- Timestamp:
- Oct 2, 2010, 3:07:51 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po
r611 r613 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010- 09-29 11:44+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-10-01 10:02+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:00+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 207 207 #. +> trunk 208 208 #: digikam/albumdragdrop.cpp:143 digikam/albumdragdrop.cpp:180 209 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:18 1209 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:182 210 210 msgid "Set as Album Thumbnail" 211 211 msgstr "" … … 836 836 837 837 #. +> trunk 838 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:18 3digikam/tagdragdrop.cpp:147838 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:184 digikam/tagdragdrop.cpp:147 839 839 msgid "Set as Tag Thumbnail" 840 840 msgstr "" 841 841 842 842 #. +> trunk 843 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:24 3843 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:244 844 844 #, fuzzy 845 845 msgid "Open With" … … 847 847 848 848 #. +> trunk 849 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:25 5849 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:256 850 850 #: imageplugins/color/imageplugin_color.cpp:345 851 851 #, fuzzy … … 854 854 855 855 #. +> trunk 856 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:26 4856 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:265 857 857 #, fuzzy 858 858 msgid "Open With..." … … 860 860 861 861 #. +> trunk 862 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:36 7862 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:368 863 863 #, fuzzy 864 864 msgid "New Tag..." … … 866 866 867 867 #. +> trunk 868 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:37 5digikam/tagmodificationhelper.cpp:226868 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:376 digikam/tagmodificationhelper.cpp:226 869 869 #, fuzzy 870 870 msgid "Delete Tag" … … 872 872 873 873 #. +> trunk 874 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:38 3874 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:384 875 875 #, fuzzy 876 876 msgctxt "Edit Tag Properties" … … 879 879 880 880 #. +> trunk 881 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:39 4881 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:395 882 882 #: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:711 883 883 msgid "Assign Tag" … … 885 885 886 886 #. +> trunk 887 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:40 7887 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:408 888 888 #: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:712 889 889 msgid "Remove Tag" … … 891 891 892 892 #. +> trunk 893 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:42 4893 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:425 894 894 #: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:733 895 895 msgid "Assign Rating" … … 897 897 898 898 #. +> trunk 899 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:44 4899 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:445 900 900 msgid "Create Tag From Address Book" 901 901 msgstr "" 902 902 903 903 #. +> trunk 904 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:47 5904 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:476 905 905 msgid "No address book entries found" 906 906 msgstr "" 907 907 908 908 #. +> trunk 909 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:4 89digikam/tagcheckview.cpp:90909 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:498 digikam/tagcheckview.cpp:90 910 910 #, fuzzy 911 911 msgctxt "select tags menu" … … 914 914 915 915 #. +> trunk 916 #: digikam/contextmenuhelper.cpp: 493digikam/tagcheckview.cpp:91916 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:502 digikam/tagcheckview.cpp:91 917 917 #: digikam/tagcheckview.cpp:97 918 918 #, fuzzy … … 921 921 922 922 #. +> trunk 923 #: digikam/contextmenuhelper.cpp: 497digikam/tagcheckview.cpp:93923 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:506 digikam/tagcheckview.cpp:93 924 924 #: digikam/tagcheckview.cpp:99 925 925 #, fuzzy … … 928 928 929 929 #. +> trunk 930 #: digikam/contextmenuhelper.cpp: 498digikam/tagcheckview.cpp:94930 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:507 digikam/tagcheckview.cpp:94 931 931 #: digikam/tagcheckview.cpp:100 932 932 msgid "Parents" … … 934 934 935 935 #. +> trunk 936 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:5 06936 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:515 937 937 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:334 938 938 #, fuzzy … … 941 941 942 942 #. +> trunk 943 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:5 17943 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:526 944 944 #, fuzzy 945 945 msgid "Export" … … 947 947 948 948 #. +> trunk 949 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:5 39949 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:546 950 950 msgid "Batch Process" 951 951 msgstr "" 952 952 953 953 #. +> trunk 954 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:5 78libs/models/abstractalbummodel.cpp:337954 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:585 libs/models/abstractalbummodel.cpp:337 955 955 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:84 956 956 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:91 … … 962 962 963 963 #. +> trunk 964 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:5 79964 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:586 965 965 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:173 966 966 #, fuzzy … … 969 969 970 970 #. +> trunk 971 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:5 88971 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:595 972 972 #, fuzzy 973 973 msgid "Tag" … … 975 975 976 976 #. +> trunk 977 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:61 0977 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:617 978 978 #, fuzzy 979 979 msgid "Go To" … … 981 981 982 982 #. +> trunk 983 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:62 0digikam/digikamapp.cpp:1177983 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:627 digikam/digikamapp.cpp:1177 984 984 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:139 985 985 msgid "Batch Queue Manager" … … 987 987 988 988 #. +> trunk 989 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:6 34989 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:641 990 990 msgid "Add to Existing Queue" 991 991 msgstr "" 992 992 993 993 #. +> trunk 994 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:6 83994 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:690 995 995 #, fuzzy, kde-format 996 996 msgctxt "@action:inmenu Pluralized" … … 2243 2243 2244 2244 #. +> trunk 2245 #: digikam/digikamapp.cpp:2772 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14 182245 #: digikam/digikamapp.cpp:2772 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1420 2246 2246 msgid "Flipped Horizontally" 2247 2247 msgstr "" … … 2253 2253 2254 2254 #. +> trunk 2255 #: digikam/digikamapp.cpp:2774 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:142 22255 #: digikam/digikamapp.cpp:2774 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1424 2256 2256 msgid "Flipped Vertically" 2257 2257 msgstr "" … … 2263 2263 2264 2264 #. +> trunk 2265 #: digikam/digikamapp.cpp:2776 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:143 02265 #: digikam/digikamapp.cpp:2776 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1432 2266 2266 msgid "Rotated Right" 2267 2267 msgstr "" … … 2273 2273 2274 2274 #. +> trunk 2275 #: digikam/digikamapp.cpp:2778 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:142 62275 #: digikam/digikamapp.cpp:2778 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1428 2276 2276 msgid "Rotated Left" 2277 2277 msgstr "" … … 4647 4647 4648 4648 #. +> trunk 4649 #: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:95 4650 #: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:248 4649 #: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:96 4650 #: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:250 4651 #: utilities/queuemanager/basetools/enhance/lensautofix.cpp:66 4651 4652 msgid "Lens Auto-Correction" 4652 4653 msgstr "" 4653 4654 4654 4655 #. +> trunk 4655 #: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:10 74656 #: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:108 4656 4657 #, fuzzy 4657 4658 msgid "Show grid" … … 4659 4660 4660 4661 #. +> trunk 4661 #: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:10 84662 #: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:109 4662 4663 msgid "Set this option to visualize the correction grid to be applied." 4663 4664 msgstr "" … … 8374 8375 8375 8376 #. +> trunk 8376 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp: 928377 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:113 8377 8378 msgid "Use Metadata" 8378 8379 msgstr "" 8379 8380 8380 8381 #. +> trunk 8381 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp: 958382 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:119 8382 8383 #, fuzzy 8383 8384 msgctxt "camera make" … … 8386 8387 8387 8388 #. +> trunk 8388 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:99 8389 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:124 8390 msgid "This is the camera maker description string found in image meta-data. This one is used to query and found relevant camera device information from Lensfun database." 8391 msgstr "" 8392 8393 #. +> trunk 8394 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:131 8389 8395 #, fuzzy 8390 8396 msgctxt "camera model" … … 8393 8399 8394 8400 #. +> trunk 8395 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:103 8401 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:136 8402 msgid "This is the camera model description string found in image meta-data. This one is used to query and found relevant camera device information from Lensfun database." 8403 msgstr "" 8404 8405 #. +> trunk 8406 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:143 8396 8407 msgctxt "camera lens" 8397 8408 msgid "Lens:" … … 8399 8410 8400 8411 #. +> trunk 8401 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:109 8412 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:147 8413 msgid "This is the lens description string found in image meta-data. This one is used to query and found relevant lens information from Lensfun database." 8414 msgstr "" 8415 8416 #. +> trunk 8417 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:156 8402 8418 msgid "Set this option to try to guess the right camera/lens settings from the image metadata (as Exif or XMP)." 8403 8419 msgstr "" 8404 8420 8405 8421 #. +> trunk 8406 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:1 128422 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:159 8407 8423 #, fuzzy 8408 8424 msgid "Focal Length:" … … 8410 8426 8411 8427 #. +> trunk 8412 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:1 138428 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:160 8413 8429 #, fuzzy 8414 8430 msgid "Aperture:" … … 8416 8432 8417 8433 #. +> trunk 8418 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:1 148434 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:161 8419 8435 msgid "Subject Distance:" 8420 8436 msgstr "" 8421 8437 8422 8438 #. +> trunk 8423 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp: 2618424 #, fuzzy 8425 msgid " No match found"8439 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:339 8440 #, fuzzy 8441 msgid "(no match found)" 8426 8442 msgstr "OdgovarajuÄi rezultat nije pronaÄen." 8427 8443 8428 8444 #. +> trunk 8429 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp: 2658430 #, fuzzy 8431 msgid " Partial match found"8445 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:343 8446 #, fuzzy 8447 msgid "(partial match found)" 8432 8448 msgstr "PronaÄen %1 par." 8433 8449 8434 8450 #. +> trunk 8435 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp: 2698436 #, fuzzy 8437 msgid " Exact match found"8451 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:347 8452 #, fuzzy 8453 msgid "(exact match found)" 8438 8454 msgstr "PronaÄen %1 par." 8439 8455 … … 9219 9235 9220 9236 #. +> trunk 9221 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:141 49237 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1416 9222 9238 #, fuzzy 9223 9239 msgid "Unspecified" … … 9225 9241 9226 9242 #. +> trunk 9227 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:141 69243 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1418 9228 9244 #, fuzzy 9229 9245 msgctxt "Rotation of an unrotated image" … … 9232 9248 9233 9249 #. +> trunk 9234 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:142 09250 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1422 9235 9251 msgid "Rotated by 180 Degrees" 9236 9252 msgstr "" 9237 9253 9238 9254 #. +> trunk 9239 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:142 49255 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1426 9240 9256 msgid "Flipped Horizontally and Rotated Left" 9241 9257 msgstr "" 9242 9258 9243 9259 #. +> trunk 9244 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14 289260 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1430 9245 9261 msgid "Flipped Vertically and Rotated Left" 9246 9262 msgstr "" 9247 9263 9248 9264 #. +> trunk 9249 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:146 59265 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1467 9250 9266 #, fuzzy, kde-format 9251 9267 msgctxt "Temperature in Kelvin" … … 9254 9270 9255 9271 #. +> trunk 9256 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:147 5 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14879272 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1477 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1489 9257 9273 #, fuzzy 9258 9274 msgctxt "For use in longitude coordinate" … … 9261 9277 9262 9278 #. +> trunk 9263 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:147 5 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14879279 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1477 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1489 9264 9280 #, fuzzy 9265 9281 msgctxt "For use in longitude coordinate" … … 9268 9284 9269 9285 #. +> trunk 9270 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:150 0 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:15129286 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1502 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1514 9271 9287 #, fuzzy 9272 9288 msgctxt "For use in latitude coordinate" … … 9275 9291 9276 9292 #. +> trunk 9277 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:150 09293 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1502 9278 9294 #, fuzzy 9279 9295 msgctxt "For use in latitude coordinate" … … 9282 9298 9283 9299 #. +> trunk 9284 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:152 19300 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1523 9285 9301 #, no-c-format 9286 9302 msgctxt "Height in meters" … … 9289 9305 9290 9306 #. +> trunk 9291 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:164 49307 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1646 9292 9308 msgid "Flash has been fired" 9293 9309 msgstr "" 9294 9310 9295 9311 #. +> trunk 9296 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:164 59312 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1647 9297 9313 msgid "Flash with red-eye reduction mode" 9298 9314 msgstr "" … … 16142 16158 16143 16159 #. +> trunk 16144 #: utilities/queuemanager/basetools/enhance/lensautofix.cpp:6616145 #, fuzzy16146 msgid "Lens Auto-fix"16147 msgstr "NFS preslika"16148 16149 #. +> trunk16150 16160 #: utilities/queuemanager/basetools/enhance/lensautofix.cpp:67 16151 16161 #, fuzzy … … 16665 16675 16666 16676 #. +> trunk 16667 #: utilities/queuemanager/toolsettingsview.cpp:10 116677 #: utilities/queuemanager/toolsettingsview.cpp:106 16668 16678 msgid "Reset current tool settings to default values." 16669 16679 msgstr "" … … 18747 18757 18748 18758 #, fuzzy 18759 #~ msgid "Lens Auto-fix" 18760 #~ msgstr "NFS preslika" 18761 18762 #, fuzzy 18749 18763 #~ msgid "Color Correction" 18750 18764 #~ msgstr "Korekcija boja"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.