Changeset 606


Ignore:
Timestamp:
Sep 26, 2010, 3:07:18 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
43 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_digikam.po

    r604 r606  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-23 09:16+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:25+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-08-31 18:53+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2828
    2929#. +> trunk
    30 #: digikam/digikam.desktop:56
     30#: digikam/digikam.desktop:57
    3131msgctxt "GenericName"
    3232msgid "Photo Management Program"
    … …  
    3434
    3535#. +> trunk
    36 #: digikam/digikam.desktop:99 showfoto/showfoto.desktop:87
     36#: digikam/digikam.desktop:100 showfoto/showfoto.desktop:87
    3737msgctxt "Comment"
    3838msgid "Manage your photographs like a professional with the power of open source"
    … …  
    4646
    4747#. +> trunk
    48 #: digikam/digikam.notifyrc:40
     48#: digikam/digikam.notifyrc:41
    4949msgctxt "Name"
    5050msgid "Download complete"
    … …  
    5252
    5353#. +> trunk
    54 #: digikam/digikam.notifyrc:73
     54#: digikam/digikam.notifyrc:74
    5555msgctxt "Comment"
    5656msgid "A download from a camera or other device has finished."
    … …  
    5858
    5959#. +> trunk
    60 #: digikam/digikam.notifyrc:108
     60#: digikam/digikam.notifyrc:109
    6161#, fuzzy
    6262#| msgctxt "Name"
    … …  
    6767
    6868#. +> trunk
    69 #: digikam/digikam.notifyrc:119
     69#: digikam/digikam.notifyrc:121
    7070msgctxt "Comment"
    7171msgid "A file from image editor is saved."
    … …  
    7373
    7474#. +> trunk
    75 #: digikam/digikam.notifyrc:139
     75#: digikam/digikam.notifyrc:142
    7676msgctxt "Name"
    7777msgid "Batch queue completed"
    … …  
    7979
    8080#. +> trunk
    81 #: digikam/digikam.notifyrc:169
     81#: digikam/digikam.notifyrc:172
    8282msgctxt "Comment"
    8383msgid "A queue in the batch queue manager has been completed."
    … …  
    8585
    8686#. +> trunk
    87 #: digikam/digikam.notifyrc:200
     87#: digikam/digikam.notifyrc:203
    8888msgctxt "Name"
    8989msgid "Update of fingerprint database complete"
    … …  
    9191
    9292#. +> trunk
    93 #: digikam/digikam.notifyrc:230
     93#: digikam/digikam.notifyrc:233
    9494msgctxt "Comment"
    9595msgid "The update of the fingerprint database has been completed."
    … …  
    9797
    9898#. +> trunk
    99 #: digikam/digikam.notifyrc:262
     99#: digikam/digikam.notifyrc:265
    100100msgctxt "Name"
    101101msgid "Update of thumbnails database complete"
    … …  
    103103
    104104#. +> trunk
    105 #: digikam/digikam.notifyrc:292
     105#: digikam/digikam.notifyrc:295
    106106msgctxt "Comment"
    107107msgid "The update of the thumbnails database has been completed."
    … …  
    109109
    110110#. +> trunk
    111 #: digikam/digikam.notifyrc:325
     111#: digikam/digikam.notifyrc:328
    112112msgctxt "Name"
    113113msgid "Synchronization of images' metadata with database completed"
    … …  
    115115
    116116#. +> trunk
    117 #: digikam/digikam.notifyrc:353
     117#: digikam/digikam.notifyrc:356
    118118msgctxt "Comment"
    119119msgid "The synchronization of the images' metadata with the database has been completed."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r605 r606  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-24 11:39+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:25+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:00+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    935935#. +> trunk
    936936#: digikam/contextmenuhelper.cpp:506
    937 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:331
     937#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:334
    938938#, fuzzy
    939939msgid "Import"
    … …  
    31293129#. +> trunk
    31303130#: digikam/tageditdlg.cpp:175
    3131 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:327
     3131#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:330
    31323132#, fuzzy
    31333133msgid "Reset"
    … …  
    69416941#. +> trunk
    69426942#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:126
    6943 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:323
     6943#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:326
    69446944#, fuzzy
    69456945msgid "Info"
    … …  
    70107010#. +> trunk
    70117011#: libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:87
    7012 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:220
     7012#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:216
    70137013#, fuzzy
    70147014msgid "Brightness:"
    … …  
    70177017#. +> trunk
    70187018#: libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:92
    7019 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:225
     7019#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:221
    70207020msgid "Set here the brightness adjustment of the image."
    70217021msgstr ""
    … …  
    70247024#: libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:94
    70257025#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:363
    7026 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:227
     7026#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:223
    70277027#, fuzzy
    70287028msgid "Contrast:"
    … …  
    70327032#: libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:99
    70337033#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:367
    7034 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:232
     7034#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:228
    70357035msgid "Set here the contrast adjustment of the image."
    70367036msgstr ""
    … …  
    70397039#: libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:101
    70407040#: libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:268
    7041 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:234
     7041#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:230
    70427042#, fuzzy
    70437043msgid "Gamma:"
    … …  
    73857385#. +> trunk
    73867386#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:358
    7387 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:282
     7387#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:278
    73887388msgid "This is the curve adjustment of the image luminosity"
    73897389msgstr ""
    … …  
    80648064#: libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:112
    80658065#: libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:261
    8066 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:241
     8066#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:237
    80678067#, fuzzy
    80688068msgid "Saturation:"
    … …  
    1376813768#. +> trunk
    1376913769#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:1084
    13770 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:189
     13770#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:190
    1377113771#, fuzzy
    1377213772msgid "Abort"
    … …  
    1532415324#. +> trunk
    1532515325#: utilities/imageeditor/rawimport/rawimport.cpp:76
    15326 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:322
     15326#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:325
    1532715327msgid "Post Processing"
    1532815328msgstr ""
    … …  
    1533015330#. +> trunk
    1533115331#: utilities/imageeditor/rawimport/rawimport.cpp:164
    15332 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:321
     15332#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:324
    1533315333msgid "Raw Decoding"
    1533415334msgstr ""
    … …  
    1534315343
    1534415344#. +> trunk
    15345 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:192
     15345#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:193
    1534615346msgid "Abort the current Raw image preview."
    1534715347msgstr ""
    1534815348
    1534915349#. +> trunk
    15350 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:195
     15350#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:196
    1535115351#, fuzzy
    1535215352msgid "Update"
    … …  
    1535415354
    1535515355#. +> trunk
    15356 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:198
     15356#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:199
    1535715357msgid "Generate a Raw image preview using current settings."
    1535815358msgstr ""
    1535915359
    1536015360#. +> trunk
    15361 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:239
     15361#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:235
    1536215362msgid "Set here the gamma adjustment of the image"
    1536315363msgstr ""
    1536415364
    1536515365#. +> trunk
    15366 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:246
     15366#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:242
    1536715367msgid "Set here the color saturation correction."
    1536815368msgstr ""
    1536915369
    1537015370#. +> trunk
    15371 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:248
     15371#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:244
    1537215372msgid "Exposure (E.V):"
    1537315373msgstr ""
    1537415374
    1537515375#. +> trunk
    15376 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:253
     15376#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:249
    1537715377msgid "This value in E.V will be used to perform an exposure compensation of the image."
    1537815378msgstr ""
    1537915379
    1538015380#. +> trunk
    15381 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:289
     15381#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:285
    1538215382msgid "Reset curve to linear"
    1538315383msgstr ""
    1538415384
    1538515385#. +> trunk
    15386 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:309
     15386#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:305
    1538715387#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:348
    1538815388#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:366
    … …  
    1539315393
    1539415394#. +> trunk
    15395 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:310
     15395#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:306
    1539615396msgid "Luminosity Curve"
    1539715397msgstr ""
    1539815398
    1539915399#. +> trunk
    15400 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:329
     15400#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:332
    1540115401msgid "Reset all settings to default values."
    1540215402msgstr ""
    1540315403
    1540415404#. +> trunk
    15405 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:333
     15405#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:336
    1540615406msgid "Import image to editor using current settings."
    1540715407msgstr ""
    1540815408
    1540915409#. +> trunk
    15410 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:335
     15410#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:338
    1541115411#, fuzzy
    1541215412msgid "Use Default"
    … …  
    1541415414
    1541515415#. +> trunk
    15416 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:337
     15416#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:340
    1541715417msgid "Use general Raw decoding settings to load this image in editor."
    1541815418msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r604 r606  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-09-23 09:17+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    26832683
    26842684#. +> trunk
    2685 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:273
     2685#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:188
     2686msgid "Folders are only shown in <b>merged view</b>."
     2687msgstr ""
     2688
     2689#. +> trunk
     2690#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:274
    26862691#, fuzzy
    26872692msgctxt "default name for new folder"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

    r499 r606  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-07-21 09:58+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-07-08 15:31+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    250250
    251251#. +> trunk
    252 #: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:46
     252#: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:47
    253253msgctxt "Comment"
    254254msgid "A vertical containment for the Amarok Context"
    … …  
    508508
    509509#. +> trunk
    510 #: src/data/amarok.notifyrc:47
     510#: src/data/amarok.notifyrc:48
    511511msgctxt "Name"
    512512msgid "Track Change"
    … …  
    514514
    515515#. +> trunk
    516 #: src/data/amarok.notifyrc:86
     516#: src/data/amarok.notifyrc:88
    517517msgctxt "Comment"
    518518msgid "Amarok changed to a new track"
    … …  
    613613
    614614#. +> trunk
    615 #: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:40
     615#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:41
    616616msgctxt "Comment"
    617617msgid "Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account"
    … …  
    626626
    627627#. +> trunk
    628 #: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:46
     628#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:47
    629629msgctxt "Comment"
    630630msgid "Configure mp3tunes credentials"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_k3b.po

    r535 r606  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-08-10 10:46+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-07-08 15:22+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2929
    3030#. +> trunk stable
    31 #: k3bsetup/k3bsetup.actions:35
     31#: k3bsetup/k3bsetup.actions:36
    3232msgctxt "Description"
    3333msgid "Authentication is required to update permissions of devices and programs"
    … …  
    4141
    4242#. +> trunk stable
    43 #: k3bsetup/k3bsetup.desktop:41
     43#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:42
    4444msgctxt "Keywords"
    4545msgid "K3bSetup,k3bsetup"
    … …  
    4747
    4848#. +> trunk stable
    49 #: k3bsetup/k3bsetup.desktop:79
     49#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:80
    5050msgctxt "Name"
    5151msgid "K3bSetup"
    … …  
    5353
    5454#. +> trunk stable
    55 #: k3bsetup/k3bsetup.desktop:143
     55#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:144
    5656msgctxt "GenericName"
    5757msgid "CD/DVD/BD Burning Setup"
    … …  
    281281
    282282#. +> trunk stable
    283 #: src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b-iso.desktop:7 src/k3b.desktop:83
     283#: src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b-iso.desktop:7 src/k3b.desktop:85
    284284msgctxt "Name"
    285285msgid "K3b"
    … …  
    293293
    294294#. +> trunk stable
    295 #: src/k3b.desktop:44
     295#: src/k3b.desktop:45
    296296msgctxt "Comment"
    297297msgid "Disk writing program"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kaffeine.po

    r445 r606  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-04-23 09:26+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-07-08 15:33+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    4646
    4747#. +> trunk
    48 #: src/kaffeine.desktop:53
     48#: src/kaffeine.desktop:54
    4949msgctxt "GenericName"
    5050msgid "Media Player"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kmid.po

    r604 r606  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-23 09:17+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:33+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    8888
    8989#. +> trunk
    90 #: src/kmid.desktop:52
     90#: src/kmid.desktop:53
    9191#, fuzzy
    9292msgctxt "GenericName"
    … …  
    102102
    103103#. +> trunk
    104 #: src/kmid_part.desktop:29
     104#: src/kmid_part.desktop:30
    105105#, fuzzy
    106106msgctxt "GenericName"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kmplayer.po

    r546 r606  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-23 09:26+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:33+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4040
    4141#. +> trunk
    42 #: src/kmplayer.desktop:95
     42#: src/kmplayer.desktop:96
    4343#, fuzzy
    4444msgctxt "GenericName"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kplayer.po

    r546 r606  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-06 11:26+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:33+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    5757
    5858#. +> trunk
    59 #: kplayer/kplayer-play-queue.desktop:61
     59#: kplayer/kplayer-play-queue.desktop:62
    6060msgctxt "Name"
    6161msgid "Queue"
    … …  
    6969
    7070#. +> trunk
    71 #: kplayer/kplayer.desktop:54 kplayer/kplayerpart.desktop:6
     71#: kplayer/kplayer.desktop:55 kplayer/kplayerpart.desktop:6
    7272msgctxt "Name"
    7373msgid "KPlayer"
    … …  
    7575
    7676#. +> trunk
    77 #: kplayer/kplayer.desktop:101
     77#: kplayer/kplayer.desktop:102
    7878#, fuzzy
    7979msgctxt "GenericName"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

    r605 r606  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-09-24 11:40+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    11711171#. +> trunk
    11721172#: libchoqok/ui/microblogwidget.cpp:307
    1173 #: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:146
     1173#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:171
    11741174#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:107
    11751175msgid "Actions"
    … …  
    11821182
    11831183#. +> trunk
    1184 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:185
     1184#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:186
    11851185msgctxt "@info:tooltip"
    11861186msgid "Remove"
    … …  
    11881188
    11891189#. +> trunk
    1190 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:189
     1190#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:190
    11911191msgctxt "@info:tooltip"
    11921192msgid "ReSend"
    … …  
    11941194
    11951195#. +> trunk
    1196 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:398
     1196#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:403
    11971197msgid "Just now"
    11981198msgstr "Upravo sada"
    11991199
    12001200#. +> trunk
    1201 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:403
     1201#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:408
    12021202#, kde-format
    12031203msgid "1 sec ago"
    … …  
    12081208
    12091209#. +> trunk
    1210 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:409
     1210#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:414
    12111211#, kde-format
    12121212msgid "1 min ago"
    … …  
    12171217
    12181218#. +> trunk
    1219 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:415
     1219#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:420
    12201220#, kde-format
    12211221msgid "1 hour ago"
    … …  
    12261226
    12271227#. +> trunk
    1228 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:420
     1228#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:425
    12291229#, kde-format
    12301230msgid "1 day ago"
    … …  
    12351235
    12361236#. +> trunk
    1237 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:425
     1237#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:430
    12381238msgid "Are you sure you want to remove this post from the server?"
    12391239msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti ovu objavu s posluÅŸitelja?"
    … …  
    12631263
    12641264#. +> trunk
    1265 #: libchoqok/ui/textbrowser.cpp:64
     1265#: libchoqok/ui/textbrowser.cpp:69
    12661266msgid "Copy"
    12671267msgstr "Kopiraj"
    12681268
    12691269#. +> trunk
    1270 #: libchoqok/ui/textbrowser.cpp:70
     1270#: libchoqok/ui/textbrowser.cpp:75
    12711271msgid "Copy Link Location"
    12721272msgstr "Kopiraj lokaciju linka"
    12731273
    12741274#. +> trunk
    1275 #: libchoqok/ui/textbrowser.cpp:76
     1275#: libchoqok/ui/textbrowser.cpp:81
    12761276msgid "Select All"
    12771277msgstr "Označi sve"
    … …  
    16011601
    16021602#. +> trunk
    1603 #: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:102
     1603#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:99
    16041604#, fuzzy, kde-format
    16051605msgid "<a href='%1'>in context</a>"
    … …  
    16071607
    16081608#. +> trunk
    1609 #: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:120
     1609#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:111
     1610#, fuzzy, kde-format
     1611msgid "Search for %1"
     1612msgstr "TraÅŸim %1"
     1613
     1614#. +> trunk
     1615#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:113
     1616#, fuzzy
     1617msgid "Open tag page in browser"
     1618msgstr "Otvori u pretraÅŸivaču"
     1619
     1620#. +> trunk
     1621#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:129
     1622#, fuzzy
     1623msgid "Show latest group posts"
     1624msgstr "PrikaÅŸi sve stavke"
     1625
     1626#. +> trunk
     1627#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:131
     1628#, fuzzy
     1629msgid "Open group page in browser"
     1630msgstr "Otvori u pretraÅŸivaču"
     1631
     1632#. +> trunk
     1633#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:146
    16101634#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:78
    16111635#, kde-format
    … …  
    16151639
    16161640#. +> trunk
    1617 #: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:122
     1641#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:148
    16181642#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:80
    16191643#, kde-format
    … …  
    16231647
    16241648#. +> trunk
    1625 #: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:124
     1649#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:150
    16261650#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:82
    16271651#, kde-format
    … …  
    16311655
    16321656#. +> trunk
    1633 #: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:128
     1657#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:154
    16341658#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:90
    16351659#, fuzzy
    … …  
    16391663
    16401664#. +> trunk
    1641 #: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:147
     1665#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:172
    16421666#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:108
    16431667#, fuzzy, kde-format
    … …  
    16471671
    16481672#. +> trunk
    1649 #: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:152
     1673#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:177
    16501674#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:113
    16511675#, fuzzy, kde-format
    … …  
    16561680
    16571681#. +> trunk
    1658 #: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:158
     1682#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:183
    16591683#, fuzzy, kde-format
    16601684#| msgid "Unsubscribe from List"
    … …  
    16641688
    16651689#. +> trunk
    1666 #: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:163
     1690#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:188
    16671691#, fuzzy, kde-format
    16681692msgctxt "Subscribe to user"
    … …  
    16711695
    16721696#. +> trunk
    1673 #: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:168
     1697#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:193
    16741698#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:128
    16751699#, fuzzy, kde-format

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktorrent.po

    r592 r606  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:43+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:10+0200\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    105105msgstr "DHT nije omogućen"
    106106
     107#. +> trunk
     108#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:516
     109#, fuzzy
     110msgctxt "Name"
     111msgid "Event generated by plugin"
     112msgstr "Poruka generirana KBugBuster-om"
     113
    107114#. +> trunk stable
    108115#: ktorrent/ktorrentplugin.desktop:4

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

    r602 r606  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:46+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    7373
    7474#. +> trunk stable
    75 #: ktorrent/core.cpp:1016
     75#: ktorrent/core.cpp:1020
    7676msgid "KTorrent is running one or more torrents"
    7777msgstr ""
    7878
    7979#. +> trunk stable
    80 #: ktorrent/core.cpp:1098
     80#: ktorrent/core.cpp:1102
    8181#, kde-format
    8282msgid "Cannot create torrent: %1"
    … …  
    8484
    8585#. +> trunk stable
    86 #: ktorrent/core.cpp:1204
     86#: ktorrent/core.cpp:1208
    8787#, kde-format
    8888msgid ""
    … …  
    9292
    9393#. +> trunk stable
    94 #: ktorrent/core.cpp:1213 ktorrent/core.cpp:1225 ktorrent/core.cpp:1238
     94#: ktorrent/core.cpp:1217 ktorrent/core.cpp:1229 ktorrent/core.cpp:1242
    9595msgid "Data files are missing"
    9696msgstr ""
    9797
    9898#. +> trunk stable
    99 #: ktorrent/core.cpp:1224
     99#: ktorrent/core.cpp:1228
    100100#, kde-format
    101101msgid "Cannot deselect missing files: %1"
    … …  
    103103
    104104#. +> trunk stable
    105 #: ktorrent/core.cpp:1237
     105#: ktorrent/core.cpp:1241
    106106#, kde-format
    107107msgid "Cannot recreate missing files: %1"
    … …  
    109109
    110110#. +> trunk stable
    111 #: ktorrent/core.cpp:1249
     111#: ktorrent/core.cpp:1253
    112112#, kde-format
    113113msgid ""
    … …  
    117117
    118118#. +> trunk stable
    119 #: ktorrent/core.cpp:1256 ktorrent/core.cpp:1267
     119#: ktorrent/core.cpp:1260 ktorrent/core.cpp:1271
    120120msgid "Data file is missing"
    121121msgstr ""
    122122
    123123#. +> trunk stable
    124 #: ktorrent/core.cpp:1266
     124#: ktorrent/core.cpp:1270
    125125#, kde-format
    126126msgid "Cannot recreate data file: %1"
    … …  
    128128
    129129#. +> trunk stable
    130 #: ktorrent/core.cpp:1371
     130#: ktorrent/core.cpp:1375
    131131#, kde-format
    132132msgid "KTorrent has found a torrent from the KDE3 version of KTorrent, do you want to import it?"
    … …  
    137137
    138138#. +> trunk stable
    139 #: ktorrent/core.cpp:1393
     139#: ktorrent/core.cpp:1397
    140140msgid "No torrents from the KDE3 version were found."
    141141msgstr ""
    142142
    143143#. +> trunk stable
    144 #: ktorrent/core.cpp:1412 ktorrent/core.cpp:1431
     144#: ktorrent/core.cpp:1416 ktorrent/core.cpp:1435
    145145#, fuzzy, kde-format
    146146msgid "Invalid magnet bittorrent link: %1"
    … …  
    148148
    149149#. +> trunk stable
    150 #: ktorrent/core.cpp:1417 ktorrent/core.cpp:1436
     150#: ktorrent/core.cpp:1421 ktorrent/core.cpp:1440
    151151msgid "You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT."
    152152msgstr ""
    … …  
    13981398
    13991399#. +> trunk stable
    1400 #: ktorrent/gui.cpp:444 plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:34
    1401 #: plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:60
    1402 #: plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:73
     1400#: ktorrent/gui.cpp:444 plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:35
     1401#: plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:62
     1402#: plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:75
    14031403msgid "IP Filter"
    14041404msgstr ""
    … …  
    60396039msgstr ""
    60406040
    6041 #. +> trunk stable
    6042 #: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:133
     6041#. +> trunk
     6042#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:82
     6043#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:104
     6044#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:147
     6045#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:236
     6046#, fuzzy, kde-format
     6047msgid "Automatic update of IP filter failed: %1"
     6048msgstr "Pe&riod provjere:"
     6049
     6050#. +> trunk stable
     6051#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:162
    60436052#, kde-format
    60446053msgid "Cannot open zip file %1."
    60456054msgstr ""
    60466055
    6047 #. +> trunk stable
    6048 #: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:165
     6056#. +> trunk
     6057#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:166
     6058#, kde-format
     6059msgid "Automatic update of IP filter failed: cannot open zipfile %1"
     6060msgstr ""
     6061
     6062#. +> trunk stable
     6063#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:203
    60496064#, kde-format
    60506065msgid "Cannot find blocklist in zip file %1."
    60516066msgstr ""
    60526067
     6068#. +> trunk
     6069#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:207
     6070#, kde-format
     6071msgid "Automatic update of IP filter failed: cannot find blocklist in zip file %1"
     6072msgstr ""
     6073
    60536074#. +> stable
    6054 #: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:229
     6075#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:254
    60556076msgid "Filter file (level1.dat) already exists, do you want to convert it again?"
    60566077msgstr ""
    60576078
    60586079#. +> stable
    6059 #: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:230
     6080#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:255
    60606081#, fuzzy
    60616082msgid "File Exists"
    … …  
    60636084
    60646085#. +> trunk
    6065 #: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:41
     6086#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:42
    60666087#, fuzzy
    60676088msgid " day"
    … …  
    60726093
    60736094#. +> trunk stable
    6074 #: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:66
    6075 #: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:88
    6076 #: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:152
     6095#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:67
     6096#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:89
     6097#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:155
    60776098msgid "Status: Loaded and running."
    60786099msgstr ""
    60796100
    60806101#. +> trunk stable
    6081 #: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:68
    6082 #: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:90
    6083 #: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:101
    6084 #: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:154
     6102#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:69
     6103#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:91
     6104#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:102
     6105#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:157
    60856106msgid "Status: Not loaded."
    60866107msgstr ""
    60876108
    60886109#. +> trunk stable
    6089 #: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:119
     6110#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:120
    60906111msgid "Status: Downloading and converting new block list..."
    60916112msgstr ""
    60926113
    60936114#. +> trunk stable
    6094 #: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:194
     6115#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:200
    60956116msgid "No update done yet."
    60966117msgstr ""
    60976118
    60986119#. +> trunk stable
    6099 #: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:198
     6120#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:204
    61006121#, kde-format
    61016122msgid "%1 (Last update attempt failed.)"
    … …  
    61036124
    61046125#. +> trunk stable
    6105 #: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:212
     6126#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:218
    61066127#, fuzzy
    61076128msgid "Never"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po

    r605 r606  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-24 11:40+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    7070
    7171#. +> trunk stable
    72 #: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:17
     72#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:18
    7373#, fuzzy
    7474msgctxt "Name"
    … …  
    7777
    7878#. +> trunk stable
    79 #: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:31
     79#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:33
    8080#, fuzzy
    8181msgctxt "GenericName"
    … …  
    114114
    115115#. +> trunk stable
    116 #: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:66 plugins/git/kdevgit.desktop:52
     116#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:66 plugins/git/kdevgit.desktop:54
    117117#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:64
    118 #: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:56
     118#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:57
    119119msgctxt "GenericName"
    120120msgid "Version Control Support"
    … …  
    260260
    261261#. +> trunk stable
    262 #: plugins/git/kdevgit.desktop:29
     262#: plugins/git/kdevgit.desktop:30
    263263#, fuzzy
    264264msgctxt "Name"
    … …  
    327327
    328328#. +> trunk stable
    329 #: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:14
     329#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:16
    330330#, fuzzy
    331331msgctxt "Name"
    … …  
    334334
    335335#. +> trunk stable
    336 #: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:28
     336#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:31
    337337#, fuzzy
    338338msgctxt "GenericName"
    … …  
    420420
    421421#. +> trunk stable
    422 #: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:19
     422#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:20
    423423#, fuzzy
    424424msgctxt "Name"
    … …  
    427427
    428428#. +> trunk stable
    429 #: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:33
     429#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:35
    430430#, fuzzy
    431431msgctxt "GenericName"
    … …  
    465465
    466466#. +> trunk stable
    467 #: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:50
     467#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:51
    468468msgctxt "Comment"
    469469msgid "Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things like compiler messages."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevelop.po

    r587 r606  
    66"Project-Id-Version: kdevelop 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-08 12:22+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    757757msgstr ""
    758758
    759 #. +> trunk stable
    760 #: main.cpp:183
     759#. +> trunk
     760#: main.cpp:184
     761#, fuzzy
     762msgid "Open KDevelop with a new session using the given name."
     763msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
     764
     765#. +> stable
     766#: main.cpp:175
     767#, fuzzy
     768msgid "Create new session with given name."
     769msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
     770
     771#. +> trunk
     772#: main.cpp:186
     773msgid ""
     774"Open KDevelop with the given session.\n"
     775"You can pass either hash or the name of the session."
     776msgstr ""
     777
     778#. +> stable
     779#: main.cpp:176
     780msgid "Session to load. You can pass either hash or the name of the session."
     781msgstr ""
     782
     783#. +> trunk
     784#: main.cpp:188
     785#, fuzzy
     786msgid "Shows all available sessions and lets you select one to open."
     787msgstr "Dodaje novu sesiju. Pritisnite i drÅŸite kako bi odabrali sesiju utipkanu kroz izbornik."
     788
     789#. +> trunk
     790#: main.cpp:190
     791#, fuzzy
     792msgid "List available sessions and quit."
     793msgstr "Popis dostupnih sjednica"
     794
     795#. +> stable
     796#: main.cpp:177
     797#, fuzzy
     798msgid "List available sessions and quit"
     799msgstr "Popis dostupnih sjednica"
     800
     801#. +> trunk
     802#: main.cpp:192
     803msgid "Open KDevelop and load the given project."
     804msgstr ""
     805
     806#. +> trunk
     807#: main.cpp:195
     808msgid ""
     809"Start debugging an application in KDevelop with the given debugger.\n"
     810"The binary that should be debugged must follow - including arguments.\n"
     811"Example: kdevelop --debug gdb myapp --foo bar"
     812msgstr ""
     813
     814#. +> stable
     815#: main.cpp:174
     816msgid "Start debugger, for example gdb. The binary that should be debugged must follow - including arguments."
     817msgstr ""
     818
     819#. +> trunk stable
     820#: main.cpp:199
     821msgid "Files to load"
     822msgstr "Datoteka za otvaranje"
     823
     824#. +> stable
     825#: main.cpp:172
    761826#, fuzzy
    762827msgid "Url to project to load"
    763828msgstr "Naziv projekta"
    764829
    765 #. +> trunk stable
    766 #: main.cpp:184
    767 msgid "Files to load"
    768 msgstr "Datoteka za otvaranje"
    769 
    770 #. +> trunk stable
    771 #: main.cpp:185
    772 msgid "Start debugger, for example gdb. The binary that should be debugged must follow - including arguments."
    773 msgstr ""
    774 
    775 #. +> trunk stable
    776 #: main.cpp:186
    777 #, fuzzy
    778 msgid "Create new session with given name."
    779 msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
    780 
    781 #. +> trunk stable
    782 #: main.cpp:187
    783 msgid "Session to load. You can pass either hash or the name of the session."
    784 msgstr ""
    785 
    786 #. +> trunk stable
    787 #: main.cpp:188
    788 #, fuzzy
    789 msgid "List available sessions and quit"
    790 msgstr "Popis dostupnih sjednica"
    791 
    792830#. +> trunk
    793 #: main.cpp:189
    794 msgid "Allow picking the session from a list"
    795 msgstr ""
    796 
    797 #. +> trunk stable
    798831#: main.cpp:201
     832#, fuzzy
     833msgid "Deprecated options:"
     834msgstr "Opcije za prikazivanje:"
     835
     836#. +> trunk
     837#: main.cpp:202
     838#, fuzzy
     839msgid "Same as -l / --list-sessions"
     840msgstr "Snimi kao prilagođenu sjednicu"
     841
     842#. +> trunk
     843#: main.cpp:203
     844#, fuzzy
     845msgid "Same as -n / --new-session"
     846msgstr "Pokreni novu sesiju"
     847
     848#. +> trunk stable
     849#: main.cpp:215
    799850msgid "Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):"
    800851msgstr ""
    801852
    802853#. +> trunk stable
    803 #: main.cpp:202
     854#: main.cpp:216
    804855#, fuzzy
    805856msgid "Hash"
    … …  
    807858
    808859#. +> trunk stable
    809 #: main.cpp:202
     860#: main.cpp:216
    810861#, fuzzy
    811862msgid "Name: Opened Projects"
    … …  
    813864
    814865#. +> trunk stable
    815 #: main.cpp:211
     866#: main.cpp:225
    816867#, fuzzy
    817868msgid "[running]"
    … …  
    819870
    820871#. +> trunk stable
    821 #: main.cpp:231 main.cpp:312
     872#: main.cpp:245 main.cpp:326
    822873#, fuzzy
    823874msgid "Specify the binary you want to debug."
    … …  
    825876
    826877#. +> trunk stable
    827 #: main.cpp:238 main.cpp:319
     878#: main.cpp:252 main.cpp:333
    828879#, fuzzy
    829880msgid "Debug"
    … …  
    831882
    832883#. +> trunk stable
    833 #: main.cpp:246
     884#: main.cpp:260
    834885#, fuzzy, kde-format
    835886msgid "A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it."
    … …  
    837888
    838889#. +> trunk stable
    839 #: main.cpp:263
     890#: main.cpp:277
    840891#, kde-format
    841892msgid "Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions or use -cs to create a new one."
    … …  
    843894
    844895#. +> trunk stable
    845 #: main.cpp:340
     896#: main.cpp:354
    846897#, fuzzy
    847898msgid "Cannot find native launch configuration type"
    … …  
    849900
    850901#. +> trunk stable
    851 #: main.cpp:359
     902#: main.cpp:373
    852903#, fuzzy, kde-format
    853904msgid "Cannot find launcher %1"
    … …  
    855906
    856907#. +> trunk stable
    857 #: main.cpp:396
     908#: main.cpp:410
    858909#, fuzzy, kde-format
    859910msgid "Could not open %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgenericprojectmanager.po

    r429 r606  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:29+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4141
    4242#. +> trunk stable
    43 #: genericmanager.cpp:326
     43#: genericmanager.cpp:347
    4444#, kde-format
    4545msgid ""
    … …  
    4949
    5050#. +> trunk stable
    51 #: genericmanager.cpp:327
     51#: genericmanager.cpp:348
    5252#, fuzzy
    5353msgid "Project Folder Deleted"
    … …  
    5555
    5656#. +> trunk stable
    57 #: genericmanager.cpp:394
     57#: genericmanager.cpp:415
    5858#, kde-format
    5959msgid ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po

    r601 r606  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:46+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    9898#. +> trunk stable
    9999#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:159
    100 msgid ""
    101 "<b>Breakpoint is pending</b>"
    102 "<p>Pending breakpoints are those that have been passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most common case is a breakpoint in a shared library: GDB will insert this breakpoint only when the library is loaded.</p>"
     100msgid "<b>Breakpoint is pending</b><p>Pending breakpoints are those that have been passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most common case is a breakpoint in a shared library: GDB will insert this breakpoint only when the library is loaded.</p>"
    103101msgstr ""
    104102
    105103#. +> trunk stable
    106104#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:172
    107 msgid ""
    108 "<b>Breakpoint is dirty</b>"
    109 "<p>The breakpoint has not yet been passed to the debugger.</p>"
     105msgid "<b>Breakpoint is dirty</b><p>The breakpoint has not yet been passed to the debugger.</p>"
    110106msgstr ""
    111107
    … …  
    160156#. +> trunk stable
    161157#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:52
    162 msgid ""
    163 "<b>Breakpoint list</b>"
    164 "<p>Displays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window.</p>"
     158msgid "<b>Breakpoint list</b><p>Displays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window.</p>"
    165159msgstr ""
    166160
    … …  
    278272#. +> trunk stable
    279273#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:59
    280 msgid ""
    281 "<b>Frame stack</b>"
    282 "<p>Often referred to as the \"call stack\", this is a list showing which function is currently active, and what called each function to get to this point in your program. By clicking on an item you can see the values in any of the previous calling functions.</p>"
     274msgid "<b>Frame stack</b><p>Often referred to as the \"call stack\", this is a list showing which function is currently active, and what called each function to get to this point in your program. By clicking on an item you can see the values in any of the previous calling functions.</p>"
    283275msgstr ""
    284276
    … …  
    359351#. +> trunk stable
    360352#: debugger/variable/variablewidget.cpp:108
    361 msgid ""
    362 "<b>Variable tree</b>"
    363 "<p>The variable tree allows you to see the values of local variables and arbitrary expressions.</p>"
    364 "<p>Local variables are displayed automatically and are updated as you step through your program. For each expression you enter, you can either evaluate it once, or \"watch\" it (make it auto-updated). Expressions that are not auto-updated can be updated manually from the context menu. Expressions can be renamed to more descriptive names by clicking on the name column.</p>"
    365 "<p>To change the value of a variable or an expression, click on the value.</p>"
     353msgid "<b>Variable tree</b><p>The variable tree allows you to see the values of local variables and arbitrary expressions.</p><p>Local variables are displayed automatically and are updated as you step through your program. For each expression you enter, you can either evaluate it once, or \"watch\" it (make it auto-updated). Expressions that are not auto-updated can be updated manually from the context menu. Expressions can be renamed to more descriptive names by clicking on the name column.</p><p>To change the value of a variable or an expression, click on the value.</p>"
    366354msgstr ""
    367355
    368356#. +> trunk stable
    369357#: debugger/variable/variablewidget.cpp:122
    370 msgid ""
    371 "<b>Expression entry</b>"
    372 "<p>Type in expression to watch.</p>"
     358msgid "<b>Expression entry</b><p>Type in expression to watch.</p>"
    373359msgstr ""
    374360
    … …  
    482468#: interfaces/isourceformatter.cpp:66
    483469#, kde-format
    484 msgid ""
    485 "The executable %1 cannot be found. Please make sure it is installed and can be executed. <br />"
    486 "The plugin will not work until you fix this problem."
     470msgid "The executable %1 cannot be found. Please make sure it is installed and can be executed. <br />The plugin will not work until you fix this problem."
    487471msgstr ""
    488472
    … …  
    563547#. +> trunk stable
    564548#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:268
    565 #: language/codegen/ui/newclass.ui:77 sublime/ideal.cpp:490
     549#: language/codegen/ui/newclass.ui:77 sublime/ideal.cpp:491
    566550#, fuzzy
    567551msgid "Remove"
    … …  
    891875#. +> trunk stable
    892876#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:71
    893 msgid ""
    894 "<br />"
    895 " lost declaration <br />"
     877msgid "<br /> lost declaration <br />"
    896878msgstr ""
    897879
    … …  
    15731555#. +> trunk stable
    15741556#: shell/debugcontroller.cpp:186
    1575 msgid ""
    1576 "<b>Continue application execution</b>"
    1577 "<p>Continues the execution of your application in the debugger. This only takes effect when the application has been halted by the debugger (i.e. a breakpoint has been activated or the interrupt was pressed).</p>"
     1557msgid "<b>Continue application execution</b><p>Continues the execution of your application in the debugger. This only takes effect when the application has been halted by the debugger (i.e. a breakpoint has been activated or the interrupt was pressed).</p>"
    15781558msgstr ""
    15791559
    … …  
    15911571#. +> trunk stable
    15921572#: shell/debugcontroller.cpp:197
    1593 msgid ""
    1594 "<b>Restarts application</b>"
    1595 "<p>Restarts applications from the beginning.</p>"
     1573msgid "<b>Restarts application</b><p>Restarts applications from the beginning.</p>"
    15961574msgstr ""
    15971575
    … …  
    16091587#. +> trunk stable
    16101588#: shell/debugcontroller.cpp:207
    1611 msgid ""
    1612 "<b>Interrupt application</b>"
    1613 "<p>Interrupts the debugged process or current debugger command.</p>"
     1589msgid "<b>Interrupt application</b><p>Interrupts the debugged process or current debugger command.</p>"
    16141590msgstr ""
    16151591
    … …  
    16261602#. +> trunk stable
    16271603#: shell/debugcontroller.cpp:213
    1628 msgid ""
    1629 "<b>Run to cursor</b>"
    1630 "<p>Continues execution until the cursor position is reached.</p>"
     1604msgid "<b>Run to cursor</b><p>Continues execution until the cursor position is reached.</p>"
    16311605msgstr ""
    16321606
    … …  
    16431617#. +> trunk stable
    16441618#: shell/debugcontroller.cpp:220
    1645 msgid ""
    1646 "<b>Set Execution Position </b>"
    1647 "<p>Set the execution pointer to the current cursor position.</p>"
     1619msgid "<b>Set Execution Position </b><p>Set the execution pointer to the current cursor position.</p>"
    16481620msgstr ""
    16491621
    … …  
    16601632#. +> trunk stable
    16611633#: shell/debugcontroller.cpp:227
    1662 msgid ""
    1663 "<b>Step over</b>"
    1664 "<p>Executes one line of source in the current source file. If the source line is a call to a function the whole function is executed and the app will stop at the line following the function call.</p>"
     1634msgid "<b>Step over</b><p>Executes one line of source in the current source file. If the source line is a call to a function the whole function is executed and the app will stop at the line following the function call.</p>"
    16651635msgstr ""
    16661636
    … …  
    16771647#. +> trunk stable
    16781648#: shell/debugcontroller.cpp:238
    1679 msgid ""
    1680 "<b>Step over instruction</b>"
    1681 "<p>Steps over the next assembly instruction.</p>"
     1649msgid "<b>Step over instruction</b><p>Steps over the next assembly instruction.</p>"
    16821650msgstr ""
    16831651
    … …  
    16941662#. +> trunk stable
    16951663#: shell/debugcontroller.cpp:246
    1696 msgid ""
    1697 "<b>Step into</b>"
    1698 "<p>Executes exactly one line of source. If the source line is a call to a function then execution will stop after the function has been entered.</p>"
     1664msgid "<b>Step into</b><p>Executes exactly one line of source. If the source line is a call to a function then execution will stop after the function has been entered.</p>"
    16991665msgstr ""
    17001666
    … …  
    17111677#. +> trunk stable
    17121678#: shell/debugcontroller.cpp:256
    1713 msgid ""
    1714 "<b>Step into instruction</b>"
    1715 "<p>Steps into the next assembly instruction.</p>"
     1679msgid "<b>Step into instruction</b><p>Steps into the next assembly instruction.</p>"
    17161680msgstr ""
    17171681
    … …  
    17281692#. +> trunk stable
    17291693#: shell/debugcontroller.cpp:263
    1730 msgid ""
    1731 "<b>Step out</b>"
    1732 "<p>Executes the application until the currently executing function is completed. The debugger will then display the line after the original call to that function. If program execution is in the outermost frame (i.e. in main()) then this operation has no effect.</p>"
     1694msgid "<b>Step out</b><p>Executes the application until the currently executing function is completed. The debugger will then display the line after the original call to that function. If program execution is in the outermost frame (i.e. in main()) then this operation has no effect.</p>"
    17331695msgstr ""
    17341696
    … …  
    17451707#. +> trunk stable
    17461708#: shell/debugcontroller.cpp:274
    1747 msgid ""
    1748 "<b>Toggle breakpoint</b>"
    1749 "<p>Toggles the breakpoint at the current line in editor.</p>"
     1709msgid "<b>Toggle breakpoint</b><p>Toggles the breakpoint at the current line in editor.</p>"
    17501710msgstr ""
    17511711
    … …  
    18281788#. +> trunk stable
    18291789#: shell/documentcontroller.cpp:479
    1830 msgid ""
    1831 "<b>Open file</b>"
    1832 "<p>Opens a file for editing.</p>"
     1790msgid "<b>Open file</b><p>Opens a file for editing.</p>"
    18331791msgstr ""
    18341792
    … …  
    18511809#. +> trunk stable
    18521810#: shell/documentcontroller.cpp:491
    1853 msgid ""
    1854 "<b>Save all documents</b>"
    1855 "<p>Save all open documents, prompting for additional information when necessary.</p>"
     1811msgid "<b>Save all documents</b><p>Save all open documents, prompting for additional information when necessary.</p>"
    18561812msgstr ""
    18571813
    … …  
    18681824#. +> trunk stable
    18691825#: shell/documentcontroller.cpp:499
    1870 msgid ""
    1871 "<b>Revert all documents</b>"
    1872 "<p>Revert all open documents, returning to the previously saved state.</p>"
     1826msgid "<b>Revert all documents</b><p>Revert all open documents, returning to the previously saved state.</p>"
    18731827msgstr ""
    18741828
    … …  
    18861840#. +> trunk stable
    18871841#: shell/documentcontroller.cpp:508
    1888 msgid ""
    1889 "<b>Close File</b>"
    1890 "<p>Closes current file.</p>"
     1842msgid "<b>Close File</b><p>Closes current file.</p>"
    18911843msgstr ""
    18921844
    … …  
    19041856#. +> trunk stable
    19051857#: shell/documentcontroller.cpp:516
    1906 msgid ""
    1907 "<b>Close all documents</b>"
    1908 "<p>Close all open documents, prompting for additional information when necessary.</p>"
     1858msgid "<b>Close all documents</b><p>Close all open documents, prompting for additional information when necessary.</p>"
    19091859msgstr ""
    19101860
    … …  
    19211871#. +> trunk stable
    19221872#: shell/documentcontroller.cpp:525
    1923 msgid ""
    1924 "<b>Close all other documents</b>"
    1925 "<p>Close all open documents, with the exception of the currently active document.</p>"
     1873msgid "<b>Close all other documents</b><p>Close all open documents, with the exception of the currently active document.</p>"
    19261874msgstr ""
    19271875
    … …  
    21722120#. +> trunk stable
    21732121#: shell/mainwindow_p.cpp:242
    2174 msgid ""
    2175 "<b>Configure Notifications</b>"
    2176 "<p>Shows a dialog that lets you configure notifications.</p>"
     2122msgid "<b>Configure Notifications</b><p>Shows a dialog that lets you configure notifications.</p>"
    21772123msgstr ""
    21782124
    … …  
    21892135#. +> trunk stable
    21902136#: shell/mainwindow_p.cpp:247
    2191 msgid ""
    2192 "<b>About KDevelop Platform</b>"
    2193 "<p>Shows a dialog with information about KDevelop Platform.</p>"
     2137msgid "<b>About KDevelop Platform</b><p>Shows a dialog with information about KDevelop Platform.</p>"
    21942138msgstr ""
    21952139
    … …  
    22012145#. +> trunk stable
    22022146#: shell/mainwindow_p.cpp:252
    2203 msgid ""
    2204 "<b>Loaded Plugins</b>"
    2205 "<p>Shows a dialog with information about all loaded plugins.</p>"
     2147msgid "<b>Loaded Plugins</b><p>Shows a dialog with information about all loaded plugins.</p>"
    22062148msgstr ""
    22072149
    22082150#. +> stable
    22092151#: shell/mainwindow_p.cpp:277
    2210 msgid ""
    2211 "<b>Next window</b>"
    2212 "<p>Switches to the next window.</p>"
     2152msgid "<b>Next window</b><p>Switches to the next window.</p>"
    22132153msgstr ""
    22142154
    … …  
    22202160#. +> stable
    22212161#: shell/mainwindow_p.cpp:285
    2222 msgid ""
    2223 "<b>Previous window</b>"
    2224 "<p>Switches to the previous window.</p>"
     2162msgid "<b>Previous window</b><p>Switches to the previous window.</p>"
    22252163msgstr ""
    22262164
    … …  
    22382176#. +> trunk stable
    22392177#: shell/mainwindow_p.cpp:303
    2240 msgid ""
    2241 "<b>Split Horizontal</b>"
    2242 "<p>Splits the current view horizontally.</p>"
     2178msgid "<b>Split Horizontal</b><p>Splits the current view horizontally.</p>"
    22432179msgstr ""
    22442180
    … …  
    22562192#. +> trunk stable
    22572193#: shell/mainwindow_p.cpp:311
    2258 msgid ""
    2259 "<b>Split Vertical</b>"
    2260 "<p>Splits the current view vertically.</p>"
     2194msgid "<b>Split Vertical</b><p>Splits the current view vertically.</p>"
    22612195msgstr ""
    22622196
    … …  
    22802214#. +> trunk stable
    22812215#: shell/mainwindow_p.cpp:325
    2282 msgid ""
    2283 "<b>New File</b>"
    2284 "<p>Creates an empty file.</p>"
     2216msgid "<b>New File</b><p>Creates an empty file.</p>"
    22852217msgstr ""
    22862218
    … …  
    22972229#. +> trunk stable
    22982230#: shell/mainwindow_p.cpp:333
    2299 msgid ""
    2300 "<b>Add Tool View</b>"
    2301 "<p>Adds a new tool view to this window.</p>"
     2231msgid "<b>Add Tool View</b><p>Adds a new tool view to this window.</p>"
    23022232msgstr ""
    23032233
    … …  
    24802410#. +> trunk stable
    24812411#: shell/projectcontroller.cpp:390
    2482 msgid ""
    2483 "<b>Open / Import project</b>"
    2484 "<p>Open an existing KDevelop 4 project or import an existing Project into KDevelop 4. This entry allows to select a KDevelop4 project file or an existing directory to open it in KDevelop. When opening an existing directory that does not yet have a KDevelop4 project file, the file will be created.</p>"
     2412msgid "<b>Open / Import project</b><p>Open an existing KDevelop 4 project or import an existing Project into KDevelop 4. This entry allows to select a KDevelop4 project file or an existing directory to open it in KDevelop. When opening an existing directory that does not yet have a KDevelop4 project file, the file will be created.</p>"
    24852413msgstr ""
    24862414
    … …  
    24992427#. +> trunk stable
    25002428#: shell/projectcontroller.cpp:397
    2501 msgid ""
    2502 "<b>Fetch project</b>"
    2503 "<p>Guides the user through the project fetch and then imports it into KDevelop 4.</p>"
     2429msgid "<b>Fetch project</b><p>Guides the user through the project fetch and then imports it into KDevelop 4.</p>"
    25042430msgstr ""
    25052431
    … …  
    25322458#. +> trunk stable
    25332459#: shell/projectcontroller.cpp:431
    2534 msgid ""
    2535 "<b>Open recent project</b>"
    2536 "<p>Opens recently opened project.</p>"
     2460msgid "<b>Open recent project</b><p>Opens recently opened project.</p>"
    25372461msgstr ""
    25382462
    … …  
    26952619#. +> trunk stable
    26962620#: shell/runcontroller.cpp:408
    2697 msgid ""
    2698 "<b>Execute Launch</b>"
    2699 "<p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration.</p>"
     2621msgid "<b>Execute Launch</b><p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration.</p>"
    27002622msgstr ""
    27012623
    … …  
    27182640#. +> trunk stable
    27192641#: shell/runcontroller.cpp:417
    2720 msgid ""
    2721 "<b>Debug Launch</b>"
    2722 "<p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger.</p>"
     2642msgid "<b>Debug Launch</b><p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger.</p>"
    27232643msgstr ""
    27242644
    … …  
    27352655#. +> trunk stable
    27362656#: shell/runcontroller.cpp:424
    2737 msgid ""
    2738 "<b>Profile Launch</b>"
    2739 "<p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.</p>"
     2657msgid "<b>Profile Launch</b><p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.</p>"
    27402658msgstr ""
    27412659
    … …  
    27582676#. +> trunk stable
    27592677#: shell/runcontroller.cpp:432
    2760 msgid ""
    2761 "<b>Stop Jobs</b>"
    2762 "<p>Requests that all running jobs are stopped.</p>"
     2678msgid "<b>Stop Jobs</b><p>Requests that all running jobs are stopped.</p>"
    27632679msgstr ""
    27642680
    … …  
    29152831#. +> trunk stable
    29162832#: shell/sessioncontroller.cpp:546
    2917 msgid ""
    2918 "<b>Configure Sessions</b>"
    2919 "<p>Shows a dialog to Create/Delete Sessions and set a new active session.</p>"
     2833msgid "<b>Configure Sessions</b><p>Shows a dialog to Create/Delete Sessions and set a new active session.</p>"
    29202834msgstr ""
    29212835
    … …  
    34783392#. +> trunk stable
    34793393#: shell/sourceformattercontroller.cpp:70
    3480 msgid ""
    3481 "<b>Reformat source</b>"
    3482 "<p>Source reformatting functionality using <b>astyle</b> library.</p>"
     3394msgid "<b>Reformat source</b><p>Source reformatting functionality using <b>astyle</b> library.</p>"
    34833395msgstr ""
    34843396
    … …  
    34973409#. +> trunk stable
    34983410#: shell/sourceformattercontroller.cpp:77
    3499 msgid ""
    3500 "<b>Reformat line</b>"
    3501 "<p>Source reformatting of line under cursor using <b>astyle</b> library.</p>"
     3411msgid "<b>Reformat line</b><p>Source reformatting of line under cursor using <b>astyle</b> library.</p>"
    35023412msgstr ""
    35033413
    … …  
    35143424#. +> trunk stable
    35153425#: shell/sourceformattercontroller.cpp:84
    3516 msgid ""
    3517 "<b>Format files</b>"
    3518 "<p>Formatting functionality using <b>astyle</b> library.</p>"
     3426msgid "<b>Format files</b><p>Formatting functionality using <b>astyle</b> library.</p>"
    35193427msgstr ""
    35203428
    … …  
    37243632
    37253633#. +> trunk stable
    3726 #: sublime/ideal.cpp:361
     3634#: sublime/ideal.cpp:362
    37273635msgid "Lock the tool"
    37283636msgstr ""
    37293637
    37303638#. +> trunk stable
    3731 #: sublime/ideal.cpp:362
    3732 msgid ""
    3733 "<b>Lock the tool</b>"
    3734 "<p>When a tool is unlocked, it will be automatically hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until you explicitly hide it, or switch to a different tool.</p>"
    3735 msgstr ""
    3736 
    3737 #. +> trunk stable
    3738 #: sublime/ideal.cpp:369
     3639#: sublime/ideal.cpp:363
     3640msgid "<b>Lock the tool</b><p>When a tool is unlocked, it will be automatically hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until you explicitly hide it, or switch to a different tool.</p>"
     3641msgstr ""
     3642
     3643#. +> trunk stable
     3644#: sublime/ideal.cpp:370
    37393645msgid "Remove the tool"
    37403646msgstr ""
    37413647
    37423648#. +> trunk stable
    3743 #: sublime/ideal.cpp:370
    3744 msgid ""
    3745 "<b>Remove the tool</b>"
    3746 "<p>Removes this tool completely. You can add the tool again by using the <tt>View->Add Tool View</tt> command.</p>"
    3747 msgstr ""
    3748 
    3749 #. +> trunk stable
    3750 #: sublime/ideal.cpp:461
     3649#: sublime/ideal.cpp:371
     3650msgid "<b>Remove the tool</b><p>Removes this tool completely. You can add the tool again by using the <tt>View->Add Tool View</tt> command.</p>"
     3651msgstr ""
     3652
     3653#. +> trunk stable
     3654#: sublime/ideal.cpp:462
    37513655#, fuzzy
    37523656msgid "Position"
    … …  
    37543658
    37553659#. +> trunk stable
    3756 #: sublime/ideal.cpp:465
     3660#: sublime/ideal.cpp:466
    37573661#, fuzzy
    37583662msgid "Left"
    … …  
    37603664
    37613665#. +> trunk stable
    3762 #: sublime/ideal.cpp:466
     3666#: sublime/ideal.cpp:467
    37633667#, fuzzy
    37643668msgid "Bottom"
    … …  
    37663670
    37673671#. +> trunk stable
    3768 #: sublime/ideal.cpp:467
     3672#: sublime/ideal.cpp:468
    37693673#, fuzzy
    37703674msgid "Right"
    … …  
    37723676
    37733677#. +> trunk stable
    3774 #: sublime/ideal.cpp:468
     3678#: sublime/ideal.cpp:469
    37753679#, fuzzy
    37763680msgid "Top"
    … …  
    37783682
    37793683#. +> trunk stable
    3780 #: sublime/ideal.cpp:487
     3684#: sublime/ideal.cpp:488
    37813685#, fuzzy
    37823686msgid "Assign Shortcut..."
    … …  
    37843688
    37853689#. +> trunk stable
    3786 #: sublime/ideal.cpp:493
     3690#: sublime/ideal.cpp:494
    37873691#, fuzzy
    37883692msgid "Unlock"
    … …  
    37903694
    37913695#. +> trunk stable
    3792 #: sublime/ideal.cpp:495
     3696#: sublime/ideal.cpp:496
    37933697#, fuzzy
    37943698msgid "Lock"
    … …  
    37963700
    37973701#. +> trunk stable
    3798 #: sublime/ideal.cpp:524
     3702#: sublime/ideal.cpp:525
    37993703#, kde-format
    38003704msgid "Assign Shortcut For '%1' Tool View"
    … …  
    38023706
    38033707#. +> trunk stable
    3804 #: sublime/ideal.cpp:641
     3708#: sublime/ideal.cpp:642
    38053709#, kde-format
    38063710msgid "%1 Tool Bar"
    … …  
    44584362"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    44594363"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    4460 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">Insert commit message here</p>"
    4461 "</body></html>"
     4364"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">Insert commit message here</p></body></html>"
    44624365msgstr ""
    44634366

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

    r605 r606  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-24 11:40+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    23862386#. +> trunk
    23872387#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:148
    2388 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:159 krusader/VFS/krquery.cpp:164
     2388#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:157 krusader/VFS/krquery.cpp:164
    23892389#, fuzzy
    23902390msgid "Archives"
    … …  
    28382838#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:427
    28392839#: krusader/Konfigurator/kgstartup.cpp:50
    2840 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:155
     2840#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:153
    28412841#, fuzzy
    28422842msgid "General"
    … …  
    30973097#: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:85
    30983098#: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:247
    3099 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:153
     3099#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:151
    31003100#, fuzzy
    31013101msgid "Colors"
    … …  
    44094409#. +> trunk
    44104410#: krusader/Konfigurator/kgprotocols.cpp:120
    4411 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:168
     4411#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:166
    44124412#, fuzzy
    44134413msgid "Protocols"
    … …  
    46344634
    46354635#. +> trunk
    4636 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:149
     4636#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:147
    46374637#, fuzzy
    46384638msgid "Startup"
    … …  
    46404640
    46414641#. +> trunk
    4642 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:149
     4642#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:147
    46434643msgid "Krusader's settings upon startup"
    46444644msgstr ""
    46454645
    46464646#. +> trunk
    4647 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:151 krusader/paneltabbar.cpp:43
     4647#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:149 krusader/paneltabbar.cpp:43
    46484648#, fuzzy
    46494649msgid "Panel"
    … …  
    46514651
    46524652#. +> trunk
     4653#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:153
     4654msgid "Basic Operations"
     4655msgstr ""
     4656
     4657#. +> trunk
    46534658#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:155
    4654 msgid "Basic Operations"
    4655 msgstr ""
    4656 
    4657 #. +> trunk
    4658 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:157
    46594659#, fuzzy
    46604660msgid "Advanced"
    … …  
    46624662
    46634663#. +> trunk
     4664#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:155
     4665msgid "Be sure you know what you're doing!"
     4666msgstr ""
     4667
     4668#. +> trunk
    46644669#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:157
    4665 msgid "Be sure you know what you're doing!"
    4666 msgstr ""
    4667 
    4668 #. +> trunk
    4669 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:159
    46704670msgid "Customize the way Krusader deals with archives"
    46714671msgstr ""
    46724672
    46734673#. +> trunk
    4674 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:162
     4674#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:160
    46754675msgid "Dependencies"
    46764676msgstr ""
    46774677
    46784678#. +> trunk
    4679 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:162
     4679#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:160
    46804680msgid "Set the full path of the external applications"
    46814681msgstr ""
    46824682
    46834683#. +> trunk
    4684 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:165
     4684#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:163
    46854685#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:148
    46864686#: krusader/UserAction/useractionpopupmenu.cpp:29
    … …  
    46894689
    46904690#. +> trunk
    4691 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:165
     4691#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:163
    46924692msgid "Configure your personal actions"
    46934693msgstr ""
    46944694
    46954695#. +> trunk
    4696 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:168
     4696#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:166
    46974697msgid "Link mimes to protocols"
    46984698msgstr ""
    46994699
    47004700#. +> trunk
    4701 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:218
     4701#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:209
    47024702msgid "The current page has been changed. Do you want to apply changes?"
    47034703msgstr ""
    … …  
    55455545
    55465546#. +> trunk
    5547 #: krusader/krslots.cpp:162 krusader/krslots.cpp:238 krusader/krslots.cpp:610
    5548 #: krusader/krslots.cpp:655 krusader/krslots.cpp:672
     5547#: krusader/krslots.cpp:162 krusader/krslots.cpp:238 krusader/krslots.cpp:608
     5548#: krusader/krslots.cpp:653 krusader/krslots.cpp:670
    55495549#: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1386
    55505550#, kde-format
    … …  
    55745574
    55755575#. +> trunk
    5576 #: krusader/krslots.cpp:573
     5576#: krusader/krslots.cpp:571
    55775577msgid "Can't find the 'locate' command. Please install the findutils-locate package of GNU, or set its dependencies in Konfigurator"
    55785578msgstr ""
    55795579
    55805580#. +> trunk
    5581 #: krusader/krslots.cpp:623
     5581#: krusader/krslots.cpp:621
    55825582msgid "Can't find \"KsysCtrl\". Please install KDE admin package"
    55835583msgstr ""
    55845584
    55855585#. +> trunk
    5586 #: krusader/krslots.cpp:632
     5586#: krusader/krslots.cpp:630
    55875587msgid ""
    55885588"Can't find a batch rename tool.\n"
    … …  
    55915591
    55925592#. +> trunk
    5593 #: krusader/krslots.cpp:662
     5593#: krusader/krslots.cpp:660
    55945594msgid "Can't start root mode krusader, because krusader or kdesu is missing from the path. Please configure the dependencies in Konfigurator!"
    55955595msgstr ""
    55965596
    55975597#. +> trunk
    5598 #: krusader/krslots.cpp:771
     5598#: krusader/krslots.cpp:769
    55995599msgid "Enter a URL to view:"
    56005600msgstr ""
    56015601
    56025602#. +> trunk
    5603 #: krusader/krslots.cpp:853
     5603#: krusader/krslots.cpp:851
    56045604msgid "Don't know which file to split."
    56055605msgstr ""
    56065606
    56075607#. +> trunk
    5608 #: krusader/krslots.cpp:862
     5608#: krusader/krslots.cpp:860
    56095609msgid "You can't split a directory!"
    56105610msgstr ""
    56115611
    56125612#. +> trunk
    5613 #: krusader/krslots.cpp:892
     5613#: krusader/krslots.cpp:890
    56145614msgid "Don't know which files to combine."
    56155615msgstr ""
    56165616
    56175617#. +> trunk
    5618 #: krusader/krslots.cpp:903
     5618#: krusader/krslots.cpp:901
    56195619msgid "You can't combine a directory!"
    56205620msgstr ""
    56215621
    56225622#. +> trunk
    5623 #: krusader/krslots.cpp:919
     5623#: krusader/krslots.cpp:917
    56245624#, kde-format
    56255625msgid "Not a split file %1!"
    … …  
    56275627
    56285628#. +> trunk
    5629 #: krusader/krslots.cpp:931
     5629#: krusader/krslots.cpp:929
    56305630msgid "Select only one split file!"
    56315631msgstr ""
    56325632
    56335633#. +> trunk
    5634 #: krusader/krslots.cpp:971
     5634#: krusader/krslots.cpp:969
    56355635#, fuzzy, kde-format
    56365636msgid "%1 is no split file!"
    … …  
    56385638
    56395639#. +> trunk
    5640 #: krusader/krslots.cpp:978
     5640#: krusader/krslots.cpp:976
    56415641#, kde-format
    56425642msgid "Combining %1.* to directory:"
    … …  
    56445644
    56455645#. +> trunk
     5646#: krusader/krslots.cpp:1103
     5647msgid "Open trashbin"
     5648msgstr ""
     5649
     5650#. +> trunk
    56465651#: krusader/krslots.cpp:1105
    5647 msgid "Open trashbin"
    5648 msgstr ""
    5649 
    5650 #. +> trunk
    5651 #: krusader/krslots.cpp:1107
    56525652msgid "Empty trashbin"
    56535653msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po

    r601 r606  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:47+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:34+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    7676
    7777#. +> trunk stable
    78 #: jovie/jovie/jovie.desktop:40 jovie/jovie/kttsd.desktop:40
     78#: jovie/jovie/jovie.desktop:41 jovie/jovie/kttsd.desktop:41
    7979#, fuzzy
    8080msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/jovie.po

    r605 r606  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-24 11:40+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:26+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    471471msgstr ""
    472472
     473#. +> trunk
     474#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:212
     475#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:226
     476msgid "Talker Chooser Config (*rc)"
     477msgstr ""
     478
    473479#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TalkerChooserConfWidget)
    474480#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeartwork/klock.po

    r292 r606  
    77"Project-Id-Version: kdebase\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-05-02 11:46+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-02-25 20:24+0000\n"
    1111"Last-Translator: \n"
    … …  
    4848#: kdesavers/pendulum.cpp:736 kdesavers/polygon.cpp:77
    4949#: kdesavers/rotation.cpp:731 kdesavers/science.cpp:872
    50 #: kdesavers/slideshow.cpp:938 kdesavers/SolarWinds.cpp:694
     50#: kdesavers/slideshow.cpp:947 kdesavers/SolarWinds.cpp:694
    5151#: kdesavers/SolarWinds.cpp:700 kdesavers/wave.cpp:75 xsavers/space.cpp:579
    5252#: xsavers/swarm.cpp:324
    … …  
    259259#: kdesavers/Euphoria.cpp:1060
    260260msgid ""
    261 "<h3>Euphoria 1.0</h3>"
    262 "\n"
    263 "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>"
    264 "\n"
    265 "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>"
    266 "\n"
     261"<h3>Euphoria 1.0</h3>\n"
     262"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
     263"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
    267264"\n"
    268265"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
    269266msgstr ""
    270 "<h3>Euphoria 1.0</h3>"
    271 "\n"
    272 "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>"
    273 "\n"
    274 "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>"
    275 "\n"
     267"<h3>Euphoria 1.0</h3>\n"
     268"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
     269"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
    276270"\n"
    277271"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
    … …  
    285279#: kdesavers/firesaver.cpp:83
    286280msgid ""
    287 "<h3>KFireSaver 3D 1.0</h3>"
    288 "\n"
     281"<h3>KFireSaver 3D 1.0</h3>\n"
    289282"<p>TEST Koral - Enrico Ros::2004</p>"
    290283msgstr ""
    291 "<h3>KFireSaver 3D 1.0</h3>"
    292 "\n"
     284"<h3>KFireSaver 3D 1.0</h3>\n"
    293285"<p>TEST Koral – Enrico Ros::2004</p>"
    294286
    … …  
    965957#: kdesavers/Flux.cpp:940
    966958msgid ""
    967 "<h3>Flux 1.0</h3>"
    968 "\n"
    969 "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>"
    970 "\n"
    971 "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>"
    972 "\n"
     959"<h3>Flux 1.0</h3>\n"
     960"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
     961"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
    973962"\n"
    974963"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
    … …  
    989978#: kdesavers/fountain.cpp:145
    990979msgid ""
    991 "<h3>Particle Fountain</h3>"
    992 "\n"
    993 "<p>Particle Fountain Screen Saver for KDE</p>"
    994 "\n"
    995 "Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001<br>"
    996 "\n"
     980"<h3>Particle Fountain</h3>\n"
     981"<p>Particle Fountain Screen Saver for KDE</p>\n"
     982"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
    997983"\n"
    998984"<p>KConfig code and KScreenSaver \"Setup...\" improvements by Nick Betcher <nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
    … …  
    10361022#: kdesavers/gravity.cpp:148
    10371023msgid ""
    1038 "<h3>Gravity</h3>"
    1039 "\n"
    1040 "<p>Particle Gravity Screen Saver for KDE</p>"
    1041 "\n"
    1042 "Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001<br>"
    1043 "\n"
     1024"<h3>Gravity</h3>\n"
     1025"<p>Particle Gravity Screen Saver for KDE</p>\n"
     1026"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
    10441027"\n"
    10451028"<p>KConfig code and KScreenSaver \"Setup...\" improvements by Nick Betcher <nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
    … …  
    11141097#. +> trunk stable
    11151098#: kdesavers/kclock.cpp:245
    1116 msgid ""
    1117 "Clock Screen Saver<br>"
    1118 "Version 2.0<br>"
    1119 "<nobr>Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007</nobr>"
     1099msgid "Clock Screen Saver<br>Version 2.0<br><nobr>Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007</nobr>"
    11201100msgstr ""
    11211101
    … …  
    13041284#. +> trunk stable
    13051285#: kdesavers/pendulum.cpp:874
    1306 msgid ""
    1307 "<h3>KPendulum Screen Saver for KDE</h3>"
    1308 "<p>Simulation of a two-part pendulum</p>"
    1309 "<p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p>"
    1310 "<p><tt>Georg.Drenkhahn@gmx.net</tt></p>"
     1286msgid "<h3>KPendulum Screen Saver for KDE</h3><p>Simulation of a two-part pendulum</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p><p><tt>Georg.Drenkhahn@gmx.net</tt></p>"
    13111287msgstr ""
    13121288
    … …  
    13161292msgid ""
    13171293"<p align=\"center\">\n"
    1318 "m<sub>2</sub><br>"
    1319 "\n"
    1320 "-----------<br>"
    1321 "\n"
     1294"m<sub>2</sub><br>\n"
     1295"-----------<br>\n"
    13221296"m<sub>1</sub>+m<sub>2</sub>\n"
    13231297"</p>"
    … …  
    13291303msgid ""
    13301304"<p align=\"center\">\n"
    1331 "l<sub>2</sub><br>"
    1332 "\n"
    1333 "------<br>"
    1334 "\n"
     1305"l<sub>2</sub><br>\n"
     1306"------<br>\n"
    13351307"l<sub>1</sub>+l<sub>2</sub>\n"
    13361308"</p>"
    … …  
    13601332#: kdesavers/pendulumcfg.ui:206
    13611333msgid ""
    1362 "Perspective<br>"
    1363 "\n"
     1334"Perspective<br>\n"
    13641335"Change [s]"
    13651336msgstr ""
    … …  
    14421413#. +> trunk stable
    14431414#: kdesavers/rotation.cpp:839
    1444 msgid ""
    1445 "<h3>KRotation Screen Saver for KDE</h3>"
    1446 "<p>Simulation of a force free rotating asymmetric body</p>"
    1447 "<p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p>"
    1448 "<p><tt>Georg.Drenkhahn@gmx.net</tt></p>"
     1415msgid "<h3>KRotation Screen Saver for KDE</h3><p>Simulation of a force free rotating asymmetric body</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p><p><tt>Georg.Drenkhahn@gmx.net</tt></p>"
    14491416msgstr ""
    14501417
    … …  
    15631530
    15641531#. +> trunk stable
    1565 #: kdesavers/slideshow.cpp:54
     1532#: kdesavers/slideshow.cpp:58
    15661533msgid "KSlideshow"
    15671534msgstr "Podesi zaštitu zaslona 'SlideShow'"
    15681535
    15691536#. +> trunk stable
    1570 #: kdesavers/slideshow.cpp:79
     1537#: kdesavers/slideshow.cpp:83
    15711538#, fuzzy
    15721539msgid "SlideShow"
    … …  
    15741541
    15751542#. +> trunk stable
    1576 #: kdesavers/slideshow.cpp:81
     1543#: kdesavers/slideshow.cpp:85
    15771544msgid "(c) 1999-2003, The KDE Team"
    15781545msgstr ""
    15791546
    15801547#. +> trunk stable
    1581 #: kdesavers/slideshow.cpp:82
     1548#: kdesavers/slideshow.cpp:86
    15821549msgid "Stefan Taferner"
    15831550msgstr ""
    15841551
    15851552#. +> trunk stable
    1586 #: kdesavers/slideshow.cpp:83
     1553#: kdesavers/slideshow.cpp:87
    15871554#, fuzzy
    15881555msgid "Chris Howells"
    … …  
    15901557
    15911558#. +> trunk stable
    1592 #: kdesavers/slideshow.cpp:84
     1559#: kdesavers/slideshow.cpp:88
    15931560msgid "Sven Leiber"
    15941561msgstr ""
    15951562
    15961563#. +> trunk stable
    1597 #: kdesavers/slideshow.cpp:772
     1564#: kdesavers/slideshow.cpp:776
    15981565msgid "No images found"
    15991566msgstr "Niti jedna slika nije nađena"
    16001567
    16011568#. +> trunk stable
    1602 #: kdesavers/slideshow.cpp:934
     1569#: kdesavers/slideshow.cpp:943
    16031570msgid "Setup Slide Show Screen Saver"
    16041571msgstr "Podesi KSlideScreen zaštitu zaslona"
    16051572
    16061573#. +> trunk stable
    1607 #: kdesavers/slideshow.cpp:972
     1574#: kdesavers/slideshow.cpp:981
    16081575msgid " second"
    16091576msgid_plural " seconds"
    … …  
    16961663#: kdesavers/SolarWinds.cpp:752
    16971664msgid ""
    1698 "<h3>Solar Winds 1.0</h3>"
    1699 "\n"
    1700 "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>"
    1701 "\n"
    1702 "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>"
    1703 "\n"
     1665"<h3>Solar Winds 1.0</h3>\n"
     1666"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
     1667"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
    17041668"\n"
    17051669"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
    … …  
    17201684#: kdesavers/wave.cpp:127
    17211685msgid ""
    1722 "<h3>Bitmap Flag Screen Saver</h3>"
    1723 "\n"
    1724 "<p>Waving Flag Screen Saver for KDE</p>"
    1725 "\n"
     1686"<h3>Bitmap Flag Screen Saver</h3>\n"
     1687"<p>Waving Flag Screen Saver for KDE</p>\n"
    17261688"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001"
    17271689msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r604 r606  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-09-23 09:18+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:27+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-09-02 19:01+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    24322432
    24332433#. +> trunk
    2434 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:28
     2434#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:29
    24352435msgctxt "Query"
    24362436msgid "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}"
    … …  
    24562456
    24572457#. +> trunk
    2458 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:27
     2458#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:28
    24592459msgctxt "Query"
    24602460msgid "http://www.bing.com/search?q=\\\\{@}"
    … …  
    34483448
    34493449#. +> trunk stable
    3450 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:37
     3450#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:38
    34513451msgctxt "Query"
    34523452msgid "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
    … …  
    71727172
    71737173#. +> trunk
    7174 #: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:153
     7174#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:154
    71757175#, fuzzy
    71767176msgctxt "Comment"
    … …  
    72127212
    72137213#. +> trunk
    7214 #: runtime/plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:15
     7214#: runtime/plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:16
    72157215#, fuzzy
    72167216#| msgctxt "Comment"
    … …  
    72527252
    72537253#. +> trunk
    7254 #: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:20
     7254#: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:21
    72557255msgctxt "Comment"
    72567256msgid "Addons for Javascript Plasma plugins"
    … …  
    1043010430
    1043110431#. +> trunk
    10432 #: workspace/kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:23
     10432#: workspace/kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:24
    1043310433#, fuzzy
    1043410434msgctxt "Comment"
    … …  
    1288012880
    1288112881#. +> trunk
    12882 #: workspace/plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:12
     12882#: workspace/plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:13
    1288312883msgctxt "Comment"
    1288412884msgid "Full screen application launcher with search interface"
    … …  
    1302913029
    1303013030#. +> trunk
    13031 #: workspace/plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:15
     13031#: workspace/plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:16
    1303213032#, fuzzy
    1303313033#| msgctxt "GenericName"
    … …  
    1326313263
    1326413264#. +> trunk
    13265 #: workspace/solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:34
     13265#: workspace/solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:35
    1326613266msgctxt "Comment"
    1326713267msgid "Network management using the ModemManager daemon, version 0.4"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

    r602 r606  
    1010"Project-Id-Version: kwin 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:47+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:27+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-09-01 18:15+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    12261226
    12271227#. +> trunk stable
    1228 #: workspace.cpp:1239 workspace.cpp:1259
     1228#: workspace.cpp:1241 workspace.cpp:1261
    12291229#, kde-format
    12301230msgid "Desktop %1"
    … …  
    12321232
    12331233#. +> trunk stable
    1234 #: workspace.cpp:2852
     1234#: workspace.cpp:2860
    12351235#, kde-format
    12361236msgid ""
    … …  
    12421242
    12431243#. +> trunk stable
    1244 #: workspace.cpp:2866
     1244#: workspace.cpp:2874
    12451245#, kde-format
    12461246msgid ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po

    r598 r606  
    99"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:33+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:27+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-07-12 21:45+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
    … …  
    7878
    7979#. +> trunk
    80 #: controllerwindow.cpp:397
     80#: controllerwindow.cpp:401
    8181#, fuzzy
    8282msgid "Activities"
    … …  
    342342#: plasmaapp.cpp:1285
    343343#, kde-format
    344 msgid ""
    345 "A new widget has become available on the network:<br>"
    346 "<b>%1</b> - <i>%2</i>"
    347 msgstr ""
    348 "Novi widget je postao dostupan na mreÅŸi:<br>"
    349 "<b>%1</b> – <i>%2</i>"
     344msgid "A new widget has become available on the network:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>"
     345msgstr "Novi widget je postao dostupan na mreÅŸi:<br><b>%1</b> – <i>%2</i>"
    350346
    351347#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_scriptengine_qscript.po

    r594 r606  
    77"Project-Id-Version: plasma_scriptengine_qscript\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-17 11:22+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:27+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:31+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    163163
    164164#. +> trunk stable
    165 #: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:125
    166 #, kde-format
    167 msgid ""
    168 "Error in %1 on line %2.<br>"
    169 "<br>"
    170 "%3"
    171 msgstr ""
    172 "PogreÅ¡ka u %1 u retku %2.<br>"
    173 "<br>"
    174 "%3"
    175 
    176 #. +> trunk stable
    177 #: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:576
     165#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:126
     166#, kde-format
     167msgid "Error in %1 on line %2.<br><br>%3"
     168msgstr "PogreÅ¡ka u %1 u retku %2.<br><br>%3"
     169
     170#. +> trunk stable
     171#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:577
    178172msgid "dataEngine() takes one argument"
    179173msgstr "dataEngine() uzima 1 argument"
    180174
    181175#. +> trunk stable
    182 #: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:581
    183 #: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:602
     176#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:582
     177#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:603
    184178msgid "Could not extract the Applet"
    185179msgstr "Ne mogu izvući Applet"
    186180
    187181#. +> trunk stable
    188 #: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:595
     182#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:596
    189183msgid "service() takes two arguments"
    190184msgstr "service() uzima 2 argumenta"
    191185
    192186#. +> trunk stable
    193 #: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:615
     187#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:616
    194188msgid "animation() takes one argument"
    195189msgstr "animation() uzima jedan argument"
    196190
    197191#. +> trunk stable
    198 #: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:659
     192#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:660
    199193#, kde-format
    200194msgid "%1 is not a known animation type"
    … …  
    202196
    203197#. +> trunk stable
    204 #: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:685
     198#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:686
    205199msgid "loadui() takes one argument"
    206200msgstr "loadui() uzima jedan argument"
    207201
    208202#. +> trunk stable
    209 #: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:691
     203#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:692
    210204#, kde-format
    211205msgid "Unable to open '%1'"
    … …  
    213207
    214208#. +> trunk stable
     209#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:705
    215210#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:723
    216 #: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:739
    217211msgid "Constructor takes at least 1 argument"
    218212msgstr "Kontstruktor uzima barem jedan argument"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po

    r588 r606  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-11 11:37+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:28+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-03 13:44+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    132132
    133133#. +> trunk stable
    134 #: kruler/kruler.notifyrc:40
     134#: kruler/kruler.notifyrc:41
    135135msgctxt "Name"
    136136msgid "Moved by Cursor Keys"
    … …  
    138138
    139139#. +> trunk stable
    140 #: kruler/kruler.notifyrc:103
     140#: kruler/kruler.notifyrc:104
    141141msgctxt "Comment"
    142142msgid "The ruler has moved pixelwise using the cursor keys"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po

    r599 r606  
    99"Project-Id-Version: desktop_kdelibs 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-09-20 10:06+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:28+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:14+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    19591959
    19601960#. +> trunk
    1961 #: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:24
     1961#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:25
    19621962#, fuzzy
    19631963msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

    r605 r606  
    1111"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-09-24 11:42+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:28+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-06-17 22:35+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    16981698
    16991699#. +> trunk stable
    1700 #: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:498 khtml/khtml_part.cpp:4826
     1700#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:498 khtml/khtml_part.cpp:4827
    17011701msgid "KDE"
    17021702msgstr "KDE"
    … …  
    41444144
    41454145#. +> trunk stable
    4146 #: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64 khtml/khtml_part.cpp:4094
     4146#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64 khtml/khtml_part.cpp:4095
    41474147msgid "&Find..."
    41484148msgstr "&TraÅŸi
"
    … …  
    65676567
    65686568#. +> trunk stable
    6569 #: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:376 khtml/khtml_ext.cpp:1033
     6569#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:376 khtml/khtml_ext.cpp:1035
    65706570#, kde-format, no-c-format
    65716571msgid "%1%"
    … …  
    98889888
    98899889#. +> trunk stable
    9890 #: kdewebkit/kwebpage.cpp:71 khtml/khtml_ext.cpp:876
     9890#: kdewebkit/kwebpage.cpp:71 khtml/khtml_ext.cpp:878
    98919891msgid "Overwrite File?"
    98929892msgstr "Prepisati datoteku?"
    … …  
    1023710237#. +> trunk stable
    1023810238#: khtml/html/html_formimpl.cpp:1606 khtml/html/html_formimpl.cpp:1818
    10239 #: khtml/khtml_part.cpp:4773 khtml/khtmlview.cpp:2954 khtml/khtmlview.cpp:2996
     10239#: khtml/khtml_part.cpp:4774 khtml/khtmlview.cpp:2954 khtml/khtmlview.cpp:2996
    1024010240msgid "Submit"
    1024110241msgstr "Pošalji"
    … …  
    1038010380
    1038110381#. +> trunk stable
    10382 #: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792 khtml/khtml_part.cpp:6774
     10382#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792 khtml/khtml_part.cpp:6775
    1038310383msgid "Security Alert"
    1038410384msgstr "Sigurnosna uzbuna"
    … …  
    1044110441
    1044210442#. +> trunk stable
    10443 #: khtml/khtml_ext.cpp:416
     10443#: khtml/khtml_ext.cpp:418
    1044410444msgid "&Copy Text"
    1044510445msgstr "&Kopiraj tekst"
    1044610446
    1044710447#. +> trunk stable
    10448 #: khtml/khtml_ext.cpp:430
     10448#: khtml/khtml_ext.cpp:432
    1044910449#, kde-format
    1045010450msgid "Open '%1'"
    … …  
    1045210452
    1045310453#. +> trunk stable
    10454 #: khtml/khtml_ext.cpp:447
     10454#: khtml/khtml_ext.cpp:449
    1045510455msgid "&Copy Email Address"
    1045610456msgstr "&Kopiraj adresu e-pošte"
    1045710457
    1045810458#. +> trunk stable
    10459 #: khtml/khtml_ext.cpp:452
     10459#: khtml/khtml_ext.cpp:454
    1046010460msgid "&Save Link As..."
    1046110461msgstr "&Spremi vezu kao
"
    1046210462
    1046310463#. +> trunk stable
    10464 #: khtml/khtml_ext.cpp:457
     10464#: khtml/khtml_ext.cpp:459
    1046510465msgid "&Copy Link Address"
    1046610466msgstr "&Kopiraj adresu poveznice"
    1046710467
    1046810468#. +> trunk stable
    10469 #: khtml/khtml_ext.cpp:469
     10469#: khtml/khtml_ext.cpp:471
    1047010470msgctxt "@title:menu HTML frame/iframe"
    1047110471msgid "Frame"
    … …  
    1047310473
    1047410474#. +> trunk stable
    10475 #: khtml/khtml_ext.cpp:470
     10475#: khtml/khtml_ext.cpp:472
    1047610476msgid "Open in New &Window"
    1047710477msgstr "Otvori u novom &prozoru"
    1047810478
    1047910479#. +> trunk stable
    10480 #: khtml/khtml_ext.cpp:476
     10480#: khtml/khtml_ext.cpp:478
    1048110481msgid "Open in &This Window"
    1048210482msgstr "Otvori u &ovom prozoru"
    1048310483
    1048410484#. +> trunk stable
    10485 #: khtml/khtml_ext.cpp:481
     10485#: khtml/khtml_ext.cpp:483
    1048610486msgid "Open in &New Tab"
    1048710487msgstr "Otvori u novoj &kartici"
    1048810488
    1048910489#. +> trunk stable
    10490 #: khtml/khtml_ext.cpp:491
     10490#: khtml/khtml_ext.cpp:493
    1049110491msgid "Reload Frame"
    1049210492msgstr "OsvjeÅŸi okvir"
    1049310493
    1049410494#. +> trunk stable
    10495 #: khtml/khtml_ext.cpp:496 khtml/khtml_part.cpp:423
     10495#: khtml/khtml_ext.cpp:498 khtml/khtml_part.cpp:424
    1049610496msgid "Print Frame..."
    1049710497msgstr "Ispiši okvir
"
    1049810498
    1049910499#. +> trunk stable
    10500 #: khtml/khtml_ext.cpp:502 khtml/khtml_part.cpp:282
     10500#: khtml/khtml_ext.cpp:504 khtml/khtml_part.cpp:283
    1050110501msgid "Save &Frame As..."
    1050210502msgstr "Spremi &okvir kao
"
    1050310503
    1050410504#. +> trunk stable
    10505 #: khtml/khtml_ext.cpp:507 khtml/khtml_part.cpp:257
     10505#: khtml/khtml_ext.cpp:509 khtml/khtml_part.cpp:258
    1050610506msgid "View Frame Source"
    1050710507msgstr "PrikaÅŸi izvorni kod okvira"
    1050810508
    1050910509#. +> trunk stable
    10510 #: khtml/khtml_ext.cpp:512
     10510#: khtml/khtml_ext.cpp:514
    1051110511msgid "View Frame Information"
    1051210512msgstr "PrikaÅŸi podatke o okviru"
    1051310513
    1051410514#. +> trunk stable
    10515 #: khtml/khtml_ext.cpp:522
     10515#: khtml/khtml_ext.cpp:524
    1051610516msgid "Block IFrame..."
    1051710517msgstr "Blokiraj IFrame
"
    1051810518
    1051910519#. +> trunk stable
    10520 #: khtml/khtml_ext.cpp:547
     10520#: khtml/khtml_ext.cpp:549
    1052110521msgid "Save Image As..."
    1052210522msgstr "Spremi sliku kao
"
    1052310523
    1052410524#. +> trunk stable
    10525 #: khtml/khtml_ext.cpp:552
     10525#: khtml/khtml_ext.cpp:554
    1052610526msgid "Send Image..."
    1052710527msgstr "Pošalji sliku
"
    1052810528
    1052910529#. +> trunk stable
    10530 #: khtml/khtml_ext.cpp:558
     10530#: khtml/khtml_ext.cpp:560
    1053110531msgid "Copy Image"
    1053210532msgstr "Kopiraj sliku"
    1053310533
    1053410534#. +> trunk stable
    10535 #: khtml/khtml_ext.cpp:566
     10535#: khtml/khtml_ext.cpp:568
    1053610536msgid "Copy Image Location"
    1053710537msgstr "Kopiraj lokaciju slike"
    1053810538
    1053910539#. +> trunk stable
    10540 #: khtml/khtml_ext.cpp:575
     10540#: khtml/khtml_ext.cpp:577
    1054110541#, kde-format
    1054210542msgid "View Image (%1)"
    … …  
    1054410544
    1054510545#. +> trunk stable
    10546 #: khtml/khtml_ext.cpp:581
     10546#: khtml/khtml_ext.cpp:583
    1054710547msgid "Block Image..."
    1054810548msgstr "Blokiraj sliku
"
    1054910549
    1055010550#. +> trunk stable
    10551 #: khtml/khtml_ext.cpp:589
     10551#: khtml/khtml_ext.cpp:591
    1055210552#, kde-format
    1055310553msgid "Block Images From %1"
    … …  
    1055510555
    1055610556#. +> trunk stable
    10557 #: khtml/khtml_ext.cpp:601
     10557#: khtml/khtml_ext.cpp:603
    1055810558msgid "Stop Animations"
    1055910559msgstr "Zaustavi animacije"
    1056010560
    1056110561#. +> trunk stable
    10562 #: khtml/khtml_ext.cpp:638
     10562#: khtml/khtml_ext.cpp:640
    1056310563#, kde-format
    1056410564msgid "Search for '%1' with %2"
    … …  
    1056610566
    1056710567#. +> trunk stable
    10568 #: khtml/khtml_ext.cpp:648
     10568#: khtml/khtml_ext.cpp:650
    1056910569#, kde-format
    1057010570msgid "Search for '%1' with"
    … …  
    1057210572
    1057310573#. +> trunk stable
    10574 #: khtml/khtml_ext.cpp:692
     10574#: khtml/khtml_ext.cpp:694
    1057510575msgid "Save Link As"
    1057610576msgstr "Spremi vezu kao"
    1057710577
    1057810578#. +> trunk stable
    10579 #: khtml/khtml_ext.cpp:712
     10579#: khtml/khtml_ext.cpp:714
    1058010580msgid "Save Image As"
    1058110581msgstr "Spremi sliku kao"
    1058210582
    1058310583#. +> trunk stable
    10584 #: khtml/khtml_ext.cpp:726 khtml/khtml_ext.cpp:739
     10584#: khtml/khtml_ext.cpp:728 khtml/khtml_ext.cpp:741
    1058510585msgid "Add URL to Filter"
    1058610586msgstr "Dodaj URL u filter"
    1058710587
    1058810588#. +> trunk stable
    10589 #: khtml/khtml_ext.cpp:727 khtml/khtml_ext.cpp:740
     10589#: khtml/khtml_ext.cpp:729 khtml/khtml_ext.cpp:742
    1059010590msgid "Enter the URL:"
    1059110591msgstr "Unesi URL:"
    1059210592
    1059310593#. +> trunk stable
    10594 #: khtml/khtml_ext.cpp:876
     10594#: khtml/khtml_ext.cpp:878
    1059510595#, kde-format
    1059610596msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
    … …  
    1059810598
    1059910599#. +> trunk stable
    10600 #: khtml/khtml_ext.cpp:876
     10600#: khtml/khtml_ext.cpp:878
    1060110601msgid "Overwrite"
    1060210602msgstr "Prepisati"
    1060310603
    1060410604#. +> trunk stable
    10605 #: khtml/khtml_ext.cpp:937 kparts/browserrun.cpp:386
     10605#: khtml/khtml_ext.cpp:939 kparts/browserrun.cpp:386
    1060610606#, kde-format
    1060710607msgid "The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH "
    … …  
    1060910609
    1061010610#. +> trunk stable
    10611 #: khtml/khtml_ext.cpp:938 kparts/browserrun.cpp:387
     10611#: khtml/khtml_ext.cpp:940 kparts/browserrun.cpp:387
    1061210612msgid ""
    1061310613"Try to reinstall it  \n"
    … …  
    1062010620
    1062110621#. +> trunk stable
    10622 #: khtml/khtml_ext.cpp:1020
     10622#: khtml/khtml_ext.cpp:1022
    1062310623#, no-c-format
    1062410624msgid "Default Font Size (100%)"
    … …  
    1067610676
    1067710677#. +> trunk stable
    10678 #: khtml/khtml_part.cpp:249
     10678#: khtml/khtml_part.cpp:250
    1067910679msgid "View Do&cument Source"
    1068010680msgstr "&PrikaÅŸi izvorni kod dokumenta"
    1068110681
    1068210682#. +> trunk stable
    10683 #: khtml/khtml_part.cpp:265
     10683#: khtml/khtml_part.cpp:266
    1068410684msgid "View Document Information"
    1068510685msgstr "Prikaz informacija o dokumentu"
    1068610686
    1068710687#. +> trunk stable
    10688 #: khtml/khtml_part.cpp:273
     10688#: khtml/khtml_part.cpp:274
    1068910689msgid "Save &Background Image As..."
    1069010690msgstr "Spremi &pozadinsku sliku kao
"
    1069110691
    1069210692#. +> trunk stable
    10693 #: khtml/khtml_part.cpp:294 khtml/khtml_part.cpp:4031
     10693#: khtml/khtml_part.cpp:295 khtml/khtml_part.cpp:4032
    1069410694msgid "SSL"
    1069510695msgstr "SSL"
    1069610696
    1069710697#. +> trunk stable
    10698 #: khtml/khtml_part.cpp:298
     10698#: khtml/khtml_part.cpp:299
    1069910699msgid "Print Rendering Tree to STDOUT"
    1070010700msgstr "Ispiši stablo iscrtavanja na standardni izlaz"
    1070110701
    1070210702#. +> trunk stable
    10703 #: khtml/khtml_part.cpp:302
     10703#: khtml/khtml_part.cpp:303
    1070410704msgid "Print DOM Tree to STDOUT"
    1070510705msgstr "Ispiši DOM stablo na standardni izlaz "
    1070610706
    1070710707#. +> trunk
    10708 #: khtml/khtml_part.cpp:306
     10708#: khtml/khtml_part.cpp:307
    1070910709#, fuzzy
    1071010710#| msgid "Print DOM Tree to STDOUT"
    … …  
    1071310713
    1071410714#. +> trunk stable
    10715 #: khtml/khtml_part.cpp:310
     10715#: khtml/khtml_part.cpp:311
    1071610716msgid "Stop Animated Images"
    1071710717msgstr "Zaustavi animirane slike"
    1071810718
    1071910719#. +> trunk stable
    10720 #: khtml/khtml_part.cpp:314
     10720#: khtml/khtml_part.cpp:315
    1072110721msgid "Set &Encoding"
    1072210722msgstr "Postavi &kodiranje"
    1072310723
    1072410724#. +> trunk stable
    10725 #: khtml/khtml_part.cpp:353
     10725#: khtml/khtml_part.cpp:354
    1072610726msgid "Use S&tylesheet"
    1072710727msgstr "&Upotrebljavaj stilske listove"
    1072810728
    1072910729#. +> trunk stable
    10730 #: khtml/khtml_part.cpp:358
     10730#: khtml/khtml_part.cpp:359
    1073110731msgid "Enlarge Font"
    1073210732msgstr "Povećaj pismo"
    1073310733
    1073410734#. +> trunk stable
    10735 #: khtml/khtml_part.cpp:361
     10735#: khtml/khtml_part.cpp:362
    1073610736msgid "<qt>Enlarge Font<br /><br />Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>"
    1073710737msgstr "<qt>Povećaj pismo<br /><br />Povećajte pismo u ovom prozoru. Kliknite i drÅŸite pritisnutim gumb miÅ¡a za prikaz izbornika sa svim dostupnim veličinama pisma.</qt>"
    1073810738
    1073910739#. +> trunk stable
    10740 #: khtml/khtml_part.cpp:365
     10740#: khtml/khtml_part.cpp:366
    1074110741msgid "Shrink Font"
    1074210742msgstr "Skupi pismo"
    1074310743
    1074410744#. +> trunk stable
    10745 #: khtml/khtml_part.cpp:368
     10745#: khtml/khtml_part.cpp:369
    1074610746msgid "<qt>Shrink Font<br /><br />Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>"
    1074710747msgstr "<qt>Stisni pismo<br /><br />Učini pismo ovog prozora manjim. Kliknite i drşite pritisnutim gumb miša za prikaz izbornika sa svim dostupnim veličinama pisama.</qt>"
    1074810748
    1074910749#. +> trunk stable
    10750 #: khtml/khtml_part.cpp:386
     10750#: khtml/khtml_part.cpp:387
    1075110751msgid "<qt>Find text<br /><br />Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.</qt>"
    1075210752msgstr "<qt>Nađi tekst<br /><br />PrikaÅŸi dijalog koji vam omogućuje traÅŸenje teksta na prikazanoj stranici.</qt>"
    1075310753
    1075410754#. +> trunk stable
    10755 #: khtml/khtml_part.cpp:391
     10755#: khtml/khtml_part.cpp:392
    1075610756msgid "<qt>Find next<br /><br />Find the next occurrence of the text that you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
    1075710757msgstr "<qt>TraÅŸi sljedeće<br /><br />TraÅŸenje sljedećeg pojavljivanja teksta koji je pronađen funkcijom <b>Pronađi tekst</b>.</qt>"
    1075810758
    1075910759#. +> trunk stable
    10760 #: khtml/khtml_part.cpp:397
     10760#: khtml/khtml_part.cpp:398
    1076110761msgid "<qt>Find previous<br /><br />Find the previous occurrence of the text that you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
    1076210762msgstr "<qt>TraÅŸi prethodni<br /><br />TraÅŸenje prethodnog pojavljivanja teksta koji je pronađen funkcijom <b>Pronađi tekst</b>.</qt>"
    1076310763
    1076410764#. +> trunk stable
    10765 #: khtml/khtml_part.cpp:401
     10765#: khtml/khtml_part.cpp:402
    1076610766msgid "Find Text as You Type"
    1076710767msgstr "Pronađi tekst kako pišeš"
    1076810768
    1076910769#. +> trunk stable
    10770 #: khtml/khtml_part.cpp:406
     10770#: khtml/khtml_part.cpp:407
    1077110771msgid "Find Links as You Type"
    1077210772msgstr "Traşi linkove kako pišete"
    1077310773
    1077410774#. +> trunk stable
    10775 #: khtml/khtml_part.cpp:427
     10775#: khtml/khtml_part.cpp:428
    1077610776msgid "<qt>Print Frame<br /><br />Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function.</qt>"
    1077710777msgstr "<qt>Okvir ispisa<br /><br />Neke stranice imaju više okvira. Da biste ispisali pojedini okvir, kliknite na njega i zatim iskoristite ovu funkciju.</qt>"
    1077810778
    1077910779#. +> trunk stable
    10780 #: khtml/khtml_part.cpp:442
     10780#: khtml/khtml_part.cpp:443
    1078110781msgid "Toggle Caret Mode"
    1078210782msgstr "Uključi/isključi pokazivač unosa"
    1078310783
    1078410784#. +> trunk stable
    10785 #: khtml/khtml_part.cpp:700
     10785#: khtml/khtml_part.cpp:701
    1078610786#, kde-format
    1078710787msgid "The fake user-agent '%1' is in use."
    … …  
    1078910789
    1079010790#. +> trunk stable
    10791 #: khtml/khtml_part.cpp:1197
     10791#: khtml/khtml_part.cpp:1198
    1079210792msgid "This web page contains coding errors."
    1079310793msgstr "Ova web-stranica sadrşi pogreške u kodiranju."
    1079410794
    1079510795#. +> trunk stable
    10796 #: khtml/khtml_part.cpp:1239
     10796#: khtml/khtml_part.cpp:1240
    1079710797msgid "&Hide Errors"
    1079810798msgstr "&Sakrij pogreške"
    1079910799
    1080010800#. +> trunk stable
    10801 #: khtml/khtml_part.cpp:1240
     10801#: khtml/khtml_part.cpp:1241
    1080210802msgid "&Disable Error Reporting"
    1080310803msgstr "&Onemogući prijavljivanje pogrešaka"
    1080410804
    1080510805#. +> trunk stable
    10806 #: khtml/khtml_part.cpp:1284
     10806#: khtml/khtml_part.cpp:1285
    1080710807#, kde-format
    1080810808msgid "<qt><b>Error</b>: %1: %2</qt>"
    … …  
    1081010810
    1081110811#. +> trunk stable
    10812 #: khtml/khtml_part.cpp:1333
     10812#: khtml/khtml_part.cpp:1334
    1081310813#, kde-format
    1081410814msgid "<qt><b>Error</b>: node %1: %2</qt>"
    … …  
    1081610816
    1081710817#. +> trunk stable
    10818 #: khtml/khtml_part.cpp:1449
     10818#: khtml/khtml_part.cpp:1450
    1081910819msgid "Display Images on Page"
    1082010820msgstr "PrikaÅŸi slike na stranici"
    1082110821
    1082210822#. +> trunk stable
    10823 #: khtml/khtml_part.cpp:1815
     10823#: khtml/khtml_part.cpp:1816
    1082410824#, kde-format
    1082510825msgid "Error: %1 - %2"
    … …  
    1082710827
    1082810828#. +> trunk stable
    10829 #: khtml/khtml_part.cpp:1820
     10829#: khtml/khtml_part.cpp:1821
    1083010830msgid "The requested operation could not be completed"
    1083110831msgstr "Zahtjevanu operaciju nije moguće dovršiti"
    1083210832
    1083310833#. +> trunk stable
    10834 #: khtml/khtml_part.cpp:1826
     10834#: khtml/khtml_part.cpp:1827
    1083510835msgid "Technical Reason: "
    1083610836msgstr "Tehnički razlog: "
    1083710837
    1083810838#. +> trunk stable
    10839 #: khtml/khtml_part.cpp:1832
     10839#: khtml/khtml_part.cpp:1833
    1084010840msgid "Details of the Request:"
    1084110841msgstr "Detalji zahtjeva:"
    1084210842
    1084310843#. +> trunk stable
    10844 #: khtml/khtml_part.cpp:1834
     10844#: khtml/khtml_part.cpp:1835
    1084510845#, kde-format
    1084610846msgid "URL: %1"
    … …  
    1084810848
    1084910849#. +> trunk stable
    10850 #: khtml/khtml_part.cpp:1837
     10850#: khtml/khtml_part.cpp:1838
    1085110851#, kde-format
    1085210852msgid "Protocol: %1"
    … …  
    1085410854
    1085510855#. +> trunk stable
    10856 #: khtml/khtml_part.cpp:1840
     10856#: khtml/khtml_part.cpp:1841
    1085710857#, kde-format
    1085810858msgid "Date and Time: %1"
    … …  
    1086010860
    1086110861#. +> trunk stable
    10862 #: khtml/khtml_part.cpp:1842
     10862#: khtml/khtml_part.cpp:1843
    1086310863#, kde-format
    1086410864msgid "Additional Information: %1"
    … …  
    1086710867#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    1086810868#. +> trunk stable
    10869 #: khtml/khtml_part.cpp:1844 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:207
     10869#: khtml/khtml_part.cpp:1845 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:207
    1087010870msgid "Description:"
    1087110871msgstr "Opis:"
    1087210872
    1087310873#. +> trunk stable
    10874 #: khtml/khtml_part.cpp:1850
     10874#: khtml/khtml_part.cpp:1851
    1087510875msgid "Possible Causes:"
    1087610876msgstr "Mogući uzroci:"
    1087710877
    1087810878#. +> trunk stable
    10879 #: khtml/khtml_part.cpp:1857
     10879#: khtml/khtml_part.cpp:1858
    1088010880msgid "Possible Solutions:"
    1088110881msgstr "Moguća rješenja:"
    1088210882
    1088310883#. +> trunk stable
    10884 #: khtml/khtml_part.cpp:2275
     10884#: khtml/khtml_part.cpp:2276
    1088510885msgid "Page loaded."
    1088610886msgstr "Stranica je učitana."
    1088710887
    1088810888#. +> trunk stable
    10889 #: khtml/khtml_part.cpp:2277
     10889#: khtml/khtml_part.cpp:2278
    1089010890#, kde-format
    1089110891msgid "%1 Image of %2 loaded."
    … …  
    1089610896
    1089710897#. +> trunk stable
    10898 #: khtml/khtml_part.cpp:2452
     10898#: khtml/khtml_part.cpp:2453
    1089910899msgid "Automatic Detection"
    1090010900msgstr "Automatski odabir"
    1090110901
    1090210902#. +> trunk stable
    10903 #: khtml/khtml_part.cpp:3529 khtml/khtml_part.cpp:3616
    10904 #: khtml/khtml_part.cpp:3627
     10903#: khtml/khtml_part.cpp:3530 khtml/khtml_part.cpp:3617
     10904#: khtml/khtml_part.cpp:3628
    1090510905msgid " (In new window)"
    1090610906msgstr " (U novom prozoru)"
    1090710907
    1090810908#. +> trunk stable
    10909 #: khtml/khtml_part.cpp:3568
     10909#: khtml/khtml_part.cpp:3569
    1091010910msgid "Symbolic Link"
    1091110911msgstr "Simbolička veza"
    1091210912
    1091310913#. +> trunk stable
    10914 #: khtml/khtml_part.cpp:3570
     10914#: khtml/khtml_part.cpp:3571
    1091510915#, kde-format
    1091610916msgid "%1 (Link)"
    … …  
    1091810918
    1091910919#. +> trunk stable
    10920 #: khtml/khtml_part.cpp:3590
     10920#: khtml/khtml_part.cpp:3591
    1092110921#, kde-format
    1092210922msgid "%2 (%1 byte)"
    … …  
    1092710927
    1092810928#. +> trunk stable
    10929 #: khtml/khtml_part.cpp:3594
     10929#: khtml/khtml_part.cpp:3595
    1093010930#, kde-format
    1093110931msgid "%2 (%1 K)"
    … …  
    1093310933
    1093410934#. +> trunk stable
    10935 #: khtml/khtml_part.cpp:3629
     10935#: khtml/khtml_part.cpp:3630
    1093610936msgid " (In other frame)"
    1093710937msgstr " (U drugom okviru)"
    1093810938
    1093910939#. +> trunk stable
    10940 #: khtml/khtml_part.cpp:3634
     10940#: khtml/khtml_part.cpp:3635
    1094110941msgid "Email to: "
    1094210942msgstr "E-pošta za:"
    1094310943
    1094410944#. +> trunk stable
    10945 #: khtml/khtml_part.cpp:3640
     10945#: khtml/khtml_part.cpp:3641
    1094610946msgid " - Subject: "
    1094710947msgstr " – predmet : "
    1094810948
    1094910949#. +> trunk stable
    10950 #: khtml/khtml_part.cpp:3642
     10950#: khtml/khtml_part.cpp:3643
    1095110951msgid " - CC: "
    1095210952msgstr " – kopija: "
    1095310953
    1095410954#. +> trunk stable
    10955 #: khtml/khtml_part.cpp:3644
     10955#: khtml/khtml_part.cpp:3645
    1095610956msgid " - BCC: "
    1095710957msgstr " – skrivena kopija: "
    1095810958
    1095910959#. +> trunk stable
    10960 #: khtml/khtml_part.cpp:3720 khtml/khtml_part.cpp:3949
    10961 #: khtml/khtml_part.cpp:4371 khtml/khtml_run.cpp:104 kparts/browserrun.cpp:415
     10960#: khtml/khtml_part.cpp:3721 khtml/khtml_part.cpp:3950
     10961#: khtml/khtml_part.cpp:4372 khtml/khtml_run.cpp:104 kparts/browserrun.cpp:415
    1096210962msgid "Save As"
    1096310963msgstr "Spremi kao"
    1096410964
    1096510965#. +> trunk stable
    10966 #: khtml/khtml_part.cpp:3725
     10966#: khtml/khtml_part.cpp:3726
    1096710967#, kde-format
    1096810968msgid "<qt>This untrusted page links to<br /><b>%1</b>.<br />Do you want to follow the link?</qt>"
    … …  
    1097010970
    1097110971#. +> trunk stable
    10972 #: khtml/khtml_part.cpp:3726
     10972#: khtml/khtml_part.cpp:3727
    1097310973msgid "Follow"
    1097410974msgstr "Slijedi"
    1097510975
    1097610976#. +> trunk stable
    10977 #: khtml/khtml_part.cpp:3827
     10977#: khtml/khtml_part.cpp:3828
    1097810978msgid "Frame Information"
    1097910979msgstr "Podaci okvira"
    1098010980
    1098110981#. +> trunk stable
    10982 #: khtml/khtml_part.cpp:3833
     10982#: khtml/khtml_part.cpp:3834
    1098310983#, kde-format
    1098410984msgid "   <a href=\"%1\">[Properties]</a>"
    … …  
    1098610986
    1098710987#. +> trunk stable
    10988 #: khtml/khtml_part.cpp:3859
     10988#: khtml/khtml_part.cpp:3860
    1098910989#, fuzzy
    1099010990#| msgctxt "@item Spelling dictionary"
    … …  
    1099510995
    1099610996#. +> trunk stable
    10997 #: khtml/khtml_part.cpp:3862
     10997#: khtml/khtml_part.cpp:3863
    1099810998#, fuzzy
    1099910999msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
    … …  
    1100211002
    1100311003#. +> trunk stable
    11004 #: khtml/khtml_part.cpp:3866
     11004#: khtml/khtml_part.cpp:3867
    1100511005#, fuzzy
    1100611006#| msgid "Start"
    … …  
    1101011010
    1101111011#. +> trunk stable
    11012 #: khtml/khtml_part.cpp:3937
     11012#: khtml/khtml_part.cpp:3938
    1101311013msgid "Save Background Image As"
    1101411014msgstr "Spremi pozadinsku sliku kao"
    1101511015
    1101611016#. +> trunk stable
    11017 #: khtml/khtml_part.cpp:4029
     11017#: khtml/khtml_part.cpp:4030
    1101811018msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
    1101911019msgstr "Čini se da je ogranak certifikacijskog lanca SSL-a pokvaren."
    1102011020
    1102111021#. +> trunk stable
    11022 #: khtml/khtml_part.cpp:4048
     11022#: khtml/khtml_part.cpp:4049
    1102311023msgid "Save Frame As"
    1102411024msgstr "Spremi okvir kao"
    1102511025
    1102611026#. +> trunk stable
    11027 #: khtml/khtml_part.cpp:4092
     11027#: khtml/khtml_part.cpp:4093
    1102811028msgid "&Find in Frame..."
    1102911029msgstr "TraÅŸi unutar &okvira
"
    1103011030
    1103111031#. +> trunk stable
    11032 #: khtml/khtml_part.cpp:4714
     11032#: khtml/khtml_part.cpp:4715
    1103311033msgid ""
    1103411034"Warning:  This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted.\n"
    … …  
    1104111041
    1104211042#. +> trunk stable
    11043 #: khtml/khtml_part.cpp:4717 khtml/khtml_part.cpp:4726
    11044 #: khtml/khtml_part.cpp:4750
     11043#: khtml/khtml_part.cpp:4718 khtml/khtml_part.cpp:4727
     11044#: khtml/khtml_part.cpp:4751
    1104511045msgid "Network Transmission"
    1104611046msgstr "Mreşno odašiljanje"
    1104711047
    1104811048#. +> trunk stable
    11049 #: khtml/khtml_part.cpp:4717 khtml/khtml_part.cpp:4727
     11049#: khtml/khtml_part.cpp:4718 khtml/khtml_part.cpp:4728
    1105011050msgid "&Send Unencrypted"
    1105111051msgstr "&Šalji nezaštičeno"
    1105211052
    1105311053#. +> trunk stable
    11054 #: khtml/khtml_part.cpp:4724
     11054#: khtml/khtml_part.cpp:4725
    1105511055msgid ""
    1105611056"Warning: Your data is about to be transmitted across the network unencrypted.\n"
    … …  
    1106111061
    1106211062#. +> trunk stable
    11063 #: khtml/khtml_part.cpp:4748
     11063#: khtml/khtml_part.cpp:4749
    1106411064msgid ""
    1106511065"This site is attempting to submit form data via email.\n"
    … …  
    1107011070
    1107111071#. +> trunk stable
    11072 #: khtml/khtml_part.cpp:4751
     11072#: khtml/khtml_part.cpp:4752
    1107311073msgid "&Send Email"
    1107411074msgstr "%Pošalji e-poštu"
    1107511075
    1107611076#. +> trunk stable
    11077 #: khtml/khtml_part.cpp:4772
     11077#: khtml/khtml_part.cpp:4773
    1107811078#, kde-format
    1107911079msgid "<qt>The form will be submitted to <br /><b>%1</b><br />on your local filesystem.<br />Do you want to submit the form?</qt>"
    … …  
    1108111081
    1108211082#. +> trunk stable
    11083 #: khtml/khtml_part.cpp:4826
     11083#: khtml/khtml_part.cpp:4827
    1108411084msgid "This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection."
    1108511085msgstr "Ova je lokacija pokušala pridodati datoteku s vašeg računala i poslati ju uz obrazac. Privitak je uklonjen radi vaše zaštite."
    1108611086
    1108711087#. +> trunk stable
    11088 #: khtml/khtml_part.cpp:5852
     11088#: khtml/khtml_part.cpp:5853
    1108911089#, kde-format
    1109011090msgid "(%1/s)"
    … …  
    1109211092
    1109311093#. +> trunk stable
    11094 #: khtml/khtml_part.cpp:6764
     11094#: khtml/khtml_part.cpp:6765
    1109511095msgid "Security Warning"
    1109611096msgstr "Sigurnosno upozorenje"
    1109711097
    1109811098#. +> trunk stable
    11099 #: khtml/khtml_part.cpp:6773
     11099#: khtml/khtml_part.cpp:6774
    1110011100#, kde-format
    1110111101msgid "<qt>Access by untrusted page to<br /><b>%1</b><br /> denied.</qt>"
    … …  
    1110311103
    1110411104#. +> trunk stable
    11105 #: khtml/khtml_part.cpp:7122
     11105#: khtml/khtml_part.cpp:7123
    1110611106#, kde-format
    1110711107msgid "The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords."
    … …  
    1110911109
    1111011110#. +> trunk stable
    11111 #: khtml/khtml_part.cpp:7182
     11111#: khtml/khtml_part.cpp:7183
    1111211112msgid "&Close Wallet"
    1111311113msgstr "&Zatvori lisnicu"
    1111411114
    1111511115#. +> trunk stable
    11116 #: khtml/khtml_part.cpp:7185
     11116#: khtml/khtml_part.cpp:7186
    1111711117msgid "&Allow storing passwords for this site"
    1111811118msgstr "&Dozvoli spremanje zaporki za ovu stranicu"
    1111911119
    1112011120#. +> trunk stable
    11121 #: khtml/khtml_part.cpp:7190
     11121#: khtml/khtml_part.cpp:7191
    1112211122#, kde-format
    1112311123msgid "Remove password for form %1"
    … …  
    1112511125
    1112611126#. +> trunk stable
    11127 #: khtml/khtml_part.cpp:7295
     11127#: khtml/khtml_part.cpp:7296
    1112811128msgid "JavaScript &Debugger"
    1112911129msgstr "JavaScript uklanjanje &nedostataka"
    1113011130
    1113111131#. +> trunk stable
    11132 #: khtml/khtml_part.cpp:7327
     11132#: khtml/khtml_part.cpp:7328
    1113311133msgid "This page was prevented from opening a new window via JavaScript."
    1113411134msgstr "Ova stranica pokušava otvoriti novi prozor pomoću JavaScript-a."
    1113511135
    1113611136#. +> trunk stable
    11137 #: khtml/khtml_part.cpp:7333
     11137#: khtml/khtml_part.cpp:7334
    1113811138msgid "Popup Window Blocked"
    1113911139msgstr "Popup prozor blokiran"
    1114011140
    1114111141#. +> trunk stable
    11142 #: khtml/khtml_part.cpp:7333
     11142#: khtml/khtml_part.cpp:7334
    1114311143msgid ""
    1114411144"This page has attempted to open a popup window but was blocked.\n"
    … …  
    1115111151
    1115211152#. +> trunk stable
    11153 #: khtml/khtml_part.cpp:7346
     11153#: khtml/khtml_part.cpp:7347
    1115411154#, kde-format
    1115511155msgid "&Show Blocked Popup Window"
    … …  
    1116011160
    1116111161#. +> trunk stable
    11162 #: khtml/khtml_part.cpp:7347
     11162#: khtml/khtml_part.cpp:7348
    1116311163msgid "Show Blocked Window Passive Popup &Notification"
    1116411164msgstr "PokaÅŸi blokiranu pasivnu popup &obavijest"
    1116511165
    1116611166#. +> trunk stable
    11167 #: khtml/khtml_part.cpp:7349
     11167#: khtml/khtml_part.cpp:7350
    1116811168msgid "&Configure JavaScript New Window Policies..."
    1116911169msgstr "&Podesi politiku JavaScripte za otvaranje novih prozora"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po

    r605 r606  
    1010"Project-Id-Version: libplasma\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-09-24 11:42+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:29+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-05-30 22:17+0200\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    360360
    361361#. +> trunk stable
    362 #: containment.cpp:679
     362#: containment.cpp:677
    363363#, kde-format
    364364msgctxt "%1 is the name of the containment"
    … …  
    370370
    371371#. +> trunk stable
    372 #: containment.cpp:1299
     372#: containment.cpp:1305
    373373msgid "Fetching file type..."
    374374msgstr "Dohvaćam tip datoteke
"
    375375
    376376#. +> trunk stable
    377 #: containment.cpp:1480
     377#: containment.cpp:1486
    378378msgid "Widgets"
    379379msgstr "Widgeti"
    380380
    381381#. +> trunk stable
    382 #: containment.cpp:1493
     382#: containment.cpp:1499
    383383msgid "Icon"
    384384msgstr "Ikona"
    385385
    386386#. +> trunk stable
    387 #: containment.cpp:1497
     387#: containment.cpp:1503
    388388msgid "Wallpaper"
    389389msgstr "Podloga"
    390390
    391391#. +> trunk stable
    392 #: containment.cpp:2093
     392#: containment.cpp:2099
    393393#, kde-format
    394394msgctxt "%1 is the name of the containment"
    … …  
    397397
    398398#. +> trunk stable
    399 #: containment.cpp:2094
     399#: containment.cpp:2100
    400400#, kde-format
    401401msgctxt "@title:window %1 is the name of the containment"
    … …  
    407407
    408408#. +> trunk stable
    409 #: containment.cpp:2242
     409#: containment.cpp:2248
    410410#, kde-format
    411411msgid "Could not find requested component: %1"
    … …  
    413413
    414414#. +> trunk stable
    415 #: containment.cpp:2429
     415#: containment.cpp:2435
    416416msgid "This plugin needs to be configured"
    417417msgstr "Ovaj priključak treba konfigurirati"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po

    r602 r606  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:48+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:29+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-12-28 21:10+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    220220
    221221#. +> trunk
    222 #: kmix/kmixd.desktop:21
     222#: kmix/kmixd.desktop:22
    223223#, fuzzy
    224224msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po

    r602 r606  
    77"Project-Id-Version: kget 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:48+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:29+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    765765
    766766#. +> stable
    767 #: core/kget.cpp:842
     767#: core/kget.cpp:847
    768768msgid "Unable to continue: KGet cannot download using this protocol."
    769769msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

    r601 r606  
    66"Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:49+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:29+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-22 23:09+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    822822msgstr "Stigla je nova pošta"
    823823
     824#. +> trunk
     825#: kmail/kmail_addattachmentservicemenu.desktop:9
     826#, fuzzy
     827msgctxt "Name"
     828msgid "Send To"
     829msgstr "PoÅ¡alji odmah"
     830
    824831#. +> trunk stable
    825832#: kmail/kmail_config_accounts.desktop:16

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po

    r601 r606  
    66"Project-Id-Version: kalarm 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:49+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:29+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:21+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    113113
    114114#. +> trunk stable
    115 #: akonadimodel.cpp:231 resourcemodelview.cpp:113
     115#: akonadimodel.cpp:235 resourcemodelview.cpp:113
    116116#: resources/alarmresource.cpp:359 resourceselector.cpp:718
    117117#, fuzzy
    … …  
    121121
    122122#. +> trunk stable
    123 #: akonadimodel.cpp:232 resourcemodelview.cpp:114
     123#: akonadimodel.cpp:236 resourcemodelview.cpp:114
    124124#: resources/alarmresource.cpp:358 resourceselector.cpp:713
    125125msgctxt "@info/plain"
    … …  
    128128
    129129#. +> trunk stable
    130 #: akonadimodel.cpp:236 resourcemodelview.cpp:117
     130#: akonadimodel.cpp:240 resourcemodelview.cpp:117
    131131#, fuzzy, kde-format
    132132msgctxt "@info:tooltip"
    133 msgid ""
    134 "%1<nl/>"
    135 "%2: <filename>%3</filename><nl/>"
    136 "%4, %5"
     133msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4, %5"
    137134msgstr ""
    138135"Greška pri dodavanju datotekaa u prilog:\n"
    … …  
    140137
    141138#. +> trunk stable
    142 #: akonadimodel.cpp:242 resourcemodelview.cpp:123
     139#: akonadimodel.cpp:246 resourcemodelview.cpp:123
    143140#, fuzzy, kde-format
    144141msgctxt "@info:tooltip"
    145 msgid ""
    146 "%1<nl/>"
    147 "%2: <filename>%3</filename><nl/>"
    148 "%4"
     142msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4"
    149143msgstr ""
    150144"Greška pri dodavanju datotekaa u prilog:\n"
    … …  
    152146
    153147#. +> trunk stable
    154 #: akonadimodel.cpp:247 resourcemodelview.cpp:129
     148#: akonadimodel.cpp:251 resourcemodelview.cpp:129
    155149#, fuzzy, kde-format
    156150msgctxt "@info:tooltip"
    157 msgid ""
    158 "%1<nl/>"
    159 "%2: <filename>%3</filename>"
     151msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename>"
    160152msgstr ""
    161153"Greška pri dodavanju datotekaa u prilog:\n"
    … …  
    163155
    164156#. +> trunk stable
    165 #: akonadimodel.cpp:474 eventlistmodel.cpp:312
     157#: akonadimodel.cpp:478 eventlistmodel.cpp:312
    166158#, fuzzy
    167159msgctxt "@info:tooltip"
    … …  
    170162
    171163#. +> trunk stable
    172 #: akonadimodel.cpp:476 eventlistmodel.cpp:314
     164#: akonadimodel.cpp:480 eventlistmodel.cpp:314
    173165#, fuzzy
    174166msgctxt "@info:tooltip"
    … …  
    177169
    178170#. +> trunk stable
    179 #: akonadimodel.cpp:478 eventlistmodel.cpp:316
     171#: akonadimodel.cpp:482 eventlistmodel.cpp:316
    180172#, fuzzy
    181173msgctxt "@info:tooltip"
    … …  
    184176
    185177#. +> trunk stable
    186 #: akonadimodel.cpp:480 eventlistmodel.cpp:318
     178#: akonadimodel.cpp:484 eventlistmodel.cpp:318
    187179msgctxt "@info:tooltip"
    188180msgid "Pre- and post-alarm action execution failed"
    … …  
    190182
    191183#. +> trunk
    192 #: akonadimodel.cpp:654
     184#: akonadimodel.cpp:658
    193185#, fuzzy
    194186#| msgid "Calendar"
    … …  
    198190
    199191#. +> trunk stable
    200 #: akonadimodel.cpp:665 eventlistmodel.cpp:362
     192#: akonadimodel.cpp:669 eventlistmodel.cpp:362
    201193#, fuzzy
    202194#| msgid "Time"
    … …  
    206198
    207199#. +> trunk stable
    208 #: akonadimodel.cpp:667 eventlistmodel.cpp:364
     200#: akonadimodel.cpp:671 eventlistmodel.cpp:364
    209201#, fuzzy
    210202msgctxt "@title:column"
    … …  
    213205
    214206#. +> trunk stable
    215 #: akonadimodel.cpp:669 eventlistmodel.cpp:366
     207#: akonadimodel.cpp:673 eventlistmodel.cpp:366
    216208#, fuzzy
    217209#| msgid "Repeat"
    … …  
    221213
    222214#. +> trunk stable
    223 #: akonadimodel.cpp:675 eventlistmodel.cpp:372
     215#: akonadimodel.cpp:679 eventlistmodel.cpp:372
    224216#, fuzzy
    225217msgctxt "@title:column"
    … …  
    228220
    229221#. +> trunk stable
    230 #: akonadimodel.cpp:677 eventlistmodel.cpp:374
     222#: akonadimodel.cpp:681 eventlistmodel.cpp:374
    231223#, fuzzy
    232224#| msgid "Name"
    … …  
    236228
    237229#. +> trunk stable
    238 #: akonadimodel.cpp:697 akonadimodel.cpp:735 eventlistmodel.cpp:831
     230#: akonadimodel.cpp:701 akonadimodel.cpp:739 eventlistmodel.cpp:831
    239231#: eventlistmodel.cpp:869
    240232msgctxt "@info/plain Alarm never occurs"
    … …  
    243235
    244236#. +> trunk stable
    245 #: akonadimodel.cpp:741 eventlistmodel.cpp:875
     237#: akonadimodel.cpp:745 eventlistmodel.cpp:875
    246238#, fuzzy, kde-format, no-c-format
    247239msgctxt "@info/plain n days"
    … …  
    253245
    254246#. +> trunk stable
    255 #: akonadimodel.cpp:750 eventlistmodel.cpp:884
     247#: akonadimodel.cpp:754 eventlistmodel.cpp:884
    256248#, fuzzy, kde-format
    257249msgctxt "@info/plain hours:minutes"
    … …  
    260252
    261253#. +> trunk stable
    262 #: akonadimodel.cpp:753 eventlistmodel.cpp:887
     254#: akonadimodel.cpp:757 eventlistmodel.cpp:887
    263255#, fuzzy, kde-format
    264256msgctxt "@info/plain days hours:minutes"
    … …  
    267259
    268260#. +> trunk stable
    269 #: akonadimodel.cpp:960 resources/resourceremote.cpp:365
     261#: akonadimodel.cpp:964 resources/resourceremote.cpp:365
    270262msgctxt "@info/plain"
    271263msgid "URL"
    … …  
    273265
    274266#. +> trunk stable
    275 #: akonadimodel.cpp:961 resources/resourcelocaldir.cpp:484
     267#: akonadimodel.cpp:965 resources/resourcelocaldir.cpp:484
    276268msgctxt "@info/plain Directory in filesystem"
    277269msgid "Directory"
    … …  
    279271
    280272#. +> trunk stable
    281 #: akonadimodel.cpp:962 resources/resourcelocal.cpp:268
     273#: akonadimodel.cpp:966 resources/resourcelocal.cpp:268
    282274#, fuzzy
    283275msgctxt "@info/plain"
    … …  
    286278
    287279#. +> trunk stable
    288 #: akonadimodel.cpp:1046 eventlistmodel.cpp:971
     280#: akonadimodel.cpp:1050 eventlistmodel.cpp:971
    289281#, fuzzy
    290282msgctxt "@info:whatsthis"
    … …  
    293285
    294286#. +> trunk stable
    295 #: akonadimodel.cpp:1048 eventlistmodel.cpp:973
     287#: akonadimodel.cpp:1052 eventlistmodel.cpp:973
    296288#, fuzzy
    297289msgctxt "@info:whatsthis"
    … …  
    300292
    301293#. +> trunk stable
    302 #: akonadimodel.cpp:1050 eventlistmodel.cpp:975
     294#: akonadimodel.cpp:1054 eventlistmodel.cpp:975
    303295#, fuzzy
    304296msgctxt "@info:whatsthis"
    … …  
    307299
    308300#. +> trunk stable
    309 #: akonadimodel.cpp:1052 eventlistmodel.cpp:977
     301#: akonadimodel.cpp:1056 eventlistmodel.cpp:977
    310302#, fuzzy
    311303#| msgid "Background color of alarm message"
    … …  
    315307
    316308#. +> trunk stable
    317 #: akonadimodel.cpp:1054 eventlistmodel.cpp:979
     309#: akonadimodel.cpp:1058 eventlistmodel.cpp:979
    318310msgctxt "@info:whatsthis"
    319311msgid "Alarm type (message, file, command or email)"
    … …  
    321313
    322314#. +> trunk stable
    323 #: akonadimodel.cpp:1056 eventlistmodel.cpp:981
     315#: akonadimodel.cpp:1060 eventlistmodel.cpp:981
    324316#, fuzzy
    325317msgctxt "@info:whatsthis"
    … …  
    328320
    329321#. +> trunk stable
    330 #: akonadimodel.cpp:1058 eventlistmodel.cpp:983
     322#: akonadimodel.cpp:1062 eventlistmodel.cpp:983
    331323#, fuzzy
    332324msgctxt "@info:whatsthis"
    … …  
    335327
    336328#. +> trunk
    337 #: akonadimodel.cpp:1098
     329#: akonadimodel.cpp:1102
    338330#, fuzzy
    339331msgctxt "@info/plain"
    … …  
    342334
    343335#. +> trunk
    344 #: akonadimodel.cpp:1098 akonadimodel.cpp:1144 akonadimodel.cpp:1162
    345 #: akonadimodel.cpp:1470
    346 #, fuzzy, kde-format
    347 msgctxt "@info"
    348 msgid ""
    349 "%1<nl/>"
    350 "(%2)"
     336#: akonadimodel.cpp:1102 akonadimodel.cpp:1148 akonadimodel.cpp:1166
     337#: akonadimodel.cpp:1474
     338#, fuzzy, kde-format
     339msgctxt "@info"
     340msgid "%1<nl/>(%2)"
    351341msgstr "%1č %2m"
    352342
    353343#. +> trunk
    354 #: akonadimodel.cpp:1142
     344#: akonadimodel.cpp:1146
    355345#, fuzzy, kde-format
    356346msgctxt "@info"
    … …  
    359349
    360350#. +> trunk
    361 #: akonadimodel.cpp:1160
     351#: akonadimodel.cpp:1164
    362352#, fuzzy, kde-format
    363353msgctxt "@info"
    … …  
    366356
    367357#. +> trunk
    368 #: akonadimodel.cpp:1461
     358#: akonadimodel.cpp:1465
    369359#, fuzzy
    370360msgctxt "@info/plain"
    … …  
    373363
    374364#. +> trunk
    375 #: akonadimodel.cpp:1463
     365#: akonadimodel.cpp:1467
    376366#, fuzzy
    377367msgctxt "@info/plain"
    … …  
    380370
    381371#. +> trunk
    382 #: akonadimodel.cpp:1465
     372#: akonadimodel.cpp:1469
    383373#, fuzzy
    384374msgctxt "@info/plain"
    … …  
    389379
    390380#. +> trunk stable
    391 #: akonadimodel.cpp:1956 resourcemodelview.cpp:416
     381#: akonadimodel.cpp:1978 resourcemodelview.cpp:416
    392382#, fuzzy
    393383msgctxt "@info"
    … …  
    396386
    397387#. +> trunk stable
    398 #: akonadimodel.cpp:1962 resourcemodelview.cpp:425
     388#: akonadimodel.cpp:1984 resourcemodelview.cpp:425
    399389#, fuzzy
    400390msgctxt "@info"
    … …  
    403393
    404394#. +> trunk stable
    405 #: akonadimodel.cpp:1966 resourcemodelview.cpp:430
     395#: akonadimodel.cpp:1988 resourcemodelview.cpp:430
    406396#, fuzzy
    407397msgctxt "@info"
    … …  
    410400
    411401#. +> trunk
    412 #: akonadimodel.cpp:2452
     402#: akonadimodel.cpp:2475
    413403#, fuzzy
    414404msgctxt "@title:window"
    … …  
    434424#| "Please fix or delete the file."
    435425msgctxt "@info"
    436 msgid ""
    437 "<para>Error loading calendar:</para>"
    438 "<para><filename>%1</filename></para>"
    439 "<para>Please fix or delete the file.</para>"
     426msgid "<para>Error loading calendar:</para><para><filename>%1</filename></para><para>Please fix or delete the file.</para>"
    440427msgstr ""
    441428"Greška pri učitavanju kalendara:\n"
    … …  
    495482#| "'%1'"
    496483msgctxt "@info"
    497 msgid ""
    498 "Error loading calendar to append to:<nl/>"
    499 "<filename>%1</filename>"
     484msgid "Error loading calendar to append to:<nl/><filename>%1</filename>"
    500485msgstr ""
    501486"Ne mogu učitati kalendar na\n"
    … …  
    506491#, fuzzy, kde-format
    507492msgctxt "@info"
    508 msgid ""
    509 "Failed to save new calendar to:<nl/>"
    510 "<filename>%1</filename>"
     493msgid "Failed to save new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
    511494msgstr ""
    512495"Ne mogu da okačim kalendar na\n"
    … …  
    520503#| "'%1'"
    521504msgctxt "@info"
    522 msgid ""
    523 "Cannot upload new calendar to:<nl/>"
    524 "<filename>%1</filename>"
     505msgid "Cannot upload new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
    525506msgstr ""
    526507"Ne mogu učitati kalendar na\n"
    … …  
    580561#, fuzzy, kde-format
    581562msgctxt "@info:whatsthis"
    582 msgid ""
    583 "<para>Enter the date to schedule the alarm.</para>"
    584 "<para>%1</para>"
     563msgid "<para>Enter the date to schedule the alarm.</para><para>%1</para>"
    585564msgstr "Unesite datum za koji ÅŸelite da zakaÅŸete alarm."
    586565
    … …  
    589568#, fuzzy, kde-format
    590569msgctxt "@info:whatsthis"
    591 msgid ""
    592 "<para>Enter the time to schedule the alarm.</para>"
    593 "<para>%1</para>"
    594 "<para>%2</para>"
     570msgid "<para>Enter the time to schedule the alarm.</para><para>%1</para><para>%2</para>"
    595571msgstr "Unesite vrijeme za koje ÅŸelite da zakaÅŸete alarm."
    596572
    … …  
    642618#, kde-format
    643619msgctxt "@info:whatsthis"
    644 msgid ""
    645 "<para>%1</para>"
    646 "<para>%2</para>"
     620msgid "<para>%1</para><para>%2</para>"
    647621msgstr ""
    648622
    … …  
    651625#, kde-format
    652626msgctxt "@info:whatsthis"
    653 msgid ""
    654 "<para>%1</para>"
    655 "<para>%2</para>"
    656 "<para>%3</para>"
     627msgid "<para>%1</para><para>%2</para><para>%3</para>"
    657628msgstr ""
    658629
    … …  
    694665#: alarmtimewidget.cpp:220
    695666msgctxt "@info:whatsthis"
    696 msgid ""
    697 "<para>Check to use the local computer time, ignoring time zones.</para>"
    698 "<para>You are recommended not to use this option if the alarm has a recurrence specified in hours/minutes. If you do, the alarm may occur at unexpected times after daylight saving time shifts.</para>"
     667msgid "<para>Check to use the local computer time, ignoring time zones.</para><para>You are recommended not to use this option if the alarm has a recurrence specified in hours/minutes. If you do, the alarm may occur at unexpected times after daylight saving time shifts.</para>"
    699668msgstr ""
    700669
    … …  
    833802#, fuzzy
    834803msgctxt "@info:whatsthis"
    835 msgid ""
    836 "<para>Select birthdays to set alarms for.<nl/>"
    837 "This list shows all birthdays in <application>KAddressBook</application> except those for which alarms already exist.</para>"
    838 "<para>You can select multiple birthdays at one time by dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing Ctrl or Shift.</para>"
     804msgid "<para>Select birthdays to set alarms for.<nl/>This list shows all birthdays in <application>KAddressBook</application> except those for which alarms already exist.</para><para>You can select multiple birthdays at one time by dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing Ctrl or Shift.</para>"
    839805msgstr ""
    840806"Odaberite rođendane za koje ÅŸelite da postavite alarme.\n"
    … …  
    10591025#, kde-format
    10601026msgctxt "@info"
    1061 msgid ""
    1062 "<para>%1</para>"
    1063 "<para><warning>Do not update the calendar if it is shared with other users who run an older version of <application>KAlarm</application>. If you do so, they may be unable to use it any more.</warning></para>"
    1064 "<para>Do you wish to update the calendar?</para>"
     1027msgid "<para>%1</para><para><warning>Do not update the calendar if it is shared with other users who run an older version of <application>KAlarm</application>. If you do so, they may be unable to use it any more.</warning></para><para>Do you wish to update the calendar?</para>"
    10651028msgstr ""
    10661029
    … …  
    13501313#, fuzzy, kde-format
    13511314msgctxt "@info:whatsthis"
    1352 msgid ""
    1353 "<para>Enter the start time for alarms based on this template.</para>"
    1354 "<para>%1</para>"
     1315msgid "<para>Enter the start time for alarms based on this template.</para><para>%1</para>"
    13551316msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
    13561317
    … …  
    15391500#, kde-format
    15401501msgctxt "@info:whatsthis"
    1541 msgid ""
    1542 "<para>Select what the alarm should display:"
    1543 "<list>"
    1544 "<item><interface>%1</interface>: the alarm will display the text message you type in.</item>"
    1545 "<item><interface>%2</interface>: the alarm will display the contents of a text or image file.</item>"
    1546 "<item><interface>%3</interface>: the alarm will display the output from a command.</item>"
    1547 "</list>"
    1548 "</para>"
     1502msgid "<para>Select what the alarm should display:<list><item><interface>%1</interface>: the alarm will display the text message you type in.</item><item><interface>%2</interface>: the alarm will display the contents of a text or image file.</item><item><interface>%3</interface>: the alarm will display the output from a command.</item></list></para>"
    15491503msgstr ""
    15501504
    … …  
    15951549#, fuzzy, kde-format
    15961550msgctxt "@info:whatsthis"
    1597 msgid ""
    1598 "<para>Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm.</para>"
    1599 "<para>%1</para>"
     1551msgid "<para>Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm.</para><para>%1</para>"
    16001552msgstr "Unesite koliko prije glavnog vremena ÅŸelite da dobijete podsetnik."
    16011553
    … …  
    19661918#, kde-format
    19671919msgctxt "@info"
    1968 msgid ""
    1969 "Email sent to:<nl/>"
    1970 "%1<nl/>"
    1971 "Bcc: <email>%2</email>"
     1920msgid "Email sent to:<nl/>%1<nl/>Bcc: <email>%2</email>"
    19721921msgstr ""
    19731922
    … …  
    19761925#, fuzzy, kde-format
    19771926msgctxt "@info"
    1978 msgid ""
    1979 "Email sent to:<nl/>"
    1980 "%1"
     1927msgid "Email sent to:<nl/>%1"
    19811928msgstr ""
    19821929"E-poruka je poslana:\n"
    … …  
    21652112#: find.cpp:419
    21662113msgctxt "@info"
    2167 msgid ""
    2168 "<para>End of alarm list reached.</para>"
    2169 "<para>Continue from the beginning?</para>"
     2114msgid "<para>End of alarm list reached.</para><para>Continue from the beginning?</para>"
    21702115msgstr ""
    21712116
    … …  
    21732118#: find.cpp:420
    21742119msgctxt "@info"
    2175 msgid ""
    2176 "<para>Beginning of alarm list reached.</para>"
    2177 "<para>Continue from the end?</para>"
     2120msgid "<para>Beginning of alarm list reached.</para><para>Continue from the end?</para>"
    21782121msgstr ""
    21792122
    … …  
    23612304#, fuzzy, kde-format
    23622305msgctxt "@info"
    2363 msgid ""
    2364 "<para>%1</para>"
    2365 "<para>(KOrganizer not fully started)</para>"
     2306msgid "<para>%1</para><para>(KOrganizer not fully started)</para>"
    23662307msgstr "Ŝelite li zaista da obrišete %1 odabrani alarm?"
    23672308
    … …  
    23702311#, fuzzy, kde-format
    23712312msgctxt "@info"
    2372 msgid ""
    2373 "<para>%1</para>"
    2374 "<para>(Error communicating with KOrganizer)</para>"
     2313msgid "<para>%1</para><para>(Error communicating with KOrganizer)</para>"
    23752314msgstr "Ŝelite li zaista da obrišete %1 odabrani alarm?"
    23762315
    … …  
    23852324#, fuzzy, kde-format
    23862325msgctxt "@info Please set the 'From' email address..."
    2387 msgid ""
    2388 "<para>%1</para>"
    2389 "<para>Please set it in the Configuration dialog.</para>"
     2326msgid "<para>%1</para><para>Please set it in the Configuration dialog.</para>"
    23902327msgstr "Vaša e-adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e-pošte poruke vama samima."
    23912328
    … …  
    23932330#: functions.cpp:1501
    23942331msgctxt "@info"
    2395 msgid ""
    2396 "<para>Alarms are currently disabled.</para>"
    2397 "<para>Do you want to enable alarms now?</para>"
     2332msgid "<para>Alarms are currently disabled.</para><para>Do you want to enable alarms now?</para>"
    23982333msgstr ""
    23992334
    … …  
    24172352#| msgid "An email has been queued to be sent by KMail"
    24182353msgctxt "@info"
    2419 msgid ""
    2420 "Unable to start <application>KMail</application><nl/>"
    2421 "(<message>%1</message>)"
     2354msgid "Unable to start <application>KMail</application><nl/>(<message>%1</message>)"
    24222355msgstr "E-poruka je stavljena u red za slanje KMail-a"
    24232356
    … …  
    25032436#: kalarmapp.cpp:558
    25042437msgctxt "@info"
    2505 msgid ""
    2506 "Do you want to start KAlarm at login?<nl/>"
    2507 "(Note that alarms will be disabled if KAlarm is not started.)"
     2438msgid "Do you want to start KAlarm at login?<nl/>(Note that alarms will be disabled if KAlarm is not started.)"
    25082439msgstr ""
    25092440
    … …  
    26502581#: kalarmconfig.kcfg:95 prefdlg.cpp:418
    26512582msgctxt "@info:whatsthis"
    2652 msgid ""
    2653 "<para>Automatically start <application>KAlarm</application> whenever you start KDE.</para>"
    2654 "<para>This option should always be checked unless you intend to discontinue use of <application>KAlarm</application>.</para>"
     2583msgid "<para>Automatically start <application>KAlarm</application> whenever you start KDE.</para><para>This option should always be checked unless you intend to discontinue use of <application>KAlarm</application>.</para>"
    26552584msgstr ""
    26562585
    … …  
    26902619#: kalarmconfig.kcfg:109 prefdlg.cpp:844
    26912620msgctxt "@info:whatsthis"
    2692 msgid ""
    2693 "<para>When saving a new alarm or alarm template, prompt for which calendar to store it in, if there is more than one active calendar.</para>"
    2694 "<para>Note that archived alarms are always stored in the default archived alarm calendar.</para>"
     2621msgid "<para>When saving a new alarm or alarm template, prompt for which calendar to store it in, if there is more than one active calendar.</para><para>Note that archived alarms are always stored in the default archived alarm calendar.</para>"
    26952622msgstr ""
    26962623
    … …  
    27072634#, fuzzy
    27082635msgctxt "@info:whatsthis"
    2709 msgid ""
    2710 "<para>Specify the characteristics of alarm message windows:"
    2711 "<list>"
    2712 "<item>If checked, the window is a normal window with a title bar, which grabs keyboard input when it is displayed.</item>"
    2713 "<item>If unchecked, the window does not interfere with your typing when it is displayed, but it has no title bar and cannot be moved or resized.</item>"
    2714 "</list>"
    2715 "</para>"
     2636msgid "<para>Specify the characteristics of alarm message windows:<list><item>If checked, the window is a normal window with a title bar, which grabs keyboard input when it is displayed.</item><item>If unchecked, the window does not interfere with your typing when it is displayed, but it has no title bar and cannot be moved or resized.</item></list></para>"
    27162637msgstr "Odreditte da li bi prozori sa alarmnim porukama trebalo da budu modalni. Ako je modalan, prozor kada se prikaşe preuzima na sebe fokus tipkovnice. Ako nije modalan, onda prozor ne prekida vaše kucanje kada se prikaşe, ali nema naslovnu liniju i ne moşe da se pomera."
    27172638
    … …  
    27292650msgid ""
    27302651"<para>Specify the positioning of alarm message windows, and the delay in seconds after a window shows until its buttons are enabled.\n"
    2731 "        "
    2732 "<list>"
    2733 "<item>0 to position message windows as far from the cursor as possible with no enable delay.</item>"
    2734 "\n"
    2735 "        "
    2736 "<item>> 0 to position in center of screen and specify delay before enabling buttons.</item>"
    2737 "\n"
    2738 "        "
    2739 "<item>-1 for no special positioning and no enable delay.</item>"
    2740 "</list>"
    2741 "</para>"
    2742 "\n"
     2652"        <list><item>0 to position message windows as far from the cursor as possible with no enable delay.</item>\n"
     2653"        <item>> 0 to position in center of screen and specify delay before enabling buttons.</item>\n"
     2654"        <item>-1 for no special positioning and no enable delay.</item></list></para>\n"
    27432655"      "
    27442656msgstr ""
    … …  
    27582670msgid ""
    27592671"<para>How many alarms due in the next 24 hours to show in the system tray tooltip:\n"
    2760 "        "
    2761 "<list>"
    2762 "<item>0 to display none</item>"
    2763 "\n"
    2764 "        "
    2765 "<item>-1 to display all</item>"
    2766 "\n"
    2767 "        "
    2768 "<item>>0 to set a limit.</item>"
    2769 "</list>"
    2770 "</para>"
    2771 "\n"
     2672"        <list><item>0 to display none</item>\n"
     2673"        <item>-1 to display all</item>\n"
     2674"        <item>>0 to set a limit.</item></list></para>\n"
    27722675"      "
    27732676msgstr "Uključite ovo da bi alarmi bili sačuvani poslije isticanja ili brisanja (osim ako se alarm nijednom nije oglasio)."
    … …  
    28322735#, fuzzy
    28332736msgctxt "@info:whatsthis"
    2834 msgid ""
    2835 "<para>How to send email when an email alarm is triggered."
    2836 "<list>"
    2837 "<item>KMail: The email is sent automatically via <application>KMail</application>. <application>KMail</application> is started first if necessary.</item>"
    2838 "<item>Sendmail: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use <application>sendmail</application> or a sendmail compatible mail transport agent.</item>"
    2839 "</list>"
    2840 "</para>"
     2737msgid "<para>How to send email when an email alarm is triggered.<list><item>KMail: The email is sent automatically via <application>KMail</application>. <application>KMail</application> is started first if necessary.</item><item>Sendmail: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use <application>sendmail</application> or a sendmail compatible mail transport agent.</item></list></para>"
    28412738msgstr ""
    28422739"Odaberite kako će e-poruka biti poslana kada se oglasi e-poštanski alarm.\n"
    … …  
    30282925msgid ""
    30292926"<para>Specify how many days to keep alarms after they expire or are deleted (except deleted alarms which were never triggered):\n"
    3030 "        "
    3031 "<list>"
    3032 "<item>0 to not keep</item>"
    3033 "\n"
    3034 "        "
    3035 "<item>-1 to keep indefinitely</item>"
    3036 "\n"
    3037 "        "
    3038 "<item>>0 number of days to keep.</item>"
    3039 "</list>"
    3040 "</para>"
    3041 "\n"
     2927"        <list><item>0 to not keep</item>\n"
     2928"        <item>-1 to keep indefinitely</item>\n"
     2929"        <item>>0 number of days to keep.</item></list></para>\n"
    30422930"      "
    30432931msgstr "Uključite ovo da bi alarmi bili sačuvani poslije isticanja ili brisanja (osim ako se alarm nijednom nije oglasio)."
    … …  
    35303418#| msgid "An email has been queued to be sent by KMail"
    35313419msgctxt "@info"
    3532 msgid ""
    3533 "Invalid 'From' email address.<nl/>"
    3534 "Email identity <resource>%1</resource> not found"
     3420msgid "Invalid 'From' email address.<nl/>Email identity <resource>%1</resource> not found"
    35353421msgstr "E-poruka je stavljena u red za slanje KMail-a"
    35363422
    … …  
    35403426#| msgid "An email has been queued to be sent by KMail"
    35413427msgctxt "@info"
    3542 msgid ""
    3543 "Invalid 'From' email address.<nl/>"
    3544 "Email identity <resource>%1</resource> has no email address"
     3428msgid "Invalid 'From' email address.<nl/>Email identity <resource>%1</resource> has no email address"
    35453429msgstr "E-poruka je stavljena u red za slanje KMail-a"
    35463430
    … …  
    35493433#, fuzzy
    35503434msgctxt "@info"
    3551 msgid ""
    3552 "<para>No 'From' email address is configured (no default email identity found)</para>"
    3553 "<para>Please set it in <application>KMail</application> or in the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
     3435msgid "<para>No 'From' email address is configured (no default email identity found)</para><para>Please set it in <application>KMail</application> or in the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
    35543436msgstr "Vaša e-adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e-pošte poruke vama samima."
    35553437
    … …  
    35583440#, fuzzy
    35593441msgctxt "@info"
    3560 msgid ""
    3561 "<para>No 'From' email address is configured.</para>"
    3562 "<para>Please set it in the KDE System Settings or in the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
     3442msgid "<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in the KDE System Settings or in the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
    35633443msgstr "Vaša e-adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e-pošte poruke vama samima."
    35643444
    … …  
    35673447#, fuzzy
    35683448msgctxt "@info"
    3569 msgid ""
    3570 "<para>No 'From' email address is configured.</para>"
    3571 "<para>Please set it in the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
     3449msgid "<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
    35723450msgstr "Vaša e-adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e-pošte poruke vama samima."
    35733451
    … …  
    36583536#, fuzzy
    36593537msgctxt "@info:whatsthis"
    3660 msgid ""
    3661 "<para>If checked, the alarm will be canceled if it cannot be triggered within the specified period after its scheduled time. Possible reasons for not triggering include your being logged off, X not running, or <application>KAlarm</application> not running.</para>"
    3662 "<para>If unchecked, the alarm will be triggered at the first opportunity after its scheduled time, regardless of how late it is.</para>"
     3538msgid "<para>If checked, the alarm will be canceled if it cannot be triggered within the specified period after its scheduled time. Possible reasons for not triggering include your being logged off, X not running, or <application>KAlarm</application> not running.</para><para>If unchecked, the alarm will be triggered at the first opportunity after its scheduled time, regardless of how late it is.</para>"
    36633539msgstr ""
    36643540"Ako je ovo uključeno, alarm će biti otkazan ukoliko ne bude mogao da se oglasi u okviru jednog minuta od naznačenog vremena. Razlozi zbog kojih bi to moglo da se desi su vaÅ¡a neprijavljenost na sustav, X posluÅŸitelj koji nije pokrenut ili alarmni demon koji nije pokrenut.\n"
    … …  
    44974373#, fuzzy
    44984374msgctxt "@info:whatsthis"
    4499 msgid ""
    4500 "<para>Defer the alarm until later.</para>"
    4501 "<para>You will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.</para>"
     4375msgid "<para>Defer the alarm until later.</para><para>You will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.</para>"
    45024376msgstr ""
    45034377"OdloÅŸi alarm za kasnije.\n"
    … …  
    46374511#, fuzzy, kde-format
    46384512msgctxt "@info"
    4639 msgid ""
    4640 "<para>Error playing audio file: <filename>%1</filename></para>"
    4641 "<para>%2</para>"
     4513msgid "<para>Error playing audio file: <filename>%1</filename></para><para>%2</para>"
    46424514msgstr ""
    46434515"Greška pri dodavanju datotekaa u prilog:\n"
    … …  
    46764548#: messagewin.cpp:2167
    46774549msgctxt "@info"
    4678 msgid ""
    4679 "<para>Cannot defer alarm:</para>"
    4680 "<para>Alarm not found.</para>"
     4550msgid "<para>Cannot defer alarm:</para><para>Alarm not found.</para>"
    46814551msgstr ""
    46824552
    … …  
    49884858#, fuzzy, kde-format
    49894859msgctxt "@info:whatsthis"
    4990 msgid ""
    4991 "<para>The earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered.</para>"
    4992 "<para>%1</para>"
     4860msgid "<para>The earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered.</para><para>%1</para>"
    49934861msgstr "Najranije doba dana u koje će se oglasiti alarm samo sa datumom (tj. onaj alarm kod koga je navedeno „bilo kada“)."
    49944862
    … …  
    50164884#, fuzzy, kde-format
    50174885msgctxt "@info:whatsthis"
    5018 msgid ""
    5019 "<para>Enter the start time of the working day.</para>"
    5020 "<para>%1</para>"
     4886msgid "<para>Enter the start time of the working day.</para><para>%1</para>"
    50214887msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
    50224888
    … …  
    50314897#, fuzzy, kde-format
    50324898msgctxt "@info:whatsthis"
    5033 msgid ""
    5034 "<para>Enter the end time of the working day.</para>"
    5035 "<para>%1</para>"
     4899msgid "<para>Enter the end time of the working day.</para><para>%1</para>"
    50364900msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
    50374901
    … …  
    50544918#, fuzzy, kde-format
    50554919msgctxt "@info:whatsthis"
    5056 msgid ""
    5057 "<para>Enter the event duration in hours and minutes, for alarms which are copied to KOrganizer.</para>"
    5058 "<para>%1</para>"
     4920msgid "<para>Enter the event duration in hours and minutes, for alarms which are copied to KOrganizer.</para><para>%1</para>"
    50594921msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
    50604922
    … …  
    51515013#: prefdlg.cpp:937
    51525014msgctxt "@info"
    5153 msgid ""
    5154 "<para>A default calendar is required in order to archive alarms, but none is currently enabled.</para>"
    5155 "<para>If you wish to keep expired alarms, please first use the calendars view to select a default archived alarms calendar.</para>"
     5015msgid "<para>A default calendar is required in order to archive alarms, but none is currently enabled.</para><para>If you wish to keep expired alarms, please first use the calendars view to select a default archived alarms calendar.</para>"
    51565016msgstr ""
    51575017
    … …  
    51955055#, fuzzy, kde-format
    51965056msgctxt "@info:whatsthis"
    5197 msgid ""
    5198 "<para>Choose how to send email when an email alarm is triggered."
    5199 "<list>"
    5200 "<item><interface>%1</interface>: The email is sent automatically via <application>KMail</application>. <application>KMail</application> is started first if necessary.</item>"
    5201 "<item><interface>%2</interface>: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use <application>sendmail</application> or a sendmail compatible mail transport agent.</item>"
    5202 "</list>"
    5203 "</para>"
     5057msgid "<para>Choose how to send email when an email alarm is triggered.<list><item><interface>%1</interface>: The email is sent automatically via <application>KMail</application>. <application>KMail</application> is started first if necessary.</item><item><interface>%2</interface>: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use <application>sendmail</application> or a sendmail compatible mail transport agent.</item></list></para>"
    52045058msgstr ""
    52055059"Odaberite kako će e-poruka biti poslana kada se oglasi e-poštanski alarm.\n"
    … …  
    53135167#, fuzzy, kde-format
    53145168msgctxt "@info"
    5315 msgid ""
    5316 "<para>%1</para>"
    5317 "<para>Are you sure you want to save your changes?</para>"
     5169msgid "<para>%1</para><para>Are you sure you want to save your changes?</para>"
    53185170msgstr "Ŝelite li zaista da obrišete %1 odabrani alarm?"
    53195171
    … …  
    55765428#: prefdlg.cpp:1678
    55775429msgctxt "@info:whatsthis"
    5578 msgid ""
    5579 "<para>Choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally acknowledged:"
    5580 "<list>"
    5581 "<item>Position alarm message windows as far as possible from the current mouse cursor location, or</item>"
    5582 "<item>Position alarm message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short time after the window is displayed.</item>"
    5583 "</list>"
    5584 "</para>"
     5430msgid "<para>Choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally acknowledged:<list><item>Position alarm message windows as far as possible from the current mouse cursor location, or</item><item>Position alarm message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short time after the window is displayed.</item></list></para>"
    55855431msgstr ""
    55865432
    … …  
    56885534#, fuzzy
    56895535msgctxt "@info:whatsthis"
    5690 msgid ""
    5691 "<para>Trigger the alarm at the specified date/time and at every login until then.</para>"
    5692 "<para>Note that it will also be triggered any time <application>KAlarm</application> is restarted.</para>"
     5536msgid "<para>Trigger the alarm at the specified date/time and at every login until then.</para><para>Note that it will also be triggered any time <application>KAlarm</application> is restarted.</para>"
    56935537msgstr ""
    56945538"Alarm će se oglasiti navedenog datuma/vremena i po svakom prijavljivanju do tog trenutka.\n"
    … …  
    57985642#: recurrenceedit.cpp:280
    57995643msgctxt "@info:whatsthis"
    5800 msgid ""
    5801 "<para>Repeat the alarm until the date/time specified.</para>"
    5802 "<para><note>This applies to the main recurrence only. It does not limit any sub-repetition which will occur regardless after the last main recurrence.</note></para>"
     5644msgid "<para>Repeat the alarm until the date/time specified.</para><para><note>This applies to the main recurrence only. It does not limit any sub-repetition which will occur regardless after the last main recurrence.</note></para>"
    58035645msgstr ""
    58045646
    … …  
    58135655#, fuzzy, kde-format
    58145656msgctxt "@info:whatsthis"
    5815 msgid ""
    5816 "<para>Enter the last date to repeat the alarm.</para>"
    5817 "<para>%1</para>"
     5657msgid "<para>Enter the last date to repeat the alarm.</para><para>%1</para>"
    58185658msgstr "Unesite posljednji datum kojeg će se alarm oglasiti"
    58195659
    … …  
    58225662#, fuzzy, kde-format
    58235663msgctxt "@info:whatsthis"
    5824 msgid ""
    5825 "<para>Enter the last time to repeat the alarm.</para>"
    5826 "<para>%1</para>"
    5827 "<para>%2</para>"
     5664msgid "<para>Enter the last time to repeat the alarm.</para><para>%1</para><para>%2</para>"
    58285665msgstr "Unesite posljednje vrijeme u koje će se alarm oglasiti."
    58295666
    … …  
    59095746#: recurrenceedit.cpp:375
    59105747msgctxt "@info:whatsthis"
    5911 msgid ""
    5912 "<para>Do not trigger the alarm on holidays.</para>"
    5913 "<para>You can specify your holiday region in the Configuration dialog.</para>"
     5748msgid "<para>Do not trigger the alarm on holidays.</para><para>You can specify your holiday region in the Configuration dialog.</para>"
    59145749msgstr ""
    59155750
    … …  
    59235758#: recurrenceedit.cpp:383
    59245759msgctxt "@info:whatsthis"
    5925 msgid ""
    5926 "<para>Only execute the alarm during working hours, on working days.</para>"
    5927 "<para>You can specify working days and hours in the Configuration dialog.</para>"
     5760msgid "<para>Only execute the alarm during working hours, on working days.</para><para>You can specify working days and hours in the Configuration dialog.</para>"
    59285761msgstr ""
    59295762
    … …  
    64486281#, kde-format
    64496282msgctxt "@info"
    6450 msgid ""
    6451 "<title>%1</title>"
    6452 "<para>Calendar type: %2<nl/>"
    6453 "Contents: %3<nl/>"
    6454 "%4: <filename>%5</filename><nl/>"
    6455 "Permissions: %6<nl/>"
    6456 "Status: %7<nl/>"
    6457 "Default calendar: %8</para>"
     6283msgid "<title>%1</title><para>Calendar type: %2<nl/>Contents: %3<nl/>%4: <filename>%5</filename><nl/>Permissions: %6<nl/>Status: %7<nl/>Default calendar: %8</para>"
    64586284msgstr ""
    64596285
    … …  
    65946420#: resourceselector.cpp:139
    65956421msgctxt "@info:whatsthis"
    6596 msgid ""
    6597 "<para>Remove the highlighted calendar from the list.</para>"
    6598 "<para>The calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the list if desired.</para>"
     6422msgid "<para>Remove the highlighted calendar from the list.</para><para>The calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the list if desired.</para>"
    65996423msgstr ""
    66006424
    … …  
    67916615#, fuzzy, kde-format
    67926616msgctxt "@info"
    6793 msgid ""
    6794 "<para>Calendar <resource>%1</resource> has been disabled:</para>"
    6795 "<para>%2</para>"
     6617msgid "<para>Calendar <resource>%1</resource> has been disabled:</para><para>%2</para>"
    67966618msgstr "<qt>Ne mogu da pristupim <b>%1</b>."
    67976619
    … …  
    68006622#, kde-format
    68016623msgctxt "@info"
    6802 msgid ""
    6803 "<title>%1</title>"
    6804 "Contents: %2<nl/>"
    6805 "%3: <filename>%4</filename><nl/>"
    6806 "Permissions: %5<nl/>"
    6807 "Status: %6<nl/>"
    6808 "Default calendar: %7</para>"
     6624msgid "<title>%1</title>Contents: %2<nl/>%3: <filename>%4</filename><nl/>Permissions: %5<nl/>Status: %6<nl/>Default calendar: %7</para>"
    68096625msgstr ""
    68106626
    … …  
    68136629#, kde-format
    68146630msgctxt "@info"
    6815 msgid ""
    6816 "<title>%1</title>"
    6817 "<para>ID: %2<nl/>"
    6818 "Contents: %3<nl/>"
    6819 "%4: <filename>%5</filename><nl/>"
    6820 "Permissions: %6<nl/>"
    6821 "Status: %7<nl/>"
    6822 "Default calendar: %8</para>"
     6631msgid "<title>%1</title><para>ID: %2<nl/>Contents: %3<nl/>%4: <filename>%5</filename><nl/>Permissions: %6<nl/>Status: %7<nl/>Default calendar: %8</para>"
    68236632msgstr ""
    68246633
    … …  
    70276836#, kde-format
    70286837msgctxt "@info:whatsthis Combination of multiple whatsthis items"
    7029 msgid ""
    7030 "<para>Choose a sound to play when the message is displayed:"
    7031 "<list>"
    7032 "<item>%1</item>"
    7033 "<item>%2</item>"
    7034 "<item>%3</item>"
    7035 "<item>%4</item>"
    7036 "</list>"
    7037 "</para>"
     6838msgid "<para>Choose a sound to play when the message is displayed:<list><item>%1</item><item>%2</item><item>%3</item><item>%4</item></list></para>"
    70386839msgstr ""
    70396840
    … …  
    70426843#, kde-format
    70436844msgctxt "@info:whatsthis Combination of multiple whatsthis items"
    7044 msgid ""
    7045 "<para>Choose a sound to play when the message is displayed:"
    7046 "<list>"
    7047 "<item>%1</item>"
    7048 "<item>%2</item>"
    7049 "<item>%3</item>"
    7050 "</list>"
    7051 "</para>"
     6845msgid "<para>Choose a sound to play when the message is displayed:<list><item>%1</item><item>%2</item><item>%3</item></list></para>"
    70526846msgstr ""
    70536847
    … …  
    71056899#: specialactions.cpp:178
    71066900msgctxt "@info:whatsthis"
    7107 msgid ""
    7108 "<para>Enter a shell command to execute before the alarm is displayed.</para>"
    7109 "<para>Note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a reminder or deferred alarm is displayed.</para>"
    7110 "<para><note>KAlarm will wait for the command to complete before displaying the alarm.</note></para>"
     6901msgid "<para>Enter a shell command to execute before the alarm is displayed.</para><para>Note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a reminder or deferred alarm is displayed.</para><para><note>KAlarm will wait for the command to complete before displaying the alarm.</note></para>"
    71116902msgstr ""
    71126903
    … …  
    71336924#: specialactions.cpp:203
    71346925msgctxt "@info:whatsthis"
    7135 msgid ""
    7136 "<para>Enter a shell command to execute after the alarm window is closed.</para>"
    7137 "<para>Note that it is not executed after closing a reminder window. If you defer the alarm, it is not executed until the alarm is finally acknowledged or closed.</para>"
     6926msgid "<para>Enter a shell command to execute after the alarm window is closed.</para><para>Note that it is not executed after closing a reminder window. If you defer the alarm, it is not executed until the alarm is finally acknowledged or closed.</para>"
    71386927msgstr ""
    71396928
    … …  
    72917080#, kde-format
    72927081msgctxt "@info:tooltip Brief: some alarms are disabled"
    7293 msgid ""
    7294 "%1<nl/>"
    7295 "(Some alarms disabled)%2"
     7082msgid "%1<nl/>(Some alarms disabled)%2"
    72967083msgstr ""
    72977084
    … …  
    74697256#, fuzzy
    74707257#~ msgctxt "@info"
    7471 #~ msgid ""
    7472 #~ "Error playing audio file: <filename>%1</filename><br/>"
    7473 #~ "<br/>"
    7474 #~ "%2"
     7258#~ msgid "Error playing audio file: <filename>%1</filename><br/><br/>%2"
    74757259#~ msgstr ""
    74767260#~ "Greška pri dodavanju datotekaa u prilog:\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kleopatra.po

    r605 r606  
    66"Project-Id-Version: kgpgcertmanager 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-24 11:43+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:29+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    329329
    330330#. +> trunk stable
    331 #: commands/clearcrlcachecommand.cpp:62 commands/importcrlcommand.cpp:163
    332 #, fuzzy
    333 msgid "Clear CRL Cache Error"
    334 msgstr "PogreÅ¡ka uvoza"
    335 
    336 #. +> trunk stable
    337 #: commands/clearcrlcachecommand.cpp:66
    338 #, fuzzy
    339 msgid "Clear CRL Cache Finished"
    340 msgstr "PogreÅ¡ka uvoza"
    341 
    342 #. +> trunk stable
    343 #: commands/clearcrlcachecommand.cpp:70
    344 #, kde-format
    345 msgid "The DirMngr process that tried to clear the CRL cache ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details."
    346 msgstr ""
    347 
    348 #. +> trunk stable
    349 #: commands/clearcrlcachecommand.cpp:76
    350 #, kde-format
    351 msgid ""
    352 "An error occurred while trying to clear the CRL cache. The output from %1 was:\n"
    353 "%2"
    354 msgstr ""
    355 
    356 #. +> trunk stable
    357 #: commands/clearcrlcachecommand.cpp:81
    358 #, fuzzy
    359 msgid "CRL cache cleared successfully."
    360 msgstr "CRL datoteka je uspjeÅ¡no uveÅŸen."
    361 
    362 #. +> trunk stable
    363 #: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:145
    364 msgid "The clipboard does not appear to contain a signature or encrypted text."
    365 msgstr ""
    366 
    367 #. +> trunk stable
    368 #: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:147
    369 #: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:161
    370 msgid "Decrypt/Verify Clipboard Error"
    371 msgstr ""
    372 
    373 #. +> trunk stable
     331#: commands/checksumcreatefilescommand.cpp:153
     332#: commands/checksumverifyfilescommand.cpp:153
    374333#: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:159
    375334#: commands/decryptverifyfilescommand.cpp:161
    … …  
    380339#, kde-format
    381340msgid "An error occurred: %1"
     341msgstr ""
     342
     343#. +> trunk
     344#: commands/checksumcreatefilescommand.cpp:155
     345#, fuzzy
     346msgid "Create Checksum Files Error"
     347msgstr "Stvori predloÅŸak"
     348
     349#. +> trunk
     350#: commands/checksumcreatefilescommand.cpp:166
     351#, fuzzy
     352msgid "Select One or More Files to Create Checksums For"
     353msgstr "Odaberi jedan ili viÅ¡e vrsta tipova koje ÅŸelite dodati"
     354
     355#. +> trunk
     356#: commands/checksumverifyfilescommand.cpp:155
     357#, fuzzy
     358msgid "Verify Checksum Files Error"
     359msgstr "Provjera pisanja"
     360
     361#. +> trunk
     362#: commands/checksumverifyfilescommand.cpp:166
     363#, fuzzy
     364msgid "Select One or More Checksum Files"
     365msgstr "Ponavlja, jedan ili viÅ¡e puta"
     366
     367#. +> trunk stable
     368#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:62 commands/importcrlcommand.cpp:163
     369#, fuzzy
     370msgid "Clear CRL Cache Error"
     371msgstr "PogreÅ¡ka uvoza"
     372
     373#. +> trunk stable
     374#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:66
     375#, fuzzy
     376msgid "Clear CRL Cache Finished"
     377msgstr "PogreÅ¡ka uvoza"
     378
     379#. +> trunk stable
     380#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:70
     381#, kde-format
     382msgid "The DirMngr process that tried to clear the CRL cache ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details."
     383msgstr ""
     384
     385#. +> trunk stable
     386#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:76
     387#, kde-format
     388msgid ""
     389"An error occurred while trying to clear the CRL cache. The output from %1 was:\n"
     390"%2"
     391msgstr ""
     392
     393#. +> trunk stable
     394#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:81
     395#, fuzzy
     396msgid "CRL cache cleared successfully."
     397msgstr "CRL datoteka je uspjeÅ¡no uveÅŸen."
     398
     399#. +> trunk stable
     400#: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:145
     401msgid "The clipboard does not appear to contain a signature or encrypted text."
     402msgstr ""
     403
     404#. +> trunk stable
     405#: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:147
     406#: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:161
     407msgid "Decrypt/Verify Clipboard Error"
    382408msgstr ""
    383409
    … …  
    17541780
    17551781#. +> trunk stable
    1756 #: crypto/createchecksumscontroller.cpp:296 mainwindow.cpp:661
     1782#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:296 mainwindow.cpp:675
    17571783#, fuzzy
    17581784#| msgid "Canceled."
    … …  
    33253351#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CertificateDetailsDialog)
    33263352#. +> trunk stable
    3327 #: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:13 mainwindow.cpp:422
     3353#: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:13 mainwindow.cpp:434
    33283354#, fuzzy
    33293355msgid "Certificate Details"
    … …  
    33483374#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePassphrasePB)
    33493375#. +> trunk stable
    3350 #: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:40 mainwindow.cpp:437
     3376#: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:40 mainwindow.cpp:449
    33513377#, fuzzy
    33523378msgid "Change Passphrase..."
    … …  
    33623388#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeExpiryDatePB)
    33633389#. +> trunk stable
    3364 #: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:60 mainwindow.cpp:429
     3390#: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:60 mainwindow.cpp:441
    33653391msgid "Change Expiry Date..."
    33663392msgstr ""
    … …  
    45964622#. i18n: ectx: Menu (view)
    45974623#. +> trunk stable
    4598 #: kleopatra.rc:21
     4624#: kleopatra.rc:24
    45994625#, fuzzy
    46004626msgid "&View"
    … …  
    46044630#. i18n: ectx: Menu (listview_popup)
    46054631#. +> trunk stable
    4606 #: kleopatra.rc:33 kleopatra.rc:99
     4632#: kleopatra.rc:36 kleopatra.rc:102
    46074633msgid "&Certificates"
    46084634msgstr "&Potvrde"
    … …  
    46104636#. i18n: ectx: Menu (tools)
    46114637#. +> trunk stable
    4612 #: kleopatra.rc:48
     4638#: kleopatra.rc:51
    46134639#, fuzzy
    46144640msgid "&Tools"
    … …  
    46174643#. i18n: ectx: Menu (settings)
    46184644#. +> trunk stable
    4619 #: kleopatra.rc:62
     4645#: kleopatra.rc:65
    46204646#, fuzzy
    46214647msgid "&Settings"
    … …  
    46244650#. i18n: ectx: Menu (window)
    46254651#. +> trunk stable
    4626 #: kleopatra.rc:66
     4652#: kleopatra.rc:69
    46274653#, fuzzy
    46284654msgid "&Window"
    … …  
    46314657#. i18n: ectx: Menu (help)
    46324658#. +> trunk stable
    4633 #: kleopatra.rc:77
     4659#: kleopatra.rc:80
    46344660#, fuzzy
    46354661msgid "&Help"
    … …  
    46384664#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
    46394665#. +> trunk stable
    4640 #: kleopatra.rc:83 kwatchgnupg/kwatchgnupgui.rc:13
     4666#: kleopatra.rc:86 kwatchgnupg/kwatchgnupgui.rc:13
    46414667#, fuzzy
    46424668#| msgid "Search Toolbar"
    … …  
    46464672#. i18n: ectx: ToolBar (searchToolBar)
    46474673#. +> trunk stable
    4648 #: kleopatra.rc:94
     4674#: kleopatra.rc:97
    46494675msgid "Search Toolbar"
    46504676msgstr "Traka za traÅŸenje"
    … …  
    49975023
    49985024#. +> trunk stable
    4999 #: mainwindow.cpp:141
     5025#: mainwindow.cpp:143
    50005026#, kde-format
    50015027msgctxt "Quit [ApplicationName]"
    … …  
    50045030
    50055031#. +> trunk stable
    5006 #: mainwindow.cpp:147
     5032#: mainwindow.cpp:149
    50075033msgid "Only &Close Window"
    50085034msgstr ""
    50095035
    50105036#. +> trunk stable
    5011 #: mainwindow.cpp:179
     5037#: mainwindow.cpp:181
    50125038#, kde-format
    50135039msgid ""
    … …  
    50175043
    50185044#. +> trunk stable
    5019 #: mainwindow.cpp:181
     5045#: mainwindow.cpp:183
    50205046msgid "Really Quit?"
    50215047msgstr ""
    50225048
    50235049#. +> trunk stable
    5024 #: mainwindow.cpp:281
     5050#: mainwindow.cpp:289
    50255051msgid "Could not start the GnuPG Log Viewer (kwatchgnupg). Please check your installation."
    50265052msgstr ""
    50275053
    50285054#. +> trunk stable
    5029 #: mainwindow.cpp:283
     5055#: mainwindow.cpp:291
    50305056msgid "Error Starting KWatchGnuPG"
    50315057msgstr ""
    50325058
    50335059#. +> trunk stable
    5034 #: mainwindow.cpp:288
     5060#: mainwindow.cpp:296
    50355061msgid "Could not start the GnuPG Administrative Console (kgpgconf). Please check your installation."
    50365062msgstr ""
    50375063
    50385064#. +> trunk stable
    5039 #: mainwindow.cpp:290
     5065#: mainwindow.cpp:298
    50405066msgid "Error Starting KGpgConf"
    50415067msgstr ""
    50425068
    50435069#. +> trunk stable
    5044 #: mainwindow.cpp:401
     5070#: mainwindow.cpp:409
    50455071#, fuzzy
    50465072msgid "New Certificate..."
    … …  
    50485074
    50495075#. +> trunk stable
    5050 #: mainwindow.cpp:403
     5076#: mainwindow.cpp:411
    50515077#, fuzzy
    50525078msgid "Export Certificates..."
    … …  
    50605086
    50615087#. +> trunk stable
    5062 #: mainwindow.cpp:405
     5088#: mainwindow.cpp:413
    50635089#, fuzzy
    50645090msgid "Export Certificates to Server..."
    … …  
    50665092
    50675093#. +> trunk
    5068 #: mainwindow.cpp:407
     5094#: mainwindow.cpp:415
    50695095#, fuzzy
    50705096msgid "Export Secret Keys..."
    … …  
    50725098
    50735099#. +> trunk stable
    5074 #: mainwindow.cpp:409
     5100#: mainwindow.cpp:417
    50755101#, fuzzy
    50765102msgid "Lookup Certificates on Server..."
    … …  
    50785104
    50795105#. +> trunk stable
    5080 #: mainwindow.cpp:411
     5106#: mainwindow.cpp:419
    50815107#, fuzzy
    50825108msgid "Import Certificates..."
    … …  
    50845110
    50855111#. +> trunk stable
    5086 #: mainwindow.cpp:413
     5112#: mainwindow.cpp:421
    50875113msgid "Decrypt/Verify Files..."
    50885114msgstr ""
    50895115
    50905116#. +> trunk stable
    5091 #: mainwindow.cpp:415
     5117#: mainwindow.cpp:423
    50925118msgid "Sign/Encrypt Files..."
    50935119msgstr ""
    50945120
    5095 #. +> trunk stable
    5096 #: mainwindow.cpp:418
     5121#. +> trunk
     5122#: mainwindow.cpp:425
     5123#, fuzzy
     5124msgid "Create Checksum Files..."
     5125msgstr "Stvori predloÅŸak"
     5126
     5127#. +> trunk
     5128#: mainwindow.cpp:427
     5129#, fuzzy
     5130msgid "Verify Checksum Files..."
     5131msgstr "Provjera pisanja"
     5132
     5133#. +> trunk stable
     5134#: mainwindow.cpp:430
    50975135msgid "Redisplay"
    50985136msgstr ""
    50995137
    51005138#. +> trunk stable
    5101 #: mainwindow.cpp:420
     5139#: mainwindow.cpp:432
    51025140msgid "Stop Operation"
    51035141msgstr ""
    51045142
    51055143#. +> trunk stable
    5106 #: mainwindow.cpp:425
     5144#: mainwindow.cpp:437
    51075145#, fuzzy
    51085146msgid "Delete"
    … …  
    51105148
    51115149#. +> trunk stable
    5112 #: mainwindow.cpp:427
     5150#: mainwindow.cpp:439
    51135151#, fuzzy
    51145152msgid "Certify Certificate..."
    … …  
    51165154
    51175155#. +> trunk stable
    5118 #: mainwindow.cpp:431
     5156#: mainwindow.cpp:443
    51195157msgid "Change Owner Trust..."
    51205158msgstr ""
    51215159
    51225160#. +> trunk stable
    5123 #: mainwindow.cpp:433
     5161#: mainwindow.cpp:445
    51245162#, fuzzy
    51255163msgid "Trust Root Certificate"
    … …  
    51275165
    51285166#. +> trunk stable
    5129 #: mainwindow.cpp:435
     5167#: mainwindow.cpp:447
    51305168#, fuzzy
    51315169msgid "Distrust Root Certificate"
    … …  
    51335171
    51345172#. +> trunk stable
    5135 #: mainwindow.cpp:439
     5173#: mainwindow.cpp:451
    51365174msgid "Add User-ID..."
    51375175msgstr ""
    51385176
    51395177#. +> trunk stable
    5140 #: mainwindow.cpp:441
     5178#: mainwindow.cpp:453
    51415179#, fuzzy
    51425180msgid "Dump Certificate"
    … …  
    51445182
    51455183#. +> trunk stable
    5146 #: mainwindow.cpp:445
     5184#: mainwindow.cpp:457
    51475185msgid "GnuPG Log Viewer"
    51485186msgstr ""
    51495187
    51505188#. +> trunk stable
    5151 #: mainwindow.cpp:449
     5189#: mainwindow.cpp:461
    51525190msgid "GnuPG Administrative Console"
    51535191msgstr ""
    51545192
    51555193#. +> trunk stable
    5156 #: mainwindow.cpp:452
     5194#: mainwindow.cpp:464
    51575195#, fuzzy
    51585196#| msgid "&Certificates"
    … …  
    51615199
    51625200#. +> trunk stable
    5163 #: mainwindow.cpp:454
     5201#: mainwindow.cpp:466
    51645202#, fuzzy
    51655203#| msgid "&Certificates"
    … …  
    51685206
    51695207#. +> trunk stable
    5170 #: mainwindow.cpp:457
     5208#: mainwindow.cpp:469
    51715209#, fuzzy
    51725210msgid "Clear CRL Cache"
    … …  
    51745212
    51755213#. +> trunk stable
    5176 #: mainwindow.cpp:459
     5214#: mainwindow.cpp:471
    51775215#, fuzzy
    51785216msgid "Dump CRL Cache"
    … …  
    51805218
    51815219#. +> trunk stable
    5182 #: mainwindow.cpp:462
     5220#: mainwindow.cpp:474
    51835221#, fuzzy
    51845222msgid "Import CRL From File..."
    … …  
    51865224
    51875225#. +> trunk stable
    5188 #: mainwindow.cpp:465
     5226#: mainwindow.cpp:477
    51895227msgid "Configure GnuPG Backend..."
    51905228msgstr ""
    51915229
    51925230#. +> trunk stable
    5193 #: mainwindow.cpp:469
     5231#: mainwindow.cpp:481
    51945232msgid "Perform Self-Test"
    51955233msgstr ""
    51965234
    51975235#. +> trunk stable
    5198 #: mainwindow.cpp:475
     5236#: mainwindow.cpp:487
    51995237msgid "About Gpg4win"
    52005238msgstr ""
    52015239
    52025240#. +> trunk stable
    5203 #: mainwindow.cpp:532
     5241#: mainwindow.cpp:546
    52045242msgid "Could not configure the cryptography backend (gpgconf tool not found)"
    52055243msgstr ""
    52065244
    52075245#. +> trunk stable
    5208 #: mainwindow.cpp:532
     5246#: mainwindow.cpp:546
    52095247msgid "Configuration Error"
    52105248msgstr ""
    52115249
    52125250#. +> trunk stable
    5213 #: mainwindow.cpp:564
     5251#: mainwindow.cpp:578
    52145252msgid "There are still some background operations ongoing. These will be terminated when closing the window. Proceed?"
    52155253msgstr ""
    52165254
    52175255#. +> trunk stable
    5218 #: mainwindow.cpp:567
     5256#: mainwindow.cpp:581
    52195257msgid "Ongoing Background Tasks"
    52205258msgstr ""
    52215259
    52225260#. +> trunk stable
    5223 #: mainwindow.cpp:648
     5261#: mainwindow.cpp:662
    52245262msgid "Sign/Encrypt..."
    52255263msgstr ""
    52265264
    52275265#. +> trunk stable
    5228 #: mainwindow.cpp:649 systrayicon.cpp:210
     5266#: mainwindow.cpp:663 systrayicon.cpp:210
    52295267#, fuzzy
    52305268#| msgid "&Details"
    … …  
    52335271
    52345272#. +> trunk stable
    5235 #: mainwindow.cpp:653
     5273#: mainwindow.cpp:667
    52365274#, fuzzy
    52375275msgid "Import Certificates"
    … …  
    52395277
    52405278#. +> trunk stable
    5241 #: mainwindow.cpp:654
     5279#: mainwindow.cpp:668
    52425280#, fuzzy
    52435281msgid "Import CRLs"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

    r604 r606  
    88"Project-Id-Version: kmail 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-09-23 09:20+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:29+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-07-22 11:22+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    19981998
    19991999#. +> trunk stable
    2000 #: expirejob.cpp:170
     2000#: expirejob.cpp:169
    20012001#, fuzzy, kde-format
    20022002msgid "Removing 1 old message from folder %2..."
    … …  
    20072007
    20082008#. +> trunk stable
    2009 #: expirejob.cpp:178
     2009#: expirejob.cpp:176
    20102010#, kde-format
    20112011msgid "Cannot expire messages from folder %1: destination folder %2 not found"
    … …  
    20132013
    20142014#. +> trunk stable
    2015 #: expirejob.cpp:192
     2015#: expirejob.cpp:188
    20162016#, kde-format
    20172017msgid "Moving 1 old message from folder %2 to folder %3..."
    … …  
    20222022
    20232023#. +> trunk stable
    2024 #: expirejob.cpp:217
     2024#: expirejob.cpp:214
    20252025#, fuzzy, kde-format
    20262026msgid "Removed 1 old message from folder %2."
    … …  
    20312031
    20322032#. +> trunk stable
    2033 #: expirejob.cpp:223
     2033#: expirejob.cpp:220
    20342034#, fuzzy, kde-format
    20352035msgid "Moved 1 old message from folder %2 to folder %3."
    … …  
    20402040
    20412041#. +> trunk stable
    2042 #: expirejob.cpp:230
     2042#: expirejob.cpp:227
     2043#, fuzzy, kde-format
     2044msgid "Removing old messages from folder %1 was canceled."
     2045msgstr ""
     2046"%n poruka, %1.\n"
     2047"%n poruke, %1.\n"
     2048"%n poruka, %1."
     2049
     2050#. +> trunk stable
     2051#: expirejob.cpp:231
     2052#, kde-format
     2053msgid "Moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled."
     2054msgstr ""
     2055
     2056#. +> trunk stable
     2057#: expirejob.cpp:237
    20432058#, fuzzy, kde-format
    20442059msgid "Removing old messages from folder %1 failed."
    … …  
    20462061
    20472062#. +> trunk stable
    2048 #: expirejob.cpp:234
     2063#: expirejob.cpp:241
    20492064#, fuzzy, kde-format
    20502065msgid "Moving old messages from folder %1 to folder %2 failed."
    … …  
    20532068"%n poruke, %1.\n"
    20542069"%n poruka, %1."