- Timestamp:
- Sep 26, 2010, 3:07:18 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevelop.po
r587 r606 6 6 "Project-Id-Version: kdevelop 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-09- 08 12:22+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n" 10 10 "Last-Translator: auto\n" … … 757 757 msgstr "" 758 758 759 #. +> trunk stable 760 #: main.cpp:183 759 #. +> trunk 760 #: main.cpp:184 761 #, fuzzy 762 msgid "Open KDevelop with a new session using the given name." 763 msgstr "Stvara prazan A4 dokument." 764 765 #. +> stable 766 #: main.cpp:175 767 #, fuzzy 768 msgid "Create new session with given name." 769 msgstr "Stvara prazan A4 dokument." 770 771 #. +> trunk 772 #: main.cpp:186 773 msgid "" 774 "Open KDevelop with the given session.\n" 775 "You can pass either hash or the name of the session." 776 msgstr "" 777 778 #. +> stable 779 #: main.cpp:176 780 msgid "Session to load. You can pass either hash or the name of the session." 781 msgstr "" 782 783 #. +> trunk 784 #: main.cpp:188 785 #, fuzzy 786 msgid "Shows all available sessions and lets you select one to open." 787 msgstr "Dodaje novu sesiju. Pritisnite i drÅŸite kako bi odabrali sesiju utipkanu kroz izbornik." 788 789 #. +> trunk 790 #: main.cpp:190 791 #, fuzzy 792 msgid "List available sessions and quit." 793 msgstr "Popis dostupnih sjednica" 794 795 #. +> stable 796 #: main.cpp:177 797 #, fuzzy 798 msgid "List available sessions and quit" 799 msgstr "Popis dostupnih sjednica" 800 801 #. +> trunk 802 #: main.cpp:192 803 msgid "Open KDevelop and load the given project." 804 msgstr "" 805 806 #. +> trunk 807 #: main.cpp:195 808 msgid "" 809 "Start debugging an application in KDevelop with the given debugger.\n" 810 "The binary that should be debugged must follow - including arguments.\n" 811 "Example: kdevelop --debug gdb myapp --foo bar" 812 msgstr "" 813 814 #. +> stable 815 #: main.cpp:174 816 msgid "Start debugger, for example gdb. The binary that should be debugged must follow - including arguments." 817 msgstr "" 818 819 #. +> trunk stable 820 #: main.cpp:199 821 msgid "Files to load" 822 msgstr "Datoteka za otvaranje" 823 824 #. +> stable 825 #: main.cpp:172 761 826 #, fuzzy 762 827 msgid "Url to project to load" 763 828 msgstr "Naziv projekta" 764 829 765 #. +> trunk stable766 #: main.cpp:184767 msgid "Files to load"768 msgstr "Datoteka za otvaranje"769 770 #. +> trunk stable771 #: main.cpp:185772 msgid "Start debugger, for example gdb. The binary that should be debugged must follow - including arguments."773 msgstr ""774 775 #. +> trunk stable776 #: main.cpp:186777 #, fuzzy778 msgid "Create new session with given name."779 msgstr "Stvara prazan A4 dokument."780 781 #. +> trunk stable782 #: main.cpp:187783 msgid "Session to load. You can pass either hash or the name of the session."784 msgstr ""785 786 #. +> trunk stable787 #: main.cpp:188788 #, fuzzy789 msgid "List available sessions and quit"790 msgstr "Popis dostupnih sjednica"791 792 830 #. +> trunk 793 #: main.cpp:189794 msgid "Allow picking the session from a list"795 msgstr ""796 797 #. +> trunk stable798 831 #: main.cpp:201 832 #, fuzzy 833 msgid "Deprecated options:" 834 msgstr "Opcije za prikazivanje:" 835 836 #. +> trunk 837 #: main.cpp:202 838 #, fuzzy 839 msgid "Same as -l / --list-sessions" 840 msgstr "Snimi kao prilagoÄenu sjednicu" 841 842 #. +> trunk 843 #: main.cpp:203 844 #, fuzzy 845 msgid "Same as -n / --new-session" 846 msgstr "Pokreni novu sesiju" 847 848 #. +> trunk stable 849 #: main.cpp:215 799 850 msgid "Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):" 800 851 msgstr "" 801 852 802 853 #. +> trunk stable 803 #: main.cpp:2 02854 #: main.cpp:216 804 855 #, fuzzy 805 856 msgid "Hash" … … 807 858 808 859 #. +> trunk stable 809 #: main.cpp:2 02860 #: main.cpp:216 810 861 #, fuzzy 811 862 msgid "Name: Opened Projects" … … 813 864 814 865 #. +> trunk stable 815 #: main.cpp:2 11866 #: main.cpp:225 816 867 #, fuzzy 817 868 msgid "[running]" … … 819 870 820 871 #. +> trunk stable 821 #: main.cpp:2 31 main.cpp:312872 #: main.cpp:245 main.cpp:326 822 873 #, fuzzy 823 874 msgid "Specify the binary you want to debug." … … 825 876 826 877 #. +> trunk stable 827 #: main.cpp:2 38 main.cpp:319878 #: main.cpp:252 main.cpp:333 828 879 #, fuzzy 829 880 msgid "Debug" … … 831 882 832 883 #. +> trunk stable 833 #: main.cpp:2 46884 #: main.cpp:260 834 885 #, fuzzy, kde-format 835 886 msgid "A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it." … … 837 888 838 889 #. +> trunk stable 839 #: main.cpp:2 63890 #: main.cpp:277 840 891 #, kde-format 841 892 msgid "Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions or use -cs to create a new one." … … 843 894 844 895 #. +> trunk stable 845 #: main.cpp:3 40896 #: main.cpp:354 846 897 #, fuzzy 847 898 msgid "Cannot find native launch configuration type" … … 849 900 850 901 #. +> trunk stable 851 #: main.cpp:3 59902 #: main.cpp:373 852 903 #, fuzzy, kde-format 853 904 msgid "Cannot find launcher %1" … … 855 906 856 907 #. +> trunk stable 857 #: main.cpp: 396908 #: main.cpp:410 858 909 #, fuzzy, kde-format 859 910 msgid "Could not open %1"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.