- Timestamp:
- Sep 25, 2010, 3:07:26 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po
r536 r605 7 7 "Project-Id-Version: desktop_kdeutils 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-0 8-11 10:24+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-09-24 11:43+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-02-14 12:30+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 442 442 443 443 #. +> trunk stable 444 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/bitfields/bitfields.desktop:7445 #, fuzzy446 msgctxt "Name"447 msgid "Bitfields test"448 msgstr "&Bijela"449 450 #. +> trunk stable451 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:7452 msgctxt "Name"453 msgid "Testing dynamic length arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time"454 msgstr ""455 456 #. +> trunk stable457 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:35458 #, fuzzy459 #| msgctxt "Comment"460 #| msgid "A test structure for dynamic arrays"461 msgctxt "Comment"462 msgid "A test structure for dynamic arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time"463 msgstr "Testna struktura za dinamiÄke nizove"464 465 #. +> trunk stable466 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:7467 msgctxt "Name"468 msgid "Testing dynamic length arrays"469 msgstr "Testiram nizove dinamiÄkih duljina"470 471 #. +> trunk stable472 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:45473 msgctxt "Comment"474 msgid "A test structure for dynamic arrays"475 msgstr "Testna struktura za dinamiÄke nizove"476 477 #. +> trunk stable478 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:9479 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:7480 msgctxt "Name"481 msgid "ELF structure"482 msgstr "ELF struktura"483 484 #. +> trunk stable485 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:48486 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:46487 msgctxt "Comment"488 msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)"489 msgstr ""490 491 #. +> trunk stable492 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:7493 msgctxt "Name"494 msgid "Testing enums"495 msgstr "Testiram pobrojane tipove"496 497 #. +> trunk stable498 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:45499 msgctxt "Comment"500 msgid "A test structure for enums"501 msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)"502 503 #. +> trunk stable504 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:7505 msgctxt "Name"506 msgid "PNG file header"507 msgstr "Zaglavlje PNG-datoteke"508 509 #. +> trunk stable510 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:51511 msgctxt "Comment"512 msgid "A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-endian)"513 msgstr "Testna struktura koja sadrÅŸi zaglavlje PNG-datoteke (datoteka mora biti postavljena na big-endian)"514 515 #. +> trunk stable516 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:7517 #, fuzzy518 msgctxt "Name"519 msgid "JavaScript test"520 msgstr "JavaScript widgeti"521 522 #. +> trunk stable523 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:42524 #, fuzzy525 #| msgctxt "Comment"526 #| msgid "A test structure for enums"527 msgctxt "Comment"528 msgid "Just testing structures defined in JS"529 msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)"530 531 #. +> trunk stable532 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:7533 msgctxt "Name"534 msgid "Simple test"535 msgstr "Jednostavan test"536 537 #. +> trunk stable538 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:49539 msgctxt "Comment"540 msgid "A few test structures"541 msgstr "Nekoliko testnih struktura"542 543 #. +> trunk stable544 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:7545 msgctxt "Name"546 msgid "Another simple test"547 msgstr "JoÅ¡ jedan jednostavan test"548 549 #. +> trunk stable550 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:48551 msgctxt "Comment"552 msgid "A few more test structures"553 msgstr "Nekoliko dodatnih testnih struktura"554 555 #. +> trunk556 #: okteta/mobile/program/okteta-mobile.desktop:4557 #, fuzzy558 #| msgid "Available Filters"559 msgctxt "Name"560 msgid "Okteta Mobile"561 msgstr "PostojeÄi Filteri"562 563 #. +> trunk stable564 #: okteta/parts/kbytesedit/kbytearrayedit.desktop:3565 msgctxt "Name"566 msgid "BytesEdit Widget"567 msgstr "Widget BytesEdit"568 569 #. +> trunk stable570 #: okteta/parts/kpart/oktetapart.desktop:4571 msgctxt "Name"572 msgid "Okteta Hex Viewer"573 msgstr "Heksadekadski preglednik Oktete"574 575 #. +> trunk stable576 #: okteta/program/okteta.desktop:2577 msgctxt "Name"578 msgid "Okteta"579 msgstr "Okteta"580 581 #. +> trunk stable582 #: okteta/program/okteta.desktop:54583 msgctxt "GenericName"584 msgid "Hex Editor"585 msgstr "Heksadekadski ureÄivaÄ"586 587 #. +> trunk stable588 444 #: printer-applet/printer-applet.desktop:2 589 445 #: printer-applet/printer-applet.notifyrc:3 … … 709 565 msgid "System Cleaner" 710 566 msgstr "ÄistaÄ sustava" 567 568 #. +> stable 569 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/bitfields/bitfields.desktop:7 570 #, fuzzy 571 msgctxt "Name" 572 msgid "Bitfields test" 573 msgstr "&Bijela" 574 575 #. +> stable 576 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:7 577 msgctxt "Name" 578 msgid "Testing dynamic length arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time" 579 msgstr "" 580 581 #. +> stable 582 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:38 583 #, fuzzy 584 #| msgctxt "Comment" 585 #| msgid "A test structure for dynamic arrays" 586 msgctxt "Comment" 587 msgid "A test structure for dynamic arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time" 588 msgstr "Testna struktura za dinamiÄke nizove" 589 590 #. +> stable 591 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:7 592 msgctxt "Name" 593 msgid "Testing dynamic length arrays" 594 msgstr "Testiram nizove dinamiÄkih duljina" 595 596 #. +> stable 597 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:45 598 msgctxt "Comment" 599 msgid "A test structure for dynamic arrays" 600 msgstr "Testna struktura za dinamiÄke nizove" 601 602 #. +> stable 603 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:9 604 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:7 605 msgctxt "Name" 606 msgid "ELF structure" 607 msgstr "ELF struktura" 608 609 #. +> stable 610 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:48 611 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:46 612 msgctxt "Comment" 613 msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)" 614 msgstr "" 615 616 #. +> stable 617 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:7 618 msgctxt "Name" 619 msgid "Testing enums" 620 msgstr "Testiram pobrojane tipove" 621 622 #. +> stable 623 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:46 624 msgctxt "Comment" 625 msgid "A test structure for enums" 626 msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)" 627 628 #. +> stable 629 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:7 630 msgctxt "Name" 631 msgid "PNG file header" 632 msgstr "Zaglavlje PNG-datoteke" 633 634 #. +> stable 635 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:52 636 msgctxt "Comment" 637 msgid "A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-endian)" 638 msgstr "Testna struktura koja sadrÅŸi zaglavlje PNG-datoteke (datoteka mora biti postavljena na big-endian)" 639 640 #. +> stable 641 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:7 642 #, fuzzy 643 msgctxt "Name" 644 msgid "JavaScript test" 645 msgstr "JavaScript widgeti" 646 647 #. +> stable 648 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:46 649 #, fuzzy 650 #| msgctxt "Comment" 651 #| msgid "A test structure for enums" 652 msgctxt "Comment" 653 msgid "Just testing structures defined in JS" 654 msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)" 655 656 #. +> stable 657 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:7 658 msgctxt "Name" 659 msgid "Simple test" 660 msgstr "Jednostavan test" 661 662 #. +> stable 663 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:51 664 msgctxt "Comment" 665 msgid "A few test structures" 666 msgstr "Nekoliko testnih struktura" 667 668 #. +> stable 669 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:7 670 msgctxt "Name" 671 msgid "Another simple test" 672 msgstr "JoÅ¡ jedan jednostavan test" 673 674 #. +> stable 675 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:50 676 msgctxt "Comment" 677 msgid "A few more test structures" 678 msgstr "Nekoliko dodatnih testnih struktura" 679 680 #. +> stable 681 #: okteta/parts/kbytesedit/kbytearrayedit.desktop:3 682 msgctxt "Name" 683 msgid "BytesEdit Widget" 684 msgstr "Widget BytesEdit" 685 686 #. +> stable 687 #: okteta/parts/kpart/oktetapart.desktop:4 688 msgctxt "Name" 689 msgid "Okteta Hex Viewer" 690 msgstr "Heksadekadski preglednik Oktete" 691 692 #. +> stable 693 #: okteta/program/okteta.desktop:2 694 msgctxt "Name" 695 msgid "Okteta" 696 msgstr "Okteta" 697 698 #. +> stable 699 #: okteta/program/okteta.desktop:55 700 msgctxt "GenericName" 701 msgid "Hex Editor" 702 msgstr "Heksadekadski ureÄivaÄ" 703 704 #, fuzzy 705 #~| msgid "Available Filters" 706 #~ msgctxt "Name" 707 #~ msgid "Okteta Mobile" 708 #~ msgstr "PostojeÄi Filteri" 711 709 712 710 #~ msgctxt "Name"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.