 16168 16170 16169 #. +> trunk 16170 #: utilities/queuemanager/basetools/enhance/lensautofix.cpp:198 16171 msgid "Cannot find all lens information to process lens auto-corrections" 16172 msgstr "" 16173 16174 #. +> trunk 16171 16175 #: utilities/queuemanager/basetools/enhance/localcontrast.cpp:50 16172 16176 #, fuzzy … … 16385 16389 16386 16390 #. +> trunk 16387 #: utilities/queuemanager/batchtool.cpp:1 8216391 #: utilities/queuemanager/batchtool.cpp:193 16388 16392 #, fuzzy 16389 16393 msgid "No setting available" … … 16538 16542 16539 16543 #. +> trunk 16540 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:83 916544 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:838 16541 16545 msgid "There are no items to process in the queues." 16542 16546 msgstr "" 16543 16547 16544 16548 #. +> trunk 16545 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:89 616549 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:895 16546 16550 msgid "Batch queue is completed..." 16547 16551 msgstr "" 16548 16552 16549 16553 #. +> trunk 16550 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:103 716554 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1036 16551 16555 #, kde-format 16552 16556 msgid "Save Queued Image from '%1' as" … … 16554 16558 16555 16559 #. +> trunk 16556 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:104 716560 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1046 16557 16561 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1131 16558 16562 msgid "Process Cancelled..." … … 16560 16564 16561 16565 #. +> trunk 16562 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:105 716566 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1056 16563 16567 msgid "Item skipped..." 16564 16568 msgstr "" 16565 16569 16566 16570 #. +> trunk 16567 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:106 416571 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1063 16568 16572 #, kde-format 16569 16573 msgid "Item renamed to %1..." … … 16571 16575 16572 16576 #. +> trunk 16573 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:106 816577 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1067 16574 16578 msgid "Item overwritten..." 16575 16579 msgstr "" 16576 16580 16577 16581 #. +> trunk 16578 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:108 116582 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1080 16579 16583 msgid "Failed to save item..." 16580 16584 msgstr "" 16581 16585 16582 16586 #. +> trunk 16583 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:10 9016587 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1089 16584 16588 msgid "Item processed successfully..." 16585 16589 msgstr "" 16586 16590 16587 16591 #. +> trunk 16588 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:111 716592 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1116 16589 16593 msgid "Failed to process item..." 16590 16594 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.