Changeset 613 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/akonadicontact.po

Timestamp:

Oct 2, 2010, 3:07:51 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/akonadicontact.po (modified) (20 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/akonadicontact.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07 10:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:12+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -110 +110 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: actions/dialphonenumberaction.cpp:66
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SendSmsAction), group (Send SMS Settings)
+#. +> trunk
+#: actions/contactactionssettings.kcfg:64
+msgid "Defines which application shall be used to send an SMS to the phone number of a contact. If 'Skype' is selected the Skype application will be started (if installed on the computer) and the SMS is sent via Skype. If 'External Application' is selected, a command with placeholders can be defined."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
+#. +> trunk
+#: actions/contactactionssettings.kcfg:68
+#, fuzzy
+msgid "SMS Command"
+msgstr "Naredba"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
+#. +> trunk
+#: actions/contactactionssettings.kcfg:69
+#, fuzzy
+msgid "This command defines the application that shall be executed to send an SMS to a contact's phone number."
+msgstr "Naredbeno linijska aplikacija koja moÅŸe biti koriÅ¡tena da pokreće modul KUnitTest."
+
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
+#. +> trunk
+#: actions/contactactionssettings.kcfg:73
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following placeholders can be used in the command:\n"
+"   %N: The raw number as stored in the address book.\n"
+"   %n: The normalized number with all non-digit characters removed.\n"
+"   %t: The text"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: actions/dialphonenumberaction.cpp:66 actions/sendsmsaction.cpp:73
 msgid "There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actions/qskypedialer.cpp:75
+#: actions/qskypedialer.cpp:83
 msgid "Unable to start skype process, check that skype executable is in your PATH variable."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actions/qskypedialer.cpp:94
+#: actions/qskypedialer.cpp:103
 msgid "Skype Public API (D-Bus) seems to be disabled."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actions/qskypedialer.cpp:103
+#: actions/qskypedialer.cpp:113
 msgid "Skype registration failed."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actions/qskypedialer.cpp:111
+#: actions/qskypedialer.cpp:122
 msgid "Protocol mismatch."
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: actions/smsdialog.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "SMS text"
+msgstr "Glavni tekst"
+
+#. +> trunk
+#: actions/smsdialog.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "Please insert SMS text for an SMS to the following number: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: actions/smsdialog.cpp:92
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1/%2 (%3 SMS)"
+msgstr "%1, %2 (%3)"
 
 #. +> trunk stable
@@ -258 +307 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: contactgroupviewer.cpp:82 standardcontactformatter.cpp:154
+#: contactgroupviewer.cpp:82 standardcontactformatter.cpp:160
 #, fuzzy
 msgid "Address Book"
@@ -1504 +1553 @@
 #: standardcontactactionmanager.cpp:72
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Add a new address book"
-"<p>You will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.</p>"
+msgid "Add a new address book<p>You will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.</p>"
 msgstr "Pojaviće se dijalog u kome moÅŸete da podesite kratice u okviru programa."
 
@@ -1520 +1567 @@
 #. +> trunk
 #: standardcontactactionmanager.cpp:74
-msgid ""
-"Delete the selected address books"
-"<p>The currently selected address books will be deleted, along with all the contacts and contact groups they contain.</p>"
+msgid "Delete the selected address books<p>The currently selected address books will be deleted, along with all the contacts and contact groups they contain.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -1740 +1785 @@
 #: standardcontactactionmanager.cpp:354
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Create a new contact"
-"<p>You will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.</p>"
+msgid "Create a new contact<p>You will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.</p>"
 msgstr "Pojaviće se dijalog u kome moÅŸete da podesite kratice u okviru programa."
 
@@ -1755 +1798 @@
 #: standardcontactactionmanager.cpp:364
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Create a new group"
-"<p>You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.</p>"
+msgid "Create a new group<p>You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.</p>"
 msgstr "Pojaviće se dijalog u kome moÅŸete da podesite kratice u okviru programa."
 
@@ -1763 +1804 @@
 #: standardcontactactionmanager.cpp:373
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Edit the selected contact"
-"<p>You will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.</p>"
+msgid "Edit the selected contact<p>You will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.</p>"
 msgstr "Pojaviće se dijalog u kome moÅŸete da podesite kratice u okviru programa."
 
@@ -1778 +1817 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactformatter.cpp:92
+#: standardcontactformatter.cpp:98
 msgctxt "a contact's email address"
 msgid "Email"
@@ -1784 +1823 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactformatter.cpp:108
+#: standardcontactformatter.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "Homepage"
@@ -1790 +1829 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactformatter.cpp:114
+#: standardcontactformatter.cpp:120
 msgid "Blog Feed"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactformatter.cpp:140
+#: standardcontactformatter.cpp:146
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
@@ -1801 +1840 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactformatter.cpp:146
+#: standardcontactformatter.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Department"
@@ -1807 +1846 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactformatter.cpp:147
+#: standardcontactformatter.cpp:153
 #, fuzzy
 msgid "Profession"
@@ -1813 +1852 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactformatter.cpp:148
+#: standardcontactformatter.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Assistant's Name"
@@ -1819 +1858 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactformatter.cpp:149
+#: standardcontactformatter.cpp:155
 #, fuzzy
 msgid "Manager's Name"
@@ -1825 +1864 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactformatter.cpp:150
+#: standardcontactformatter.cpp:156
 msgctxt "Wife/Husband/..."
 msgid "Partner's Name"
@@ -1831 +1870 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactformatter.cpp:151
+#: standardcontactformatter.cpp:157
 msgid "Office"
 msgstr "Ured"
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactformatter.cpp:152
+#: standardcontactformatter.cpp:158
 msgid "IM Address"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactformatter.cpp:153
+#: standardcontactformatter.cpp:159
 #, fuzzy
 msgid "Anniversary"
@@ -1847 +1886 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactformatter.cpp:201
+#: standardcontactformatter.cpp:207
 #, fuzzy
 msgctxt "Boolean value"
@@ -1854 +1893 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactformatter.cpp:203
+#: standardcontactformatter.cpp:209
 #, fuzzy
 msgctxt "Boolean value"
@@ -1862 +1901 @@
 #. +> trunk stable
 #: waitingoverlay.cpp:51
-msgid ""
-"<p style=\"color: white;\"><b>Waiting for operation</b><br/>"
-"</p>"
+msgid "<p style=\"color: white;\"><b>Waiting for operation</b><br/></p>"
 msgstr ""