Changeset 611 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

Timestamp:

Sep 30, 2010, 3:06:48 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po (modified) (4 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28 13:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-29 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -469 +469 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:127
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>2010</b></p>"
+msgstr "<p><b>%1:</b> %2</p>"
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:128
+msgid "<p>Gaurav Gupta <a href=\"mailto:1989.gaurav@gmail.com\">1989.gaurav@gmail.com</a><br /><i>Project: Bookmarks</i></p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:130
+msgid "<p>Harshit Jain <a href=\"mailto:hjain.itbhu@gmail.com\">hjain.itbhu@gmail.com</a><br /><i>Project: Time Support</i></p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:132
+msgid "<p>Siddharth Srivastava <a href=\"mailto:akssps011@gmail.com\">akssps011@gmail.com</a><br /><i>Project: Turn-by-turn Navigation</i></p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:134
 #, fuzzy
 msgid "<p><b>2009</b></p>"
@@ -476 +497 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:128
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:135
 msgid "<p>Andrew Manson <a href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br /><i>Project: OSM Annotation</i></p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:130
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:137
 msgid "<p>Bastian Holst <a href=\"mailto:bastianholst@gmx.de\">bastianholst@gmx.de</a><br /><i>Project: Online Services</i></p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:132
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:139
 msgid "<p><b>2008</b></p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:133
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:140
 msgid "<p>Patrick Spendrin <a href=\"pspendrin@gmail.com\">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>Project: Vector Tiles for Marble</i></p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:135
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:142
 msgid "<p>Shashank Singh <a href=\"mailto:shashank.personal@gmail.com\">shashank.personal@gmail.com</a><br /><i>Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for Marble</i></p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:137
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:144
 msgid "<b>2007</b>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:138
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:145
 msgid "<p>Carlos Licea <a href=\"mailto:carlos.licea@kdemail.net\">carlos.licea@kdemail.net</a><br /><i>Project: Equirectangular Projection (\"Flat Map\")</i></p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:140
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:147
 msgid "<p>Andrew Manson <a href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br /><i>Project: GPS Support for Marble</i></p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:142
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:149
 msgid "<p>Murad Tagirov <a href=\"mailto:tmurad@gmail.com\">tmurad@gmail.com</a><br /><i>Project: KML Support for Marble</i></p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:144
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:151
 msgid "<p>... and of course we'd like to thank the people at Google Inc. for making these projects possible.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:145
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:152
 msgid "<b>Developers</b>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:146
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:153
 msgid "<p>Inge Wallin <a href=\"mailto:inge@lysator.liu.se\">inge@lysator.liu.se</a><br /><i>Core Developer and Co-Maintainer</i></p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:148
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:155
 msgid "<p><i>Development &amp; Patches:</i> Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserh&auml;ll, Laurent Montel, Prashanth Udupa, Anne-Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, Frederik Gladhorn, Fredrik H&ouml;glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin  </p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:152
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:159
 msgid "<p><i>Platforms &amp; Distributions:</i>Tim Sutton, Christian Ehrlicher, Ralf Habacker, Steffen Joeris, Marcus Czeslinski, Marcus D. Hanwell, Chitlesh Goorah.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:154
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:161
 msgid "<p><i>Artwork:</i> Nuno Pinheiro, Torsten Rahn</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:155
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:162
 msgid "<b>Credits</b>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:156
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:163
 msgid "<p><i>Various Suggestions &amp; Testing:</i> Stefan Jordan, Robert Scott, Lubos Petrovic, Benoit Sigoure, Martin Konold, Matthias Welwarsky, Rainer Endres, Luis Silva, Ralf Gesellensetter, Tim Alder</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:158
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:165
 msgid "<p> We'd especially like to thank John Layt who provided an important source of inspiration by creating Marble's predecessor \"Kartographer\".</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:169
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:176
 msgid "<b>Maps</b>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:170
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:177
 msgid "<p><i>Blue Marble Next Generation (500 m / pixel)</i><br />NASA Goddard Space Flight Center Earth Observatory <a href=\"http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/\">http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/</a></p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:174
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:181
 msgid "<p><i>Earth's City Lights</i><br />Data courtesy Marc Imhoff of NASA GSFC and Christopher Elvidge of NOAA NGDC. Image by Craig Mayhew and Robert Simmon, NASA GSFC.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:177
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:184
 msgid "<p><i>Shuttle Radar Topography Mission (SRTM30, 1 km / pixel )</i><br />NASA Jet Propulsion Laboratory <a href=\"http://www2.jpl.nasa.gov/srtm/\">http://www2.jpl.nasa.gov/srtm/</a></p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:180
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:187
 msgid "<p><i>Micro World Data Bank in Polygons (\"MWDB-POLY / MWDBII\")</i><br />CIA ; Global Associates, Ltd.; Fred Pospeschil and Antonio Rivera</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:182
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:189
 msgid "<p><i>Temperature and Precipitation Maps (July and December)</i><br />A combination of two datasets:<ul><li>Legates, D.R. and Willmott, C.J. 1989. Average Monthly Surface Air Temperature and Precipitation. Digital Raster Data on a .5 degree Geographic (lat/long) 361x721 grid (centroid-registered on .5 degree meridians). Boulder CO: National Center for Atmospheric Research. <a href=\"http://www.ngdc.noaa.gov/ecosys/cdroms/ged_iia/datasets/a04/lw.htm\">http://www.ngdc.noaa.gov/ecosys/cdroms/ged_iia/datasets/a04/lw.htm</a></li><li>CRU CL 2.0: New, M., Lister, D., Hulme, M. and Makin, I., 2002: A high-resolution data set of surface climate over global land areas. Climate Research 21.<a href=\"http://www.cru.uea.ac.uk/cru/data/hrg\">http://www.cru.uea.ac.uk/cru/data/hrg</a></li></ul></p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:194
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:201
 msgid "<b>Street Map</b>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:195
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:202
 msgid "<p><i>OpenStreetMap</i><br />The street maps used in Marble via download are provided by the <a href=\"http://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap</a> Project (\"OSM\"). OSM is an open community which creates free editable maps.<br /><i>License</i>: OpenStreetMap data can be used freely under the terms of the <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:202
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:209
 msgid "<p><i>OpenRouteService</i><br />The routes used in Marble via download are provided by the <a href=\"http://www.openrouteservice.org\">OpenRouteService</a> Project (\"ORS\"). <br /><i>License</i>: OpenRouteService data can be used freely under the terms of the <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:208
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:215
 msgid "<b>Cities and Locations</b>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:209
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:216
 msgid "<p><i>World Gazetteer</i><br />Stefan Helders <a href=\"http://www.world-gazetteer.com\">http://www.world-gazetteer.com</a></p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:211
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:218
 msgid "<p><i>Geonames.org</i><br /><a href=\"http://www.geonames.org/\">http://www.geonames.org/</a><i>License</i>: Geonames.org data can be used freely under the terms of the <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative Commons Attribution 3.0 license</a>.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:215
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:222
 msgid "<p><i>Czech Statistical Office</i><br />Public database <a href=\"http://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/home\">http://www.czso.cz</a></p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:217
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:224
 msgid "<b>Flags</b>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:218
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:225
 msgid "<p><i>Flags of the World</i><br />The flags were taken from Wikipedia (<a href=\"http://www.wikipedia.org\">http://www.wikipedia.org</a>) which in turn took a subset from <a href=\"http://www.openclipart.org\">http://www.openclipart.org</a> and reworked them. All flags are under the public domain (see comments inside the svg files).</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:223
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:230
 msgid "<b>Stars</b>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:224
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:231
 msgid "<p><i>The Bright Star Catalogue</i><br />5th Revised Ed. (Preliminary Version) Hoffleit D., Warren Jr W.H., Astronomical Data Center, NSSDC/ADC (1991)<a href=\"http://adc.gsfc.nasa.gov/adc-cgi/cat.pl?/catalogs/5/5050\"> http://adc.gsfc.nasa.gov</a></p>"
 msgstr ""
@@ -1514 +1535 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "Inhibit Screensaver"
+msgstr "Čuvar zaslona"
+
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "&Inhibit Screensaver"
+msgstr "Čuvar zaslona"
+
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:78
+msgid "Inhibits the screensaver during turn-by-turn navigation"
+msgstr ""
+
 #. +> trunk stable
 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:57