Changeset 613 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po

Timestamp:

Oct 2, 2010, 3:07:51 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-29 11:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 10:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-22 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1877 +1877 @@
 msgstr "Promjena veličine slike"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk
 #: lib/resize/resizeimagewidget.ui:20
 #, fuzzy
-msgid "Current Size:"
+#| msgid "Enter the new size of the image:"
+msgid "Enter the new size for this image."
+msgstr "Unesite novu veličinu slike:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: lib/resize/resizeimagewidget.ui:32
+#, fuzzy
+msgid "Current size:"
 msgstr "Trenutni redak: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk
-#: lib/resize/resizeimagewidget.ui:62
+#: lib/resize/resizeimagewidget.ui:88
 #, fuzzy
 msgid "New Size:"
@@ -1893 +1901 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mKeepAspectCheckBox)
 #. +> trunk
-#: lib/resize/resizeimagewidget.ui:101
+#: lib/resize/resizeimagewidget.ui:135
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert"