Changeset 613 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

Timestamp:

Oct 2, 2010, 3:07:51 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po (modified) (140 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

@@ -5 +5 @@
 "Project-Id-Version: korganizer 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-29 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -50 +50 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: aboutdata.cpp:48 korgac/korgacmain.cpp:69
+#: aboutdata.cpp:48 korgac/korgacmain.cpp:71
 msgid "Allen Winter"
 msgstr ""
@@ -62 +62 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: aboutdata.cpp:50 aboutdata.cpp:52 korgac/korgacmain.cpp:65
-#: korgac/korgacmain.cpp:67
+#: aboutdata.cpp:50 aboutdata.cpp:52 korgac/korgacmain.cpp:67
+#: korgac/korgacmain.cpp:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Current Maintainer"
@@ -70 +70 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: aboutdata.cpp:50 korgac/korgacmain.cpp:67
+#: aboutdata.cpp:50 korgac/korgacmain.cpp:69
 msgid "Reinhold Kainhofer"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: aboutdata.cpp:52 kcmdesignerfields.cpp:151 korgac/korgacmain.cpp:65
+#: aboutdata.cpp:52 kcmdesignerfields.cpp:151 korgac/korgacmain.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid "Cornelius Schumacher"
@@ -525 +525 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:581 actionmanager.cpp:1375 calendarview.cpp:2250
+#: actionmanager.cpp:581 actionmanager.cpp:1375 calendarview.cpp:2224
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "&Next Day"
@@ -795 +795 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1142 calendarview.cpp:2192
+#: actionmanager.cpp:1142 calendarview.cpp:2166
 msgid "Proceed"
 msgstr "Proslijedi"
@@ -1184 +1184 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:245
+#: calendarview.cpp:231
 msgid "<p><em>No Item Selected</em></p><p>Select an event, to-do or journal entry to view its details here.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:251
+#: calendarview.cpp:237
 msgid "View the details of events, journal entries or to-dos selected in KOrganizer's main view here."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:441
+#: calendarview.cpp:427
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not load calendar '%1'."
@@ -1200 +1200 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:658
+#: calendarview.cpp:644
 msgid "The time zone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:665
+#: calendarview.cpp:651
 #, fuzzy
 msgid "Keep Absolute Times?"
@@ -1211 +1211 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:666
+#: calendarview.cpp:652
 #, fuzzy
 msgid "Keep Times"
@@ -1217 +1217 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:667
+#: calendarview.cpp:653
 #, fuzzy
 msgid "Move Times"
@@ -1223 +1223 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:742
+#: calendarview.cpp:728
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Todo completed: %1 (%2)"
@@ -1229 +1229 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:751
+#: calendarview.cpp:737
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Journal of %1"
@@ -1235 +1235 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:805
+#: calendarview.cpp:791
 #, kde-format
 msgid "The item \"%1\" is filtered by your current filter rules, so it will be hidden and not appear in the view."
@@ -1241 +1241 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:808
+#: calendarview.cpp:794
 #, fuzzy
 msgid "Filter Applied"
@@ -1247 +1247 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:874
+#: calendarview.cpp:860
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1254 +1254 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:875
+#: calendarview.cpp:861
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1261 +1261 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:897
+#: calendarview.cpp:883
 #, kde-format
 msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to cut just this item and make all its sub-to-dos independent, or cut the to-do with all its sub-to-dos?"
@@ -1267 +1267 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:902 calendarview.cpp:943 calendarview.cpp:1773
-#: calendarview.cpp:1786 calendarview.cpp:2718 calendarview.cpp:2792
-#: calendarview.cpp:2823
+#: calendarview.cpp:888 calendarview.cpp:929 calendarview.cpp:1747
+#: calendarview.cpp:1760 calendarview.cpp:2692 calendarview.cpp:2766
+#: calendarview.cpp:2797
 msgid "KOrganizer Confirmation"
 msgstr "Korganizer: Potvrda"
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:903
+#: calendarview.cpp:889
 #, fuzzy
 msgid "Cut Only This"
@@ -1280 +1280 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:904
+#: calendarview.cpp:890
 #, fuzzy
 msgid "Cut All"
@@ -1286 +1286 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:939
+#: calendarview.cpp:925
 #, kde-format
 msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to copy just this item or copy the to-do with all its sub-to-dos?"
@@ -1292 +1292 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:944
+#: calendarview.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Copy Only This"
@@ -1298 +1298 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:945
+#: calendarview.cpp:931
 #, fuzzy
 msgid "Copy All"
@@ -1304 +1304 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1008
+#: calendarview.cpp:994
 #, fuzzy
 msgid "Paste failed: unable to determine a valid target date."
@@ -1310 +1310 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1510
+#: calendarview.cpp:1484
 #, fuzzy
 msgid "Make sub-to-dos independent"
@@ -1316 +1316 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1647
+#: calendarview.cpp:1621
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1323 +1323 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1650
+#: calendarview.cpp:1624
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1330 +1330 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1656
+#: calendarview.cpp:1630
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1337 +1337 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1659
+#: calendarview.cpp:1633
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1344 +1344 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1717
+#: calendarview.cpp:1691
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1351 +1351 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1722 calendarview.cpp:1743
+#: calendarview.cpp:1696 calendarview.cpp:1717
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1358 +1358 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1728
+#: calendarview.cpp:1702
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1365 +1365 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1732
+#: calendarview.cpp:1706
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1372 +1372 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1739
+#: calendarview.cpp:1713
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1379 +1379 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1769
+#: calendarview.cpp:1743
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence?"
@@ -1385 +1385 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1774
+#: calendarview.cpp:1748
 #, fuzzy
 msgid "&Dissociate"
@@ -1391 +1391 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1775 kodaymatrix.cpp:679
+#: calendarview.cpp:1749 kodaymatrix.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "&Cancel"
@@ -1397 +1397 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1781
+#: calendarview.cpp:1755
 #, kde-format
 msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence or also dissociate future ones?"
@@ -1403 +1403 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1787
+#: calendarview.cpp:1761
 #, fuzzy
 msgid "&Only Dissociate This One"
@@ -1409 +1409 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1788
+#: calendarview.cpp:1762
 #, fuzzy
 msgid "&Also Dissociate Future Ones"
@@ -1415 +1415 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1804
+#: calendarview.cpp:1778
 #, fuzzy
 msgid "Dissociate occurrence"
@@ -1421 +1421 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1814
+#: calendarview.cpp:1788
 #, fuzzy
 msgid "Dissociating the occurrence failed."
@@ -1427 +1427 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1815 calendarview.cpp:1842
+#: calendarview.cpp:1789 calendarview.cpp:1816
 #, fuzzy
 msgid "Dissociating Failed"
@@ -1433 +1433 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1825
+#: calendarview.cpp:1799
 #, fuzzy
 msgid "Dissociate future occurrences"
@@ -1439 +1439 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1841
+#: calendarview.cpp:1815
 #, fuzzy
 msgid "Dissociating the future occurrences failed."
@@ -1445 +1445 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1859 calendarview.cpp:1940 calendarview.cpp:2028
+#: calendarview.cpp:1833 calendarview.cpp:1914 calendarview.cpp:2002
 #, fuzzy
 msgid "No item selected."
@@ -1451 +1451 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1882 calendarview.cpp:1965
+#: calendarview.cpp:1856 calendarview.cpp:1939
 msgid "The item information was successfully sent."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1883
+#: calendarview.cpp:1857
 #, fuzzy
 msgid "Publishing"
@@ -1462 +1462 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1888
+#: calendarview.cpp:1862
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to publish the item '%1'"
@@ -1468 +1468 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1941 calendarview.cpp:1966
+#: calendarview.cpp:1915 calendarview.cpp:1940
 #, fuzzy
 #| msgid "Go &Forward"
@@ -1475 +1475 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1971
+#: calendarview.cpp:1945
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to forward the item '%1'"
@@ -1481 +1481 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:1972
+#: calendarview.cpp:1946
 #, fuzzy
 #| msgid "Go &Forward"
@@ -1488 +1488 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2000
+#: calendarview.cpp:1974
 #, fuzzy
 msgid "The free/busy information was successfully sent."
@@ -1494 +1494 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2001 calendarview.cpp:2054
+#: calendarview.cpp:1975 calendarview.cpp:2028
 #, fuzzy
 msgid "Sending Free/Busy"
@@ -1500 +1500 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2006
+#: calendarview.cpp:1980
 #, fuzzy
 msgid "Unable to publish the free/busy data."
@@ -1506 +1506 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2036
+#: calendarview.cpp:2010
 #, fuzzy
 msgid "The item has no attendees."
@@ -1512 +1512 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2050
+#: calendarview.cpp:2024
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -1520 +1520 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2061
+#: calendarview.cpp:2035
 #, kde-format
 msgctxt "Groupware message sending failed. %2 is request/reply/add/cancel/counter/etc."
@@ -1529 +1529 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2149
+#: calendarview.cpp:2123
 #, fuzzy
 msgid "*.ics|iCalendars"
@@ -1535 +1535 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2159 calendarview.cpp:2211
+#: calendarview.cpp:2133 calendarview.cpp:2185
 #, kde-format
 msgid "Do you want to overwrite %1?"
@@ -1541 +1541 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2174 calendarview.cpp:2226 eventarchiver.cpp:237
+#: calendarview.cpp:2148 calendarview.cpp:2200 eventarchiver.cpp:237
 msgctxt "save failure cause unknown"
 msgid "Reason unknown"
@@ -1547 +1547 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2179
+#: calendarview.cpp:2153
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1554 +1554 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2190
+#: calendarview.cpp:2164
 #, fuzzy
 msgid "The journal entries can not be exported to a vCalendar file."
@@ -1560 +1560 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2191
+#: calendarview.cpp:2165
 #, fuzzy
 msgid "Data Loss Warning"
@@ -1566 +1566 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2202
+#: calendarview.cpp:2176
 #, fuzzy
 msgid "*.vcs|vCalendars"
@@ -1572 +1572 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2231
+#: calendarview.cpp:2205
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1579 +1579 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2249
+#: calendarview.cpp:2223
 msgid "&Previous Day"
 msgstr "&Prethodni dan"
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2252
+#: calendarview.cpp:2226
 #, fuzzy
 msgid "&Previous Week"
@@ -1590 +1590 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2253
+#: calendarview.cpp:2227
 #, fuzzy
 msgid "&Next Week"
@@ -1596 +1596 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2350 calendarview.cpp:2392
+#: calendarview.cpp:2324 calendarview.cpp:2366
 #, fuzzy
 msgid "No filter"
@@ -1602 +1602 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2713
+#: calendarview.cpp:2687
 #, kde-format
 msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?"
@@ -1608 +1608 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2719
+#: calendarview.cpp:2693
 #, fuzzy
 msgid "Delete Only This"
@@ -1614 +1614 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2720 calendarview.cpp:2793
+#: calendarview.cpp:2694 calendarview.cpp:2767
 #, fuzzy
 msgid "Delete All"
@@ -1620 +1620 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2722
+#: calendarview.cpp:2696
 #, fuzzy
 msgid "Deleting sub-to-dos"
@@ -1626 +1626 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2756
+#: calendarview.cpp:2730
 #, kde-format
 msgid "The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably belongs to a read-only calendar."
@@ -1632 +1632 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2760
+#: calendarview.cpp:2734
 msgid "Removing not possible"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2789
+#: calendarview.cpp:2763
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?"
@@ -1643 +1643 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2800
+#: calendarview.cpp:2774
 #, fuzzy
 msgid "Also Delete &Future"
@@ -1649 +1649 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2804
+#: calendarview.cpp:2778
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?"
@@ -1655 +1655 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2811
+#: calendarview.cpp:2785
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?"
@@ -1661 +1661 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2824
+#: calendarview.cpp:2798
 #, fuzzy
 msgid "Delete C&urrent"
@@ -1667 +1667 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2826
+#: calendarview.cpp:2800
 #, fuzzy
 msgid "Delete &All"
@@ -1673 +1673 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2901
+#: calendarview.cpp:2875
 #, fuzzy
 msgid "Delete all completed to-dos?"
@@ -1679 +1679 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2902
+#: calendarview.cpp:2876
 #, fuzzy
 msgid "Purge To-dos"
@@ -1685 +1685 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2903
+#: calendarview.cpp:2877
 #, fuzzy
 msgid "Purge"
@@ -1691 +1691 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2907
+#: calendarview.cpp:2881
 #, fuzzy
 msgid "Purging completed to-dos"
@@ -1697 +1697 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2927
+#: calendarview.cpp:2901
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -1704 +1704 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2928
+#: calendarview.cpp:2902
 #, fuzzy
 msgid "Delete To-do"
@@ -1710 +1710 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2941
+#: calendarview.cpp:2915
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1717 +1717 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2975
+#: calendarview.cpp:2949
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to copy the item to %1."
@@ -1723 +1723 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2976
+#: calendarview.cpp:2950
 #, fuzzy
 msgid "Copying Failed"
@@ -1729 +1729 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:3022
+#: calendarview.cpp:2996
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to move the item to  %1."
@@ -1735 +1735 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:3023
+#: calendarview.cpp:2997
 #, fuzzy
 msgid "Moving Failed"
@@ -2108 +2108 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mCategoriesButtonGroup)
 #. +> trunk stable
-#: filteredit_base.ui:188 views/listview/kolistview.cpp:206
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:792
+#: filteredit_base.ui:188 views/listview/kolistview.cpp:207
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:795
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorije"
@@ -2502 +2502 @@
 #: views/timelineview/kotimelineview.cpp:177
 #: views/timelineview/kotimelineview.cpp:207
-#: views/timelineview/kotimelineview.cpp:307
+#: views/timelineview/kotimelineview.cpp:307 views/todoview/kotodomodel.cpp:799
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendar"
@@ -3751 +3751 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:132
+#: korgac/alarmdialog.cpp:133
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -3758 +3758 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:136
+#: korgac/alarmdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -3765 +3765 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:138
+#: korgac/alarmdialog.cpp:139
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Dismiss the reminders for the selected incidences"
@@ -3771 +3771 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:139
+#: korgac/alarmdialog.cpp:140
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -3778 +3778 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:141
+#: korgac/alarmdialog.cpp:142
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Dismiss the reminders for all listed incidences"
@@ -3784 +3784 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:142
+#: korgac/alarmdialog.cpp:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit..."
@@ -3792 +3792 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:144
+#: korgac/alarmdialog.cpp:145
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Edit the selected incidence"
@@ -3798 +3798 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:145
+#: korgac/alarmdialog.cpp:146
 #, fuzzy
 #| msgid "Suspend"
@@ -3806 +3806 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:147
+#: korgac/alarmdialog.cpp:148
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Suspend the reminders for the selected incidences by the specified interval"
@@ -3812 +3812 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:158
+#: korgac/alarmdialog.cpp:159
 msgctxt "@label"
 msgid "Reminders: Click on a title to toggle the details viewer for that item"
@@ -3818 +3818 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:167
+#: korgac/alarmdialog.cpp:168
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:column reminder title"
@@ -3825 +3825 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:168
+#: korgac/alarmdialog.cpp:169
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:column happens at date/time"
@@ -3832 +3832 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:169
+#: korgac/alarmdialog.cpp:170
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:column trigger date/time"
@@ -3839 +3839 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:173
+#: korgac/alarmdialog.cpp:174
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "The event or to-do title"
@@ -3845 +3845 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:176
+#: korgac/alarmdialog.cpp:177
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -3852 +3852 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:179
+#: korgac/alarmdialog.cpp:180
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -3859 +3859 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:205
+#: korgac/alarmdialog.cpp:204
 msgctxt "@info default incidence details string"
 msgid "<emphasis>Select an event or to-do from the list above to view its details here.</emphasis>"
@@ -3865 +3865 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:216
+#: korgac/alarmdialog.cpp:215
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:spinbox"
@@ -3872 +3872 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:223
+#: korgac/alarmdialog.cpp:222
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Suspend the reminders by this amount of time"
@@ -3878 +3878 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:226
+#: korgac/alarmdialog.cpp:225
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Each reminder for the selected incidences will be suspended by this number of time units. You can choose the time units (typically minutes) in the adjacent selector."
@@ -3884 +3884 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:233
+#: korgac/alarmdialog.cpp:232
 #, fuzzy
 #| msgid "minute(s)"
@@ -3892 +3892 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:234
+#: korgac/alarmdialog.cpp:233
 #, fuzzy
 #| msgid "hour(s)"
@@ -3900 +3900 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:235
+#: korgac/alarmdialog.cpp:234
 #, fuzzy
 #| msgid "day(s)"
@@ -3908 +3908 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:236
+#: korgac/alarmdialog.cpp:235
 #, fuzzy
 #| msgid "week(s)"
@@ -3916 +3916 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:239
+#: korgac/alarmdialog.cpp:238
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Suspend the reminders using this time unit"
@@ -3922 +3922 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:242
+#: korgac/alarmdialog.cpp:241
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Each reminder for the selected incidences will be suspended using this time unit. You can set the number of time units in the adjacent number entry input."
@@ -3928 +3928 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:278
+#: korgac/alarmdialog.cpp:277
 #, fuzzy
 msgctxt "@label an elipsis"
@@ -4063 +4063 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/korgacmain.cpp:60 korgac/korgacmain.cpp:61
+#: korgac/korgacmain.cpp:62 korgac/korgacmain.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "KOrganizer Reminder Daemon"
@@ -4069 +4069 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/korgacmain.cpp:63
+#: korgac/korgacmain.cpp:65
 msgid "(c) 2003 Cornelius Schumacher"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/korgacmain.cpp:69
+#: korgac/korgacmain.cpp:71
 msgid "Janitorial Staff"
 msgstr ""
@@ -5285 +5285 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koviewmanager.cpp:498
+#: koviewmanager.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Merged calendar"
@@ -5291 +5291 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koviewmanager.cpp:517
+#: koviewmanager.cpp:518
 msgid "Calendars Side by Side"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: koviewmanager.cpp:551
+#: koviewmanager.cpp:552
 msgid "Unable to display the work week since there are no work days configured. Please properly configure at least 1 work day in the Time and Date preferences."
 msgstr ""
@@ -7245 +7245 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1493 views/todoview/kotodomodel.cpp:786
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1493 views/todoview/kotodomodel.cpp:789
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
@@ -8462 +8462 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/listview/kolistview.cpp:201 views/todoview/kotodomodel.cpp:782
+#: views/listview/kolistview.cpp:202 views/todoview/kotodomodel.cpp:785
 msgid "Summary"
 msgstr "SaÅŸetak"
 
 #. +> trunk stable
-#: views/listview/kolistview.cpp:202
+#: views/listview/kolistview.cpp:203
 #, fuzzy
 msgid "Reminder"
@@ -8473 +8473 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/listview/kolistview.cpp:203 views/todoview/kotodomodel.cpp:784
+#: views/listview/kolistview.cpp:204 views/todoview/kotodomodel.cpp:787
 msgid "Recurs"
 msgstr "Ponavlja"
 
 #. +> trunk
-#: views/listview/kolistview.cpp:204
+#: views/listview/kolistview.cpp:205
 #, fuzzy
 #| msgid "Start Date"
@@ -8490 +8490 @@
 
 #. +> trunk
-#: views/listview/kolistview.cpp:205
+#: views/listview/kolistview.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "End Date/Time"
@@ -8506 +8506 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/listview/kolistview.cpp:355
+#: views/listview/kolistview.cpp:356
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%2 (1 year)"
@@ -8533 +8533 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:66
+#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid "Time Tracker"
@@ -8539 +8539 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:74
+#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "Date from - to"
@@ -8546 +8546 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:143
+#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "No category"
@@ -8552 +8552 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:183
+#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:184
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "number of hours spent"
@@ -8562 +8562 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:184
+#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:185
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "percent of hours spent"
@@ -8638 +8638 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:657
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:658
 msgctxt "yes, recurring to-do"
 msgid "Yes"
@@ -8644 +8644 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:658
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:659
 #, fuzzy
 msgctxt "no, not a recurring to-do"
@@ -8651 +8651 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:675
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:676
 #, fuzzy
 msgctxt "delimiter for joining category names"
@@ -8658 +8658 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:788
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Complete"
@@ -8666 +8666 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:790
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:793
 #, fuzzy
 msgid "Due Date/Time"
@@ -8672 +8672 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:794
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Description"
@@ -8678 +8678 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:955
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:960
 #, fuzzy
 msgid "Cannot move to-do to itself or a child of itself."
@@ -8684 +8684 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:956
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:961
 #, fuzzy
 msgid "Drop To-do"