- Timestamp:
- Sep 27, 2010, 3:06:30 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/kcm_knemo.po
r557 r607 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-0 8-27 09:43+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:22+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:39+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 572 572 #. +> trunk 573 573 #: configdlg.ui:567 574 msgid "" 575 "In this area you can add the custom entries for your context menu: " 576 "<ol>" 577 "<li>push the <b>Add</b> button to add a new entry in the list;</li>" 578 "<li>edit the entry by double clicking in the <b>Menu text</b> and <b>Command</b> columns.</li>" 579 "</ol>" 580 "If you need to execute the command as root user check the corresponding <b>Root</b> check box." 574 msgid "In this area you can add the custom entries for your context menu: <ol><li>push the <b>Add</b> button to add a new entry in the list;</li><li>edit the entry by double clicking in the <b>Menu text</b> and <b>Command</b> columns.</li></ol>If you need to execute the command as root user check the corresponding <b>Root</b> check box." 581 575 msgstr "" 582 576 … … 786 780 msgstr "" 787 781 788 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StatsCfg)789 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WarnCfg)790 #. +> trunk791 #: statscfg.ui:14 warncfg.ui:14792 #, fuzzy793 msgid "Form"794 msgstr "Obrazac"795 796 782 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) 797 783 #. +> trunk 798 #: statscfg.ui:2 4784 #: statscfg.ui:21 799 785 #, fuzzy 800 786 msgid "Billing Period Rules" … … 803 789 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, billingStartLabel) 804 790 #. +> trunk 805 #: statscfg.ui:4 8791 #: statscfg.ui:45 806 792 #, fuzzy 807 793 msgid "Start date:" … … 810 796 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateEdit, startDate) 811 797 #. +> trunk 812 #: statscfg.ui:55 813 msgid "" 814 "<p>By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified.</p>" 815 "<p>If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it.</p>" 798 #: statscfg.ui:52 799 msgid "<p>By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified.</p><p>If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it.</p>" 816 800 msgstr "" 817 801 818 802 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 819 803 #. +> trunk 820 #: statscfg.ui: 82804 #: statscfg.ui:79 821 805 #, fuzzy 822 806 msgid "Billing period length:" … … 825 809 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) 826 810 #. +> trunk 827 #: statscfg.ui:11 8811 #: statscfg.ui:115 828 812 msgid "Off-Peak Rules" 829 813 msgstr "" … … 831 815 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, logOffpeak) 832 816 #. +> trunk 833 #: statscfg.ui:12 4817 #: statscfg.ui:121 834 818 msgid "Log off-peak traffic" 835 819 msgstr "" … … 837 821 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 838 822 #. +> trunk 839 #: statscfg.ui:1 52823 #: statscfg.ui:149 840 824 #, fuzzy 841 825 msgid "Off-peak start time:" … … 847 831 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, weekendStopTime) 848 832 #. +> trunk 849 #: statscfg.ui:1 62 statscfg.ui:202 statscfg.ui:279 statscfg.ui:326833 #: statscfg.ui:159 statscfg.ui:199 statscfg.ui:276 statscfg.ui:323 850 834 msgid "h:00 AP" 851 835 msgstr "" … … 853 837 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) 854 838 #. +> trunk 855 #: statscfg.ui:1 92839 #: statscfg.ui:189 856 840 #, fuzzy 857 841 msgid "Off-peak end time:" … … 860 844 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doWeekend) 861 845 #. +> trunk 862 #: statscfg.ui:2 32846 #: statscfg.ui:229 863 847 msgid "Weekends count as off-peak" 864 848 msgstr "" … … 866 850 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) 867 851 #. +> trunk 868 #: statscfg.ui:2 62852 #: statscfg.ui:259 869 853 #, fuzzy 870 854 msgid "Weekend starts:" … … 873 857 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) 874 858 #. +> trunk 875 #: statscfg.ui:30 9859 #: statscfg.ui:306 876 860 #, fuzzy 877 861 msgid "Weekend ends:" … … 965 949 #. +> trunk 966 950 #: themecfg.ui:97 967 msgid "" 968 "<p>The maximum incoming rate for this connection.</p>" 969 "<p>This does <b>not</b> affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it.</p>" 951 msgid "<p>The maximum incoming rate for this connection.</p><p>This does <b>not</b> affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it.</p>" 970 952 msgstr "" 971 953 … … 988 970 #. +> trunk 989 971 #: themecfg.ui:144 990 msgid "" 991 "<p>The maximum outgoing rate for this connection.</p>" 992 "<p>This does <b>not</b> affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it.</p>" 972 msgid "<p>The maximum outgoing rate for this connection.</p><p>This does <b>not</b> affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it.</p>" 993 973 msgstr "" 994 974 995 975 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 996 976 #. +> trunk 997 #: warncfg.ui: 20977 #: warncfg.ui:17 998 978 #, fuzzy 999 979 msgid "Notification Rules" … … 1002 982 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trafficTypeLabel) 1003 983 #. +> trunk 1004 #: warncfg.ui:2 8984 #: warncfg.ui:25 1005 985 #, fuzzy 1006 986 msgid "Traffic type:" … … 1009 989 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, trafficType) 1010 990 #. +> trunk 1011 #: warncfg.ui:3 6991 #: warncfg.ui:33 1012 992 #, fuzzy 1013 993 #| msgid "GLPlanet" … … 1017 997 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, trafficType) 1018 998 #. +> trunk 1019 #: warncfg.ui: 41999 #: warncfg.ui:38 1020 1000 #, fuzzy 1021 1001 msgid "Offpeak" … … 1024 1004 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, trafficType) 1025 1005 #. +> trunk 1026 #: warncfg.ui:4 61006 #: warncfg.ui:43 1027 1007 msgid "Peak and offpeak" 1028 1008 msgstr "" … … 1030 1010 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 1031 1011 #. +> trunk 1032 #: warncfg.ui:5 81012 #: warncfg.ui:55 1033 1013 #, fuzzy 1034 1014 msgid "Traffic direction:" … … 1037 1017 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, trafficDirection) 1038 1018 #. +> trunk 1039 #: warncfg.ui:6 61019 #: warncfg.ui:63 1040 1020 #, fuzzy 1041 1021 msgid "Incoming" … … 1044 1024 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, trafficDirection) 1045 1025 #. +> trunk 1046 #: warncfg.ui: 711026 #: warncfg.ui:68 1047 1027 #, fuzzy 1048 1028 msgid "Outgoing" … … 1051 1031 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, trafficDirection) 1052 1032 #. +> trunk 1053 #: warncfg.ui:7 61033 #: warncfg.ui:73 1054 1034 #, fuzzy 1055 1035 msgid "Incoming and outgoing" … … 1058 1038 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 1059 1039 #. +> trunk 1060 #: warncfg.ui:9 81040 #: warncfg.ui:95 1061 1041 #, fuzzy 1062 1042 msgid "Notify when traffic exceeds:" … … 1065 1045 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warnPer) 1066 1046 #. +> trunk 1067 #: warncfg.ui:10 51047 #: warncfg.ui:102 1068 1048 #, fuzzy 1069 1049 #| msgid "with" … … 1073 1053 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, threshold) 1074 1054 #. +> trunk 1075 #: warncfg.ui:1 421055 #: warncfg.ui:139 1076 1056 msgid "When traffic for a month or billing period exceeds this limit, KNemo will emit a notification. The notification will appear once per session." 1077 1057 msgstr "" … … 1079 1059 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 1080 1060 #. +> trunk 1081 #: warncfg.ui:20 71061 #: warncfg.ui:204 1082 1062 #, fuzzy 1083 1063 msgid "Notification Text" … … 1086 1066 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customTextCheck) 1087 1067 #. +> trunk 1088 #: warncfg.ui:21 31068 #: warncfg.ui:210 1089 1069 #, fuzzy 1090 1070 msgid "Custom notification text" … … 1123 1103 #. +> trunk 1124 1104 #: warnconfig.cpp:60 1125 msgid "" 1126 "<i>%i</i> = interface, <i>%a</i> = interface alias,<br/>" 1127 "<i>%t</i> = traffic threshold, <i>%c</i> = current traffic" 1105 msgid "<i>%i</i> = interface, <i>%a</i> = interface alias,<br/><i>%t</i> = traffic threshold, <i>%c</i> = current traffic" 1128 1106 msgstr "" 1129 1107 … … 1133 1111 msgid "This traffic notification rule already exists." 1134 1112 msgstr "Ovaj unos veÄ postoji." 1113 1114 #, fuzzy 1115 #~ msgid "Form" 1116 #~ msgstr "Obrazac" 1135 1117 1136 1118 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.