Changeset 613 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po

Timestamp:

Oct 2, 2010, 3:07:51 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po (modified) (114 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kalarm 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:21+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -594 +594 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:150 editdlg.cpp:375
+#: alarmtimewidget.cpp:150 editdlg.cpp:378
 #, fuzzy
 msgctxt "@option:radio"
@@ -615 +615 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:161 editdlg.cpp:387
+#: alarmtimewidget.cpp:161 editdlg.cpp:390
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -762 +762 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: birthdaydlg.cpp:94 prefdlg.cpp:1629
+#: birthdaydlg.cpp:94 prefdlg.cpp:1632
 #, fuzzy
 #| msgid "&Prefix:"
@@ -1187 +1187 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:233
+#: editdlg.cpp:236
 #, fuzzy
 #| msgid "Alarm Templates"
@@ -1195 +1195 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:234
+#: editdlg.cpp:237
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1202 +1202 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:235
+#: editdlg.cpp:238
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1209 +1209 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:241
+#: editdlg.cpp:244
 #, fuzzy
 #| msgid "Load Template..."
@@ -1217 +1217 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:255
+#: editdlg.cpp:258
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Template name:"
@@ -1223 +1223 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:261
+#: editdlg.cpp:264
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1230 +1230 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:268
+#: editdlg.cpp:271
 #, fuzzy
 #| msgid "&Alarm"
@@ -1238 +1238 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:292
+#: editdlg.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Action"
@@ -1246 +1246 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:303
+#: editdlg.cpp:306
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -1253 +1253 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:308
+#: editdlg.cpp:311
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -1260 +1260 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:314
+#: editdlg.cpp:317
 #, fuzzy
 #| msgid "C&hange..."
@@ -1268 +1268 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:317
+#: editdlg.cpp:320
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1275 +1275 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:329 editdlg.cpp:396
+#: editdlg.cpp:332 editdlg.cpp:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Time"
@@ -1283 +1283 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:338
+#: editdlg.cpp:341
 #, fuzzy
 msgctxt "@option:radio"
@@ -1290 +1290 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:341
+#: editdlg.cpp:344
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Do not specify a start time for alarms based on this template. The normal default start time will be used."
@@ -1296 +1296 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:349
+#: editdlg.cpp:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Time:"
@@ -1304 +1304 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:352
+#: editdlg.cpp:355
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Specify a start time for alarms based on this template."
@@ -1310 +1310 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:358
+#: editdlg.cpp:361
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1317 +1317 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:365
+#: editdlg.cpp:368
 #, fuzzy
 msgctxt "@option:radio"
@@ -1324 +1324 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:368
+#: editdlg.cpp:371
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1331 +1331 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:379
+#: editdlg.cpp:382
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1338 +1338 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:445
+#: editdlg.cpp:448
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Check to copy the alarm into KOrganizer's calendar"
@@ -1344 +1344 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:449
+#: editdlg.cpp:452
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1351 +1351 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:947
+#: editdlg.cpp:950
 msgctxt "@info"
 msgid "You must enter a name for the alarm template"
@@ -1357 +1357 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:951
+#: editdlg.cpp:954
 msgctxt "@info"
 msgid "Template name is already in use"
@@ -1363 +1363 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:997
+#: editdlg.cpp:1000
 #, kde-format
 msgctxt "@info The parameter is a date value"
@@ -1370 +1370 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1001
+#: editdlg.cpp:1004
 #, kde-format
 msgctxt "@info The parameter is a date/time value"
@@ -1377 +1377 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1028
+#: editdlg.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -1384 +1384 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1033
+#: editdlg.cpp:1036
 msgctxt "@info"
 msgid "The alarm will never occur during working hours"
@@ -1390 +1390 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1062
+#: editdlg.cpp:1065
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1397 +1397 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1077
+#: editdlg.cpp:1080
 msgctxt "@info"
 msgid "The duration of a repetition within the recurrence must be less than the recurrence interval minus any reminder period"
@@ -1403 +1403 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1084
+#: editdlg.cpp:1087
 msgctxt "@info"
 msgid "For a repetition within the recurrence, its period must be in units of days or weeks for a date-only alarm"
@@ -1409 +1409 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1118 editdlg.cpp:1147
+#: editdlg.cpp:1121 editdlg.cpp:1150
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -1416 +1416 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1236
+#: editdlg.cpp:1245
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Less Options <<"
@@ -1422 +1422 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1241
+#: editdlg.cpp:1250
 msgctxt "@action:button"
 msgid "More Options >>"
@@ -2425 +2425 @@
 
 #. +> trunk
-#: kalarmapp.cpp:503
+#: kalarmapp.cpp:504
 msgctxt "@info"
 msgid "Time zones are not accessible:<nl/>KAlarm will use the UTC time zone.<nl/><nl/>(The KDE time zone service is not available:<nl/>check that <application>ktimezoned</application> is installed.)"
@@ -2431 +2431 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kalarmapp.cpp:572
+#: kalarmapp.cpp:574
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -2440 +2440 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kalarmapp.cpp:582
+#: kalarmapp.cpp:584
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you want to start KAlarm at login?<nl/>(Note that alarms will be disabled if KAlarm is not started.)"
@@ -2446 +2446 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kalarmapp.cpp:1800
+#: kalarmapp.cpp:1803
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -2453 +2453 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kalarmapp.cpp:1888
+#: kalarmapp.cpp:1891
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -2460 +2460 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kalarmapp.cpp:1894
+#: kalarmapp.cpp:1897
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -2570 +2570 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInSystemTray), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:89 prefdlg.cpp:1580
+#: kalarmconfig.kcfg:89 prefdlg.cpp:1583
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "<para>Check to show <application>KAlarm</application>'s icon in the system tray. Showing it in the system tray provides easy access and a status indication.</para>"
@@ -2637 +2637 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ModalMessages), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:115 prefdlg.cpp:1710
+#: kalarmconfig.kcfg:115 prefdlg.cpp:1713
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -2691 +2691 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTooltipAlarmTime), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:142 prefdlg.cpp:1617
+#: kalarmconfig.kcfg:142 prefdlg.cpp:1620
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -2707 +2707 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTooltipTimeToAlarm), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:148 prefdlg.cpp:1623
+#: kalarmconfig.kcfg:148 prefdlg.cpp:1626
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -2722 +2722 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooltipTimeToPrefix), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:154 prefdlg.cpp:1632
+#: kalarmconfig.kcfg:154 prefdlg.cpp:1635
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -2894 +2894 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisabledColour), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:212 prefdlg.cpp:1652
+#: kalarmconfig.kcfg:212 prefdlg.cpp:1655
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -2910 +2910 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArchivedColour), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:218 prefdlg.cpp:1662
+#: kalarmconfig.kcfg:218 prefdlg.cpp:1665
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -4227 +4227 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:400
+#: messagewin.cpp:401
 #, fuzzy
 #| msgid "Reminder"
@@ -4235 +4235 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:400 messagewin.cpp:814
+#: messagewin.cpp:401 messagewin.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Message"
@@ -4243 +4243 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:418
+#: messagewin.cpp:419
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -4250 +4250 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:425
+#: messagewin.cpp:426
 #, fuzzy
 #| msgid "Reminder"
@@ -4258 +4258 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:449
+#: messagewin.cpp:450
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -4265 +4265 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:505
+#: messagewin.cpp:506
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -4272 +4272 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:513
+#: messagewin.cpp:514
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -4279 +4279 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:513
+#: messagewin.cpp:514
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -4286 +4286 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:513
+#: messagewin.cpp:514
 #, fuzzy
 #| msgid "File not found"
@@ -4294 +4294 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:533
+#: messagewin.cpp:534
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -4301 +4301 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:560
+#: messagewin.cpp:561
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "The output of the alarm's command"
@@ -4307 +4307 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:602
+#: messagewin.cpp:603
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -4314 +4314 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:608
+#: messagewin.cpp:609
 #, fuzzy
 msgctxt "@info Email addressee"
@@ -4321 +4321 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:615
+#: messagewin.cpp:616
 #, fuzzy
 msgctxt "@info Email subject"
@@ -4328 +4328 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:641
+#: messagewin.cpp:642
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Error"
@@ -4334 +4334 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:661
+#: messagewin.cpp:662
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Do not display this error message again for this alarm"
@@ -4340 +4340 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:680
+#: messagewin.cpp:681
 #, fuzzy
 #| msgid "Acknowledge the alarm"
@@ -4348 +4348 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:685
+#: messagewin.cpp:686
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -4355 +4355 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:690
+#: messagewin.cpp:691
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -4362 +4362 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:694
+#: messagewin.cpp:695
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -4369 +4369 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:699
+#: messagewin.cpp:700
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -4378 +4378 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:713 sounddlg.cpp:421
+#: messagewin.cpp:714 sounddlg.cpp:421
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -4385 +4385 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:714 sounddlg.cpp:422
+#: messagewin.cpp:715 sounddlg.cpp:422
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Stop playing the sound"
@@ -4391 +4391 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:728
+#: messagewin.cpp:729
 #, fuzzy
 #| msgid "An email has been queued to be sent by KMail"
@@ -4399 +4399 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:729
+#: messagewin.cpp:730
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Locate and highlight this email in <application>KMail</application>"
@@ -4405 +4405 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:738
+#: messagewin.cpp:739
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Activate <application>KAlarm</application>"
@@ -4411 +4411 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:739
+#: messagewin.cpp:740
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Activate <application>KAlarm</application>"
@@ -4417 +4417 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:889
+#: messagewin.cpp:890
 #, fuzzy
 #| msgid "Today"
@@ -4425 +4425 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:891
+#: messagewin.cpp:892
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -4435 +4435 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:893
+#: messagewin.cpp:894
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -4445 +4445 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:907
+#: messagewin.cpp:908
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -4455 +4455 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:909
+#: messagewin.cpp:910
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -4465 +4465 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:912
+#: messagewin.cpp:913
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@item:intext inserted into 'in ... %1 minute's time' below"
@@ -4475 +4475 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:913
+#: messagewin.cpp:914
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info '%2' is the previous message '1 hour'/'%1 hours'"
@@ -4485 +4485 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1395 messagewin.cpp:1405
+#: messagewin.cpp:1396 messagewin.cpp:1406
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -4492 +4492 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1405
+#: messagewin.cpp:1406
 msgctxt "@info"
 msgid "D-Bus call say() failed"
@@ -4498 +4498 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1543
+#: messagewin.cpp:1544
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -4507 +4507 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1622
+#: messagewin.cpp:1623
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -4516 +4516 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1946
+#: messagewin.cpp:1947
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -4523 +4523 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1947
+#: messagewin.cpp:1948
 #, fuzzy
 #| msgid "Acknowledge Alarm"
@@ -4531 +4531 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1947
+#: messagewin.cpp:1948
 #, fuzzy
 #| msgid "&Acknowledge"
@@ -4539 +4539 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1994
+#: messagewin.cpp:1995
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to locate this email in <application>KMail</application>"
@@ -4545 +4545 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:2167
+#: messagewin.cpp:2168
 msgctxt "@info"
 msgid "<para>Cannot defer alarm:</para><para>Alarm not found.</para>"
@@ -5191 +5191 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1205 prefdlg.cpp:1569
+#: prefdlg.cpp:1205 prefdlg.cpp:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "General"
@@ -5340 +5340 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1552
+#: prefdlg.cpp:1555
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -5347 +5347 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1573
+#: prefdlg.cpp:1576
 #, fuzzy
 #| msgid "Alarm List"
@@ -5355 +5355 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1578
+#: prefdlg.cpp:1581
 #, fuzzy
 msgctxt "@option:check"
@@ -5362 +5362 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1585
+#: prefdlg.cpp:1588
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -5369 +5369 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1593
+#: prefdlg.cpp:1596
 #, fuzzy
 msgctxt "@option:check"
@@ -5376 +5376 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1597
+#: prefdlg.cpp:1600
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -5383 +5383 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1603
+#: prefdlg.cpp:1606
 #, fuzzy
 msgctxt "@option:check"
@@ -5390 +5390 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1610
+#: prefdlg.cpp:1613
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -5397 +5397 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1637
+#: prefdlg.cpp:1640
 #, fuzzy
 #| msgid "Alarm List"
@@ -5405 +5405 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1648
+#: prefdlg.cpp:1651
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:listbox"
@@ -5412 +5412 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1658
+#: prefdlg.cpp:1661
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:listbox"
@@ -5419 +5419 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1669
+#: prefdlg.cpp:1672
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Alarm Message Windows"
@@ -5425 +5425 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1679
+#: prefdlg.cpp:1682
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "<para>Choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally acknowledged:<list><item>Position alarm message windows as far as possible from the current mouse cursor location, or</item><item>Position alarm message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short time after the window is displayed.</item></list></para>"
@@ -5431 +5431 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1682
+#: prefdlg.cpp:1685
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Position windows far from mouse cursor"
@@ -5437 +5437 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1686
+#: prefdlg.cpp:1689
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Center windows, delay activating window buttons"
@@ -5443 +5443 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1696
+#: prefdlg.cpp:1699
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Button activation delay (seconds):"
@@ -5449 +5449 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1701
+#: prefdlg.cpp:1704
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Enter how long its buttons should remain disabled after the alarm message window is shown."
@@ -5455 +5455 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1707
+#: prefdlg.cpp:1710
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Message windows have a title bar and take keyboard focus"