- Timestamp:
- Sep 24, 2010, 3:08:29 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po
r587 r604 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-09- 08 12:22+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-09-23 09:17+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 398 398 # pmap: =/aku=Choqok/lok=Choqoku/ins=Choqokom/_r=m/_b=j/ 399 399 #. +> trunk 400 #: choqok/main.cpp:40 choqok/mainwindow.cpp:7 8 choqok/mainwindow.cpp:477401 #: choqok/mainwindow.cpp:54 5choqok/systrayicon.cpp:126400 #: choqok/main.cpp:40 choqok/mainwindow.cpp:77 choqok/mainwindow.cpp:476 401 #: choqok/mainwindow.cpp:544 choqok/systrayicon.cpp:126 402 402 #: choqok/systrayicon.cpp:132 403 403 msgid "Choqok" … … 477 477 478 478 #. +> trunk 479 #: choqok/mainwindow.cpp:18 9479 #: choqok/mainwindow.cpp:188 480 480 msgid "Update Timelines" 481 481 msgstr "AÅŸuriraj vremenske linije" 482 482 483 483 #. +> trunk 484 #: choqok/mainwindow.cpp:19 8libchoqok/ui/quickpost.cpp:110484 #: choqok/mainwindow.cpp:197 libchoqok/ui/quickpost.cpp:110 485 485 msgid "Quick Post" 486 486 msgstr "Brza objava" 487 487 488 488 #. +> trunk 489 #: choqok/mainwindow.cpp:20 5489 #: choqok/mainwindow.cpp:204 490 490 msgid "Mark All As Read" 491 491 msgstr "OznaÄi sve kao proÄitane" 492 492 493 493 #. +> trunk 494 #: choqok/mainwindow.cpp:21 5 choqok/mainwindow.cpp:540494 #: choqok/mainwindow.cpp:214 choqok/mainwindow.cpp:539 495 495 msgid "Minimize" 496 496 msgstr "Spusti" 497 497 498 498 #. +> trunk 499 #: choqok/mainwindow.cpp:21 7 choqok/mainwindow.cpp:534499 #: choqok/mainwindow.cpp:216 choqok/mainwindow.cpp:533 500 500 msgid "Restore" 501 501 msgstr "Vrati" 502 502 503 503 #. +> trunk 504 #: choqok/mainwindow.cpp:22 4504 #: choqok/mainwindow.cpp:223 505 505 msgid "Enable Update Timer" 506 506 msgstr "OmoguÄi sat aÅŸuriranja" 507 507 508 508 #. +> trunk 509 #: choqok/mainwindow.cpp:2 30509 #: choqok/mainwindow.cpp:229 510 510 msgid "Enable Notifications" 511 511 msgstr "OmoguÄi obavijesti" 512 512 513 513 #. +> trunk 514 #: choqok/mainwindow.cpp:23 6514 #: choqok/mainwindow.cpp:235 515 515 msgid "Clear Avatar Cache" 516 516 msgstr "Isprazni privremenu memoriju avatara" 517 517 518 518 #. +> trunk 519 #: choqok/mainwindow.cpp:23 8519 #: choqok/mainwindow.cpp:237 520 520 msgid "You have to restart Choqok to load avatars again" 521 521 msgstr "Potrebno je ponovno pokrenuti Choqok kak bi ponovno uÄitali avatare" 522 522 523 523 #. +> trunk 524 #: choqok/mainwindow.cpp:24 4libchoqok/ui/uploadmediadialog.cpp:61524 #: choqok/mainwindow.cpp:243 libchoqok/ui/uploadmediadialog.cpp:61 525 525 msgid "Upload Medium" 526 526 msgstr "Postavljanje medija" 527 527 528 528 #. +> trunk 529 #: choqok/mainwindow.cpp:28 6529 #: choqok/mainwindow.cpp:285 530 530 msgid "No account created. You have to create an account before being able to make posts." 531 531 msgstr "Nije stvoren ni jedan raÄun. Morate stvoriti raÄun da biste mogli slati objave." 532 532 533 533 #. +> trunk 534 #: choqok/mainwindow.cpp:31 6534 #: choqok/mainwindow.cpp:315 535 535 msgid "" 536 536 "In order to use Choqok you need an account at one of the supported micro-blogging services.\n" … … 541 541 542 542 #. +> trunk 543 #: choqok/mainwindow.cpp:47 5543 #: choqok/mainwindow.cpp:474 544 544 #, kde-format 545 545 msgid "Choqok (%1)" … … 1142 1142 #: libchoqok/ui/choqoktextedit.cpp:52 1143 1143 #, fuzzy 1144 #| msgid "" 1145 #| "<strong>Note:</strong><br/>" 1146 #| "<em>Ctrl+P</em> to have the previous submitted text.<br/>" 1147 #| " <em>Ctrl+S</em> to enable/disable auto spell checker." 1148 msgid "" 1149 "<strong>Note:</strong><br/>" 1150 "<em>Ctrl+S</em> to enable/disable auto spell checker." 1151 msgstr "" 1152 "<strong>Napomena:</strong><br/>" 1153 "<em>Ctrl+P</em> kako biste preÅ¡li na prethodno poslani tekst.<br/>" 1154 " <em>Ctrl+S</em> kako biste omoguÄili/onemoguÄili automatsku provjeru pravopisa." 1144 #| msgid "<strong>Note:</strong><br/><em>Ctrl+P</em> to have the previous submitted text.<br/> <em>Ctrl+S</em> to enable/disable auto spell checker." 1145 msgid "<strong>Note:</strong><br/><em>Ctrl+S</em> to enable/disable auto spell checker." 1146 msgstr "<strong>Napomena:</strong><br/><em>Ctrl+P</em> kako biste preÅ¡li na prethodno poslani tekst.<br/> <em>Ctrl+S</em> kako biste omoguÄili/onemoguÄili automatsku provjeru pravopisa." 1155 1147 1156 1148 #. +> trunk … … 1396 1388 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 1397 1389 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 1398 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">Note:</span><span style=\" font-size:8pt;\"> The alias must be unique.</span></p>" 1399 "</body></html>" 1390 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">Note:</span><span style=\" font-size:8pt;\"> The alias must be unique.</span></p></body></html>" 1400 1391 msgstr "" 1401 1392 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" … … 1403 1394 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 1404 1395 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 1405 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">Napomena:</span><span style=\" font-size:8pt;\"> Alias mora biti jedinstven.</span></p>" 1406 "</body></html>" 1396 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">Napomena:</span><span style=\" font-size:8pt;\"> Alias mora biti jedinstven.</span></p></body></html>" 1407 1397 1408 1398 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) … … 2310 2300 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 2311 2301 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 2312 #~ "<p align=\"justify\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Click on \"<span style=\" font-style:italic;\">Authorize Choqok</span>\" button, If everything goes well, you'll pointed to Identi.ca website to allow access to Choqok.</p>" 2313 #~ "</body></html>" 2302 #~ "<p align=\"justify\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Click on \"<span style=\" font-style:italic;\">Authorize Choqok</span>\" button, If everything goes well, you'll pointed to Identi.ca website to allow access to Choqok.</p></body></html>" 2314 2303 #~ msgstr "" 2315 2304 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" … … 2317 2306 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 2318 2307 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 2319 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:12pt;\">Postavke kalkulatora molarnih koncentracija</span></p>" 2320 #~ "</body></html>" 2308 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:12pt;\">Postavke kalkulatora molarnih koncentracija</span></p></body></html>" 2321 2309 2322 2310 #, fuzzy … … 2326 2314 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 2327 2315 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 2328 #~ "<p align=\"justify\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Click on \"<span style=\" font-style:italic;\">Authorize Choqok</span>\" button, If everything goes well, you'll pointed to Twitter website to allow access to Choqok.</p>" 2329 #~ "</body></html>" 2316 #~ "<p align=\"justify\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Click on \"<span style=\" font-style:italic;\">Authorize Choqok</span>\" button, If everything goes well, you'll pointed to Twitter website to allow access to Choqok.</p></body></html>" 2330 2317 #~ msgstr "" 2331 2318 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" … … 2333 2320 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 2334 2321 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 2335 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:14pt;\">Atomska masa odabranog izotopa.</span></p>" 2336 #~ "</body></html>" 2322 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:14pt;\">Atomska masa odabranog izotopa.</span></p></body></html>" 2337 2323 2338 2324 #, fuzzy … … 2358 2344 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 2359 2345 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 2360 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-weight:600;\">Note:</span></p>" 2361 #~ "\n" 2362 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans';\">If you only have an OpenID login, you cannot use the API directly. You first have to add a password to your account using the control panel on </span><a href=\"https://identi.ca/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">identi.ca</span></a><span style=\" font-family:'DejaVu Sans';\">.</span></p>" 2363 #~ "</body></html>" 2346 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-weight:600;\">Note:</span></p>\n" 2347 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans';\">If you only have an OpenID login, you cannot use the API directly. You first have to add a password to your account using the control panel on </span><a href=\"https://identi.ca/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">identi.ca</span></a><span style=\" font-family:'DejaVu Sans';\">.</span></p></body></html>" 2364 2348 #~ msgstr "" 2365 2349 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" … … 2367 2351 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 2368 2352 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 2369 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-weight:600;\">Napomena:</span></p>" 2370 #~ "\n" 2371 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans';\">Ukoliko imate samo OpenID, ne moÅŸete izravno koristiti API. Prvo trebate dodati zaporku na vaÅ¡em raÄunu koristeÄi kontrolni panel na </span><a href=\"https://identi.ca/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">identi.ca</span></a><span style=\" font-family:'DejaVu Sans';\">.</span></p>" 2372 #~ "</body></html>" 2353 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-weight:600;\">Napomena:</span></p>\n" 2354 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans';\">Ukoliko imate samo OpenID, ne moÅŸete izravno koristiti API. Prvo trebate dodati zaporku na vaÅ¡em raÄunu koristeÄi kontrolni panel na </span><a href=\"https://identi.ca/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">identi.ca</span></a><span style=\" font-family:'DejaVu Sans';\">.</span></p></body></html>" 2373 2355 2374 2356 #~ msgid "Registration" … … 2380 2362 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 2381 2363 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 2382 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To connect to the Twitter network, you will need a Twitter account.<br />" 2383 #~ "<br />" 2384 #~ "If you do not currently have an account, please click the button to create one.</p>" 2385 #~ "</body></html>" 2364 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To connect to the Twitter network, you will need a Twitter account.<br /><br />If you do not currently have an account, please click the button to create one.</p></body></html>" 2386 2365 #~ msgstr "" 2387 2366 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" … … 2389 2368 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 2390 2369 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 2391 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Potreban vam je korisniÄki raÄun na Twitteru kako bi se spojili na Twitterovu mreÅŸu.<br />" 2392 #~ "<br />" 2393 #~ "Ukoliko trenutno nemate raÄun, kliknite na gumb kako biste ga otvorili.</p>" 2394 #~ "</body></html>" 2370 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Potreban vam je korisniÄki raÄun na Twitteru kako bi se spojili na Twitterovu mreÅŸu.<br /><br />Ukoliko trenutno nemate raÄun, kliknite na gumb kako biste ga otvorili.</p></body></html>" 2395 2371 2396 2372 #~ msgid "Register a new account on this network."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.