Changeset 602 for kde-croatia


Ignore:
Timestamp:
Sep 23, 2010, 3:06:49 AM (15 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
26 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r601 r602  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:45+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:45+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:00+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    101101#: databaseserver/databaseserver.cpp:364
    102102#, kde-format
    103 msgid ""
    104 "Database process exited unexpectedly during initial connection."
    105 "<p>Executable: %1</p>"
    106 "”"
    107 "<p>Process error: %2</p>"
     103msgid "Database process exited unexpectedly during initial connection.<p>Executable: %1</p>”<p>Process error: %2</p>"
    108104msgstr ""
    109105
    … …  
    111107#: databaseserver/databaseserver.cpp:385 databaseserver/databaseserver.cpp:432
    112108#, kde-format
    113 msgid ""
    114 "Failed to create database"
    115 "<p>Query error: %1</p>"
    116 "<p>Database error: %2</p>"
     109msgid "Failed to create database<p>Query error: %1</p><p>Database error: %2</p>"
    117110msgstr ""
    118111
    … …  
    260253#: digikam/albumiconviewfilter.cpp:142
    261254#, fuzzy
    262 msgid ""
    263 "<br/>"
    264 "<nobr><i>Text</i></nobr>"
     255msgid "<br/><nobr><i>Text</i></nobr>"
    265256msgstr "Tekst"
    266257
    … …  
    268259#: digikam/albumiconviewfilter.cpp:145
    269260#, fuzzy
    270 msgid ""
    271 "<br/>"
    272 "<nobr><i>Mime Type</i></nobr>"
     261msgid "<br/><nobr><i>Mime Type</i></nobr>"
    273262msgstr "MIME vrsta"
    274263
    … …  
    276265#: digikam/albumiconviewfilter.cpp:148
    277266#, fuzzy
    278 msgid ""
    279 "<br/>"
    280 "<nobr><i>Rating</i></nobr>"
     267msgid "<br/><nobr><i>Rating</i></nobr>"
    281268msgstr "Ocjena:"
    282269
    … …  
    284271#: digikam/albumiconviewfilter.cpp:151
    285272#, fuzzy
    286 msgid ""
    287 "<br/>"
    288 "<nobr><i>Tags</i></nobr>"
     273msgid "<br/><nobr><i>Tags</i></nobr>"
    289274msgstr "Oznake"
    290275
    … …  
    330315#: digikam/albummanager.cpp:422
    331316#, kde-format
    332 msgid ""
    333 "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the place to store the database. A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p>"
    334 " "
    335 "<p>Would you like to upgrade the old database file - confirming that this database file was indeed created for the pictures located in the folder \"%2\" - or ignore the old file and start with a new database?</p>"
    336 " "
     317msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the place to store the database. A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p> <p>Would you like to upgrade the old database file - confirming that this database file was indeed created for the pictures located in the folder \"%2\" - or ignore the old file and start with a new database?</p> "
    337318msgstr ""
    338319
    … …  
    351332#: digikam/albummanager.cpp:473
    352333#, kde-format
    353 msgid ""
    354 "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p>"
    355 " "
    356 "<p>Would you like to upgrade the old database file, start with a new database, or copy the current database to this location and continue using it?</p>"
    357 " "
     334msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p> <p>Would you like to upgrade the old database file, start with a new database, or copy the current database to this location and continue using it?</p> "
    358335msgstr ""
    359336
    … …  
    367344#: digikam/albummanager.cpp:482
    368345#, kde-format
    369 msgid ""
    370 "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p>"
    371 " "
    372 "<p>Would you like to upgrade the old database file or start with a new database?</p>"
     346msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p> <p>Would you like to upgrade the old database file or start with a new database?</p>"
    373347msgstr ""
    374348
    … …  
    382356#: digikam/albummanager.cpp:522
    383357#, kde-format
    384 msgid ""
    385 "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database.</p>"
    386 "<p>Would you like to copy the current database to this location and continue using it, or start with a new database?</p>"
    387 " "
     358msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database.</p><p>Would you like to copy the current database to this location and continue using it, or start with a new database?</p> "
    388359msgstr ""
    389360
    … …  
    396367#: digikam/albummanager.cpp:546
    397368#, kde-format
    398 msgid ""
    399 "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. There is already a database file in this location.</p>"
    400 " "
    401 "<p>Would you like to use this existing file as the new database, or remove it and copy the current database to this place?</p>"
    402 " "
     369msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. There is already a database file in this location.</p> <p>Would you like to use this existing file as the new database, or remove it and copy the current database to this place?</p> "
    403370msgstr ""
    404371
    … …  
    407374#, fuzzy, kde-format
    408375msgid ""
    409 "<p><b>An error occurred during the internal server start.</b></p>"
    410 "Details:\n"
     376"<p><b>An error occurred during the internal server start.</b></p>Details:\n"
    411377" %1"
    412378msgstr "<qt>Greška pri konvertovanju teksta %1.</qt>"
    … …  
    414380#. +> trunk
    415381#: digikam/albummanager.cpp:673 digikam/albummanager.cpp:700
    416 msgid ""
    417 "<p>Failed to open the database. </p>"
    418 "<p>You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will <b>not</b> be functional. Please check the database settings in the <b>configuration menu</b>.</p>"
     382msgid "<p>Failed to open the database. </p><p>You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will <b>not</b> be functional. Please check the database settings in the <b>configuration menu</b>.</p>"
    419383msgstr ""
    420384
    … …  
    422386#: digikam/albummanager.cpp:708
    423387#, kde-format
    424 msgid ""
    425 "<p>Failed to open the database. Error message from database:</p>"
    426 "<p><b>%1</b></p>"
    427 "</p>"
    428 "<p>You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will <b>not</b> be functional. Please check the database settings in the <b>configuration menu</b>.</p>"
     388msgid "<p>Failed to open the database. Error message from database:</p><p><b>%1</b></p></p><p>You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will <b>not</b> be functional. Please check the database settings in the <b>configuration menu</b>.</p>"
    429389msgstr ""
    430390
    … …  
    442402#: digikam/albummanager.cpp:815
    443403#, kde-format
    444 msgid ""
    445 "<p>The collection </p>"
    446 "<p><b>%1</b><br/>"
    447 "(%2)</p>"
    448 "<p> is currently not found on your system.<br/>"
    449 " Please choose the most appropriate option to handle this situation:</p>"
     404msgid "<p>The collection </p><p><b>%1</b><br/>(%2)</p><p> is currently not found on your system.<br/> Please choose the most appropriate option to handle this situation:</p>"
    450405msgstr ""
    451406
    452407#. +> trunk
    453408#: digikam/albummanager.cpp:833
    454 msgid ""
    455 "<p>The collection is still available, but the identifier changed.<br/>"
    456 "This can be caused by restoring a backup, changing the partition layout or the file system settings.<br/>"
    457 "The collection is now located at this place:</p>"
     409msgid "<p>The collection is still available, but the identifier changed.<br/>This can be caused by restoring a backup, changing the partition layout or the file system settings.<br/>The collection is now located at this place:</p>"
    458410msgstr ""
    459411
    … …  
    645597#: digikam/albumpropsedit.cpp:121
    646598#, kde-format
    647 msgid ""
    648 "<qt><b>Create new Album in<br/>"
    649 "\"<i>%1</i>\"</b></qt>"
     599msgid "<qt><b>Create new Album in<br/>\"<i>%1</i>\"</b></qt>"
    650600msgstr ""
    651601
    … …  
    653603#: digikam/albumpropsedit.cpp:125
    654604#, kde-format
    655 msgid ""
    656 "<qt><b>\"<i>%1</i>\"<br/>"
    657 "Album Properties</b></qt>"
     605msgid "<qt><b>\"<i>%1</i>\"<br/>Album Properties</b></qt>"
    658606msgstr ""
    659607
    … …  
    13561304#, kde-format
    13571305msgid ""
    1358 "<p><b>A database error occurred.</b></p>"
    1359 "Details:\n"
     1306"<p><b>A database error occurred.</b></p>Details:\n"
    13601307" %1"
    13611308msgstr ""
    … …  
    14241371#. +> trunk
    14251372#: digikam/digikamapp.cpp:354
    1426 msgid ""
    1427 "<p>The ICC profiles folder seems to be invalid.</p>"
    1428 "<p>If you want to try setting it again, choose \"Yes\" here, otherwise choose \"No\", and the \"Color Management\" feature will be disabled until you solve this issue.</p>"
     1373msgid "<p>The ICC profiles folder seems to be invalid.</p><p>If you want to try setting it again, choose \"Yes\" here, otherwise choose \"No\", and the \"Color Management\" feature will be disabled until you solve this issue.</p>"
    14291374msgstr ""
    14301375
    … …  
    27922737#. +> trunk
    27932738#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:423
    2794 msgid ""
    2795 "<p>Select the histogram time unit.</p>"
    2796 "<p>You can change the graph decade to zoom in or zoom out over time.</p>"
     2739msgid "<p>Select the histogram time unit.</p><p>You can change the graph decade to zoom in or zoom out over time.</p>"
    27972740msgstr ""
    27982741
    27992742#. +> trunk
    28002743#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:430
    2801 msgid ""
    2802 "<p>Select the histogram scale.</p>"
    2803 "<p>If the date's maximal counts are small, you can use the linear scale.</p>"
    2804 "<p>Logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.</p>"
     2744msgid "<p>Select the histogram scale.</p><p>If the date's maximal counts are small, you can use the linear scale.</p><p>Logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.</p>"
    28052745msgstr ""
    28062746
    … …  
    31783118#. +> trunk
    31793119#: digikam/tageditdlg.cpp:137
    3180 msgid ""
    3181 "<p>To create new tags, you can use the following rules:</p>"
    3182 "<p>"
    3183 "<ul>"
    3184 "<li>'/' can be used to create a tags hierarchy.<br/>"
    3185 "Ex.: <i>\"Country/City/Paris\"</i></li>"
    3186 "<li>',' can be used to create more than one tags hierarchy at the same time.<br/>"
    3187 "Ex.: <i>\"City/Paris, Monument/Notre-Dame\"</i></li>"
    3188 "<li>If a tag hierarchy starts with '/', root tag album is used as parent.</li>"
    3189 "</ul>"
    3190 "</p>"
     3120msgid "<p>To create new tags, you can use the following rules:</p><p><ul><li>'/' can be used to create a tags hierarchy.<br/>Ex.: <i>\"Country/City/Paris\"</i></li><li>',' can be used to create more than one tags hierarchy at the same time.<br/>Ex.: <i>\"City/Paris, Monument/Notre-Dame\"</i></li><li>If a tag hierarchy starts with '/', root tag album is used as parent.</li></ul></p>"
    31913121msgstr ""
    31923122
    … …  
    32133143#: digikam/tageditdlg.cpp:260
    32143144#, kde-format
    3215 msgid ""
    3216 "<b>Create New Tag in<br/>"
    3217 "<i>\"%1\"</i></b>"
     3145msgid "<b>Create New Tag in<br/><i>\"%1\"</i></b>"
    32183146msgstr ""
    32193147
    … …  
    32213149#: digikam/tageditdlg.cpp:266
    32223150#, kde-format
    3223 msgid ""
    3224 "<b>Properties of Tag<br/>"
    3225 "<i>\"%1\"</i></b>"
     3151msgid "<b>Properties of Tag<br/><i>\"%1\"</i></b>"
    32263152msgstr ""
    32273153
    … …  
    35833509#. +> trunk
    35843510#: digikam/welcomepageview.cpp:100
    3585 msgid ""
    3586 "Designed from the ground-up for KDE4, using KDE4 technology:"
    3587 "<ul>"
    3588 "<li>Hardware handling with <a href=\"http://solid.kde.org\">Solid</a> interface;</li>"
    3589 "<li>More comprehensive multimedia file handling using <a href=\"http://phonon.kde.org\">Phonon</a> interface;</li>"
    3590 "<li>Easy Geolocation with <a href=\"http://edu.kde.org/marble\">Marble</a> interface;</li>"
    3591 "<li>Social Semantic Desktop synchronization using <a href=\"http://nepomuk.semanticdesktop.org\">Nepomuk</a> interface.</li>"
    3592 "</ul>"
     3511msgid "Designed from the ground-up for KDE4, using KDE4 technology:<ul><li>Hardware handling with <a href=\"http://solid.kde.org\">Solid</a> interface;</li><li>More comprehensive multimedia file handling using <a href=\"http://phonon.kde.org\">Phonon</a> interface;</li><li>Easy Geolocation with <a href=\"http://edu.kde.org/marble\">Marble</a> interface;</li><li>Social Semantic Desktop synchronization using <a href=\"http://nepomuk.semanticdesktop.org\">Nepomuk</a> interface.</li></ul>"
    35933512msgstr ""
    35943513
    … …  
    36313550#. +> trunk
    36323551#: digikam/welcomepageview.cpp:112
    3633 msgid ""
    3634 "New/revamped tools:"
    3635 "<ul>"
    3636 "<li>Batch queue manager;</li>"
    3637 "<li>Revamped camera import wizard;</li>"
    3638 "<li><a href=\"http://lensfun.berlios.de\">LensFun</a> integration: auto-correction of lens distortion;</li>"
    3639 "<li>Fuzzy searches based on hand-drawn sketches;</li>"
    3640 "<li>Advanced searches using image meta-information, such as keywords and dates;</li>"
    3641 "<li>User-friendly map searching that gives you the power to search for global photo locations;</li>"
    3642 "<li>Advanced searches for duplicate and similar images;</li>"
    3643 "</ul>"
     3552msgid "New/revamped tools:<ul><li>Batch queue manager;</li><li>Revamped camera import wizard;</li><li><a href=\"http://lensfun.berlios.de\">LensFun</a> integration: auto-correction of lens distortion;</li><li>Fuzzy searches based on hand-drawn sketches;</li><li>Advanced searches using image meta-information, such as keywords and dates;</li><li>User-friendly map searching that gives you the power to search for global photo locations;</li><li>Advanced searches for duplicate and similar images;</li></ul>"
    36443553msgstr ""
    36453554
    … …  
    36523561#: digikam/welcomepageview.cpp:125
    36533562#, fuzzy, kde-format
    3654 msgid ""
    3655 "<li>%1</li>"
    3656 "\n"
     3563msgid "<li>%1</li>\n"
    36573564msgstr "N"
    36583565
    … …  
    36613568#, kde-format
    36623569msgctxt "%1: current digiKam version; %2: digiKam help:// Url; %3: digiKam homepage Url; %4: prior digiKam version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: generated list of important changes; --- end of comment ---"
    3663 msgid ""
    3664 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to digiKam %1</h2>"
    3665 "<p>digiKam is an open source photo management program designed to import, organize, enhance, search and export your digital images to and from your computer.</p>"
    3666 "<p>Currently, you are in the Album view mode of digiKam. Albums are the places where your files are stored, and are identical to the folders on your hard disk.</p>"
    3667 "<p>"
    3668 "<ul>"
    3669 "<li>digiKam has many powerful features which are described in the <a href=\"%2\">documentation</a></li>"
    3670 "<li>The <a href=\"%3\">digiKam homepage</a> provides information about new versions of digiKam.</li>"
    3671 "</ul>"
    3672 "</p>"
    3673 "<p>%7</p>"
    3674 "<p>Some of the new features in this release of digiKam include (compared to digiKam %4):</p>"
    3675 "<p>"
    3676 "<ul>%5</ul>"
    3677 "</p>"
    3678 "<p>%6</p>"
    3679 "<p>We hope that you will enjoy digiKam.</p>"
    3680 "<p>Thank you,</p>"
    3681 "<p style='margin-bottom: 0px; margin-left:20px;'>The digiKam team</p>"
     3570msgid "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to digiKam %1</h2><p>digiKam is an open source photo management program designed to import, organize, enhance, search and export your digital images to and from your computer.</p><p>Currently, you are in the Album view mode of digiKam. Albums are the places where your files are stored, and are identical to the folders on your hard disk.</p><p><ul><li>digiKam has many powerful features which are described in the <a href=\"%2\">documentation</a></li><li>The <a href=\"%3\">digiKam homepage</a> provides information about new versions of digiKam.</li></ul></p><p>%7</p><p>Some of the new features in this release of digiKam include (compared to digiKam %4):</p><p><ul>%5</ul></p><p>%6</p><p>We hope that you will enjoy digiKam.</p><p>Thank you,</p><p style='margin-bottom: 0px; margin-left:20px;'>The digiKam team</p>"
    36823571msgstr ""
    36833572
    … …  
    38683757#. +> trunk
    38693758#: imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:118
    3870 msgid ""
    3871 "<b>Auto Levels</b>:"
    3872 "<p>This option maximizes the tonal range in the Red, Green, and Blue channels. It searches the image shadow and highlight limit values and adjusts the Red, Green, and Blue channels to a full histogram range.</p>"
     3759msgid "<b>Auto Levels</b>:<p>This option maximizes the tonal range in the Red, Green, and Blue channels. It searches the image shadow and highlight limit values and adjusts the Red, Green, and Blue channels to a full histogram range.</p>"
    38733760msgstr ""
    38743761
    … …  
    38833770#. +> trunk
    38843771#: imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:126
    3885 msgid ""
    3886 "<b>Normalize</b>:"
    3887 "<p>This option scales brightness values across the active image so that the darkest point becomes black, and the brightest point becomes as bright as possible without altering its hue. This is often a \"magic fix\" for images that are dim or washed out.</p>"
     3772msgid "<b>Normalize</b>:<p>This option scales brightness values across the active image so that the darkest point becomes black, and the brightest point becomes as bright as possible without altering its hue. This is often a \"magic fix\" for images that are dim or washed out.</p>"
    38883773msgstr ""
    38893774
    … …  
    38973782#. +> trunk
    38983783#: imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:136
    3899 msgid ""
    3900 "<b>Equalize</b>:"
    3901 "<p>This option adjusts the brightness of colors across the active image so that the histogram for the value channel is as nearly as possible flat, that is, so that each possible brightness value appears at about the same number of pixels as each other value. Sometimes Equalize works wonderfully at enhancing the contrasts in an image. Other times it gives garbage. It is a very powerful operation, which can either work miracles on an image or destroy it.</p>"
     3784msgid "<b>Equalize</b>:<p>This option adjusts the brightness of colors across the active image so that the histogram for the value channel is as nearly as possible flat, that is, so that each possible brightness value appears at about the same number of pixels as each other value. Sometimes Equalize works wonderfully at enhancing the contrasts in an image. Other times it gives garbage. It is a very powerful operation, which can either work miracles on an image or destroy it.</p>"
    39023785msgstr ""
    39033786
    … …  
    39113794#. +> trunk
    39123795#: imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:148
    3913 msgid ""
    3914 "<b>Stretch Contrast</b>:"
    3915 "<p>This option enhances the contrast and brightness of the RGB values of an image by stretching the lowest and highest values to their fullest range, adjusting everything in between.</p>"
     3796msgid "<b>Stretch Contrast</b>:<p>This option enhances the contrast and brightness of the RGB values of an image by stretching the lowest and highest values to their fullest range, adjusting everything in between.</p>"
    39163797msgstr ""
    39173798
    … …  
    39253806#. +> trunk
    39263807#: imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:156
    3927 msgid ""
    3928 "<b>Auto Exposure</b>:"
    3929 "<p>This option enhances the contrast and brightness of the RGB values of an image to calculate optimal exposition and black level using image histogram properties.</p>"
     3808msgid "<b>Auto Exposure</b>:<p>This option enhances the contrast and brightness of the RGB values of an image to calculate optimal exposition and black level using image histogram properties.</p>"
    39303809msgstr ""
    39313810
    … …  
    46814560#. +> trunk
    46824561#: imageplugins/enhance/inpaintingtool.cpp:177
    4683 msgid ""
    4684 "<p>Select the filter preset to use for photograph restoration here:</p>"
    4685 "<p><b>None</b>: Most common values. Puts settings to default.<br/>"
    4686 "<b>Remove Small Artifact</b>: in-paint small image artifacts, such as image glitches.<br/>"
    4687 "<b>Remove Medium Artifact</b>: in-paint medium image artifacts.<br/>"
    4688 "<b>Remove Large Artifact</b>: in-paint large image artifacts, such as unwanted objects.</p>"
     4562msgid "<p>Select the filter preset to use for photograph restoration here:</p><p><b>None</b>: Most common values. Puts settings to default.<br/><b>Remove Small Artifact</b>: in-paint small image artifacts, such as image glitches.<br/><b>Remove Medium Artifact</b>: in-paint medium image artifacts.<br/><b>Remove Large Artifact</b>: in-paint large image artifacts, such as unwanted objects.</p>"
    46894563msgstr ""
    46904564
    … …  
    47324606
    47334607#. +> trunk
    4734 #: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:97
    4735 #: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:251
     4608#: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:95
     4609#: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:250
    47364610msgid "Lens Auto-Correction"
    47374611msgstr ""
    47384612
    47394613#. +> trunk
    4740 #: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:111
     4614#: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:107
    47414615#, fuzzy
    47424616msgid "Show grid"
    … …  
    47444618
    47454619#. +> trunk
    4746 #: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:112
     4620#: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:108
    47474621msgid "Set this option to visualize the correction grid to be applied."
    47484622msgstr ""
    … …  
    48334707#. +> trunk
    48344708#: imageplugins/enhance/redeyetool.cpp:159
    4835 msgid ""
    4836 "<p>Control the red pixel selection threshold.</p>"
    4837 "<p>Low values will select more red pixels (aggressive correction), high values will select fewer (mild correction). Use a low value if an eye has been selected exactly. Use a high value if other parts of the face have been selected too.</p>"
     4709msgid "<p>Control the red pixel selection threshold.</p><p>Low values will select more red pixels (aggressive correction), high values will select fewer (mild correction). Use a low value if an eye has been selected exactly. Use a high value if other parts of the face have been selected too.</p>"
    48384710msgstr ""
    48394711
    … …  
    49104782#: imageplugins/enhance/restorationtool.cpp:151
    49114783#: utilities/queuemanager/basetools/enhance/restoration.cpp:67
    4912 msgid ""
    4913 "<p>Select the filter preset to use for photograph restoration here:</p>"
    4914 "<p><b>None</b>: Most common values. Puts settings to default.<br/>"
    4915 "<b>Reduce Uniform Noise</b>: reduce small image artifacts such as sensor noise.<br/>"
    4916 "<b>Reduce JPEG Artifacts</b>: reduce large image artifacts, such as a JPEG compression mosaic.<br/>"
    4917 "<b>Reduce Texturing</b>: reduce image artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned images.</p>"
     4784msgid "<p>Select the filter preset to use for photograph restoration here:</p><p><b>None</b>: Most common values. Puts settings to default.<br/><b>Reduce Uniform Noise</b>: reduce small image artifacts such as sensor noise.<br/><b>Reduce JPEG Artifacts</b>: reduce large image artifacts, such as a JPEG compression mosaic.<br/><b>Reduce Texturing</b>: reduce image artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned images.</p>"
    49184785msgstr ""
    49194786
    … …  
    50194886#. +> trunk
    50204887#: imageplugins/filters/blurfxtool.cpp:135
    5021 msgid ""
    5022 "<p>Select the blurring effect to apply to image.</p>"
    5023 "<p><b>Zoom Blur</b>:  blurs the image along radial lines starting from a specified center point. This simulates the blur of a zooming camera.</p>"
    5024 "<p><b>Radial Blur</b>: blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera.</p>"
    5025 "<p><b>Far Blur</b>: blurs the image by using far pixels. This simulates the blur of an unfocalized camera lens.</p>"
    5026 "<p><b>Motion Blur</b>: blurs the image by moving the pixels horizontally. This simulates the blur of a linear moving camera.</p>"
    5027 "<p><b>Softener Blur</b>: blurs the image softly in dark tones and hardly in light tones. This gives images a dreamy and glossy soft focus effect. It is ideal for creating romantic portraits, glamour photographs, or giving images a warm and subtle glow.</p>"
    5028 "<p><b>Shake Blur</b>: blurs the image by shaking randomly the pixels. This simulates the blur of a random moving camera.</p>"
    5029 "<p><b>Focus Blur</b>: blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens.</p>"
    5030 "<p><b>Smart Blur</b>: finds the edges of color in your image and blurs them without muddying the rest of the image.</p>"
    5031 "<p><b>Frost Glass</b>: blurs the image by randomly disperse light coming through a frosted glass.</p>"
    5032 "<p><b>Mosaic</b>: divides the photograph into rectangular cells and then recreates it by filling those cells with average pixel value.</p>"
     4888msgid "<p>Select the blurring effect to apply to image.</p><p><b>Zoom Blur</b>:  blurs the image along radial lines starting from a specified center point. This simulates the blur of a zooming camera.</p><p><b>Radial Blur</b>: blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera.</p><p><b>Far Blur</b>: blurs the image by using far pixels. This simulates the blur of an unfocalized camera lens.</p><p><b>Motion Blur</b>: blurs the image by moving the pixels horizontally. This simulates the blur of a linear moving camera.</p><p><b>Softener Blur</b>: blurs the image softly in dark tones and hardly in light tones. This gives images a dreamy and glossy soft focus effect. It is ideal for creating romantic portraits, glamour photographs, or giving images a warm and subtle glow.</p><p><b>Shake Blur</b>: blurs the image by shaking randomly the pixels. This simulates the blur of a random moving camera.</p><p><b>Focus Blur</b>: blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens.</p><p><b>Smart Blur</b>: finds the edges of color in your image and blurs them without muddying the rest of the image.</p><p><b>Frost Glass</b>: blurs the image by randomly disperse light coming through a frosted glass.</p><p><b>Mosaic</b>: divides the photograph into rectangular cells and then recreates it by filling those cells with average pixel value.</p>"
    50334889msgstr ""
    50344890
    … …  
    51284984#. +> trunk
    51294985#: imageplugins/filters/colorfxtool.cpp:164
    5130 msgid ""
    5131 "<p>Select the effect type to apply to the image here.</p>"
    5132 "<p><b>Solarize</b>: simulates solarization of photograph.</p>"
    5133 "<p><b>Vivid</b>: simulates the Velvia(tm) slide film colors.</p>"
    5134 "<p><b>Neon</b>: coloring the edges in a photograph to reproduce a fluorescent light effect.</p>"
    5135 "<p><b>Find Edges</b>: detects the edges in a photograph and their strength.</p>"
     4986msgid "<p>Select the effect type to apply to the image here.</p><p><b>Solarize</b>: simulates solarization of photograph.</p><p><b>Vivid</b>: simulates the Velvia(tm) slide film colors.</p><p><b>Neon</b>: coloring the edges in a photograph to reproduce a fluorescent light effect.</p><p><b>Find Edges</b>: detects the edges in a photograph and their strength.</p>"
    51364987msgstr ""
    51374988
    … …  
    52645115#. +> trunk
    52655116#: imageplugins/filters/distortionfxtool.cpp:147
    5266 msgid ""
    5267 "<p>Here, select the type of effect to apply to an image.</p>"
    5268 "<p><b>Fish Eyes</b>: warps the photograph around a 3D spherical shape to reproduce the common photograph 'Fish Eyes' effect.</p>"
    5269 "<p><b>Twirl</b>: spins the photograph to produce a Twirl pattern.</p>"
    5270 "<p><b>Cylinder Hor.</b>: warps the photograph around a horizontal cylinder.</p>"
    5271 "<p><b>Cylinder Vert.</b>: warps the photograph around a vertical cylinder.</p>"
    5272 "<p><b>Cylinder H/V.</b>: warps the photograph around 2 cylinders, vertical and horizontal.</p>"
    5273 "<p><b>Caricature</b>: distorts the photograph with the 'Fish Eyes' effect inverted.</p>"
    5274 "<p><b>Multiple Corners</b>: splits the photograph like a multiple corners pattern.</p>"
    5275 "<p><b>Waves Horizontal</b>: distorts the photograph with horizontal waves.</p>"
    5276 "<p><b>Waves Vertical</b>: distorts the photograph with vertical waves.</p>"
    5277 "<p><b>Block Waves 1</b>: divides the image into cells and makes it look as if it is being viewed through glass blocks.</p>"
    5278 "<p><b>Block Waves 2</b>: like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion.</p>"
    5279 "<p><b>Circular Waves 1</b>: distorts the photograph with circular waves.</p>"
    5280 "<p><b>Circular Waves 2</b>: another variation of the Circular Waves effect.</p>"
    5281 "<p><b>Polar Coordinates</b>: converts the photograph from rectangular to polar coordinates.</p>"
    5282 "<p><b>Unpolar Coordinates</b>: the Polar Coordinate effect inverted.</p>"
    5283 "<p><b>Tile</b>: splits the photograph into square blocks and moves them randomly inside the image.</p>"
     5117msgid "<p>Here, select the type of effect to apply to an image.</p><p><b>Fish Eyes</b>: warps the photograph around a 3D spherical shape to reproduce the common photograph 'Fish Eyes' effect.</p><p><b>Twirl</b>: spins the photograph to produce a Twirl pattern.</p><p><b>Cylinder Hor.</b>: warps the photograph around a horizontal cylinder.</p><p><b>Cylinder Vert.</b>: warps the photograph around a vertical cylinder.</p><p><b>Cylinder H/V.</b>: warps the photograph around 2 cylinders, vertical and horizontal.</p><p><b>Caricature</b>: distorts the photograph with the 'Fish Eyes' effect inverted.</p><p><b>Multiple Corners</b>: splits the photograph like a multiple corners pattern.</p><p><b>Waves Horizontal</b>: distorts the photograph with horizontal waves.</p><p><b>Waves Vertical</b>: distorts the photograph with vertical waves.</p><p><b>Block Waves 1</b>: divides the image into cells and makes it look as if it is being viewed through glass blocks.</p><p><b>Block Waves 2</b>: like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion.</p><p><b>Circular Waves 1</b>: distorts the photograph with circular waves.</p><p><b>Circular Waves 2</b>: another variation of the Circular Waves effect.</p><p><b>Polar Coordinates</b>: converts the photograph from rectangular to polar coordinates.</p><p><b>Unpolar Coordinates</b>: the Polar Coordinate effect inverted.</p><p><b>Tile</b>: splits the photograph into square blocks and moves them randomly inside the image.</p>"
    52845118msgstr ""
    52855119
    … …  
    53895223#. +> trunk
    53905224#: imageplugins/filters/raindroptool.cpp:100
    5391 msgid ""
    5392 "This is the preview of the Raindrop effect."
    5393 "<p>Note: if you have previously selected an area in the editor, this will be unaffected by the filter. You can use this method to disable the Raindrops effect on a human face, for example.</p>"
     5225msgid "This is the preview of the Raindrop effect.<p>Note: if you have previously selected an area in the editor, this will be unaffected by the filter. You can use this method to disable the Raindrops effect on a human face, for example.</p>"
    53945226msgstr ""
    53955227
    … …  
    57475579#. +> trunk
    57485580#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:198
    5749 msgid ""
    5750 "<p>Correct the rotation of your images automatically by assigning two points in the preview widget and clicking <i>Adjust</i>.<br/>"
    5751 "You can either adjust horizontal or vertical lines.</p>"
     5581msgid "<p>Correct the rotation of your images automatically by assigning two points in the preview widget and clicking <i>Adjust</i>.<br/>You can either adjust horizontal or vertical lines.</p>"
    57525582msgstr ""
    57535583
    … …  
    58845714#. +> trunk
    58855715#: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:215
    5886 msgid ""
    5887 "<p>Here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. You can use the mouse to move and resize the crop area.</p>"
    5888 "<p>Press and hold the <b>CTRL</b> key to move the opposite corner too.</p>"
    5889 "<p>Press and hold the <b>SHIFT</b> key to move the closest corner to the mouse pointer.</p>"
     5716msgid "<p>Here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. You can use the mouse to move and resize the crop area.</p><p>Press and hold the <b>CTRL</b> key to move the opposite corner too.</p><p>Press and hold the <b>SHIFT</b> key to move the closest corner to the mouse pointer.</p>"
    58905717msgstr ""
    58915718
    … …  
    59275754#. +> trunk
    59285755#: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:266
    5929 msgid ""
    5930 "<p>Select your constrained aspect ratio for cropping. Aspect Ratio Crop tool uses a relative ratio. That means it is the same if you use centimeters or inches and it does not specify the physical size.</p>"
    5931 "<p>You can see below a correspondence list of traditional photographic paper sizes and aspect ratio crop:</p>"
    5932 "<p><b>2:3</b>: 10x15cm, 20x30cm, 30x45cm, 4x6\", 8x12\", 12x18\", 16x24\", 20x30\"</p>"
    5933 "<p><b>3:4</b>: 6x8cm, 15x20cm, 18x24cm, 30x40cm, 3.75x5\", 4.5x6\", 6x8\", 7.5x10\", 9x12\"</p>"
    5934 "<p><b>4:5</b>: 20x25cm, 40x50cm, 8x10\", 16x20\"</p>"
    5935 "<p><b>5:7</b>: 15x21cm, 30x42cm, 5x7\"</p>"
    5936 "<p><b>7:10</b>: 21x30cm, 42x60cm, 3.5x5\"</p>"
    5937 "<p><b>8:5</b>: common widescreen monitor (as 1680x1050)</p>"
    5938 "<p>The <b>Golden Ratio</b> is 1:1.618. A composition following this rule is considered visually harmonious but can be unadapted to print on standard photographic paper.</p>"
     5756msgid "<p>Select your constrained aspect ratio for cropping. Aspect Ratio Crop tool uses a relative ratio. That means it is the same if you use centimeters or inches and it does not specify the physical size.</p><p>You can see below a correspondence list of traditional photographic paper sizes and aspect ratio crop:</p><p><b>2:3</b>: 10x15cm, 20x30cm, 30x45cm, 4x6\", 8x12\", 12x18\", 16x24\", 20x30\"</p><p><b>3:4</b>: 6x8cm, 15x20cm, 18x24cm, 30x40cm, 3.75x5\", 4.5x6\", 6x8\", 7.5x10\", 9x12\"</p><p><b>4:5</b>: 20x25cm, 40x50cm, 8x10\", 16x20\"</p><p><b>5:7</b>: 15x21cm, 30x42cm, 5x7\"</p><p><b>7:10</b>: 21x30cm, 42x60cm, 3.5x5\"</p><p><b>8:5</b>: common widescreen monitor (as 1680x1050)</p><p>The <b>Golden Ratio</b> is 1:1.618. A composition following this rule is considered visually harmonious but can be unadapted to print on standard photographic paper.</p>"
    59395757msgstr ""
    59405758
    … …  
    65936411#, fuzzy, kde-format
    65946412msgid ""
    6595 "<p><b>Error while calling the database server starter.</b></p>"
    6596 "Details:\n"
     6413"<p><b>Error while calling the database server starter.</b></p>Details:\n"
    65976414" %1"
    65986415msgstr "<qt>Greška pri konvertovanju teksta %1.</qt>"
    … …  
    68236640#. +> trunk
    68246641#: libs/dialogs/deletedialog.cpp:106
    6825 msgid ""
    6826 "<p>If this box is checked, files will be <b>permanently removed</b> instead of being placed in the Trash.</p>"
    6827 "<p><em>Use this option with caution</em>: most filesystems are unable to undelete deleted files reliably.</p>"
     6642msgid "<p>If this box is checked, files will be <b>permanently removed</b> instead of being placed in the Trash.</p><p><em>Use this option with caution</em>: most filesystems are unable to undelete deleted files reliably.</p>"
    68286643msgstr ""
    68296644
    … …  
    68996714#. +> trunk
    69006715#: libs/dialogs/deletedialog.cpp:239
    6901 msgid ""
    6902 "<p>These albums will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</p>"
    6903 "<p>Note that <b>all subalbums</b> are included in this list and will be deleted permanently as well.</p>"
     6716msgid "<p>These albums will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</p><p>Note that <b>all subalbums</b> are included in this list and will be deleted permanently as well.</p>"
    69046717msgstr ""
    69056718
    69066719#. +> trunk
    69076720#: libs/dialogs/deletedialog.cpp:249
    6908 msgid ""
    6909 "<p>These albums will be moved to Trash.</p>"
    6910 "<p>Note that <b>all subalbums</b> are included in this list and will be moved to Trash as well.</p>"
     6721msgid "<p>These albums will be moved to Trash.</p><p>Note that <b>all subalbums</b> are included in this list and will be moved to Trash as well.</p>"
    69116722msgstr ""
    69126723
    … …  
    70146825#: libs/dialogs/infodlg.cpp:94
    70156826#, fuzzy, kde-format
    7016 msgid ""
    7017 "<font size=\"5\">%1</font><br/>"
    7018 "<b>Version %2</b>"
    7019 "<p>%3</p>"
     6827msgid "<font size=\"5\">%1</font><br/><b>Version %2</b><p>%3</p>"
    70206828msgstr "Inačica %1"
    70216829
    … …  
    71896997#: libs/dialogs/rawcameradlg.cpp:74
    71906998#, kde-format
    7191 msgid ""
    7192 "<p>Using KDcraw library version %2<br/>"
    7193 "Using LibRaw version %3<br/>"
    7194 "1 model in the list</p>"
    7195 msgid_plural ""
    7196 "<p>Using KDcraw library version %2<br/>"
    7197 "Using LibRaw version %3<br/>"
    7198 "%1 models in the list</p>"
     6999msgid "<p>Using KDcraw library version %2<br/>Using LibRaw version %3<br/>1 model in the list</p>"
     7000msgid_plural "<p>Using KDcraw library version %2<br/>Using LibRaw version %3<br/>%1 models in the list</p>"
    71997001msgstr[0] ""
    72007002msgstr[1] ""
    … …  
    72567058#. +> trunk
    72577059#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:147
    7258 msgid ""
    7259 "<b>Generic</b>:"
    7260 "<p>Simulate a generic black and white film.</p>"
     7060msgid "<b>Generic</b>:<p>Simulate a generic black and white film.</p>"
    72617061msgstr ""
    72627062
    … …  
    72687068#. +> trunk
    72697069#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:152
    7270 msgid ""
    7271 "<b>Agfa 200X</b>:"
    7272 "<p>Simulate the Agfa 200X black and white film at 200 ISO.</p>"
     7070msgid "<b>Agfa 200X</b>:<p>Simulate the Agfa 200X black and white film at 200 ISO.</p>"
    72737071msgstr ""
    72747072
    … …  
    72807078#. +> trunk
    72817079#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:157
    7282 msgid ""
    7283 "<b>Agfa Pan 25</b>:"
    7284 "<p>Simulate the Agfa Pan black and white film at 25 ISO.</p>"
     7080msgid "<b>Agfa Pan 25</b>:<p>Simulate the Agfa Pan black and white film at 25 ISO.</p>"
    72857081msgstr ""
    72867082
    … …  
    72927088#. +> trunk
    72937089#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:162
    7294 msgid ""
    7295 "<b>Agfa Pan 100</b>:"
    7296 "<p>Simulate the Agfa Pan black and white film at 100 ISO.</p>"
     7090msgid "<b>Agfa Pan 100</b>:<p>Simulate the Agfa Pan black and white film at 100 ISO.</p>"
    72977091msgstr ""
    72987092
    … …  
    73047098#. +> trunk
    73057099#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:167
    7306 msgid ""
    7307 "<b>Agfa Pan 400</b>:"
    7308 "<p>Simulate the Agfa Pan black and white film at 400 ISO.</p>"
     7100msgid "<b>Agfa Pan 400</b>:<p>Simulate the Agfa Pan black and white film at 400 ISO.</p>"
    73097101msgstr ""
    73107102
    … …  
    73167108#. +> trunk
    73177109#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:172
    7318 msgid ""
    7319 "<b>Ilford Delta 100</b>:"
    7320 "<p>Simulate the Ilford Delta black and white film at 100 ISO.</p>"
     7110msgid "<b>Ilford Delta 100</b>:<p>Simulate the Ilford Delta black and white film at 100 ISO.</p>"
    73217111msgstr ""
    73227112
    … …  
    73287118#. +> trunk
    73297119#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:177
    7330 msgid ""
    7331 "<b>Ilford Delta 400</b>:"
    7332 "<p>Simulate the Ilford Delta black and white film at 400 ISO.</p>"
     7120msgid "<b>Ilford Delta 400</b>:<p>Simulate the Ilford Delta black and white film at 400 ISO.</p>"
    73337121msgstr ""
    73347122
    … …  
    73407128#. +> trunk
    73417129#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:182
    7342 msgid ""
    7343 "<b>Ilford Delta 400 Pro 3200</b>:"
    7344 "<p>Simulate the Ilford Delta 400 Pro black and white film at 3200 ISO.</p>"
     7130msgid "<b>Ilford Delta 400 Pro 3200</b>:<p>Simulate the Ilford Delta 400 Pro black and white film at 3200 ISO.</p>"
    73457131msgstr ""
    73467132
    … …  
    73527138#. +> trunk
    73537139#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:187
    7354 msgid ""
    7355 "<b>Ilford FP4 Plus</b>:"
    7356 "<p>Simulate the Ilford FP4 Plus black and white film at 125 ISO.</p>"
     7140msgid "<b>Ilford FP4 Plus</b>:<p>Simulate the Ilford FP4 Plus black and white film at 125 ISO.</p>"
    73577141msgstr ""
    73587142
    … …  
    73647148#. +> trunk
    73657149#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:192
    7366 msgid ""
    7367 "<b>Ilford HP5 Plus</b>:"
    7368 "<p>Simulate the Ilford HP5 Plus black and white film at 400 ISO.</p>"
     7150msgid "<b>Ilford HP5 Plus</b>:<p>Simulate the Ilford HP5 Plus black and white film at 400 ISO.</p>"
    73697151msgstr ""
    73707152
    … …  
    73767158#. +> trunk
    73777159#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:197
    7378 msgid ""
    7379 "<b>Ilford PanF Plus</b>:"
    7380 "<p>Simulate the Ilford PanF Plus black and white film at 50 ISO.</p>"
     7160msgid "<b>Ilford PanF Plus</b>:<p>Simulate the Ilford PanF Plus black and white film at 50 ISO.</p>"
    73817161msgstr ""
    73827162
    … …  
    73887168#. +> trunk
    73897169#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:202
    7390 msgid ""
    7391 "<b>Ilford XP2 Super</b>:"
    7392 "<p>Simulate the Ilford XP2 Super black and white film at 400 ISO.</p>"
     7170msgid "<b>Ilford XP2 Super</b>:<p>Simulate the Ilford XP2 Super black and white film at 400 ISO.</p>"
    73937171msgstr ""
    73947172
    … …  
    74007178#. +> trunk
    74017179#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:207
    7402 msgid ""
    7403 "<b>Kodak Tmax 100</b>:"
    7404 "<p>Simulate the Kodak Tmax black and white film at 100 ISO.</p>"
     7180msgid "<b>Kodak Tmax 100</b>:<p>Simulate the Kodak Tmax black and white film at 100 ISO.</p>"
    74057181msgstr ""
    74067182
    … …  
    74127188#. +> trunk
    74137189#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:212
    7414 msgid ""
    7415 "<b>Kodak Tmax 400</b>:"
    7416 "<p>Simulate the Kodak Tmax black and white film at 400 ISO.</p>"
     7190msgid "<b>Kodak Tmax 400</b>:<p>Simulate the Kodak Tmax black and white film at 400 ISO.</p>"
    74177191msgstr ""
    74187192
    … …  
    74247198#. +> trunk
    74257199#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:217
    7426 msgid ""
    7427 "<b>Kodak TriX</b>:"
    7428 "<p>Simulate the Kodak TriX black and white film at 400 ISO.</p>"
     7200msgid "<b>Kodak TriX</b>:<p>Simulate the Kodak TriX black and white film at 400 ISO.</p>"
    74297201msgstr ""
    74307202
    … …  
    74367208#. +> trunk
    74377209#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:225
    7438 msgid ""
    7439 "<b>Ilford SPX 200</b>:"
    7440 "<p>Simulate the Ilford SPX infrared film at 200 ISO.</p>"
     7210msgid "<b>Ilford SPX 200</b>:<p>Simulate the Ilford SPX infrared film at 200 ISO.</p>"
    74417211msgstr ""
    74427212
    … …  
    74487218#. +> trunk
    74497219#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:230
    7450 msgid ""
    7451 "<b>Ilford SPX 400</b>:"
    7452 "<p>Simulate the Ilford SPX infrared film at 400 ISO.</p>"
     7220msgid "<b>Ilford SPX 400</b>:<p>Simulate the Ilford SPX infrared film at 400 ISO.</p>"
    74537221msgstr ""
    74547222
    … …  
    74607228#. +> trunk
    74617229#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:235
    7462 msgid ""
    7463 "<b>Ilford SPX 800</b>:"
    7464 "<p>Simulate the Ilford SPX infrared film at 800 ISO.</p>"
     7230msgid "<b>Ilford SPX 800</b>:<p>Simulate the Ilford SPX infrared film at 800 ISO.</p>"
    74657231msgstr ""
    74667232
    … …  
    74727238#. +> trunk
    74737239#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:246
    7474 msgid ""
    7475 "<b>No Lens Filter</b>:"
    7476 "<p>Do not apply a lens filter when rendering the image.</p>"
     7240msgid "<b>No Lens Filter</b>:<p>Do not apply a lens filter when rendering the image.</p>"
    74777241msgstr ""
    74787242
    … …  
    74857249#. +> trunk
    74867250#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:251
    7487 msgid ""
    7488 "<b>Black & White with Green Filter</b>:"
    7489 "<p>Simulate black and white film exposure using a green filter. This is useful for all scenic shoots, especially portraits photographed against the sky.</p>"
     7251msgid "<b>Black & White with Green Filter</b>:<p>Simulate black and white film exposure using a green filter. This is useful for all scenic shoots, especially portraits photographed against the sky.</p>"
    74907252msgstr ""
    74917253
    … …  
    74977259#. +> trunk
    74987260#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:258
    7499 msgid ""
    7500 "<b>Black & White with Orange Filter</b>:"
    7501 "<p>Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography.</p>"
     7261msgid "<b>Black & White with Orange Filter</b>:<p>Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography.</p>"
    75027262msgstr ""
    75037263
    … …  
    75097269#. +> trunk
    75107270#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:265
    7511 msgid ""
    7512 "<b>Black & White with Red Filter</b>:"
    7513 "<p>Simulate black and white film exposure using a red filter. This creates dramatic sky effects, and simulates moonlight scenes in the daytime.</p>"
     7271msgid "<b>Black & White with Red Filter</b>:<p>Simulate black and white film exposure using a red filter. This creates dramatic sky effects, and simulates moonlight scenes in the daytime.</p>"
    75147272msgstr ""
    75157273
    … …  
    75217279#. +> trunk
    75227280#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:272
    7523 msgid ""
    7524 "<b>Black & White with Yellow Filter</b>:"
    7525 "<p>Simulate black and white film exposure using a yellow filter. This has the most natural tonal correction, and improves contrast. Ideal for landscapes.</p>"
     7281msgid "<b>Black & White with Yellow Filter</b>:<p>Simulate black and white film exposure using a yellow filter. This has the most natural tonal correction, and improves contrast. Ideal for landscapes.</p>"
    75267282msgstr ""
    75277283
    … …  
    75337289#. +> trunk
    75347290#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:279
    7535 msgid ""
    7536 "<b>Black & White with Yellow-Green Filter</b>:"
    7537 "<p>Simulate black and white film exposure using a yellow-green filter. A yellow-green filter is highly effective for outdoor portraits because red is rendered dark while green appears lighter. Great for correcting skin tones, bringing out facial expressions in close-ups and emphasizing the feeling of liveliness. This filter is highly effective for indoor portraits under tungsten lighting.</p>"
     7291msgid "<b>Black & White with Yellow-Green Filter</b>:<p>Simulate black and white film exposure using a yellow-green filter. A yellow-green filter is highly effective for outdoor portraits because red is rendered dark while green appears lighter. Great for correcting skin tones, bringing out facial expressions in close-ups and emphasizing the feeling of liveliness. This filter is highly effective for indoor portraits under tungsten lighting.</p>"
    75387292msgstr ""
    75397293
    … …  
    75457299#. +> trunk
    75467300#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:288
    7547 msgid ""
    7548 "<b>Black & White with Blue Filter</b>:"
    7549 "<p>Simulate black and white film exposure using a blue filter. This accentuates haze and fog. Used for dye transfer and contrast effects.</p>"
     7301msgid "<b>Black & White with Blue Filter</b>:<p>Simulate black and white film exposure using a blue filter. This accentuates haze and fog. Used for dye transfer and contrast effects.</p>"
    75507302msgstr ""
    75517303
    … …  
    75687320#. +> trunk
    75697321#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:310
    7570 msgid ""
    7571 "<b>No Tone Filter</b>:"
    7572 "<p>Do not apply a tone filter to the image.</p>"
     7322msgid "<b>No Tone Filter</b>:<p>Do not apply a tone filter to the image.</p>"
    75737323msgstr ""
    75747324
    … …  
    75817331#. +> trunk
    75827332#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:315
    7583 msgid ""
    7584 "<b>Black & White with Sepia Tone</b>:"
    7585 "<p>Gives a warm highlight and mid-tone while adding a bit of coolness to the shadows - very similar to the process of bleaching a print and re-developing in a sepia toner.</p>"
     7333msgid "<b>Black & White with Sepia Tone</b>:<p>Gives a warm highlight and mid-tone while adding a bit of coolness to the shadows - very similar to the process of bleaching a print and re-developing in a sepia toner.</p>"
    75867334msgstr ""
    75877335
    … …  
    75947342#. +> trunk
    75957343#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:322
    7596 msgid ""
    7597 "<b>Black & White with Brown Tone</b>:"
    7598 "<p>This filter is more neutral than the Sepia Tone filter.</p>"
     7344msgid "<b>Black & White with Brown Tone</b>:<p>This filter is more neutral than the Sepia Tone filter.</p>"
    75997345msgstr ""
    76007346
    … …  
    76077353#. +> trunk
    76087354#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:328
    7609 msgid ""
    7610 "<b>Black & White with Cold Tone</b>:"
    7611 "<p>Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper.</p>"
     7355msgid "<b>Black & White with Cold Tone</b>:<p>Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper.</p>"
    76127356msgstr ""
    76137357
    … …  
    76207364#. +> trunk
    76217365#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:335
    7622 msgid ""
    7623 "<b>Black & White with Selenium Tone</b>:"
    7624 "<p>This effect replicates traditional selenium chemical toning done in the darkroom.</p>"
     7366msgid "<b>Black & White with Selenium Tone</b>:<p>This effect replicates traditional selenium chemical toning done in the darkroom.</p>"
    76257367msgstr ""
    76267368
    … …  
    76337375#. +> trunk
    76347376#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:341
    7635 msgid ""
    7636 "<b>Black & White with Platinum Tone</b>:"
    7637 "<p>This effect replicates traditional platinum chemical toning done in the darkroom.</p>"
     7377msgid "<b>Black & White with Platinum Tone</b>:<p>This effect replicates traditional platinum chemical toning done in the darkroom.</p>"
    76387378msgstr ""
    76397379
    76407380#. +> trunk
    76417381#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:347
    7642 msgid ""
    7643 "<b>Black & White with greenish tint</b>:"
    7644 "<p>This effect is also known as Verdante.</p>"
     7382msgid "<b>Black & White with greenish tint</b>:<p>This effect is also known as Verdante.</p>"
    76457383msgstr ""
    76467384
    … …  
    85938331
    85948332#. +> trunk
    8595 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:86
     8333#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:94
    85968334msgid "Use Metadata"
    85978335msgstr ""
    85988336
    85998337#. +> trunk
    8600 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:97
     8338#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:105
    86018339#, fuzzy
    86028340msgctxt "camera make"
    … …  
    86058343
    86068344#. +> trunk
    8607 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:98
     8345#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:106
    86088346#, fuzzy
    86098347msgctxt "camera model"
    … …  
    86128350
    86138351#. +> trunk
    8614 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:99
     8352#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:107
    86158353msgctxt "camera lens"
    86168354msgid "Lens:"
    … …  
    86188356
    86198357#. +> trunk
    8620 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:103
     8358#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:111
    86218359msgid "Set this option to try to guess the right camera/lens settings from the image metadata (as Exif or XMP)."
    86228360msgstr ""
    86238361
    86248362#. +> trunk
    8625 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:106
     8363#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:114
    86268364#, fuzzy
    86278365msgid "Focal Length:"
    … …  
    86298367
    86308368#. +> trunk
    8631 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:107
     8369#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:115
    86328370#, fuzzy
    86338371msgid "Aperture:"
    … …  
    86358373
    86368374#. +> trunk
    8637 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:108
     8375#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:116
    86388376msgid "Subject Distance:"
    86398377msgstr ""
    … …  
    87268464
    87278465#. +> trunk
     8466#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:78
     8467#, fuzzy
     8468msgid "Lens Corrections to Apply:"
     8469msgstr "Korekcija &game 
"
     8470
     8471#. +> trunk
     8472#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:79
     8473msgid "Chromatic Aberration"
     8474msgstr ""
     8475
     8476#. +> trunk
    87288477#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:80
    8729 msgid "Chromatic Aberration"
    8730 msgstr ""
    8731 
    8732 #. +> trunk
    8733 #: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:81
    87348478msgid "Chromatic aberration is easily recognized as color fringes towards the image corners. CA is due to a varying lens focus for different colors."
    87358479msgstr ""
    87368480
    87378481#. +> trunk
     8482#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:83
     8483msgid "Vignetting"
     8484msgstr ""
     8485
     8486#. +> trunk
    87388487#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:84
    8739 msgid "Vignetting"
    8740 msgstr ""
    8741 
    8742 #. +> trunk
    8743 #: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:85
    87448488msgid "Vignetting refers to an image darkening, mostly in the corners. Optical and natural vignetting can be canceled out with this option, whereas mechanical vignetting will not be cured."
    87458489msgstr ""
    87468490
    87478491#. +> trunk
     8492#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:87
     8493#: utilities/queuemanager/toolslistview.cpp:59
     8494#, fuzzy
     8495msgid "Color"
     8496msgstr "Boja"
     8497
     8498#. +> trunk
    87488499#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:88
    8749 #, fuzzy
    8750 msgid "Color Correction"
    8751 msgstr "Korekcija boja"
    8752 
    8753 #. +> trunk
    8754 #: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:89
    87558500msgid "All lenses have a slight color tinge to them, mostly due to the anti-reflective coating. The tinge can be canceled when the respective data is known for the lens."
    87568501msgstr ""
    87578502
    87588503#. +> trunk
     8504#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:91
     8505msgid "Distortion"
     8506msgstr ""
     8507
     8508#. +> trunk
    87598509#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:92
    8760 msgid "Distortion"
    8761 msgstr ""
    8762 
    8763 #. +> trunk
    8764 #: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:93
    87658510msgid "Distortion refers to an image deformation, which is most pronounced towards the corners. These Seidel aberrations are known as pincushion and barrel distortions."
    87668511msgstr ""
    87678512
    87688513#. +> trunk
    8769 #: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:96
     8514#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:95
    87708515#, fuzzy
    87718516msgid "Geometry"
    … …  
    87738518
    87748519#. +> trunk
    8775 #: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:97
     8520#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:96
    87768521msgid "Four geometries are handled here: Rectilinear (99 percent of all lenses), Fisheye, Cylindrical, Equirectangular."
     8522msgstr ""
     8523
     8524#. +> trunk
     8525#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:98
     8526msgid "<b>Note: lens correction options depand of filters available in LensFun library. See <a href='http://lensfun.berlios.de'>LensFun project web site</a> for more information.</b>"
    87778527msgstr ""
    87788528
    … …  
    93089058#. +> trunk
    93099059#: libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:74
    9310 msgid ""
    9311 "<p>Toggle lossless compression for JPEG 2000 images.</p>"
    9312 "<p>If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.</p>"
     9060msgid "<p>Toggle lossless compression for JPEG 2000 images.</p><p>If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.</p>"
    93139061msgstr ""
    93149062
    … …  
    93209068#. +> trunk
    93219069#: libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:83
    9322 msgid ""
    9323 "<p>The quality value for JPEG 2000 images:</p>"
    9324 "<p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/>"
    9325 "<b>50</b>: medium quality<br/>"
    9326 "<b>75</b>: good quality (default)<br/>"
    9327 "<b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p>"
    9328 "<p><b>Note: JPEG 2000 is not a lossless image compression format when you use this setting.</b></p>"
     9070msgid "<p>The quality value for JPEG 2000 images:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p><p><b>Note: JPEG 2000 is not a lossless image compression format when you use this setting.</b></p>"
    93299071msgstr ""
    93309072
    … …  
    93369078#. +> trunk
    93379079#: libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:81
    9338 msgid ""
    9339 "<p>The JPEG quality:</p>"
    9340 "<p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/>"
    9341 "<b>50</b>: medium quality<br/>"
    9342 "<b>75</b>: good quality (default)<br/>"
    9343 "<b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p>"
    9344 "<p><b>Note: JPEG always uses lossy compression.</b></p>"
     9080msgid "<p>The JPEG quality:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p><p><b>Note: JPEG always uses lossy compression.</b></p>"
    93459081msgstr ""
    93469082
    … …  
    93789114msgid ""
    93799115"<p>JPEG Chroma subsampling level \n"
    9380 "(color is saved with less resolution than luminance):</p>"
    9381 "<p><b>None</b>=best: uses 4:4:4 ratio. Does not employ chroma subsampling at all. This preserves edges and contrasting colors, whilst adding no additional compression</p>"
    9382 "<p><b>Medium</b>: uses 4:2:2 ratio. Medium compression: reduces the color resolution by one-third with little to no visual difference</p>"
    9383 "<p><b>High</b>: use 4:1:1 ratio. High compression: suits images with soft edges but tends to alter colors</p>"
    9384 "<p><b>Note: JPEG always uses lossy compression.</b></p>"
     9116"(color is saved with less resolution than luminance):</p><p><b>None</b>=best: uses 4:4:4 ratio. Does not employ chroma subsampling at all. This preserves edges and contrasting colors, whilst adding no additional compression</p><p><b>Medium</b>: uses 4:2:2 ratio. Medium compression: reduces the color resolution by one-third with little to no visual difference</p><p><b>High</b>: use 4:1:1 ratio. High compression: suits images with soft edges but tends to alter colors</p><p><b>Note: JPEG always uses lossy compression.</b></p>"
    93859117msgstr ""
    93869118
    … …  
    93929124#. +> trunk
    93939125#: libs/dimg/loaders/pgfsettings.cpp:73
    9394 msgid ""
    9395 "<p>Toggle lossless compression for PGF images.</p>"
    9396 "<p>If this option is enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures.</p>"
     9126msgid "<p>Toggle lossless compression for PGF images.</p><p>If this option is enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures.</p>"
    93979127msgstr ""
    93989128
    … …  
    94049134#. +> trunk
    94059135#: libs/dimg/loaders/pgfsettings.cpp:82
    9406 msgid ""
    9407 "<p>The quality value for PGF images:</p>"
    9408 "<p><b>1</b>: high quality (no compression and large file size)<br/>"
    9409 "<b>3</b>: good quality (default)<br/>"
    9410 "<b>6</b>: medium quality<br/>"
    9411 "<b>9</b>: low quality (high compression and small file size)</p>"
    9412 "<p><b>Note: PGF is not a lossless image compression format when you use this setting.</b></p>"
     9136msgid "<p>The quality value for PGF images:</p><p><b>1</b>: high quality (no compression and large file size)<br/><b>3</b>: good quality (default)<br/><b>6</b>: medium quality<br/><b>9</b>: low quality (high compression and small file size)</p><p><b>Note: PGF is not a lossless image compression format when you use this setting.</b></p>"
    94139137msgstr ""
    94149138
    … …  
    94209144#. +> trunk
    94219145#: libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:72
    9422 msgid ""
    9423 "<p>The compression value for PNG images:</p>"
    9424 "<p><b>1</b>: low compression (large file size but short compression duration - default)<br/>"
    9425 "<b>5</b>: medium compression<br/>"
    9426 "<b>9</b>: high compression (small file size but long compression duration)</p>"
    9427 "<p><b>Note: PNG is always a lossless image compression format.</b></p>"
     9146msgid "<p>The compression value for PNG images:</p><p><b>1</b>: low compression (large file size but short compression duration - default)<br/><b>5</b>: medium compression<br/><b>9</b>: high compression (small file size but long compression duration)</p><p><b>Note: PNG is always a lossless image compression format.</b></p>"
    94289147msgstr ""
    94299148
    … …  
    94359154#. +> trunk
    94369155#: libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:66
    9437 msgid ""
    9438 "<p>Toggle compression for TIFF images.</p>"
    9439 "<p>If this option is enabled, the final size of the TIFF image is reduced.</p>"
    9440 "<p>A lossless compression format (Deflate) is used to save the file.</p>"
     9156msgid "<p>Toggle compression for TIFF images.</p><p>If this option is enabled, the final size of the TIFF image is reduced.</p><p>A lossless compression format (Deflate) is used to save the file.</p>"
    94419157msgstr ""
    94429158
    … …  
    98149530#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:444
    98159531#, kde-format
    9816 msgid ""
    9817 "<p>You have edited the metadata of the image: </p>"
    9818 "<p>"
    9819 "<ul>"
    9820 msgid_plural ""
    9821 "<p>You have edited the metadata of %1 images: </p>"
    9822 "<p>"
    9823 "<ul>"
     9532msgid "<p>You have edited the metadata of the image: </p><p><ul>"
     9533msgid_plural "<p>You have edited the metadata of %1 images: </p><p><ul>"
    98249534msgstr[0] ""
    98259535msgstr[1] ""
    … …  
    98889598#. +> trunk
    98899599#: libs/imageproperties/imagepropertiescolorstab.cpp:157
    9890 msgid ""
    9891 "<p>Select from which region the histogram will be computed here:</p>"
    9892 "<p><b>Full Image</b>: Compute histogram using the full image.<br/>"
    9893 "<b>Selection</b>: Compute histogram using the current image selection.</p>"
     9600msgid "<p>Select from which region the histogram will be computed here:</p><p><b>Full Image</b>: Compute histogram using the full image.<br/><b>Selection</b>: Compute histogram using the current image selection.</p>"
    98949601msgstr ""
    98959602
    … …  
    102529959#. +> trunk
    102539960#: libs/template/templatepanel.cpp:129
    10254 msgid ""
    10255 "<p>This field should contain the names of the persons who created the photograph. If it is not appropriate to add the name of the photographer (for example, if the identity of the photographer needs to be protected) the name of a company or organization can also be used. Once saved, this field should not be changed by anyone. "
    10256 "<p>To enter more than one name, use <b>semi-colons as separators</b>.</p>"
    10257 "<p>With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.</p>"
     9961msgid "<p>This field should contain the names of the persons who created the photograph. If it is not appropriate to add the name of the photographer (for example, if the identity of the photographer needs to be protected) the name of a company or organization can also be used. Once saved, this field should not be changed by anyone. <p>To enter more than one name, use <b>semi-colons as separators</b>.</p><p>With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.</p>"
    102589962msgstr ""
    102599963
    … …  
    102709974#. +> trunk
    102719975#: libs/template/templatepanel.cpp:143
    10272 msgid ""
    10273 "<p>This field should contain the job titles of the authors. Examples might include titles such as: Staff Photographer, Freelance Photographer, or Independent Commercial Photographer. Since this is a qualifier for the Author field, the Author field must also be filled out.</p>"
    10274 "<p>With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.</p>"
     9976msgid "<p>This field should contain the job titles of the authors. Examples might include titles such as: Staff Photographer, Freelance Photographer, or Independent Commercial Photographer. Since this is a qualifier for the Author field, the Author field must also be filled out.</p><p>With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.</p>"
    102759977msgstr ""
    102769978
    … …  
    102879989#. +> trunk
    102889990#: libs/template/templatepanel.cpp:156
    10289 msgid ""
    10290 "<p>(synonymous to Provider): Use the Provider field to identify who is providing the photograph. This does not necessarily have to be the author. If a photographer is working for a news agency such as Reuters or the Associated Press, these organizations could be listed here as they are \"providing\" the image for use by others. If the image is a stock photograph, then the group (agency) involved in supplying the image should be listed here.</p>"
    10291 "<p>With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.</p>"
     9991msgid "<p>(synonymous to Provider): Use the Provider field to identify who is providing the photograph. This does not necessarily have to be the author. If a photographer is working for a news agency such as Reuters or the Associated Press, these organizations could be listed here as they are \"providing\" the image for use by others. If the image is a stock photograph, then the group (agency) involved in supplying the image should be listed here.</p><p>With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.</p>"
    102929992msgstr ""
    102939993
    … …  
    1030810008"<p>The Copyright Notice should contain any necessary copyright notice for claiming the intellectual property, and should identify the current owner(s) of the copyright for the photograph. Usually, this would be the photographer, but if the image was done by an employee or as work-for-hire, then the agency or company should be listed. Use the form appropriate to your country. USA: &copy; {date of first publication} name of copyright owner, as in \"&copy;2005 John Doe.\" Note, the word \"copyright\" or the abbreviation \"copr\" may be used in place of the &copy; symbol. In some foreign countries only the copyright symbol is recognized and the abbreviation does not work. Furthermore the copyright symbol must be a full circle with a \"c\" inside; using something like (c) where the parentheses form a partial circle is not sufficient. For additional protection worldwide, use of the phrase, \"all rights reserved\" following the notice above is encouraged. \n"
    1030910009"In Europe you would use: Copyright {Year} {Copyright owner}, all rights reserved. \n"
    10310 "In Japan, for maximum protection, the following three items should appear in the copyright field of the IPTC Core: (a) the word, Copyright; (b) year of the first publication; and (c) name of the author. You may also wish to include the phrase \"all rights reserved\".</p>"
    10311 "<p>With XMP, you can include more than one copyright string using different languages.</p>"
    10312 "<p>With IPTC, this field is limited to 128 ASCII characters.</p>"
     10010"In Japan, for maximum protection, the following three items should appear in the copyright field of the IPTC Core: (a) the word, Copyright; (b) year of the first publication; and (c) name of the author. You may also wish to include the phrase \"all rights reserved\".</p><p>With XMP, you can include more than one copyright string using different languages.</p><p>With IPTC, this field is limited to 128 ASCII characters.</p>"
    1031310011msgstr ""
    1031410012
    … …  
    1032510023#. +> trunk
    1032610024#: libs/template/templatepanel.cpp:192
    10327 msgid ""
    10328 "<p>The Right Usage Terms field should be used to list instructions on how a resource can be legally used."
    10329 "<p>With XMP, you can include more than one right usage terms string using different languages.</p>"
    10330 "<p>This field does not exist with IPTC.</p>"
     10025msgid "<p>The Right Usage Terms field should be used to list instructions on how a resource can be legally used.<p>With XMP, you can include more than one right usage terms string using different languages.</p><p>This field does not exist with IPTC.</p>"
    1033110026msgstr ""
    1033210027
    … …  
    1034410039#. +> trunk
    1034510040#: libs/template/templatepanel.cpp:205
    10346 msgid ""
    10347 "<p>The Source field should be used to identify the original owner or copyright holder of the photograph. The value of this field should never be changed after the information is entered following the image's creation. While not yet enforced by the custom panels, you should consider this to be a \"write-once\" field. The source could be an individual, an agency, or a member of an agency. To aid in later searches, it is suggested to separate any slashes \"/\" with a blank space. Use the form \"photographer / agency\" rather than \"photographer/agency.\" Source may also be different from Creator and from the names listed in the Copyright Notice.</p>"
    10348 "<p>With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.</p>"
     10041msgid "<p>The Source field should be used to identify the original owner or copyright holder of the photograph. The value of this field should never be changed after the information is entered following the image's creation. While not yet enforced by the custom panels, you should consider this to be a \"write-once\" field. The source could be an individual, an agency, or a member of an agency. To aid in later searches, it is suggested to separate any slashes \"/\" with a blank space. Use the form \"photographer / agency\" rather than \"photographer/agency.\" Source may also be different from Creator and from the names listed in the Copyright Notice.</p><p>With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.</p>"
    1034910042msgstr ""
    1035010043
    … …  
    1036110054#. +> trunk
    1036210055#: libs/template/templatepanel.cpp:222
    10363 msgid ""
    10364 "<p>The Instructions field should be used to list editorial instructions concerning the use of photograph.</p>"
    10365 "<p>With IPTC, this field is limited to 256 ASCII characters.</p>"
     10056msgid "<p>The Instructions field should be used to list editorial instructions concerning the use of photograph.</p><p>With IPTC, this field is limited to 256 ASCII characters.</p>"
    1036610057msgstr ""
    1036710058
    … …  
    1057710268#. +> trunk
    1057810269#: libs/template/templateselector.cpp:83
    10579 msgid ""
    10580 "<p>Select here the action to perform using the metadata template.</p>"
    10581 "<p><b>To remove</b>: delete already-assigned template.</p>"
    10582 "<p><b>Do not change</b>: Do not touch template information.</p>"
    10583 "<p>All other values are template titles managed by digiKam. Selecting one will assign information as well.</p>"
     10270msgid "<p>Select here the action to perform using the metadata template.</p><p><b>To remove</b>: delete already-assigned template.</p><p><b>Do not change</b>: Do not touch template information.</p><p>All other values are template titles managed by digiKam. Selecting one will assign information as well.</p>"
    1058410271msgstr ""
    1058510272
    … …  
    1073010417#. +> trunk
    1073110418#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:91
    10732 msgid ""
    10733 "<p>The location where the database file will be stored on your system. There is one common database file for all root albums.<br/>"
    10734 "Write access is required to be able to edit image properties.</p>"
    10735 "<p>Note: a remote file system, such as NFS, cannot be used here.</p>"
    10736 "<p></p>"
     10419msgid "<p>The location where the database file will be stored on your system. There is one common database file for all root albums.<br/>Write access is required to be able to edit image properties.</p><p>Note: a remote file system, such as NFS, cannot be used here.</p><p></p>"
    1073710420msgstr ""
    1073810421
    … …  
    1075810441#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:108
    1075910442#, fuzzy
    10760 msgid ""
    10761 "Thumbnails<br>"
    10762 "Schema Name"
     10443msgid "Thumbnails<br>Schema Name"
    1076310444msgstr "Okvir umanjenog prikaza"
    1076410445
    … …  
    1077910460#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:116
    1078010461#, fuzzy
    10781 msgid ""
    10782 "Database<br>"
    10783 "Connection<br>"
    10784 "Options"
     10462msgid "Database<br>Connection<br>Options"
    1078510463msgstr "Python Dodatak"
    1078610464
    … …  
    1083910517#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:286
    1084010518#, kde-format
    10841 msgid ""
    10842 "Database connection test was not successful. "
    10843 "<p>Error was: %1</p>"
     10519msgid "Database connection test was not successful. <p>Error was: %1</p>"
    1084410520msgstr ""
    1084510521
    … …  
    1089410570#. +> trunk
    1089510571#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:94
    10896 msgid ""
    10897 "<p>Select the histogram scale.</p>"
    10898 "<p>If the image's maximal counts are small, you can use the <b>linear</b> scale.</p>"
    10899 "<p><b>Logarithmic</b> scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.</p>"
     10572msgid "<p>Select the histogram scale.</p><p>If the image's maximal counts are small, you can use the <b>linear</b> scale.</p><p><b>Logarithmic</b> scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.</p>"
    1090010573msgstr ""
    1090110574
    … …  
    1112910802#. +> trunk
    1113010803#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilescombobox.cpp:246
    11131 msgid ""
    11132 "<ul>"
    11133 "<li>"
    11134 "<p><b>Perceptual intent</b> causes the full gamut of the image to be compressed or expanded to fill the gamut of the destination device, so that gray balance is preserved but colorimetric accuracy may not be preserved.</p>"
    11135 "<p>In other words, if certain colors in an image fall outside of the range of colors that the output device can render, the image intent will cause all the colors in the image to be adjusted so that the every color in the image falls within the range that can be rendered and so that the relationship between colors is preserved as much as possible.</p>"
    11136 "<p>This intent is most suitable for display of photographs and images, and is the default intent.</p>"
    11137 "</li>"
    11138 "<li>"
    11139 "<p><b>Absolute Colorimetric intent</b> causes any colors that fall outside the range that the output device can render to be adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors are left unchanged.</p>"
    11140 "<p>This intent preserves the white point and is most suitable for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ....)</p>"
    11141 "</li>"
    11142 "<li>"
    11143 "<p><b>Relative Colorimetric intent</b> is defined such that any colors that fall outside the range that the output device can render are adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors are left unchanged. Proof intent does not preserve the white point.</p>"
    11144 "</li>"
    11145 "<li>"
    11146 "<p><b>Saturation intent</b> preserves the saturation of colors in the image at the possible expense of hue and lightness.</p>"
    11147 "<p>Implementation of this intent remains somewhat problematic, and the ICC is still working on methods to achieve the desired effects.</p>"
    11148 "<p>This intent is most suitable for business graphics such as charts, where it is more important that the colors be vivid and contrast well with each other rather than a specific color.</p>"
    11149 "</li>"
    11150 "</ul>"
     10804msgid "<ul><li><p><b>Perceptual intent</b> causes the full gamut of the image to be compressed or expanded to fill the gamut of the destination device, so that gray balance is preserved but colorimetric accuracy may not be preserved.</p><p>In other words, if certain colors in an image fall outside of the range of colors that the output device can render, the image intent will cause all the colors in the image to be adjusted so that the every color in the image falls within the range that can be rendered and so that the relationship between colors is preserved as much as possible.</p><p>This intent is most suitable for display of photographs and images, and is the default intent.</p></li><li><p><b>Absolute Colorimetric intent</b> causes any colors that fall outside the range that the output device can render to be adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors are left unchanged.</p><p>This intent preserves the white point and is most suitable for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ....)</p></li><li><p><b>Relative Colorimetric intent</b> is defined such that any colors that fall outside the range that the output device can render are adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors are left unchanged. Proof intent does not preserve the white point.</p></li><li><p><b>Saturation intent</b> preserves the saturation of colors in the image at the possible expense of hue and lightness.</p><p>Implementation of this intent remains somewhat problematic, and the ICC is still working on methods to achieve the desired effects.</p><p>This intent is most suitable for business graphics such as charts, where it is more important that the colors be vivid and contrast well with each other rather than a specific color.</p></li></ul>"
    1115110805msgstr ""
    1115210806
    … …  
    1128210936#. +> trunk
    1128310937#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:163
    11284 msgid ""
    11285 "<p>This area contains a CIE or chromaticity diagram. A CIE diagram is a representation of all the colors that a person with normal vision can see. This is represented by the colored sail-shaped area. In addition you will see a triangle that is superimposed on the diagram outlined in white. This triangle represents the outer boundaries of the color space of the device that is characterized by the inspected profile. This is called the device gamut.</p>"
    11286 "<p>In addition there are black dots and yellow lines on the diagram. Each black dot represents one of the measurement points that were used to create this profile. The yellow line represents the amount that each point is corrected by the profile, and the direction of this correction.</p>"
     10938msgid "<p>This area contains a CIE or chromaticity diagram. A CIE diagram is a representation of all the colors that a person with normal vision can see. This is represented by the colored sail-shaped area. In addition you will see a triangle that is superimposed on the diagram outlined in white. This triangle represents the outer boundaries of the color space of the device that is characterized by the inspected profile. This is called the device gamut.</p><p>In addition there are black dots and yellow lines on the diagram. Each black dot represents one of the measurement points that were used to create this profile. The yellow line represents the amount that each point is corrected by the profile, and the direction of this correction.</p>"
    1128710939msgstr ""
    1128810940
    … …  
    1159011242#: libs/widgets/metadata/metadatalistview.cpp:128
    1159111243#, kde-format
    11592 msgid ""
    11593 "<b>Title: </b>"
    11594 "<p>%1</p>"
    11595 "<b>Value: </b>"
    11596 "<p>%2</p>"
    11597 "<b>Description: </b>"
    11598 "<p>%3</p>"
     11244msgid "<b>Title: </b><p>%1</p><b>Value: </b><p>%2</p><b>Description: </b><p>%3</p>"
    1159911245msgstr ""
    1160011246
    … …  
    1173911385#. +> trunk
    1174011386#: showfoto/setup/setup.cpp:101
    11741 msgid ""
    11742 "<qt>General Settings<br/>"
    11743 "<i>Customize general behavior</i></qt>"
     11387msgid "<qt>General Settings<br/><i>Customize general behavior</i></qt>"
    1174411388msgstr ""
    1174511389
    1174611390#. +> trunk
    1174711391#: showfoto/setup/setup.cpp:107 utilities/setup/setup.cpp:191
    11748 msgid ""
    11749 "<qt>Embedded Image Information Management<br/>"
    11750 "<i>Setup relations between images and metadata</i></qt>"
     11392msgid "<qt>Embedded Image Information Management<br/><i>Setup relations between images and metadata</i></qt>"
    1175111393msgstr ""
    1175211394
    … …  
    1175811400#. +> trunk
    1175911401#: showfoto/setup/setup.cpp:113
    11760 msgid ""
    11761 "<qt>Thumbbar Items Tool-Tip Settings<br/>"
    11762 "<i>Customize information in tool-tips</i></qt>"
     11402msgid "<qt>Thumbbar Items Tool-Tip Settings<br/><i>Customize information in tool-tips</i></qt>"
    1176311403msgstr ""
    1176411404
    … …  
    1177011410#. +> trunk
    1177111411#: showfoto/setup/setup.cpp:119
    11772 msgid ""
    11773 "<qt>RAW Files Decoding Settings<br/>"
    11774 "<i>Customize default RAW decoding settings</i></qt>"
     11412msgid "<qt>RAW Files Decoding Settings<br/><i>Customize default RAW decoding settings</i></qt>"
    1177511413msgstr ""
    1177611414
    … …  
    1178311421#. +> trunk
    1178411422#: showfoto/setup/setup.cpp:125
    11785 msgid ""
    11786 "<qt>Settings for Color Management<br/>"
    11787 "<i>Customize color management settings</i></qt>"
     11423msgid "<qt>Settings for Color Management<br/><i>Customize color management settings</i></qt>"
    1178811424msgstr ""
    1178911425
    … …  
    1179511431#. +> trunk
    1179611432#: showfoto/setup/setup.cpp:131
    11797 msgid ""
    11798 "<qt>Settings for Saving Image Files<br/>"
    11799 "<i>Set default configuration used to save images</i></qt>"
     11433msgid "<qt>Settings for Saving Image Files<br/><i>Set default configuration used to save images</i></qt>"
    1180011434msgstr ""
    1180111435
    … …  
    1180811442#. +> trunk
    1180911443#: showfoto/setup/setup.cpp:137 utilities/setup/setup.cpp:245
    11810 msgid ""
    11811 "<qt>Slide Show Settings<br/>"
    11812 "<i>Customize slideshow settings</i></qt>"
     11444msgid "<qt>Slide Show Settings<br/><i>Customize slideshow settings</i></qt>"
    1181311445msgstr ""
    1181411446
    … …  
    1215811790#. +> trunk
    1215911791#: showfoto/showfoto.cpp:343
    12160 msgid ""
    12161 "<p>The ICC profile path seems to be invalid.</p>"
    12162 "<p>If you want to set it now, select \"Yes\", otherwise select \"No\". In this case, \"Color Management\" feature will be disabled until you solve this issue</p>"
     11792msgid "<p>The ICC profile path seems to be invalid.</p><p>If you want to set it now, select \"Yes\", otherwise select \"No\". In this case, \"Color Management\" feature will be disabled until you solve this issue</p>"
    1216311793msgstr ""
    1216411794
    … …  
    1232511955"<td>\n"
    1232611956"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
    12327 "</td>"
    12328 "\n"
     11957"</td>\n"
    1232911958"<td>\n"
    1233011959"... that digiKam supports <b>Drag'n'Drop</b>? So you can easily move images from Dolphin to digiKam or from digiKam to K3b simply by using \"Drag'n'Drop\".\n"
    12331 "</td>"
    12332 "\n"
    12333 "</tr>"
    12334 "\n"
    12335 "</table>"
    12336 "\n"
    12337 "</p>"
    12338 "\n"
     11960"</td>\n"
     11961"</tr>\n"
     11962"</table>\n"
     11963"</p>\n"
    1233911964msgstr ""
    1234011965
    … …  
    1234811973"<td>\n"
    1234911974"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
    12350 "</td>"
    12351 "\n"
     11975"</td>\n"
    1235211976"<td>\n"
    1235311977"... that you can use nested albums in digiKam?\n"
    12354 "</td>"
    12355 "\n"
    12356 "</tr>"
    12357 "\n"
    12358 "</table>"
    12359 "\n"
    12360 "</p>"
    12361 "\n"
     11978"</td>\n"
     11979"</tr>\n"
     11980"</table>\n"
     11981"</p>\n"
    1236211982msgstr ""
    1236311983
    … …  
    1237111991"<td>\n"
    1237211992"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
    12373 "</td>"
    12374 "\n"
     11993"</td>\n"
    1237511994"<td>\n"
    1237611995"... that you can view the <b>Exif</b>, <b>MakerNotes</b>, <b>IPTC</b> and <b>XMP</b> photo information by using the <b>Metadata</b> sidebar tab on the right side?\n"
    12377 "</td>"
    12378 "\n"
    12379 "</tr>"
    12380 "\n"
    12381 "</table>"
    12382 "\n"
    12383 "</p>"
    12384 "\n"
     11996"</td>\n"
     11997"</tr>\n"
     11998"</table>\n"
     11999"</p>\n"
    1238512000msgstr ""
    1238612001
    … …  
    1239412009"<td>\n"
    1239512010"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
    12396 "</td>"
    12397 "\n"
     12011"</td>\n"
    1239812012"<td>\n"
    1239912013"... that each photo has a context menu that can be reached by clicking on it with the right mouse button?\n"
    12400 "</td>"
    12401 "\n"
    12402 "</tr>"
    12403 "\n"
    12404 "</table>"
    12405 "\n"
    12406 "</p>"
    12407 "\n"
     12014"</td>\n"
     12015"</tr>\n"
     12016"</table>\n"
     12017"</p>\n"
    1240812018msgstr ""
    1240912019
    … …  
    1241712027"<td>\n"
    1241812028"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
    12419 "</td>"
    12420 "\n"
     12029"</td>\n"
    1242112030"<td>\n"
    1242212031"... that albums in digiKam are folders in your Collection? So you can easily import your photos by simply copying those folders to your Collection.\n"
    12423 "</td>"
    12424 "\n"
    12425 "</tr>"
    12426 "\n"
    12427 "</table>"
    12428 "\n"
    12429 "</p>"
    12430 "\n"
     12032"</td>\n"
     12033"</tr>\n"
     12034"</table>\n"
     12035"</p>\n"
    1243112036msgstr ""
    1243212037
    … …  
    1244012045"<td>\n"
    1244112046"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
    12442 "</td>"
    12443 "\n"
     12047"</td>\n"
    1244412048"<td>\n"
    1244512049"... that you can customize your digiKam toolbars using Settings -> Configure Toolbars...?\n"
    12446 "</td>"
    12447 "\n"
    12448 "</tr>"
    12449 "\n"
    12450 "</table>"
    12451 "\n"
    12452 "</p>"
    12453 "\n"
     12050"</td>\n"
     12051"</tr>\n"
     12052"</table>\n"
     12053"</p>\n"
    1245412054msgstr ""
    1245512055
    … …  
    1246312063"<td>\n"
    1246412064"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
    12465 "</td>"
    12466 "\n"
     12065"</td>\n"
    1246712066"<td>\n"
    1246812067"... that you can reach other users through the digiKam-users mailing list? Subscribe to it at <a href=\"https://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users\">this site</a>.\n"
    12469 "</td>"
    12470 "\n"
    12471 "</tr>"
    12472 "\n"
    12473 "</table>"
    12474 "\n"
    12475 "</p>"
    12476 "\n"
     12068"</td>\n"
     12069"</tr>\n"
     12070"</table>\n"
     12071"</p>\n"
    1247712072msgstr ""
    1247812073
    … …  
    1248612081"<td>\n"
    1248712082"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
    12488 "</td>"
    12489 "\n"
     12083"</td>\n"
    1249012084"<td>\n"
    1249112085"... that digiKam has multiple Tools available from kipi-plugins project with extra features like <b>HTML export</b>, <b>Flickr Export</b>, <b>OpenGL Slideshow</b>,... and many more? You can even write your own! Find more information at <a href=\"http://www.digikam.org\">this site</a>.\n"
    12492 "</td>"
    12493 "\n"
    12494 "</tr>"
    12495 "\n"
    12496 "</table>"
    12497 "\n"
    12498 "</p>"
    12499 "\n"
     12086"</td>\n"
     12087"</tr>\n"
     12088"</table>\n"
     12089"</p>\n"
    1250012090msgstr ""
    1250112091
    … …  
    1250712097"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
    1250812098"<tr>\n"
    12509 "<td><img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\"></td>"
    12510 "\n"
     12099"<td><img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\"></td>\n"
    1251112100"<td>\n"
    1251212101"... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialog and Collection section for details.\n"
    12513 "</td>"
    12514 "\n"
    12515 "</tr>"
    12516 "\n"
    12517 "</table>"
    12518 "\n"
    12519 "</p>"
    12520 "\n"
     12102"</td>\n"
     12103"</tr>\n"
     12104"</table>\n"
     12105"</p>\n"
    1252112106msgstr ""
    1252212107
    … …  
    1253012115"<td>\n"
    1253112116"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
    12532 "</td>"
    12533 "\n"
     12117"</td>\n"
    1253412118"<td>\n"
    1253512119"... that you can print images using the Print Assistant? You can start it using Image -> Print Assistant.\n"
    12536 "</td>"
    12537 "\n"
    12538 "</tr>"
    12539 "\n"
    12540 "</table>"
    12541 "\n"
    12542 "</p>"
    12543 "\n"
     12120"</td>\n"
     12121"</tr>\n"
     12122"</table>\n"
     12123"</p>\n"
    1254412124msgstr ""
    1254512125
    … …  
    1255212132"<tr>\n"
    1255312133"<td><img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
    12554 "</td>"
    12555 "\n"
     12134"</td>\n"
    1255612135"<td>\n"
    1255712136"... that you can save your images as <b>PNG</b> file format instead <b>TIFF</b> format and get good compression without losing image quality and metadata?\n"
    12558 "</td>"
    12559 "\n"
    12560 "</tr>"
    12561 "\n"
    12562 "</table>"
    12563 "\n"
    12564 "</p>"
    12565 "\n"
     12137"</td>\n"
     12138"</tr>\n"
     12139"</table>\n"
     12140"</p>\n"
    1256612141msgstr ""
    1256712142
    … …  
    1257412149"<tr>\n"
    1257512150"<td>\n"
    12576 "<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\"></td>"
    12577 "\n"
     12151"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\"></td>\n"
    1257812152"<td>\n"
    1257912153"... that most of the settings in a dialog box have small explanation text, called \"<b>What's this?</b>\" information, available when you hover over an item and right click with your mouse?\n"
    12580 "</td>"
    12581 "\n"
    12582 "</tr>"
    12583 "\n"
    12584 "</table>"
    12585 "\n"
    12586 "</p>"
    12587 "\n"
     12154"</td>\n"
     12155"</tr>\n"
     12156"</table>\n"
     12157"</p>\n"
    1258812158msgstr ""
    1258912159
    … …  
    1259712167"<td>\n"
    1259812168"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
    12599 "</td>"
    12600 "\n"
     12169"</td>\n"
    1260112170"<td>\n"
    1260212171"... that because the PNG file format uses a lossless compression algorithm, you can use the max compression level when you save your images and not lose any quality?\n"
    12603 "</td>"
    12604 "\n"
    12605 "</tr>"
    12606 "\n"
    12607 "</table>"
    12608 "\n"
    12609 "</p>"
    12610 "\n"
     12172"</td>\n"
     12173"</tr>\n"
     12174"</table>\n"
     12175"</p>\n"
    1261112176msgstr ""
    1261212177
    … …  
    1262012185"<td>\n"
    1262112186"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
    12622 "</td>"
    12623 "\n"
     12187"</td>\n"
    1262412188"<td>\n"
    1262512189"... that you can print the current image opened in the digiKam image editor?\n"
    12626 "</td>"
    12627 "\n"
    12628 "</tr>"
    12629 "\n"
    12630 "</table>"
    12631 "\n"
    12632 "</p>"
    12633 "\n"
     12190"</td>\n"
     12191"</tr>\n"
     12192"</table>\n"
     12193"</p>\n"
    1263412194msgstr ""
    1263512195
    … …  
    1264312203"<td>\n"
    1264412204"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
    12645 "</td>"
    12646 "\n"
     12205"</td>\n"
    1264712206"<td>\n"
    1264812207"... that you can edit multiples language comments of the current image opened in the digiKam image editor by using the <b>Caption/Tags</b> sidebar tab?\n"
    12649 "</td>"
    12650 "\n"
    12651 "</tr>"
    12652 "\n"
    12653 "</table>"
    12654 "\n"
    12655 "</p>"
    12656 "\n"
     12208"</td>\n"
     12209"</tr>\n"
     12210"</table>\n"
     12211"</p>\n"
    1265712212msgstr ""
    1265812213
    … …  
    1266612221"<td>\n"
    1266712222"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
    12668 "</td>"
    12669 "\n"
     12223"</td>\n"
    1267012224"<td>\n"
    1267112225"... that you could use &lt;Page Down&gt; and &lt;Page Up&gt; on your keyboard to switch between photos in the image editor?\n"
    12672 "</td>"
    12673 "\n"
    12674 "</tr>"
    12675 "\n"
    12676 "</table>"
    12677 "\n"
    12678 "</p>"
    12679 "\n"
     12226"</td>\n"
     12227"</tr>\n"
     12228"</table>\n"
     12229"</p>\n"
    1268012230msgstr ""
    1268112231
    … …  
    1268912239"<td>\n"
    1269012240"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
    12691 "</td>"
    12692 "\n"
     12241"</td>\n"
    1269312242"<td>\n"
    1269412243"... that you can Import RAW files in Image Editor which support a lots of options for advanced users?\n"
    12695 "</td>"
    12696 "\n"
    12697 "</tr>"
    12698 "\n"
    12699 "</table>"
    12700 "\n"
    12701 "</p>"
    12702 "\n"
     12244"</td>\n"
     12245"</tr>\n"
     12246"</table>\n"
     12247"</p>\n"
    1270312248msgstr ""
    1270412249
    … …  
    1271212257"<td>\n"
    1271312258"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
    12714 "</td>"
    12715 "\n"
     12259"</td>\n"
    1271612260"<td>\n"
    1271712261"... that Image Editor support 16 bits color depth image to be able to edit RAW files in high quality ?\n"
    12718 "</td>"
    12719 "\n"
    12720 "</tr>"
    12721 "\n"
    12722 "</table>"
    12723 "\n"
    12724 "</p>"
    12725 "\n"
     12262"</td>\n"
     12263"</tr>\n"
     12264"</table>\n"
     12265"</p>\n"
    1272612266msgstr ""
    1272712267
    … …  
    1285712397#. +> trunk
    1285812398#: utilities/advancedrename/parser/modifiers/defaultvaluemodifier.cpp:49
    12859 msgid ""
    12860 "<p>Set a default value for empty strings.<br/>"
    12861 "When applied to a renaming option, an empty string will be replaced by the value you specify here.</p>"
     12399msgid "<p>Set a default value for empty strings.<br/>When applied to a renaming option, an empty string will be replaced by the value you specify here.</p>"
    1286212400msgstr ""
    1286312401
    … …  
    1405213590#. +> trunk
    1405313591#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:271
    14054 msgid ""
    14055 "<p>Select your preferred date format used to create new albums. The options available are:</p>"
    14056 "<p><b>ISO</b>: the date format is in accordance with ISO 8601 (YYYY-MM-DD). E.g.: <i>2006-08-24</i></p>"
    14057 "<p><b>Full Text</b>: the date format is in a user-readable string. E.g.: <i>Thu Aug 24 2006</i></p>"
    14058 "<p><b>Local Settings</b>: the date format depending on KDE control panel settings.</p>"
     13592msgid "<p>Select your preferred date format used to create new albums. The options available are:</p><p><b>ISO</b>: the date format is in accordance with ISO 8601 (YYYY-MM-DD). E.g.: <i>2006-08-24</i></p><p><b>Full Text</b>: the date format is in a user-readable string. E.g.: <i>Thu Aug 24 2006</i></p><p><b>Local Settings</b>: the date format depending on KDE control panel settings.</p>"
    1405913593msgstr ""
    1406013594
    … …  
    1425713791#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:1442
    1425813792#, kde-format
    14259 msgid ""
    14260 "Camera Folder <b>%1</b> already contains the item <b>%2</b>.<br/>"
    14261 "Please enter a new filename (without extension):"
     13793msgid "Camera Folder <b>%1</b> already contains the item <b>%2</b>.<br/>Please enter a new filename (without extension):"
    1426213794msgstr ""
    1426313795
    … …  
    1437913911#: utilities/cameragui/gpcamera.cpp:1323
    1438013912#, kde-format
    14381 msgid ""
    14382 "Title: <b>%1</b><br/>"
    14383 "Model: <b>%2</b><br/>"
    14384 "Port: <b>%3</b><br/>"
    14385 "Path: <b>%4</b><br/>"
    14386 "<br/>"
     13913msgid "Title: <b>%1</b><br/>Model: <b>%2</b><br/>Port: <b>%3</b><br/>Path: <b>%4</b><br/><br/>"
    1438713914msgstr ""
    1438813915
    … …  
    1439013917#: utilities/cameragui/gpcamera.cpp:1332
    1439113918#, kde-format
    14392 msgid ""
    14393 "Thumbnails: <b>%1</b><br/>"
    14394 "Capture image: <b>%2</b><br/>"
    14395 "Delete items: <b>%3</b><br/>"
    14396 "Upload items: <b>%4</b><br/>"
    14397 "Create directories: <b>%5</b><br/>"
    14398 "Delete Directories: <b>%6</b><br/>"
    14399 "<br/>"
     13919msgid "Thumbnails: <b>%1</b><br/>Capture image: <b>%2</b><br/>Delete items: <b>%3</b><br/>Upload items: <b>%4</b><br/>Create directories: <b>%5</b><br/>Delete Directories: <b>%6</b><br/><br/>"
    1440013920msgstr ""
    1440113921
    … …  
    1448314003#. +> trunk
    1448414004#: utilities/cameragui/umscamera.cpp:490
    14485 msgid ""
    14486 "<b>Mounted Camera</b> driver for USB/IEEE1394 mass storage cameras and Flash disk card readers.<br/>"
    14487 "<br/>"
     14005msgid "<b>Mounted Camera</b> driver for USB/IEEE1394 mass storage cameras and Flash disk card readers.<br/><br/>"
    1448814006msgstr ""
    1448914007
    … …  
    1449114009#: utilities/cameragui/umscamera.cpp:495
    1449214010#, kde-format
    14493 msgid ""
    14494 "Title: <b>%1</b><br/>"
    14495 "Model: <b>%2</b><br/>"
    14496 "Port: <b>%3</b><br/>"
    14497 "Path: <b>%4</b><br/>"
    14498 "UUID: <b>%5</b><br/>"
    14499 "<br/>"
     14011msgid "Title: <b>%1</b><br/>Model: <b>%2</b><br/>Port: <b>%3</b><br/>Path: <b>%4</b><br/>UUID: <b>%5</b><br/><br/>"
    1450014012msgstr ""
    1450114013
    … …  
    1450314015#: utilities/cameragui/umscamera.cpp:506
    1450414016#, kde-format
    14505 msgid ""
    14506 "Thumbnails: <b>%1</b><br/>"
    14507 "Capture image: <b>%2</b><br/>"
    14508 "Delete items: <b>%3</b><br/>"
    14509 "Upload items: <b>%4</b><br/>"
    14510 "Create directories: <b>%5</b><br/>"
    14511 "Delete directories: <b>%6</b><br/>"
    14512 "<br/>"
     14017msgid "Thumbnails: <b>%1</b><br/>Capture image: <b>%2</b><br/>Delete items: <b>%3</b><br/>Upload items: <b>%4</b><br/>Create directories: <b>%5</b><br/>Delete directories: <b>%6</b><br/><br/>"
    1451314018msgstr ""
    1451414019
    … …  
    1452014025#. +> trunk
    1452114026#: utilities/cameragui/umscamera.cpp:531
    14522 msgid ""
    14523 "The <b>Mounted Camera</b> driver is a simple interface to a camera disk mounted locally on your system.<br/>"
    14524 "<br/>"
    14525 "It does not use libgphoto2 drivers.<br/>"
    14526 "<br/>"
    14527 "To report any problems with this driver, please contact the digiKam team at:<br/>"
    14528 "<br/>"
    14529 "http://www.digikam.org/?q=contact"
     14027msgid "The <b>Mounted Camera</b> driver is a simple interface to a camera disk mounted locally on your system.<br/><br/>It does not use libgphoto2 drivers.<br/><br/>To report any problems with this driver, please contact the digiKam team at:<br/><br/>http://www.digikam.org/?q=contact"
    1453014028msgstr ""
    1453114029
    … …  
    1454414042#. +> trunk
    1454514043#: utilities/firstrun/collectionpage.cpp:100
    14546 msgid ""
    14547 "<p>Please enter a location where you want to store your images.</p>"
    14548 " "
    14549 "<p>You can choose any local folder, even one that already contains images.<br/>"
    14550 " More folders can be added later under the <i>Settings</i> menu. </p>"
    14551 " "
    14552 "<p><i>Note:</i> removable media (such as USB drives or DVDs) and remote file systems (such as NFS, or Samba mounted with cifs/smbfs) are supported.</p>"
     14044msgid "<p>Please enter a location where you want to store your images.</p> <p>You can choose any local folder, even one that already contains images.<br/> More folders can be added later under the <i>Settings</i> menu. </p> <p><i>Note:</i> removable media (such as USB drives or DVDs) and remote file systems (such as NFS, or Samba mounted with cifs/smbfs) are supported.</p>"
    1455314045msgstr ""
    1455414046
    1455514047#. +> trunk
    1455614048#: utilities/firstrun/collectionpage.cpp:108
    14557 msgid ""
    14558 "<p>Please enter a location where you want to store your images.</p>"
    14559 " "
    14560 "<p>You can choose any local folder, even one that already contains images.<br/>"
    14561 " More folders can be added later under the <i>Settings</i> menu. </p>"
    14562 " "
     14049msgid "<p>Please enter a location where you want to store your images.</p> <p>You can choose any local folder, even one that already contains images.<br/> More folders can be added later under the <i>Settings</i> menu. </p> "
    1456314050msgstr ""
    1456414051
    1456514052#. +> trunk
    1456614053#: utilities/firstrun/collectionpage.cpp:121
    14567 msgid ""
    14568 "<p>digiKam stores information and metadata about your images in a database file. Please set the location of this file or accept the default.</p>"
    14569 "<p><i>Note:</i> you need to have write access to the folder used here, and you cannot use a remote location on a networked server, using NFS or Samba.</p>"
     14054msgid "<p>digiKam stores information and metadata about your images in a database file. Please set the location of this file or accept the default.</p><p><i>Note:</i> you need to have write access to the folder used here, and you cannot use a remote location on a networked server, using NFS or Samba.</p>"
    1457014055msgstr ""
    1457114056
    … …  
    1457814063#: utilities/firstrun/collectionpage.cpp:226
    1457914064#, kde-format
    14580 msgid ""
    14581 "<p>The folder to use as the root album path does not exist:</p>"
    14582 "<p><b>%1</b></p>"
    14583 "Would you like digiKam to create it for you?"
     14065msgid "<p>The folder to use as the root album path does not exist:</p><p><b>%1</b></p>Would you like digiKam to create it for you?"
    1458414066msgstr ""
    1458514067
    … …  
    1459414076msgid ""
    1459514077"<p>digiKam could not create the folder to use as the root album.\n"
    14596 "Please select a different location.</p>"
    14597 "<p><b>%1</b></p>"
     14078"Please select a different location.</p><p><b>%1</b></p>"
    1459814079msgstr ""
    1459914080
    … …  
    1461814099#: utilities/firstrun/collectionpage.cpp:301
    1461914100#, kde-format
    14620 msgid ""
    14621 "<p>The folder to put your database in does not seem to exist:</p>"
    14622 "<p><b>%1</b></p>"
    14623 "Would you like digiKam to create it for you?"
     14101msgid "<p>The folder to put your database in does not seem to exist:</p><p><b>%1</b></p>Would you like digiKam to create it for you?"
    1462414102msgstr ""
    1462514103
    … …  
    1463414112msgid ""
    1463514113"<p>digiKam could not create the folder to host your database file.\n"
    14636 "Please select a different location.</p>"
    14637 "<p><b>%1</b></p>"
     14114"Please select a different location.</p><p><b>%1</b></p>"
    1463814115msgstr ""
    1463914116
    … …  
    1464614123#: utilities/firstrun/collectionpage.cpp:335
    1464714124#, kde-format
    14648 msgid ""
    14649 "<p>You do not seem to have write access for the folder to host the database file.<br/>"
    14650 "Please select a different location.</p>"
    14651 "<p><b>%1</b></p>"
     14125msgid "<p>You do not seem to have write access for the folder to host the database file.<br/>Please select a different location.</p><p><b>%1</b></p>"
    1465214126msgstr ""
    1465314127
    … …  
    1466414138#. +> trunk
    1466514139#: utilities/firstrun/metadatapage.cpp:69
    14666 msgid ""
    14667 "<qt>"
    14668 "<p>Set here if you want to store the information assigned to items in digiKam in the files' metadata, to improve interoperability with others photo management programs:</p>"
    14669 "</qt>"
     14140msgid "<qt><p>Set here if you want to store the information assigned to items in digiKam in the files' metadata, to improve interoperability with others photo management programs:</p></qt>"
    1467014141msgstr ""
    1467114142
    … …  
    1468314154#. +> trunk
    1468414155#: utilities/firstrun/metadatapage.cpp:94
    14685 msgid ""
    14686 "<qt>"
    14687 "<p><i>Note:</i> recording information to the files' metadata can slow down photo management operations.</p>"
    14688 "</qt>"
     14156msgid "<qt><p><i>Note:</i> recording information to the files' metadata can slow down photo management operations.</p></qt>"
    1468914157msgstr ""
    1469014158
    … …  
    1469614164#. +> trunk
    1469714165#: utilities/firstrun/openfilepage.cpp:73
    14698 msgid ""
    14699 "<qt>"
    14700 "<p>Specify how images should be opened when right-clicked on in the icon view:</p>"
    14701 "</qt>"
     14166msgid "<qt><p>Specify how images should be opened when right-clicked on in the icon view:</p></qt>"
    1470214167msgstr ""
    1470314168
    … …  
    1471414179#. +> trunk
    1471514180#: utilities/firstrun/openfilepage.cpp:97
    14716 msgid ""
    14717 "<qt>"
    14718 "<p><i>Note:</i> using a preview is always faster than using the editor, especially when checking a series of shots. However, you cannot change or fix the image in preview mode. Note that if you want to compare images quickly, it is often better to use the light table: images can be displayed side-by-side, and synchronized zooming and panning can be performed.</p>"
    14719 "</qt>"
     14181msgid "<qt><p><i>Note:</i> using a preview is always faster than using the editor, especially when checking a series of shots. However, you cannot change or fix the image in preview mode. Note that if you want to compare images quickly, it is often better to use the light table: images can be displayed side-by-side, and synchronized zooming and panning can be performed.</p></qt>"
    1472014182msgstr ""
    1472114183
    … …  
    1472714189#. +> trunk
    1472814190#: utilities/firstrun/previewpage.cpp:69
    14729 msgid ""
    14730 "<qt>"
    14731 "<p>Set here how images are displayed in preview mode and on the light table:</p>"
    14732 "</qt>"
     14191msgid "<qt><p>Set here how images are displayed in preview mode and on the light table:</p></qt>"
    1473314192msgstr ""
    1473414193
    … …  
    1474514204#. +> trunk
    1474614205#: utilities/firstrun/previewpage.cpp:93
    14747 msgid ""
    14748 "<qt>"
    14749 "<p><i>Note:</i> loading a reduced version of an image is faster but can differ from the original, especially with Raw. In this case, a JPEG version of Raw pre-processed by camera is loaded, instead of the real image data. This JPEG image is embedded in the file metadata and is used by the camera to display a Raw image faster to a TV screen.</p>"
    14750 "</qt>"
     14206msgid "<qt><p><i>Note:</i> loading a reduced version of an image is faster but can differ from the original, especially with Raw. In this case, a JPEG version of Raw pre-processed by camera is loaded, instead of the real image data. This JPEG image is embedded in the file metadata and is used by the camera to display a Raw image faster to a TV screen.</p></qt>"
    1475114207msgstr ""
    1475214208
    … …  
    1475814214#. +> trunk
    1475914215#: utilities/firstrun/rawpage.cpp:69
    14760 msgid ""
    14761 "<qt>"
    14762 "<p>Set here how you want to open Raw images in the editor:</p>"
    14763 "</qt>"
     14216msgid "<qt><p>Set here how you want to open Raw images in the editor:</p></qt>"
    1476414217msgstr ""
    1476514218
    … …  
    1477614229#. +> trunk
    1477714230#: utilities/firstrun/rawpage.cpp:93
    14778 msgid ""
    14779 "<qt>"
    14780 "<p><i>Note:</i> the Raw import tool is designed for advanced users who want to have the best control over the image. This requires more time in your workflow.</p>"
    14781 "</qt>"
     14231msgid "<qt><p><i>Note:</i> the Raw import tool is designed for advanced users who want to have the best control over the image. This requires more time in your workflow.</p></qt>"
    1478214232msgstr ""
    1478314233
    … …  
    1478914239#. +> trunk
    1479014240#: utilities/firstrun/startscanpage.cpp:46
    14791 msgid ""
    14792 "<qt>"
    14793 "<p>Congratulations. Your minimal setup is done.</p>"
    14794 "<p>Remember, you can customize more settings using the digiKam configuration panel. To learn more about the digiKam world, we recommend reading the <b>digiKam handbook</b> using the <b>Help/Handbook</b> menu entry (you need to install the separate digiKam documentation package.) You can also read the manual online from the <a href='http://www.digikam.org/docs'>digikam.org website</a>.</p>"
    14795 "<p>Press <b>Finish</b> to close this assistant. digiKam will scan your collection to register all items in the database.</p>"
    14796 "<p><i>Note:</i> depending of your collection size, this operation can take a while. If you cancel the scanning operation, it will start again at next digiKam session.</p>"
    14797 "<p>When scanning has completed, at next start-up, digiKam will only check your collection to identify new items - which is much faster. Scanning for images can also be started manually using the <b>Tool/Scan for New Images</b> menu entry.</p>"
    14798 "</qt>"
     14241msgid "<qt><p>Congratulations. Your minimal setup is done.</p><p>Remember, you can customize more settings using the digiKam configuration panel. To learn more about the digiKam world, we recommend reading the <b>digiKam handbook</b> using the <b>Help/Handbook</b> menu entry (you need to install the separate digiKam documentation package.) You can also read the manual online from the <a href='http://www.digikam.org/docs'>digikam.org website</a>.</p><p>Press <b>Finish</b> to close this assistant. digiKam will scan your collection to register all items in the database.</p><p><i>Note:</i> depending of your collection size, this operation can take a while. If you cancel the scanning operation, it will start again at next digiKam session.</p><p>When scanning has completed, at next start-up, digiKam will only check your collection to identify new items - which is much faster. Scanning for images can also be started manually using the <b>Tool/Scan for New Images</b> menu entry.</p></qt>"
    1479914242msgstr ""
    1480014243
    … …  
    1480614249#. +> trunk
    1480714250#: utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:69
    14808 msgid ""
    14809 "<qt>"
    14810 "<p>Set here if you want to show contextual tooltips in icon-view and folder-view:</p>"
    14811 "</qt>"
     14251msgid "<qt><p>Set here if you want to show contextual tooltips in icon-view and folder-view:</p></qt>"
    1481214252msgstr ""
    1481314253
    … …  
    1482414264#. +> trunk
    1482514265#: utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:93
    14826 msgid ""
    14827 "<qt>"
    14828 "<p><i>Note:</i> tooltips show photograph and digiKam metadata on the fly, as the mouse moves over items. This can be useful when selecting items. Tooltips are displayed in the album folder view, album icon view, camera icon view, batch queue list, and thumb bar. From the digiKam configuration dialog, you can customize the contents of these tooltips and the fonts used.</p>"
    14829 "</qt>"
     14266msgid "<qt><p><i>Note:</i> tooltips show photograph and digiKam metadata on the fly, as the mouse moves over items. This can be useful when selecting items. Tooltips are displayed in the album folder view, album icon view, camera icon view, batch queue list, and thumb bar. From the digiKam configuration dialog, you can customize the contents of these tooltips and the fonts used.</p></qt>"
    1483014267msgstr ""
    1483114268
    … …  
    1483914276#: utilities/firstrun/welcomepage.cpp:48
    1484014277#, kde-format
    14841 msgid ""
    14842 "<qt>"
    14843 "<p>"
    14844 "<h1><b>Welcome to digiKam %1</b></h1>"
    14845 "</p>"
    14846 "<p>digiKam is an advanced digital photo management application published as open-source.</p>"
    14847 "<p>This assistant will help you to configure first run settings to be able to use digiKam quickly.</p>"
    14848 "</qt>"
     14278msgid "<qt><p><h1><b>Welcome to digiKam %1</b></h1></p><p>digiKam is an advanced digital photo management application published as open-source.</p><p>This assistant will help you to configure first run settings to be able to use digiKam quickly.</p></qt>"
    1484914279msgstr ""
    1485014280
    … …  
    1493514365#. +> trunk
    1493614366#: utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:269
    14937 msgid ""
    14938 "<p>Drag & drop an image here<br/>"
    14939 "to perform similar<br/>"
    14940 "items search.</p>"
    14941 "<p>You can also use the context menu<br/>"
    14942 " when browsing through your images.</p>"
     14367msgid "<p>Drag & drop an image here<br/>to perform similar<br/>items search.</p><p>You can also use the context menu<br/> when browsing through your images.</p>"
    1494314368msgstr ""
    1494414369
    … …  
    1514114566#. +> trunk
    1514214567#: utilities/imageeditor/canvas/colorcorrectiondlg.cpp:199
    15143 msgid ""
    15144 "<p>This image has an <b>embedded color profile</b><br/>"
    15145 " which does not match your working space color profile.<br/>"
    15146 "How do you want to proceed?</p>"
     14568msgid "<p>This image has an <b>embedded color profile</b><br/> which does not match your working space color profile.<br/>How do you want to proceed?</p>"
    1514714569msgstr ""
    1514814570
    1514914571#. +> trunk
    1515014572#: utilities/imageeditor/canvas/colorcorrectiondlg.cpp:205
    15151 msgid ""
    15152 "<p>This image has <b>no information about the color space</b><br/>"
    15153 "that was used when creating the image. <br/>"
    15154 "How do you want to proceed?</p>"
     14573msgid "<p>This image has <b>no information about the color space</b><br/>that was used when creating the image. <br/>How do you want to proceed?</p>"
    1515514574msgstr ""
    1515614575
    1515714576#. +> trunk
    1515814577#: utilities/imageeditor/canvas/colorcorrectiondlg.cpp:212
    15159 msgid ""
    15160 "<p>The color information of this image is uncalibrated.<br/>"
    15161 "How do you want to proceed?</p>"
     14578msgid "<p>The color information of this image is uncalibrated.<br/>How do you want to proceed?</p>"
    1516214579msgstr ""
    1516314580
    … …  
    1580615223#. +> trunk
    1580715224#: utilities/imageeditor/printiface/printoptionspage.cpp:325
    15808 msgid ""
    15809 "<p>Color Management is disabled.</p>"
    15810 " "
    15811 "<p>You can enable it now by clicking on the \"Settings\" button.</p>"
     15225msgid "<p>Color Management is disabled.</p> <p>You can enable it now by clicking on the \"Settings\" button.</p>"
    1581215226msgstr ""
    1581315227
    … …  
    1602815442#. +> trunk
    1602915443#: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:95
    16030 msgid ""
    16031 "<p>Here you can see the original clip image which will be used for the preview computation.</p>"
    16032 "<p>Click and drag the mouse cursor in the image to change the clip focus.</p>"
     15444msgid "<p>Here you can see the original clip image which will be used for the preview computation.</p><p>Click and drag the mouse cursor in the image to change the clip focus.</p>"
    1603315445msgstr ""
    1603415446
    … …  
    1666316075
    1666416076#. +> trunk
    16665 #: utilities/queuemanager/basetools/enhance/lensautofix.cpp:68
    16666 #, fuzzy
    16667 msgid "Lens Auto-fix Image"
     16077#: utilities/queuemanager/basetools/enhance/lensautofix.cpp:66
     16078#, fuzzy
     16079msgid "Lens Auto-fix"
    1666816080msgstr "NFS preslika"
    1666916081
    1667016082#. +> trunk
    16671 #: utilities/queuemanager/basetools/enhance/lensautofix.cpp:69
     16083#: utilities/queuemanager/basetools/enhance/lensautofix.cpp:67
    1667216084#, fuzzy
    1667316085msgid "A tool to fix automatically lens distorsions"
    1667416086msgstr "Automatski dod&aj nove retke pri uređivanju"
     16087
     16088#. +> trunk
     16089#: utilities/queuemanager/basetools/enhance/lensautofix.cpp:71
     16090msgid "<b>Use Metadata</b> option will parse images information at queue run-time to find relevant lens features."
     16091msgstr ""
    1667516092
    1667616093#. +> trunk
    … …  
    1718616603
    1718716604#. +> trunk
    17188 #: utilities/queuemanager/toolslistview.cpp:59
    17189 #, fuzzy
    17190 msgid "Color"
    17191 msgstr "Boja"
    17192 
    17193 #. +> trunk
    1719416605#: utilities/queuemanager/toolslistview.cpp:63
    1719516606#, fuzzy
    … …  
    1771917130#. +> trunk
    1772017131#: utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:414
    17721 msgid ""
    17722 "<qt>"
    17723 "<p>Search your collection<br/>"
    17724 "for pictures meeting the following conditions</p>"
    17725 "</qt>"
     17132msgid "<qt><p>Search your collection<br/>for pictures meeting the following conditions</p></qt>"
    1772617133msgstr ""
    1772717134
    … …  
    1782317230#. +> trunk
    1782417231#: utilities/setup/cameraselection.cpp:127
    17825 msgid ""
    17826 "<p>Select the camera name that you want to use here. All default settings on the right panel will be set automatically.</p>"
    17827 "<p>This list has been generated using the gphoto2 library installed on your computer.</p>"
     17232msgid "<p>Select the camera name that you want to use here. All default settings on the right panel will be set automatically.</p><p>This list has been generated using the gphoto2 library installed on your computer.</p>"
    1782817233msgstr ""
    1782917234
    … …  
    1789817303#: utilities/setup/cameraselection.cpp:216
    1789917304#, kde-format
    17900 msgid ""
    17901 "<p>To set a <b>USB Mass Storage</b> camera<br/>"
    17902 "(which looks like a removable drive when mounted<br/>"
    17903 "on your desktop), please use<br/>"
    17904 "<a href=\"umscamera\">%1</a> from the camera list.</p>"
     17305msgid "<p>To set a <b>USB Mass Storage</b> camera<br/>(which looks like a removable drive when mounted<br/>on your desktop), please use<br/><a href=\"umscamera\">%1</a> from the camera list.</p>"
    1790517306msgstr ""
    1790617307
    … …  
    1790817309#: utilities/setup/cameraselection.cpp:223
    1790917310#, kde-format
    17910 msgid ""
    17911 "<p>To set a <b>Generic PTP USB Device</b><br/>"
    17912 "(which uses Picture Transfer Protocol), please<br/>"
    17913 "use <a href=\"ptpcamera\">%1</a> from the camera list.</p>"
     17311msgid "<p>To set a <b>Generic PTP USB Device</b><br/>(which uses Picture Transfer Protocol), please<br/>use <a href=\"ptpcamera\">%1</a> from the camera list.</p>"
    1791417312msgstr ""
    1791517313
    1791617314#. +> trunk
    1791717315#: utilities/setup/cameraselection.cpp:230
    17918 msgid ""
    17919 "<p>A complete list of camera settings to use is<br/>"
    17920 "available at <a href='http://www.teaser.fr/~hfiguiere/linux/digicam.html'>this URL</a>.</p>"
     17316msgid "<p>A complete list of camera settings to use is<br/>available at <a href='http://www.teaser.fr/~hfiguiere/linux/digicam.html'>this URL</a>.</p>"
    1792117317msgstr ""
    1792217318
    … …  
    1792917325#. +> trunk
    1793017326#: utilities/setup/setup.cpp:161
    17931 msgid ""
    17932 "<qt>Database Settings<br/>"
    17933 "<i>Customize database settings</i></qt>"
     17327msgid "<qt>Database Settings<br/><i>Customize database settings</i></qt>"
    1793417328msgstr ""
    1793517329
    … …  
    1794217336#. +> trunk
    1794317337#: utilities/setup/setup.cpp:167
    17944 msgid ""
    17945 "<qt>Collections Settings<br/>"
    17946 "<i>Set root albums and database locations</i></qt>"
     17338msgid "<qt>Collections Settings<br/><i>Set root albums and database locations</i></qt>"
    1794717339msgstr ""
    1794817340
    … …  
    1795417346#. +> trunk
    1795517347#: utilities/setup/setup.cpp:173
    17956 msgid ""
    17957 "<qt>Album View Settings<br/>"
    17958 "<i>Customize the look of the albums list</i></qt>"
     17348msgid "<qt>Album View Settings<br/><i>Customize the look of the albums list</i></qt>"
    1795917349msgstr ""
    1796017350
    … …  
    1796617356#. +> trunk
    1796717357#: utilities/setup/setup.cpp:179
    17968 msgid ""
    17969 "<qt>Album Category Settings<br/>"
    17970 "<i>Assign categories to albums used to sort them</i></qt>"
     17358msgid "<qt>Album Category Settings<br/><i>Assign categories to albums used to sort them</i></qt>"
    1797117359msgstr ""
    1797217360
    … …  
    1797817366#. +> trunk
    1797917367#: utilities/setup/setup.cpp:185
    17980 msgid ""
    17981 "<qt>Album Items Tool-Tip Settings<br/>"
    17982 "<i>Customize information in tool-tips</i></qt>"
     17368msgid "<qt>Album Items Tool-Tip Settings<br/><i>Customize information in tool-tips</i></qt>"
    1798317369msgstr ""
    1798417370
    … …  
    1799117377#. +> trunk
    1799217378#: utilities/setup/setup.cpp:197
    17993 msgid ""
    17994 "<qt>Metadata templates<br/>"
    17995 "<i>Manage your collection of metadata templates</i></qt>"
     17379msgid "<qt>Metadata templates<br/><i>Manage your collection of metadata templates</i></qt>"
    1799617380msgstr ""
    1799717381
    … …  
    1800417388#. +> trunk
    1800517389#: utilities/setup/setup.cpp:203
    18006 msgid ""
    18007 "<qt>Supported File Settings<br/>"
    18008 "<i>Add new file types to show as album items</i></qt>"
     17390msgid "<qt>Supported File Settings<br/><i>Add new file types to show as album items</i></qt>"
    1800917391msgstr ""
    1801017392
    1801117393#. +> trunk
    1801217394#: utilities/setup/setup.cpp:209
    18013 msgid ""
    18014 "<qt>Light Table Settings<br/>"
    18015 "<i>Customize tool used to compare images</i></qt>"
     17395msgid "<qt>Light Table Settings<br/><i>Customize tool used to compare images</i></qt>"
    1801617396msgstr ""
    1801717397
    1801817398#. +> trunk
    1801917399#: utilities/setup/setup.cpp:215
    18020 msgid ""
    18021 "<qt>Image Editor Settings<br/>"
    18022 "<i>Customize image editor behavior</i></qt>"
     17400msgid "<qt>Image Editor Settings<br/><i>Customize image editor behavior</i></qt>"
    1802317401msgstr ""
    1802417402
    1802517403#. +> trunk
    1802617404#: utilities/setup/setup.cpp:221
    18027 msgid ""
    18028 "<qt>Image Editor: Settings for Saving Image Files<br/>"
    18029 "<i>Set default configuration used to save images with the image editor</i></qt>"
     17405msgid "<qt>Image Editor: Settings for Saving Image Files<br/><i>Set default configuration used to save images with the image editor</i></qt>"
    1803017406msgstr ""
    1803117407
    1803217408#. +> trunk
    1803317409#: utilities/setup/setup.cpp:227
    18034 msgid ""
    18035 "<qt>Image Editor: RAW Files Decoding Settings<br/>"
    18036 "<i>Customize the default RAW decoding settings of the image editor</i></qt>"
     17410msgid "<qt>Image Editor: RAW Files Decoding Settings<br/><i>Customize the default RAW decoding settings of the image editor</i></qt>"
    1803717411msgstr ""
    1803817412
    1803917413#. +> trunk
    1804017414#: utilities/setup/setup.cpp:233
    18041 msgid ""
    18042 "<qt>Image Editor: Settings for Color Management<br/>"
    18043 "<i>Customize the color management settings of the image editor</i></qt>"
     17415msgid "<qt>Image Editor: Settings for Color Management<br/><i>Customize the color management settings of the image editor</i></qt>"
    1804417416msgstr ""
    1804517417
    … …  
    1805117423#. +> trunk
    1805217424#: utilities/setup/setup.cpp:239
    18053 msgid ""
    18054 "<qt>Main Interface Plug-in Settings<br/>"
    18055 "<i>Set which plugins will be accessible from the main interface</i></qt>"
     17425msgid "<qt>Main Interface Plug-in Settings<br/><i>Set which plugins will be accessible from the main interface</i></qt>"
    1805617426msgstr ""
    1805717427
    1805817428#. +> trunk
    1805917429#: utilities/setup/setup.cpp:251
    18060 msgid ""
    18061 "<qt>Camera Settings<br/>"
    18062 "<i>Manage your camera devices</i></qt>"
     17430msgid "<qt>Camera Settings<br/><i>Manage your camera devices</i></qt>"
    1806317431msgstr ""
    1806417432
    1806517433#. +> trunk
    1806617434#: utilities/setup/setup.cpp:257
    18067 msgid ""
    18068 "<qt>Miscellaneous Settings<br/>"
    18069 "<i>Customize behavior of the other parts of digiKam</i></qt>"
     17435msgid "<qt>Miscellaneous Settings<br/><i>Customize behavior of the other parts of digiKam</i></qt>"
    1807017436msgstr ""
    1807117437
    … …  
    1824917615#: utilities/setup/setupalbumview.cpp:201
    1825017616#: utilities/setup/setuplighttable.cpp:102
    18251 msgid ""
    18252 "<p>Set this option to load images at their full size for preview, rather than at a reduced size. As this option will make it take longer to load images, only use it if you have a fast computer.</p>"
    18253 "<p><b>Note:</b> for Raw images, a half size version of the Raw data is used instead of the embedded JPEG preview.</p>"
     17617msgid "<p>Set this option to load images at their full size for preview, rather than at a reduced size. As this option will make it take longer to load images, only use it if you have a fast computer.</p><p><b>Note:</b> for Raw images, a half size version of the Raw data is used instead of the embedded JPEG preview.</p>"
    1825417618msgstr ""
    1825517619
    … …  
    1833917703#. +> trunk
    1834017704#: utilities/setup/setupcollections.cpp:99
    18341 msgid ""
    18342 "<p>Below are the locations of your root albums used to store your images. Write access is necessary to be able to edit images in these albums.</p>"
    18343 "<p>Note: Removable media (such as USB drives or DVDs) and remote file systems (such as NFS, or Samba mounted with cifs/smbfs) are supported.</p>"
    18344 "<p></p>"
     17705msgid "<p>Below are the locations of your root albums used to store your images. Write access is necessary to be able to edit images in these albums.</p><p>Note: Removable media (such as USB drives or DVDs) and remote file systems (such as NFS, or Samba mounted with cifs/smbfs) are supported.</p><p></p>"
    1834517706msgstr ""
    1834617707
    1834717708#. +> trunk
    1834817709#: utilities/setup/setupcollections.cpp:106
    18349 msgid ""
    18350 "<p>Below are the locations of your root albums used to store your images. Write access is necessary to be able to edit images in these albums.</p>"
    18351 "<p></p>"
     17710msgid "<p>Below are the locations of your root albums used to store your images. Write access is necessary to be able to edit images in these albums.</p><p></p>"
    1835217711msgstr ""
    1835317712
    … …  
    1848917848#. +> trunk
    1849017849#: utilities/setup/setupicc.cpp:192
    18491 msgid ""
    18492 "<ul>"
    18493 "<li>Checked: Color Management is enabled</li>"
    18494 "<li>Unchecked: Color Management is disabled</li>"
    18495 "</ul>"
     17850msgid "<ul><li>Checked: Color Management is enabled</li><li>Unchecked: Color Management is disabled</li></ul>"
    1849617851msgstr ""
    1849717852
    … …  
    1874218097#: utilities/setup/setupicc.cpp:839
    1874318098#, kde-format
    18744 msgid ""
    18745 "On Linux, the default search paths include "
    18746 "<ul>"
    18747 "<li>/usr/share/color/icc</li>"
    18748 "<li>/usr/local/share/color/icc</li>"
    18749 "<li>~/.local/share/color/icc/</li>"
    18750 "<li>~/.local/share/icc/</li>"
    18751 "<li>~/.color/icc/</li>"
    18752 "</ul>"
    18753 "On your system, currently these paths exist and are scanned:"
    18754 "<ul>"
    18755 "<li>%1</li>"
    18756 "</ul>"
     18099msgid "On Linux, the default search paths include <ul><li>/usr/share/color/icc</li><li>/usr/local/share/color/icc</li><li>~/.local/share/color/icc/</li><li>~/.local/share/icc/</li><li>~/.color/icc/</li></ul>On your system, currently these paths exist and are scanned:<ul><li>%1</li></ul>"
    1875718100msgstr ""
    1875818101
    … …  
    1876418107#. +> trunk
    1876518108#: utilities/setup/setupiofiles.cpp:141
    18766 msgid ""
    18767 "<ul>"
    18768 "<li>Checked: A dialog where settings can be changed when saving image files</li>"
    18769 "<li>Unchecked: Default settings are used when saving image files</li>"
    18770 "</ul>"
     18109msgid "<ul><li>Checked: A dialog where settings can be changed when saving image files</li><li>Unchecked: Default settings are used when saving image files</li></ul>"
    1877118110msgstr ""
    1877218111
    … …  
    1892118260#. +> trunk
    1892218261#: utilities/setup/setupmetadata.cpp:299
    18923 msgid ""
    18924 "<p><a href='http://nepomuk.kde.org'>Nepomuk</a> provides the basis to handle all kinds of metadata on the KDE desktop in a generic fashion. It allows you to tag, rate and comment your files in KDE applications like Dolphin.</p>"
    18925 " "
    18926 "<p>Please set here if you want to synchronize the metadata stored by digiKam desktop-wide with the Nepomuk Semantic Desktop.</p>"
    18927 " "
    18928 "<p>If you have enabled writing of metadata to files, please note that changes done through Nepomuk are not automatically applied to the image's metadata when read into digiKam's database.</p>"
    18929 " "
     18262msgid "<p><a href='http://nepomuk.kde.org'>Nepomuk</a> provides the basis to handle all kinds of metadata on the KDE desktop in a generic fashion. It allows you to tag, rate and comment your files in KDE applications like Dolphin.</p> <p>Please set here if you want to synchronize the metadata stored by digiKam desktop-wide with the Nepomuk Semantic Desktop.</p> <p>If you have enabled writing of metadata to files, please note that changes done through Nepomuk are not automatically applied to the image's metadata when read into digiKam's database.</p> "
    1893018263msgstr ""
    1893118264
    1893218265#. +> trunk
    1893318266#: utilities/setup/setupmime.cpp:95
    18934 msgid ""
    18935 "<p>digiKam attempts to support all of the image formats that digital cameras produce, while being able to handle a few other important video and audio formats.</p>"
    18936 " "
    18937 "<p>You can add to the already-appreciable list of formats that digiKam handles by adding the extension of the type you want to add. Multiple extensions need to be separated by a space.</p>"
     18267msgid "<p>digiKam attempts to support all of the image formats that digital cameras produce, while being able to handle a few other important video and audio formats.</p> <p>You can add to the already-appreciable list of formats that digiKam handles by adding the extension of the type you want to add. Multiple extensions need to be separated by a space.</p>"
    1893818268msgstr ""
    1893918269
    … …  
    1894518275#. +> trunk
    1894618276#: utilities/setup/setupmime.cpp:114
    18947 msgid ""
    18948 "<p>Here you can add the extensions of image files (including RAW files) to be displayed in the Album view. Just put \"xyz abc\" to display files with the xyz and abc extensions in your Album view.</p>"
    18949 "<p>You can also remove file formats that are shown by default by putting a minus sign in front of the extension: e.g. \"-gif\" would remove all GIF files from your Album view and any trace of them in your database. They would not be deleted, just not shown in digiKam.</p>"
    18950 "<p><b>Warning:</b> Removing files from the database means losing all of their tags and ratings.</p>"
     18277msgid "<p>Here you can add the extensions of image files (including RAW files) to be displayed in the Album view. Just put \"xyz abc\" to display files with the xyz and abc extensions in your Album view.</p><p>You can also remove file formats that are shown by default by putting a minus sign in front of the extension: e.g. \"-gif\" would remove all GIF files from your Album view and any trace of them in your database. They would not be deleted, just not shown in digiKam.</p><p><b>Warning:</b> Removing files from the database means losing all of their tags and ratings.</p>"
    1895118278msgstr ""
    1895218279
    … …  
    1896418291#. +> trunk
    1896518292#: utilities/setup/setupmime.cpp:150
    18966 msgid ""
    18967 "<p>Here you can add extra extensions of video files to be displayed in your Album view. Just write \"xyz abc\" to support files with the *.xyz and *.abc extensions. Clicking on these files will play them in an embedded KDE movie player.</p>"
    18968 "<p>You can also remove file formats that are supported by default by putting a minus sign in front of the extension: e.g. \"-avi\" would remove all AVI files from your Album view and any trace of them in your database. They would not be deleted, just not shown in digiKam.</p>"
    18969 "<p><b>Warning:</b> Removing files from the database means losing all of their tags and ratings.</p>"
     18293msgid "<p>Here you can add extra extensions of video files to be displayed in your Album view. Just write \"xyz abc\" to support files with the *.xyz and *.abc extensions. Clicking on these files will play them in an embedded KDE movie player.</p><p>You can also remove file formats that are supported by default by putting a minus sign in front of the extension: e.g. \"-avi\" would remove all AVI files from your Album view and any trace of them in your database. They would not be deleted, just not shown in digiKam.</p><p><b>Warning:</b> Removing files from the database means losing all of their tags and ratings.</p>"
    1897018294msgstr ""
    1897118295
    … …  
    1897718301#. +> trunk
    1897818302#: utilities/setup/setupmime.cpp:188
    18979 msgid ""
    18980 "<p>Here you can add extra extensions of audio files to be displayed in your Album view. Just write \"mp7\" to support files with the *.mp7 extension. Clicking on these files will play them in an embedded KDE audio player.</p>"
    18981 "<p>You can also remove file formats that are supported by default by putting a minus sign in front of the extension: e.g. \"-ogg\" would remove all OGG files from your Album view and any trace of them in your database. They would not be deleted, just not shown in digiKam.</p>"
    18982 "<p><b>Warning:</b> Removing files from the database means losing all of their tags and ratings.</p>"
     18303msgid "<p>Here you can add extra extensions of audio files to be displayed in your Album view. Just write \"mp7\" to support files with the *.mp7 extension. Clicking on these files will play them in an embedded KDE audio player.</p><p>You can also remove file formats that are supported by default by putting a minus sign in front of the extension: e.g. \"-ogg\" would remove all OGG files from your Album view and any trace of them in your database. They would not be deleted, just not shown in digiKam.</p><p><b>Warning:</b> Removing files from the database means losing all of their tags and ratings.</p>"
    1898318304msgstr ""
    1898418305
    … …  
    1898618307#: utilities/setup/setupmime.cpp:278
    1898718308#, kde-format
    18988 msgid ""
    18989 "<p>You have chosen to remove the following image formats from the list of supported formats: <b>%1</b>.</p>"
    18990 "<p>These are very common formats. If you have images in your collection with these formats, they will be removed from the database and you will lose all information about them, including rating and tags.</p>"
    18991 "<p>Are you sure you want to apply your changes and lose the support for these formats?</p>"
     18309msgid "<p>You have chosen to remove the following image formats from the list of supported formats: <b>%1</b>.</p><p>These are very common formats. If you have images in your collection with these formats, they will be removed from the database and you will lose all information about them, including rating and tags.</p><p>Are you sure you want to apply your changes and lose the support for these formats?</p>"
    1899218310msgstr ""
    1899318311
    … …  
    1899518313#: utilities/setup/setupmime.cpp:324
    1899618314#, kde-format
    18997 msgid ""
    18998 "<p>Files with these extensions will be recognized as images and included into the database:<br/>"
    18999 " <code>%1</code></p>"
     18315msgid "<p>Files with these extensions will be recognized as images and included into the database:<br/> <code>%1</code></p>"
    1900018316msgstr ""
    1900118317
    … …  
    1900318319#: utilities/setup/setupmime.cpp:334
    1900418320#, kde-format
    19005 msgid ""
    19006 "<p>Files with these extensions will be recognized as movie files and included into the database:<br/>"
    19007 " <code>%1</code></p>"
     18321msgid "<p>Files with these extensions will be recognized as movie files and included into the database:<br/> <code>%1</code></p>"
    1900818322msgstr ""
    1900918323
    … …  
    1901118325#: utilities/setup/setupmime.cpp:344
    1901218326#, kde-format
    19013 msgid ""
    19014 "<p>Files with these extensions will be recognized as audio files and included into the database:<br/>"
    19015 " <code>%1</code></p>"
     18327msgid "<p>Files with these extensions will be recognized as audio files and included into the database:<br/> <code>%1</code></p>"
    1901618328msgstr ""
    1901718329
    … …  
    1906818380#. +> trunk
    1906918381#: utilities/setup/setupmisc.cpp:104
    19070 msgid ""
    19071 "<qt>Sets the way in which strings are compared inside digiKam. This eg. influences the sorting of the tree views.<br/>"
    19072 "<b>Natural</b> tries to compare strings in a way that regards some normal conventions and will eg. result in sorting numbers naturally even if they have a different number of digits.<br/>"
    19073 "<b>Normal</b> uses a more technical approach. Use this style if you eg. want to entitle albums with ISO dates (201006 or 20090523) and the albums should be sorted according to these dates.</qt>"
     18382msgid "<qt>Sets the way in which strings are compared inside digiKam. This eg. influences the sorting of the tree views.<br/><b>Natural</b> tries to compare strings in a way that regards some normal conventions and will eg. result in sorting numbers naturally even if they have a different number of digits.<br/><b>Normal</b> uses a more technical approach. Use this style if you eg. want to entitle albums with ISO dates (201006 or 20090523) and the albums should be sorted according to these dates.</qt>"
    1907418383msgstr ""
    1907518384
    … …  
    1937118680
    1937218681#, fuzzy
     18682#~ msgid "Color Correction"
     18683#~ msgstr "Korekcija boja"
     18684
     18685#, fuzzy
    1937318686#~ msgid "Original"
    1937418687#~ msgstr "Original"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r601 r602  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:46+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:45+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    3535#. +> trunk
    3636#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:73
    37 msgid ""
    38 "<qt>No information available.<br />"
    39 "The supplied KAboutData object does not exist.</qt>"
    40 msgstr ""
    41 "<qt>Nema dostupnih informacija.<br />"
    42 "Isporučen objekt KAboutData ne postoji.</qt>"
     37msgid "<qt>No information available.<br />The supplied KAboutData object does not exist.</qt>"
     38msgstr "<qt>Nema dostupnih informacija.<br />Isporučen objekt KAboutData ne postoji.</qt>"
    4339
    4440#. +> trunk
    4541#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:82
    46 msgid ""
    47 "<qt>No information available.<br />"
    48 "The supplied OcsData object does not exist.</qt>"
    49 msgstr ""
    50 "<qt>Nema dostupnih informacija.<br />"
    51 "Isporučen objekt OcsData ne postoji.</qt>"
     42msgid "<qt>No information available.<br />The supplied OcsData object does not exist.</qt>"
     43msgstr "<qt>Nema dostupnih informacija.<br />Isporučen objekt OcsData ne postoji.</qt>"
    5244
    5345#. +> trunk
    … …  
    6052#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:112
    6153#, kde-format
    62 msgid ""
    63 "<html><font size=\"5\">%1</font><br />"
    64 "<b>Version %2</b><br />"
    65 "Using KDE %3</html>"
    66 msgstr ""
    67 "<html><font size=\"5\">%1</font><br />"
    68 "<b>Inačica %2</b><br />"
    69 "Koristi KDE %3</html>"
     54msgid "<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using KDE %3</html>"
     55msgstr "<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Inačica %2</b><br />Koristi KDE %3</html>"
    7056
    7157#. +> trunk
    … …  
    15811567
    15821568#. +> trunk
    1583 #: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:118 browsers/filebrowser/FileView.cpp:382
     1569#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:118 browsers/filebrowser/FileView.cpp:385
    15841570msgid "&Delete"
    15851571msgstr "&Izbriši"
    … …  
    18521838msgid ""
    18531839"<p>The version of the 'amarokcollectionscanner' tool\n"
    1854 "does not match your Amarok version.</p>"
    1855 "<p>Please note that Collection Scanning may not work correctly.</p>"
     1840"does not match your Amarok version.</p><p>Please note that Collection Scanning may not work correctly.</p>"
    18561841msgstr ""
    18571842
    … …  
    19771962#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:273
    19781963#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1147
    1979 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:226
     1964#: browsers/CollectionTreeView.cpp:228
    19801965#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:132
    19811966#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:130
    … …  
    22932278
    22942279#. +> trunk
    2295 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:240 configdialog/ConfigDialog.cpp:55
     2280#: browsers/CollectionTreeView.cpp:242 configdialog/ConfigDialog.cpp:55
    22962281msgid "Collection"
    22972282msgstr "Kolekcija"
    22982283
    22992284#. +> trunk
    2300 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:257 browsers/filebrowser/FileView.cpp:128
     2285#: browsers/CollectionTreeView.cpp:259 browsers/filebrowser/FileView.cpp:131
    23012286msgid "Copy to Collection"
    23022287msgstr ""
    23032288
    23042289#. +> trunk
    2305 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:265 browsers/filebrowser/FileView.cpp:119
     2290#: browsers/CollectionTreeView.cpp:267 browsers/filebrowser/FileView.cpp:122
    23062291msgid "Move to Collection"
    23072292msgstr ""
    23082293
    23092294#. +> trunk
    2310 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:517 services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:202
     2295#: browsers/CollectionTreeView.cpp:519 services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:202
    23112296msgid "More..."
    23122297msgstr "ViÅ¡e 
"
    23132298
    23142299#. +> trunk
    2315 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:804 browsers/filebrowser/FileView.cpp:347
     2300#: browsers/CollectionTreeView.cpp:813 browsers/filebrowser/FileView.cpp:350
    23162301#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:43
    23172302#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:117
    … …  
    23212306
    23222307#. +> trunk
    2323 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:813 browsers/filebrowser/FileView.cpp:356
     2308#: browsers/CollectionTreeView.cpp:822 browsers/filebrowser/FileView.cpp:359
    23242309#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:50
    23252310#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:118
    … …  
    23302315
    23312316#. +> trunk
    2332 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:832 browsers/filebrowser/FileView.cpp:365
     2317#: browsers/CollectionTreeView.cpp:841 browsers/filebrowser/FileView.cpp:368
    23332318msgid "&Edit Track Details"
    23342319msgstr ""
    23352320
    23362321#. +> trunk
    2337 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:867
     2322#: browsers/CollectionTreeView.cpp:876
    23382323msgctxt "Organize Files"
    23392324msgid "Organize Files"
    … …  
    23412326
    23422327#. +> trunk
    2343 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:1050
     2328#: browsers/CollectionTreeView.cpp:1059
    23442329msgid "Delete Tracks"
    23452330msgstr ""
    … …  
    23762361
    23772362#. +> trunk
    2378 #: browsers/filebrowser/FileView.cpp:515
    2379 #: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:251
    2380 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:328
    2381 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:240
     2363#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:523
     2364#, fuzzy
     2365#| msgid "Confirm Delete"
     2366msgctxt "@title:window"
    23822367msgid "Confirm Delete"
    23832368msgstr "Potvrda brisanja"
    23842369
    23852370#. +> trunk
    2386 #: browsers/filebrowser/FileView.cpp:517
     2371#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:524
    23872372#, fuzzy, kde-format
    23882373msgid "Are you sure you want to delete this item?"
    … …  
    23932378
    23942379#. +> trunk
    2395 #: browsers/filebrowser/FileView.cpp:522
    2396 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:335
    2397 msgid "Yes, delete from disk."
    2398 msgstr ""
     2380#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:530
     2381#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:70
     2382#, fuzzy
     2383msgctxt "@title:window"
     2384msgid "Confirm Move to Trash"
     2385msgstr "PoÅ¡alji u smeće"
     2386
     2387#. +> trunk
     2388#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:531
     2389#, fuzzy, kde-format
     2390msgid "Are you sure you want to move this item to trash?"
     2391msgid_plural "Are you sure you want to move these %1 items to trash?"
     2392msgstr[0] "Åœelite li zaista premjestiti ovu %1 stavku u smeće?"
     2393msgstr[1] "Åœelite li zaista premjestiti ove %1 stavke u smeće?"
     2394msgstr[2] "Åœelite li zaista premjestiti ovih %1 stavaka u smeće?"
     2395
     2396#. +> trunk
     2397#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:558
     2398#, fuzzy, kde-format
     2399#| msgid "Moving messages failed."
     2400msgctxt "@info:status"
     2401msgid "Moving to trash: %1 files"
     2402msgstr "PremjeÅ¡tanje poruka nije uspjelo."
    23992403
    24002404#. +> trunk
    … …  
    33903394#: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:102
    33913395#: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:105
    3392 msgid ""
    3393 "If checked, Amarok will<br>"
    3394 "resume playback from where you left it the previous session -- just like a tape-player."
     3396msgid "If checked, Amarok will<br>resume playback from where you left it the previous session -- just like a tape-player."
    33953397msgstr ""
    33963398
    … …  
    42144216
    42154217#. +> trunk
    4216 #: context/containments/verticallayout/VerticalToolbarContainment.cpp:187
     4218#: context/containments/verticallayout/VerticalToolbarContainment.cpp:189
    42174219msgid "Please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view."
    42184220msgstr ""
    … …  
    50505052#. +> trunk
    50515053#: core-impl/collections/sqlcollection/ScanManager.cpp:550
    5052 msgid ""
    5053 "<p>Sorry, the collection scan had to be aborted.</p>"
    5054 "<p>Too many errors were encountered during the scan.</p>"
     5054msgid "<p>Sorry, the collection scan had to be aborted.</p><p>Too many errors were encountered during the scan.</p>"
    50555055msgstr ""
    50565056
    … …  
    50875087
    50885088#. +> trunk
    5089 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:380
     5089#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:383
    50905090#, fuzzy
    50915091msgid "Organizing tracks"
    … …  
    50935093
    50945094#. +> trunk
    5095 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:382
     5095#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:385
    50965096#, fuzzy
    50975097msgid "Moving tracks"
    … …  
    50995099
    51005100#. +> trunk
    5101 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:384
     5101#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:387
    51025102#, fuzzy
    51035103msgid "Copying tracks"
    … …  
    51055105
    51065106#. +> trunk
    5107 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:597
     5107#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:600
    51085108#, kde-format
    51095109msgid "Could not create directory: %1"
    … …  
    51115111
    51125112#. +> trunk
    5113 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:629
     5113#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:632
    51145114#, fuzzy, kde-format
    51155115msgid "Transferring: %1"
    … …  
    51175117
    51185118#. +> trunk
    5119 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:670
     5119#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:676
    51205120#: core-impl/collections/support/FileCollectionLocation.cpp:117
    51215121#, fuzzy, kde-format
    … …  
    51595159
    51605160#. +> trunk
    5161 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:58
     5161#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:61
     5162#, fuzzy, kde-format
     5163msgctxt "@info"
     5164msgid "Do you really want to move this track to the trash? It will be removed from disk as well as your collection."
     5165msgid_plural "Do you really want to move these %1 tracks to the trash? They will be removed from disk as well as your collection."
     5166msgstr[0] "Da li zaista ÅŸelite isprazniti smeće? Sve stavke će biti nepovratno izbrisane."
     5167msgstr[1] "Da li zaista ÅŸelite isprazniti smeće? Sve stavke će biti nepovratno izbrisane."
     5168msgstr[2] "Da li zaista ÅŸelite isprazniti smeće? Sve stavke će biti nepovratno izbrisane."
     5169
     5170#. +> trunk
     5171#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:82
    51625172#, fuzzy, kde-format
    51635173msgctxt "@info"
    … …  
    51695179
    51705180#. +> trunk
    5171 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:63
     5181#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:87
    51725182#, fuzzy
    51735183msgid "Move Files"
    … …  
    51755185
    51765186#. +> trunk
    5177 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:74
     5187#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:98
    51785188#, kde-format
    51795189msgctxt "@info"
    … …  
    51855195
    51865196#. +> trunk
    5187 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:79
     5197#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:103
    51885198#, fuzzy
    51895199msgid "Unable to be removed tracks"
    … …  
    51915201
    51925202#. +> trunk
    5193 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:85
     5203#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:109
    51945204msgid "The collection does not have enough free space available or is not writeable."
    51955205msgstr ""
    51965206
    51975207#. +> trunk
    5198 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:90
     5208#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:114
    51995209#, fuzzy
    52005210msgid "Do you want to remove empty folders?"
    … …  
    52025212
    52035213#. +> trunk
    5204 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:91
     5214#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:115
    52055215#, fuzzy
    52065216msgid "Remove empty folders?"
    … …  
    52095219#. +> trunk
    52105220#: core-impl/collections/support/CollectionManager.cpp:161
    5211 msgid ""
    5212 "<p>Amarok could not find any collection plugins. It is possible that Amarok is installed under the wrong prefix, please fix your installation using:"
    5213 "<pre>$ cd /path/to/amarok/source-code/<br>"
    5214 "$ su -c \"make uninstall\"<br>"
    5215 "$ cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4-config --prefix` && su -c \"make install\"<br>"
    5216 "$ kbuildsycoca4 --noincremental<br>"
    5217 "$ amarok</pre>"
    5218 "More information can be found in the README file. For further assistance join us at #amarok on irc.freenode.net.</p>"
    5219 msgstr ""
     5221msgid "<p>Amarok could not find any collection plugins. It is possible that Amarok is installed under the wrong prefix, please fix your installation using:<pre>$ cd /path/to/amarok/source-code/<br>$ su -c \"make uninstall\"<br>$ cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4-config --prefix` && su -c \"make install\"<br>$ kbuildsycoca4 --noincremental<br>$ amarok</pre>More information can be found in the README file. For further assistance join us at #amarok on irc.freenode.net.</p>"
     5222msgstr ""
     5223
     5224#. +> trunk
     5225#: core-impl/collections/support/TrashCollectionLocation.cpp:46
     5226#, fuzzy
     5227msgid "Trash"
     5228msgstr "Smeće"
     5229
     5230#. +> trunk
     5231#: core-impl/collections/support/TrashCollectionLocation.cpp:97
     5232#, fuzzy, kde-format
     5233msgid "Moving to trash: %1"
     5234msgstr "Premjesti u smeće"
    52205235
    52215236#. +> trunk
    … …  
    52435258msgid "&Delete Episode"
    52445259msgstr "&Izbriši mapu"
     5260
     5261#. +> trunk
     5262#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:251
     5263#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:328
     5264#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:240
     5265msgid "Confirm Delete"
     5266msgstr "Potvrda brisanja"
    52455267
    52465268#. +> trunk
    … …  
    54975519
    54985520#. +> trunk
    5499 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:269
     5521#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:271
    55005522#, fuzzy
    55015523msgid "&Update All Channels"
    … …  
    55035525
    55045526#. +> trunk
    5505 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:277
     5527#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:279
    55065528#, fuzzy
    55075529msgid "&Configure General Settings"
    … …  
    55095531
    55105532#. +> trunk
    5511 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:301
    5512 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:787
     5533#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:287
     5534#, fuzzy
     5535msgid "&Export to subscriptions to OPML file"
     5536msgstr "Izvezi ovu temu u datoteku"
     5537
     5538#. +> trunk
     5539#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:311
     5540#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:843
    55135541msgid "&Configure"
    55145542msgstr ""
    55155543
    55165544#. +> trunk
    5517 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:319
    5518 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:805
     5545#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:329
     5546#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:861
    55195547msgid "&Remove Subscription"
    55205548msgstr ""
    55215549
    55225550#. +> trunk
    5523 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:340
    5524 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:826
     5551#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:350
     5552#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:882
    55255553msgid "&Update Channel"
    55265554msgstr ""
    55275555
    55285556#. +> trunk
    5529 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:379
    5530 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:707
     5557#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:389
     5558#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:763
    55315559msgid "&Delete Downloaded Episode"
    55325560msgstr ""
    55335561
    55345562#. +> trunk
    5535 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:390
    5536 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:720
     5563#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:400
     5564#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:776
    55375565#, fuzzy
    55385566msgid "&Write Feed Information to File"
    … …  
    55405568
    55415569#. +> trunk
    5542 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:414
    5543 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:757
     5570#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:424
     5571#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:813
    55445572msgid "&Download Episode"
    55455573msgstr ""
    55465574
    55475575#. +> trunk
    5548 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:457
     5576#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:467
    55495577#, kde-format
    55505578msgid "Already subscribed to %1."
    … …  
    55525580
    55535581#. +> trunk
    5554 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:578
     5582#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:588
    55555583#, fuzzy
    55565584msgctxt "prefix to 'x minutes'"
    … …  
    55625590
    55635591#. +> trunk
    5564 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:579
     5592#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:589
    55655593#, fuzzy
    55665594msgid " minute"
    … …  
    55715599
    55725600#. +> trunk
    5573 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:588
     5601#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:598
    55745602#, fuzzy
    55755603msgid "Configure Local Podcasts"
    … …  
    55775605
    55785606#. +> trunk
    5579 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:878
     5607#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:650
     5608#, fuzzy
     5609msgid "Select file for OPML export"
     5610msgstr "Odaberite CRL datoteka"
     5611
     5612#. +> trunk
     5613#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:934
    55805614#, fuzzy
    55815615msgid "Unsubscribe"
    … …  
    55835617
    55845618#. +> trunk
    5585 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:882
     5619#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:938
    55865620#, fuzzy
    55875621msgid "Do you really want to unsubscribe from "
    … …  
    55895623
    55905624#. +> trunk
    5591 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:889
     5625#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:945
    55925626#, fuzzy
    55935627msgid "Delete downloaded episodes"
    … …  
    55955629
    55965630#. +> trunk
    5597 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1018
     5631#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1074
    55985632msgid "Waiting for Podcast Downloads to Finish"
    55995633msgstr ""
    56005634
    56015635#. +> trunk
    5602 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1019
     5636#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1075
    56035637#, kde-format
    56045638msgid "There is still a podcast download in progress"
    … …  
    56095643
    56105644#. +> trunk
    5611 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1023
     5645#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1079
    56125646msgid "Cancel Download and Quit."
    56135647msgstr ""
    56145648
    56155649#. +> trunk
    5616 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1186
     5650#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1242
    56175651msgid "Downloading Podcast Media"
    56185652msgstr ""
    56195653
    56205654#. +> trunk
    5621 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1187
     5655#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1243
    56225656#, kde-format
    56235657msgid "Downloading Podcast \"%1\""
    … …  
    56255659
    56265660#. +> trunk
    5627 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1261
    5628 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1411
     5661#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1317
     5662#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1467
    56295663#, kde-format
    56305664msgid "Unable to save podcast episode file to %1"
    … …  
    56755709"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    56765710"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    5677 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Base directory for all new podcast channels.</p>"
    5678 "\n"
    5679 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When a podcast channel is added <span style=\" font-style:italic;\">&lt;base directory&gt;</span>/<span style=\" font-style:italic;\">&lt;channel name&gt;</span> is used as the download directory.</p>"
    5680 "\n"
    5681 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This can be changed for each channel individually.</p>"
    5682 "</body></html>"
     5711"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Base directory for all new podcast channels.</p>\n"
     5712"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When a podcast channel is added <span style=\" font-style:italic;\">&lt;base directory&gt;</span>/<span style=\" font-style:italic;\">&lt;channel name&gt;</span> is used as the download directory.</p>\n"
     5713"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This can be changed for each channel individually.</p></body></html>"
    56835714msgstr ""
    56845715"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    56865717"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    56875718"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    5688 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo će datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>"
    5689 "\n"
    5690 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neće biti prikazano.</p>"
    5691 "</body></html>"
     5719"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo će datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>\n"
     5720"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neće biti prikazano.</p></body></html>"
    56925721
    56935722#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_baseDirUrl)
    … …  
    67526781#. +> trunk
    67536782#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:42
    6754 msgid ""
    6755 "This tool allows you to import track information and<br>"
    6756 "statistical data from another music application."
     6783msgid "This tool allows you to import track information and<br>statistical data from another music application."
    67576784msgstr ""
    67586785
    67596786#. +> trunk
    67606787#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:43
    6761 msgid ""
    6762 "<br>"
    6763 "<br>"
    6764 "Any statistical data in your database will be <i>overwritten</i>"
     6788msgid "<br><br>Any statistical data in your database will be <i>overwritten</i>"
    67656789msgstr ""
    67666790
    … …  
    68516875#, kde-format
    68526876msgctxt "Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"
    6853 msgid ""
    6854 "Imported <b><font color='green'>%1 - %2</font></b><br/>"
    6855 "&nbsp;&nbsp;from %3<br/>"
    6856 "&nbsp;&nbsp;to %4"
     6877msgid "Imported <b><font color='green'>%1 - %2</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;from %3<br/>&nbsp;&nbsp;to %4"
    68576878msgstr ""
    68586879
    … …  
    68616882#, kde-format
    68626883msgctxt "Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url"
    6863 msgid ""
    6864 "Imported <b><font color='green'>%1 - %2 (%3)</font></b><br/>"
    6865 "&nbsp;&nbsp;from %4<br/>"
    6866 "&nbsp;&nbsp;to %5"
     6884msgid "Imported <b><font color='green'>%1 - %2 (%3)</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;from %4<br/>&nbsp;&nbsp;to %5"
    68676885msgstr ""
    68686886
    … …  
    69546972#: dialogs/deletedialogbase.ui:110
    69556973msgid ""
    6956 "<qt>"
    6957 "<p>If this box is checked, files will be <b>permanently removed</b> instead of being placed in the Trash Bin.</p>"
     6974"<qt><p>If this box is checked, files will be <b>permanently removed</b> instead of being placed in the Trash Bin.</p>\n"
    69586975"\n"
    6959 "\n"
    6960 "<p><em>Use this option with caution</em>: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.</p>"
    6961 "</qt>"
     6976"<p><em>Use this option with caution</em>: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.</p></qt>"
    69626977msgstr ""
    69636978
    … …  
    70567071#. +> trunk
    70577072#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:44
    7058 msgid ""
    7059 "<qt>"
    7060 "<p>By clicking here you can add the defined condition. The \"OK\" button will close the dialog and apply the defined filter. With this button you can add more than one condition to create a more complex filtering condition.</p>"
    7061 "</qt>"
     7073msgid "<qt><p>By clicking here you can add the defined condition. The \"OK\" button will close the dialog and apply the defined filter. With this button you can add more than one condition to create a more complex filtering condition.</p></qt>"
    70627074msgstr ""
    70637075
    … …  
    74287440#, kde-format, no-c-format
    74297441msgctxt "Please do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."
    7430 msgid ""
    7431 "The following tokens can be used to define a filename scheme:<br>"
    7432 "                                      <font color=\"%1\">%track</font>, <font color=\"%2\">%title</font>,                                      <font color=\"%3\">%artist</font>, <font color=\"%4\">%composer</font>,                                      <font color=\"%5\">%year</font>, <font color=\"%6\">%album</font>,                                      <font color=\"%7\">%comment</font>, <font color=\"%8\">%genre</font>,                                      %ignore."
     7442msgid "The following tokens can be used to define a filename scheme:<br>                                      <font color=\"%1\">%track</font>, <font color=\"%2\">%title</font>,                                      <font color=\"%3\">%artist</font>, <font color=\"%4\">%composer</font>,                                      <font color=\"%5\">%year</font>, <font color=\"%6\">%album</font>,                                      <font color=\"%7\">%comment</font>, <font color=\"%8\">%genre</font>,                                      %ignore."
    74337443msgstr ""
    74347444
    … …  
    74557465#, no-c-format
    74567466msgctxt "Please do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."
    7457 msgid ""
    7458 "The following tokens can be used to define a filename scheme:                                      <br>"
    7459 "%track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %initial, %folder, %filetype, %discnumber."
     7467msgid "The following tokens can be used to define a filename scheme:                                      <br>%track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %initial, %folder, %filetype, %discnumber."
    74607468msgstr ""
    74617469
    … …  
    75047512"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    75057513"</style></head><body style=\" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    7506 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, </p>"
    7507 "\n"
    7508 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">%artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre<br />"
    7509 "</p>"
    7510 "</body></html>"
     7514"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, </p>\n"
     7515"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">%artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre<br /></p></body></html>"
    75117516msgstr ""
    75127517"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    75147519"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    75157520"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    7516 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo će datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>"
    7517 "\n"
    7518 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neće biti prikazano.</p>"
    7519 "</body></html>"
     7521"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo će datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>\n"
     7522"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neće biti prikazano.</p></body></html>"
    75207523
    75217524#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, optionsFrame)
    … …  
    78507853"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    78517854"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    7852 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If checked, all non-ASCII characters will be replaced with underscores.<span style=\" font-weight:600;\"> </span></p>"
    7853 "\n"
    7854 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"></p>"
    7855 "\n"
    7856 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Do not check this option if you have non-English characters in your tags. </span></p>"
    7857 "\n"
    7858 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    7859 "\n"
    7860 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Most people can leave this option unchecked.</p>"
    7861 "</body></html>"
     7855"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If checked, all non-ASCII characters will be replaced with underscores.<span style=\" font-weight:600;\"> </span></p>\n"
     7856"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"></p>\n"
     7857"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Do not check this option if you have non-English characters in your tags. </span></p>\n"
     7858"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     7859"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Most people can leave this option unchecked.</p></body></html>"
    78627860msgstr ""
    78637861"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    78657863"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    78667864"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    7867 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Informacija</span></p>"
    7868 "\n"
    7869 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span style=\" font-weight:400;\">Desnim klikom na element moÅŸete vidjeti informaciju o njemu.</span></p>"
    7870 "\n"
    7871 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">povećavanje ili smanjivanje koriÅ¡tenjem kotačića miÅ¡a / zum mogućnost.</p>"
    7872 "\n"
    7873 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">klizanje koriÅ¡tenjem lijevog klika i povlačenjem / mogućnost klizanja .</p>"
    7874 "</body></html>"
     7865"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Informacija</span></p>\n"
     7866"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span style=\" font-weight:400;\">Desnim klikom na element moÅŸete vidjeti informaciju o njemu.</span></p>\n"
     7867"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">povećavanje ili smanjivanje koriÅ¡tenjem kotačića miÅ¡a / zum mogućnost.</p>\n"
     7868"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">klizanje koriÅ¡tenjem lijevog klika i povlačenjem / mogućnost klizanja .</p></body></html>"
    78757869
    78767870#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, asciiCheck)
    … …  
    78837877"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    78847878"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    7885 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If checked, all non-ASCII characters will be replaced with underscores.<span style=\" font-weight:600;\"> Do not check this option if you have non-English characters in your tags. </span></p>"
    7886 "\n"
    7887 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    7888 "\n"
    7889 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Most people can leave this option <span style=\" font-style:italic;\">unchecked.</span></p>"
    7890 "</body></html>"
     7879"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If checked, all non-ASCII characters will be replaced with underscores.<span style=\" font-weight:600;\"> Do not check this option if you have non-English characters in your tags. </span></p>\n"
     7880"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     7881"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Most people can leave this option <span style=\" font-style:italic;\">unchecked.</span></p></body></html>"
    78917882msgstr ""
    78927883"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    78947885"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    78957886"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    7896 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo će datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>"
    7897 "\n"
    7898 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neće biti prikazano.</p>"
    7899 "</body></html>"
     7887"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo će datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>\n"
     7888"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neće biti prikazano.</p></body></html>"
    79007889
    79017890#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, asciiCheck)
    … …  
    79667955"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    79677956"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    7968 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Check this to overwrite files of the same name automatically. <span style=\" font-style:italic;\">(Warning: Overwriting is not undoable)</span></p>"
    7969 "</body></html>"
     7957"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Check this to overwrite files of the same name automatically. <span style=\" font-style:italic;\">(Warning: Overwriting is not undoable)</span></p></body></html>"
    79707958msgstr ""
    79717959"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    79737961"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    79747962"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    7975 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Zaglavlje</span></p>"
    7976 "</body></html>"
     7963"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Zaglavlje</span></p></body></html>"
    79777964
    79787965#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, overwriteCheck)
    … …  
    80077994#: dialogs/ScriptManager.cpp:357 dialogs/ScriptManager.cpp:403
    80087995#: dialogs/ScriptManager.cpp:424
    8009 msgid ""
    8010 "<p>Script successfully installed.</p>"
    8011 "<p>Please restart Amarok to start the script.</p>"
     7996msgid "<p>Script successfully installed.</p><p>Please restart Amarok to start the script.</p>"
    80127997msgstr ""
    80137998
    80147999#. +> trunk
    80158000#: dialogs/ScriptManager.cpp:363
    8016 msgid ""
    8017 "<p>Script installation failed.</p>"
    8018 "<p>Please inform the package maintainer about this error.</p>"
     8001msgid "<p>Script installation failed.</p><p>Please inform the package maintainer about this error.</p>"
    80198002msgstr ""
    80208003
    … …  
    80228005#: dialogs/ScriptManager.cpp:406 dialogs/ScriptManager.cpp:427
    80238006#: dialogs/ScriptManager.cpp:459
    8024 msgid ""
    8025 "<p>Script successfully uninstalled.</p>"
    8026 "<p>Please restart Amarok to totally remove the script.</p>"
     8007msgid "<p>Script successfully uninstalled.</p><p>Please restart Amarok to totally remove the script.</p>"
    80278008msgstr ""
    80288009
    … …  
    80468027#. +> trunk
    80478028#: dialogs/ScriptManager.cpp:450
    8048 msgid ""
    8049 "<p>Could not uninstall this script.</p>"
    8050 "<p>The ScriptManager can only uninstall scripts which have been installed as packages.</p>"
     8029msgid "<p>Could not uninstall this script.</p><p>The ScriptManager can only uninstall scripts which have been installed as packages.</p>"
    80518030msgstr ""
    80528031
    … …  
    85928571#. +> trunk
    85938572#: EngineController.cpp:256
    8594 msgid ""
    8595 "<p>Phonon claims it <b>cannot</b> play MP3 files. You may want to examine the installation of the backend that phonon uses.</p>"
    8596 "<p>You may find useful information in the <i>FAQ</i> section of the <i>Amarok Handbook</i>.</p>"
     8573msgid "<p>Phonon claims it <b>cannot</b> play MP3 files. You may want to examine the installation of the backend that phonon uses.</p><p>You may find useful information in the <i>FAQ</i> section of the <i>Amarok Handbook</i>.</p>"
    85978574msgstr ""
    85988575
    … …  
    88588835#, kde-format
    88598836msgctxt "Feedback dialog text, %1=Application name,%2=message with list of accepted languages for the comment,%3=optional text to remind to balance the likes and dislikes,%4=optional text to disallow feature requests."
    8860 msgid ""
    8861 "<p>You can provide the developers a brief description of your opinions about %1.<br/>"
    8862 "%2 %3%4</p>"
     8837msgid "<p>You can provide the developers a brief description of your opinions about %1.<br/>%2 %3%4</p>"
    88638838msgstr ""
    88648839
    … …  
    88728847#: likeback/LikeBackDialog.cpp:294
    88738848msgctxt "Dialog box text"
    8874 msgid ""
    8875 "<p>Your comment has been sent successfully.</p>"
    8876 "<p>Thank you for your time.</p>"
     8849msgid "<p>Your comment has been sent successfully.</p><p>Thank you for your time.</p>"
    88778850msgstr ""
    88788851
    … …  
    88888861#: likeback/LikeBackDialog.cpp:307
    88898862msgctxt "Dialog box text"
    8890 msgid ""
    8891 "<p>There has been an error while trying to send the comment.</p>"
    8892 "<p>Please, try again later.</p>"
     8863msgid "<p>There has been an error while trying to send the comment.</p><p>Please, try again later.</p>"
    88938864msgstr ""
    88948865
    … …  
    89498920#: likeback/LikeBackDialog.ui:188
    89508921msgid ""
    8951 "<html>Specifying an email address will allow the developers to ask you for more information on your report, or to tell you when your feature will be implemented.<br/>"
    8952 "\n"
     8922"<html>Specifying an email address will allow the developers to ask you for more information on your report, or to tell you when your feature will be implemented.<br/>\n"
    89538923"<b>Your email address will not be used for anything else but this report.</b></html>"
    89548924msgstr ""
    … …  
    90188988#, fuzzy
    90198989msgid "Developer (lfranchi)"
    9020 msgstr ""
    9021 "<h2>Sintaksa</h2>"
    9022 "<ul>"
     8990msgstr "<h2>Sintaksa</h2><ul>"
    90238991
    90248992#. +> trunk
    … …  
    90629030#, fuzzy
    90639031msgid "Developer (nhn)"
    9064 msgstr ""
    9065 "<h2>Sintaksa</h2>"
    9066 "<ul>"
     9032msgstr "<h2>Sintaksa</h2><ul>"
    90679033
    90689034#. +> trunk
    … …  
    1155311519"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1155411520"</style></head><body style=\" font-family:'Calibri'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    11555 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The APG will choose all tracks that do <span style=\" font-weight:600;\">not</span> match the specified characteristics.</p>"
    11556 "</body></html>"
     11521"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The APG will choose all tracks that do <span style=\" font-weight:600;\">not</span> match the specified characteristics.</p></body></html>"
    1155711522msgstr ""
    1155811523"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    1156011525"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1156111526"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    11562 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Ikone</span></p>"
    11563 "</body></html>"
     11527"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Ikone</span></p></body></html>"
    1156411528
    1156511529#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Invert)
    … …  
    1194111905msgstr[1] ""
    1194211906msgstr[2] ""
     11907
     11908#. +> trunk
     11909#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:335
     11910msgid "Yes, delete from disk."
     11911msgstr ""
    1194311912
    1194411913#. +> trunk
    … …  
    1271212681"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1271312682"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    12714 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">For more information about the Magnatune.com memberships, and to sign up, go to  </span><a href=\"http://magnatune.com/compare_plans?referal_id=amarok\"><span style=\" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;\">http://magnatune.com/compare_plans</span></a></p>"
    12715 "</body></html>"
     12683"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">For more information about the Magnatune.com memberships, and to sign up, go to  </span><a href=\"http://magnatune.com/compare_plans?referal_id=amarok\"><span style=\" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;\">http://magnatune.com/compare_plans</span></a></p></body></html>"
    1271612684msgstr ""
    1271712685
    … …  
    1292712895"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1292812896"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    12929 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">By becoming a Magnatune.com member, you get unlimited download access and can download any album from within Amarok with a single mouse click. By joining, you can also listen to all streaming tracks from Magnatune.com ad-free.</p>"
    12930 "\n"
    12931 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    12932 "\n"
    12933 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The Amarok team gets 10% of your initial membership payment, so by joining, you are also supporting the development of Amarok.</p>"
    12934 "\n"
    12935 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    12936 "\n"
    12937 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">As always, the artists get 50% of your memberhip payment(s) distributed based on which artist you download and stream.</p>"
    12938 "\n"
    12939 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    12940 "\n"
    12941 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To read more about Magnatune.com memberships, or to sign up, click here: <a href=\"http://magnatune.com/downloads?referal_id=amarok\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Membership Info</span></a> </p>"
    12942 "\n"
    12943 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    12944 "\n"
    12945 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">After joining, go to the Magnatune config in \"Settings-&gt;Configure Amarok-&gt;Internet Services\" and enter your membership information. </p>"
    12946 "</body></html>"
     12897"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">By becoming a Magnatune.com member, you get unlimited download access and can download any album from within Amarok with a single mouse click. By joining, you can also listen to all streaming tracks from Magnatune.com ad-free.</p>\n"
     12898"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     12899"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The Amarok team gets 10% of your initial membership payment, so by joining, you are also supporting the development of Amarok.</p>\n"
     12900"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     12901"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">As always, the artists get 50% of your memberhip payment(s) distributed based on which artist you download and stream.</p>\n"
     12902"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     12903"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To read more about Magnatune.com memberships, or to sign up, click here: <a href=\"http://magnatune.com/downloads?referal_id=amarok\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Membership Info</span></a> </p>\n"
     12904"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     12905"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">After joining, go to the Magnatune config in \"Settings-&gt;Configure Amarok-&gt;Internet Services\" and enter your membership information. </p></body></html>"
    1294712906msgstr ""
    1294812907"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    1295012909"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1295112910"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    12952 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Podesite u kojem bi stanju radnja tebala biti izvezena.</p>"
    12953 "\n"
    12954 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Trenutno stanje</p>"
    12955 "\n"
    12956 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u njihovom trenutnom stanju.</p>"
    12957 "\n"
    12958 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Onemogućeno</p>"
    12959 "\n"
    12960 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u onemogućenom stanju.</p>"
    12961 "\n"
    12962 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Omogućeno</p>"
    12963 "\n"
    12964 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u omogućenom stanju.</p>"
    12965 "</body></html>"
     12911"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Podesite u kojem bi stanju radnja tebala biti izvezena.</p>\n"
     12912"<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Trenutno stanje</p>\n"
     12913"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u njihovom trenutnom stanju.</p>\n"
     12914"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Onemogućeno</p>\n"
     12915"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u onemogućenom stanju.</p>\n"
     12916"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Omogućeno</p>\n"
     12917"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u omogućenom stanju.</p></body></html>"
    1296612918
    1296712919#. +> trunk
    … …  
    1319013142"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1319113143"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    13192 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a href=\"https://shop.mp3tunes.com/myaccount/registration/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Get an MP3tunes locker</span></a></p>"
    13193 "</body></html>"
     13144"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a href=\"https://shop.mp3tunes.com/myaccount/registration/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Get an MP3tunes locker</span></a></p></body></html>"
    1319413145msgstr ""
    1319513146"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    1319713148"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1319813149"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    13199 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Opće</span></p>"
    13200 "</body></html>"
     13150"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Opće</span></p></body></html>"
    1320113151
    1320213152#. +> trunk
    … …  
    1426514215#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1426614216#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    14267 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The amount you choose to pay will be split 50/50 between the artist and Magnatune.com. Your personal and credit card information is sent securely to Magnatune.com using SSL encryption and is not stored by Amarok or readable by the Amarok developers.</p>"
    14268 #~ "\n"
    14269 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    14270 #~ "\n"
    14271 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a href=\"https://magnatune.com/buy/gc_buy\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Click here to buy gift cards</span></a></p>"
    14272 #~ "</body></html>"
     14217#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The amount you choose to pay will be split 50/50 between the artist and Magnatune.com. Your personal and credit card information is sent securely to Magnatune.com using SSL encryption and is not stored by Amarok or readable by the Amarok developers.</p>\n"
     14218#~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     14219#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a href=\"https://magnatune.com/buy/gc_buy\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Click here to buy gift cards</span></a></p></body></html>"
    1427314220#~ msgstr ""
    1427414221#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    1427614223#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1427714224#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    14278 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo će datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>"
    14279 #~ "\n"
    14280 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neće biti prikazano.</p>"
    14281 #~ "</body></html>"
     14225#~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo će datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>\n"
     14226#~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neće biti prikazano.</p></body></html>"
    1428214227
    1428314228#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po

    r601 r602  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:46+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:45+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:23+0200\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4646
    4747#. +> trunk
    48 #: src/application.cpp:372 src/irc/server.cpp:1508 src/irc/server.cpp:3480
    49 #: src/irc/server.cpp:3485
     48#: src/application.cpp:372 src/irc/server.cpp:1507 src/irc/server.cpp:3479
     49#: src/irc/server.cpp:3484
    5050msgid "D-Bus"
    5151msgstr "D-Bus"
    … …  
    12951295#: src/irc/inputfilter.cpp:368 src/irc/inputfilter.cpp:383
    12961296#: src/irc/inputfilter.cpp:398 src/irc/inputfilter.cpp:426
    1297 #: src/irc/inputfilter.cpp:434 src/irc/server.cpp:2055 src/irc/server.cpp:2185
    1298 #: src/irc/server.cpp:2197 src/irc/server.cpp:2209 src/irc/server.cpp:2344
    1299 #: src/irc/server.cpp:2400 src/irc/server.cpp:2471 src/irc/server.cpp:2476
    1300 #: src/irc/server.cpp:2488 src/irc/server.cpp:2491 src/irc/server.cpp:2505
    1301 #: src/irc/server.cpp:2512 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:46
     1297#: src/irc/inputfilter.cpp:434 src/irc/server.cpp:2054 src/irc/server.cpp:2184
     1298#: src/irc/server.cpp:2196 src/irc/server.cpp:2208 src/irc/server.cpp:2343
     1299#: src/irc/server.cpp:2399 src/irc/server.cpp:2470 src/irc/server.cpp:2475
     1300#: src/irc/server.cpp:2487 src/irc/server.cpp:2490 src/irc/server.cpp:2504
     1301#: src/irc/server.cpp:2511 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:46
    13021302msgid "DCC"
    13031303msgstr "DCC"
    … …  
    13091309#: src/irc/inputfilter.cpp:595 src/irc/inputfilter.cpp:761
    13101310#: src/irc/inputfilter.cpp:1312 src/irc/outputfilter.cpp:657
    1311 #: src/irc/outputfilter.cpp:891 src/irc/server.cpp:3926
    1312 #: src/irc/server.cpp:3947 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:44
     1311#: src/irc/outputfilter.cpp:891 src/irc/server.cpp:3925
     1312#: src/irc/server.cpp:3946 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:44
    13131313#, fuzzy
    13141314msgid "Notice"
    … …  
    21612161"<qt>\n"
    21622162"<p>\n"
    2163 "When the nickname watcher is turned on, you will be notified when the nicknames appearing in the <b>Watched Networks/Nicknames</b> list come online or go offline.</p>"
    2164 "\n"
    2165 "<p>You can also open the <b>Nicks Online</b> window to see the status of all the watched nicknames.</p>"
    2166 "\n"
     2163"When the nickname watcher is turned on, you will be notified when the nicknames appearing in the <b>Watched Networks/Nicknames</b> list come online or go offline.</p>\n"
     2164"<p>You can also open the <b>Nicks Online</b> window to see the status of all the watched nicknames.</p>\n"
    21672165"</qt>"
    21682166msgstr ""
    … …  
    21932191"<qt>\n"
    21942192"<p>When you double click a nickname in the <b>Nicks Online</b> window, this\n"
    2195 "command is placed in the <b>Input Line</b> on the server window.</p>"
    2196 "\n"
    2197 "<p>The following symbols can be used in the command:</p>"
    2198 "<ul>\n"
    2199 "<li>%u: The nickname double clicked.</li>"
    2200 "\n"
    2201 "<li>%K: Server password.</li>"
    2202 "\n"
    2203 "<li>%n: Send command directly to the server instead of your input line.</li>"
    2204 "\"\n"
    2205 "</ul>"
    2206 "\n"
     2193"command is placed in the <b>Input Line</b> on the server window.</p>\n"
     2194"<p>The following symbols can be used in the command:</p><ul>\n"
     2195"<li>%u: The nickname double clicked.</li>\n"
     2196"<li>%K: Server password.</li>\n"
     2197"<li>%n: Send command directly to the server instead of your input line.</li>\"\n"
     2198"</ul>\n"
    22072199"</qt>"
    22082200msgstr ""
    … …  
    22212213"<qt>\n"
    22222214"<p>When you double click a nickname in the <b>Nicks Online</b> window, this\n"
    2223 " command is placed in the <b>Input Line</b> on the server window.</p>"
    2224 "\n"
    2225 "<p>The following symbols can be used in the command:</p>"
    2226 "<ul>\n"
    2227 "<li>%u: The nickname double clicked.</li>"
    2228 "\n"
    2229 "<li>%K: Server password.</li>"
    2230 "\n"
    2231 "<li>%n: Send command directly to the server instead of your input line.</li>"
    2232 "\n"
    2233 "</ul>"
    2234 "\n"
     2215" command is placed in the <b>Input Line</b> on the server window.</p>\n"
     2216"<p>The following symbols can be used in the command:</p><ul>\n"
     2217"<li>%u: The nickname double clicked.</li>\n"
     2218"<li>%K: Server password.</li>\n"
     2219"<li>%n: Send command directly to the server instead of your input line.</li>\n"
     2220"</ul>\n"
    22352221"</qt>"
    22362222msgstr ""
    … …  
    22872273"<qt>\n"
    22882274"<p>\n"
    2289 "When the nickname watcher is turned on, you will be notified when the nicknames appearing in the <b>Watched Networks/Nicknames</b> list come online or go offline.</p>"
    2290 "\n"
    2291 "<p>You can also open the <b>Nicks Online</b> window to see the status of all the watched nicknames.</p>"
    2292 "</qt>"
     2275"When the nickname watcher is turned on, you will be notified when the nicknames appearing in the <b>Watched Networks/Nicknames</b> list come online or go offline.</p>\n"
     2276"<p>You can also open the <b>Nicks Online</b> window to see the status of all the watched nicknames.</p></qt>"
    22932277msgstr ""
    22942278
    … …  
    23532337#: src/irc/inputfilter.cpp:2063 src/irc/inputfilter.cpp:2087
    23542338#: src/irc/outputfilter.cpp:2024 src/irc/server.cpp:691
    2355 #: src/irc/server.cpp:2023 src/irc/server.cpp:2094 src/irc/server.cpp:2267
    2356 #: src/irc/server.cpp:2303 src/irc/server.cpp:2354 src/irc/server.cpp:2422
    2357 #: src/irc/server.cpp:2441 src/irc/server.cpp:2457 src/irc/server.cpp:3892
    2358 #: src/irc/server.cpp:3920 src/irc/server.cpp:3951
     2339#: src/irc/server.cpp:2022 src/irc/server.cpp:2093 src/irc/server.cpp:2266
     2340#: src/irc/server.cpp:2302 src/irc/server.cpp:2353 src/irc/server.cpp:2421
     2341#: src/irc/server.cpp:2440 src/irc/server.cpp:2456 src/irc/server.cpp:3891
     2342#: src/irc/server.cpp:3919 src/irc/server.cpp:3950
    23592343#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:113
    23602344#, fuzzy
    … …  
    24132397#: src/connectionmanager.cpp:608
    24142398#, kde-format
    2415 msgid ""
    2416 "<qt>Your identity \"%1\" is not set up correctly:<br/>"
    2417 "%2</qt>"
     2399msgid "<qt>Your identity \"%1\" is not set up correctly:<br/>%2</qt>"
    24182400msgstr ""
    24192401
    … …  
    31933175#: src/dcc/transferrecv.cpp:310
    31943176#, fuzzy, kde-format
    3195 msgid ""
    3196 "<b>Cannot create the folder.</b><br/>"
    3197 "Folder: %1<br/>"
     3177msgid "<b>Cannot create the folder.</b><br/>Folder: %1<br/>"
    31983178msgstr ""
    31993179"Ne mogu stvoriti korisničku mapu %1\n"
    … …  
    32033183#: src/dcc/transferrecv.cpp:320
    32043184#, kde-format
    3205 msgid ""
    3206 "<b>The file is used by another transfer.</b><br/>"
    3207 "%1<br/>"
     3185msgid "<b>The file is used by another transfer.</b><br/>%1<br/>"
    32083186msgstr ""
    32093187
    … …  
    32163194#: src/dcc/transferrecv.cpp:428
    32173195#, kde-format
    3218 msgid ""
    3219 "<b>A partial file exists:</b><br/>"
    3220 "%2<br/>"
    3221 "Size of the partial file: 1 byte.<br/>"
    3222 msgid_plural ""
    3223 "<b>A partial file exists:</b><br/>"
    3224 "%2<br/>"
    3225 "Size of the partial file: %1 bytes.<br/>"
     3196msgid "<b>A partial file exists:</b><br/>%2<br/>Size of the partial file: 1 byte.<br/>"
     3197msgid_plural "<b>A partial file exists:</b><br/>%2<br/>Size of the partial file: %1 bytes.<br/>"
    32263198msgstr[0] ""
    32273199msgstr[1] ""
    … …  
    32313203#, fuzzy, kde-format
    32323204msgctxt "%1=fileName, %2=local filesize, %3=sender filesize"
    3233 msgid ""
    3234 "<b>The file already exists.</b><br/>"
    3235 "%1 (%2)<br/>"
    3236 "Sender reports file size of %3<br/>"
     3205msgid "<b>The file already exists.</b><br/>%1 (%2)<br/>Sender reports file size of %3<br/>"
    32373206msgstr "Datoteka već postoji. Åœelite li je prepisati?"
    32383207
    … …  
    32403209#: src/dcc/transferrecv.cpp:470
    32413210#, fuzzy, kde-format
    3242 msgid ""
    3243 "<b>Could not open the file.<br/>"
    3244 "Error: %1</b><br/>"
    3245 "%2<br/>"
     3211msgid "<b>Could not open the file.<br/>Error: %1</b><br/>%2<br/>"
    32463212msgstr ""
    32473213"Ne mogu pisati u datoteku:\n"
    … …  
    33203286#: src/dcc/transfersend.cpp:199
    33213287#, kde-format
    3322 msgid ""
    3323 "<qt>The file that you are sending to <i>%1</i> does not have a filename.<br/>"
    3324 "Please enter a filename to be presented to the receiver, or cancel the dcc transfer</qt>"
     3288msgid "<qt>The file that you are sending to <i>%1</i> does not have a filename.<br/>Please enter a filename to be presented to the receiver, or cancel the dcc transfer</qt>"
    33253289msgstr ""
    33263290
    … …  
    37793743#. +> trunk
    37803744#: src/identitydialog.ui:262 src/irc/inputfilter.cpp:1370
    3781 #: src/irc/nicksonline.cpp:247 src/irc/server.cpp:3707 src/irc/server.cpp:3732
    3782 #: src/irc/server.cpp:3741 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:109
     3745#: src/irc/nicksonline.cpp:247 src/irc/server.cpp:3706 src/irc/server.cpp:3731
     3746#: src/irc/server.cpp:3740 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:109
    37833747#, fuzzy
    37843748msgid "Away"
    … …  
    38863850#. +> trunk
    38873851#: src/identitydialog.ui:455
    3888 msgid ""
    3889 "Here you can enter a command to be executed before connection to server starts<br>"
    3890 "If you have multiple servers in this identity this command will be executed for each server"
     3852msgid "Here you can enter a command to be executed before connection to server starts<br>If you have multiple servers in this identity this command will be executed for each server"
    38913853msgstr ""
    38923854
    … …  
    39723934#. +> trunk
    39733935#: src/irc/channel.cpp:139
    3974 msgid ""
    3975 "<qt>"
    3976 "<p>Every channel on IRC has a topic associated with it.  This is simply a message that everybody can see.</p>"
    3977 "<p>If you are an operator, or the channel mode <em>'T'</em> has not been set, then you can change the topic by clicking the Edit Channel Properties button to the left of the topic.  You can also view the history of topics there.</p>"
    3978 "</qt>"
     3936msgid "<qt><p>Every channel on IRC has a topic associated with it.  This is simply a message that everybody can see.</p><p>If you are an operator, or the channel mode <em>'T'</em> has not been set, then you can change the topic by clicking the Edit Channel Properties button to the left of the topic.  You can also view the history of topics there.</p></qt>"
    39793937msgstr ""
    39803938
    … …  
    39863944#. +> trunk
    39873945#: src/irc/channel.cpp:179
    3988 msgid ""
    3989 "<qt>"
    3990 "<p>This is the channel user limit - the maximum number of users that can be in the channel at a time.  If you are an operator, you can set this.  The channel mode <b>T</b>opic (button to left) will automatically be set if set this.</p>"
    3991 "</qt>"
     3946msgid "<qt><p>This is the channel user limit - the maximum number of users that can be in the channel at a time.  If you are an operator, you can set this.  The channel mode <b>T</b>opic (button to left) will automatically be set if set this.</p></qt>"
    39923947msgstr ""
    39933948
    39943949#. +> trunk
    39953950#: src/irc/channel.cpp:228 src/viewer/statuspanel.cpp:49
    3996 msgid ""
    3997 "<qt>"
    3998 "<p>This shows your current nick, and any alternatives you have set up.  If you select or type in a different nickname, then a request will be sent to the IRC server to change your nick.  If the server allows it, the new nickname will be selected.  If you type in a new nickname, you need to press 'Enter' at the end.</p>"
    3999 "<p>You can add change the alternative nicknames from the <em>Identities</em> option in the <em>File</em> menu.</p>"
    4000 "</qt>"
     3951msgid "<qt><p>This shows your current nick, and any alternatives you have set up.  If you select or type in a different nickname, then a request will be sent to the IRC server to change your nick.  If the server allows it, the new nickname will be selected.  If you type in a new nickname, you need to press 'Enter' at the end.</p><p>You can edit the alternative nicknames from the <em>Identities</em> option in the <em>Settings</em> menu.</p></qt>"
    40013952msgstr ""
    40023953
    … …  
    51325083#. +> trunk
    51335084#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:697
    5134 msgid ""
    5135 "<qt>"
    5136 "<p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can change these.</p>"
    5137 "<p>The <b>T</b>opic mode means that only the channel operator can change the topic for the channel.</p>"
    5138 "</qt>"
     5085msgid "<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can change these.</p><p>The <b>T</b>opic mode means that only the channel operator can change the topic for the channel.</p></qt>"
    51395086msgstr ""
    51405087
    51415088#. +> trunk
    51425089#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:699
    5143 msgid ""
    5144 "<qt>"
    5145 "<p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can change these.</p>"
    5146 "<p><b>N</b>o messages from outside means users who are not in the channel cannot send messages for everybody in the channel to see.  Almost all channels have this set to prevent nuisance messages.</p>"
    5147 "</qt>"
     5090msgid "<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can change these.</p><p><b>N</b>o messages from outside means users who are not in the channel cannot send messages for everybody in the channel to see.  Almost all channels have this set to prevent nuisance messages.</p></qt>"
    51485091msgstr ""
    51495092
    51505093#. +> trunk
    51515094#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:701
    5152 msgid ""
    5153 "<qt>"
    5154 "<p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can change these.</p>"
    5155 "<p>A <b>S</b>ecret channel will not show up in the channel list, nor will any user be able to see that you are in the channel with the <em>WHOIS</em> command or anything similar.  Only the people that are in the same channel will know that you are in this channel, if this mode is set.</p>"
    5156 "</qt>"
     5095msgid "<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can change these.</p><p>A <b>S</b>ecret channel will not show up in the channel list, nor will any user be able to see that you are in the channel with the <em>WHOIS</em> command or anything similar.  Only the people that are in the same channel will know that you are in this channel, if this mode is set.</p></qt>"
    51575096msgstr ""
    51585097
    51595098#. +> trunk
    51605099#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:703
    5161 msgid ""
    5162 "<qt>"
    5163 "<p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can change these.</p>"
    5164 "<p>An <b>I</b>nvite only channel means that people can only join the channel if they are invited.  To invite someone, a channel operator needs to issue the command <em>/invite nick</em> from within the channel.</p>"
    5165 "</qt>"
     5100msgid "<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can change these.</p><p>An <b>I</b>nvite only channel means that people can only join the channel if they are invited.  To invite someone, a channel operator needs to issue the command <em>/invite nick</em> from within the channel.</p></qt>"
    51665101msgstr ""
    51675102
    51685103#. +> trunk
    51695104#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:705
    5170 msgid ""
    5171 "<qt>"
    5172 "<p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can change these.</p>"
    5173 "<p>A <b>P</b>rivate channel is shown in a listing of all channels, but the topic is not shown.  A user's <em>WHOIS</em> may or may not show them as being in a private channel depending on the IRC server.</p>"
    5174 "</qt>"
     5105msgid "<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can change these.</p><p>A <b>P</b>rivate channel is shown in a listing of all channels, but the topic is not shown.  A user's <em>WHOIS</em> may or may not show them as being in a private channel depending on the IRC server.</p></qt>"
    51755106msgstr ""
    51765107
    51775108#. +> trunk
    51785109#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:707
    5179 msgid ""
    5180 "<qt>"
    5181 "<p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can change these.</p>"
    5182 "<p>A <b>M</b>oderated channel is one where only operators, half-operators and those with voice can talk.</p>"
    5183 "</qt>"
     5110msgid "<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can change these.</p><p>A <b>M</b>oderated channel is one where only operators, half-operators and those with voice can talk.</p></qt>"
    51845111msgstr ""
    51855112
    51865113#. +> trunk
    51875114#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:709
    5188 msgid ""
    5189 "<qt>"
    5190 "<p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can change these.</p>"
    5191 "<p>A protected channel requires users to enter a password in order to join.</p>"
    5192 "</qt>"
     5115msgid "<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can change these.</p><p>A protected channel requires users to enter a password in order to join.</p></qt>"
    51935116msgstr ""
    51945117
    51955118#. +> trunk
    51965119#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:711
    5197 msgid ""
    5198 "<qt>"
    5199 "<p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can change these.</p>"
    5200 "<p>A channel that has a user <b>L</b>imit means that only that many users can be in the channel at any one time.  Some channels have a bot that sits in the channel and changes this automatically depending on how busy the channel is.</p>"
    5201 "</qt>"
     5120msgid "<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can change these.</p><p>A channel that has a user <b>L</b>imit means that only that many users can be in the channel at any one time.  Some channels have a bot that sits in the channel and changes this automatically depending on how busy the channel is.</p></qt>"
    52025121msgstr ""
    52035122
    … …  
    60836002#. +> trunk
    60846003#: src/irc/nicklistview.cpp:129
    6085 msgid ""
    6086 "<qt>"
    6087 "<p>This shows all the people in the channel.  The nick for each person is shown.<br />"
    6088 "Usually an icon is shown showing the status of each person, but you do not seem to have any icon theme installed.  See the Konversation settings - <i>Configure Konversation</i> under the <i>Settings</i> menu.  Then view the page for <i>Themes</i> under <i>Appearance</i>.</p>"
    6089 "</qt>"
     6004msgid "<qt><p>This shows all the people in the channel.  The nick for each person is shown.<br />Usually an icon is shown showing the status of each person, but you do not seem to have any icon theme installed.  See the Konversation settings - <i>Configure Konversation</i> under the <i>Settings</i> menu.  Then view the page for <i>Themes</i> under <i>Appearance</i>.</p></qt>"
    60906005msgstr ""
    60916006
    60926007#. +> trunk
    60936008#: src/irc/nicklistview.cpp:133
    6094 msgid ""
    6095 "<qt>"
    6096 "<p>This shows all the people in the channel.  The nick for each person is shown, with a picture showing their status.</p>"
    6097 "<table>"
    6098 "<tr>"
    6099 "<th><img src=\"admin\"/></th>"
    6100 "<td>This person has administrator privileges.</td>"
    6101 "</tr>"
    6102 "<tr>"
    6103 "<th><img src=\"owner\"/></th>"
    6104 "<td>This person is a channel owner.</td>"
    6105 "</tr>"
    6106 "<tr>"
    6107 "<th><img src=\"op\"/></th>"
    6108 "<td>This person is a channel operator.</td>"
    6109 "</tr>"
    6110 "<tr>"
    6111 "<th><img src=\"halfop\"/></th>"
    6112 "<td>This person is a channel half-operator.</td>"
    6113 "</tr>"
    6114 "<tr>"
    6115 "<th><img src=\"voice\"/></th>"
    6116 "<td>This person has voice, and can therefore talk in a moderated channel.</td>"
    6117 "</tr>"
    6118 "<tr>"
    6119 "<th><img src=\"normal\"/></th>"
    6120 "<td>This person does not have any special privileges.</td>"
    6121 "</tr>"
    6122 "<tr>"
    6123 "<th><img src=\"normalaway\"/></th>"
    6124 "<td>This indicates that this person is currently away.</td>"
    6125 "</tr>"
    6126 "</table>"
    6127 "<p>The meaning of admin, owner and halfop varies between different IRC servers.</p>"
    6128 "<p>Hovering over any nick shows their current status. See the Konversation Handbook for more information.</p>"
    6129 "</qt>"
     6009msgid "<qt><p>This shows all the people in the channel.  The nick for each person is shown, with a picture showing their status.</p><table><tr><th><img src=\"admin\"/></th><td>This person has administrator privileges.</td></tr><tr><th><img src=\"owner\"/></th><td>This person is a channel owner.</td></tr><tr><th><img src=\"op\"/></th><td>This person is a channel operator.</td></tr><tr><th><img src=\"halfop\"/></th><td>This person is a channel half-operator.</td></tr><tr><th><img src=\"voice\"/></th><td>This person has voice, and can therefore talk in a moderated channel.</td></tr><tr><th><img src=\"normal\"/></th><td>This person does not have any special privileges.</td></tr><tr><th><img src=\"normalaway\"/></th><td>This indicates that this person is currently away.</td></tr></table><p>The meaning of admin, owner and halfop varies between different IRC servers.</p><p>Hovering over any nick shows their current status. See the Konversation Handbook for more information.</p></qt>"
    61306010msgstr ""
    61316011
    … …  
    62296109#. +> trunk
    62306110#: src/irc/nicksonline.cpp:88
    6231 msgid ""
    6232 "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the server network they are connected to.  The list also includes the nicknames in KAddressBook associated with the server network.</p>"
    6233 "<p>The <b>Additional Information</b> column shows the information known for each nickname.</p>"
    6234 "<p>The channels the nickname has joined are listed underneath each nickname.</p>"
    6235 "<p>Nicknames appearing under <b>Offline</b> are not connected to any of the servers in the network.</p>"
    6236 "<p>Right-click with the mouse on a nickname to perform additional functions.</p>"
     6111msgid "<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the server network they are connected to.  The list also includes the nicknames in KAddressBook associated with the server network.</p><p>The <b>Additional Information</b> column shows the information known for each nickname.</p><p>The channels the nickname has joined are listed underneath each nickname.</p><p>Nicknames appearing under <b>Offline</b> are not connected to any of the servers in the network.</p><p>Right-click with the mouse on a nickname to perform additional functions.</p>"
    62376112msgstr ""
    62386113
    … …  
    65096384
    65106385#. +> trunk
    6511 #: src/irc/outputfilter.cpp:1277 src/irc/server.cpp:2824
    6512 #: src/irc/server.cpp:2845 src/viewer/ircview.cpp:703
     6386#: src/irc/outputfilter.cpp:1277 src/irc/server.cpp:2823
     6387#: src/irc/server.cpp:2844 src/viewer/ircview.cpp:703
    65136388msgid "Notify"
    65146389msgstr ""
    … …  
    67176592#. +> trunk
    67186593#: src/irc/query.cpp:62
    6719 msgid ""
    6720 "<qt>"
    6721 "<p>Some details of the person you are talking to in this query is shown in this bar.  The full name and hostmask is shown, along with any image or logo this person has associated with them in the KDE Address Book.</p>"
    6722 "<p>See the <i>Konversation Handbook</i> for information on associating a nick with a contact in the address book, and for an explanation of what the hostmask is.</p>"
    6723 "</qt>"
     6594msgid "<qt><p>Some details of the person you are talking to in this query is shown in this bar.  The full name and hostmask is shown, along with any image or logo this person has associated with them in the KDE Address Book.</p><p>See the <i>Konversation Handbook</i> for information on associating a nick with a contact in the address book, and for an explanation of what the hostmask is.</p></qt>"
    67246595msgstr ""
    67256596
    … …  
    68186689
    68196690#. +> trunk
    6820 #: src/irc/server.cpp:1853
     6691#: src/irc/server.cpp:1852
    68216692#, kde-format
    68226693msgid "Select File(s) to Send to %1"
    … …  
    68246695
    68256696#. +> trunk
    6826 #: src/irc/server.cpp:2024
     6697#: src/irc/server.cpp:2023
    68276698#, kde-format
    68286699msgctxt "%1=nickname"
    … …  
    68316702
    68326703#. +> trunk
    6833 #: src/irc/server.cpp:2056
     6704#: src/irc/server.cpp:2055
    68346705#, kde-format
    68356706msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
    … …  
    68376708
    68386709#. +> trunk
    6839 #: src/irc/server.cpp:2059 src/irc/server.cpp:2189 src/irc/server.cpp:2201
    6840 #: src/irc/server.cpp:2350 src/irc/server.cpp:2406 src/irc/server.cpp:2515
     6710#: src/irc/server.cpp:2058 src/irc/server.cpp:2188 src/irc/server.cpp:2200
     6711#: src/irc/server.cpp:2349 src/irc/server.cpp:2405 src/irc/server.cpp:2514
    68416712msgid "unknown size"
    68426713msgstr ""
    68436714
    68446715#. +> trunk
    6845 #: src/irc/server.cpp:2095
     6716#: src/irc/server.cpp:2094
    68466717#, kde-format
    68476718msgctxt "%1=nickname"
    … …  
    68506721
    68516722#. +> trunk
    6852 #: src/irc/server.cpp:2186
     6723#: src/irc/server.cpp:2185
    68536724#, kde-format
    68546725msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
    … …  
    68566727
    68576728#. +> trunk
    6858 #: src/irc/server.cpp:2198
     6729#: src/irc/server.cpp:2197
    68596730#, kde-format
    68606731msgid "Asking %1 to accept passive upload of \"%2\" (%3)..."
    … …  
    68626733
    68636734#. +> trunk
    6864 #: src/irc/server.cpp:2210
     6735#: src/irc/server.cpp:2209
    68656736#, kde-format
    68666737msgctxt "%1=name, %2=dcc extension, chat or wboard for example"
    … …  
    68696740
    68706741#. +> trunk
    6871 #: src/irc/server.cpp:2269
     6742#: src/irc/server.cpp:2268
    68726743#, kde-format
    68736744msgctxt "%1 = nickname"
    … …  
    68766747
    68776748#. +> trunk
    6878 #: src/irc/server.cpp:2305
     6749#: src/irc/server.cpp:2304
    68796750#, kde-format
    68806751msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
    … …  
    68836754
    68846755#. +> trunk
    6885 #: src/irc/server.cpp:2346
     6756#: src/irc/server.cpp:2345
    68866757#, kde-format
    68876758msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 = file size"
    … …  
    68906761
    68916762#. +> trunk
    6892 #: src/irc/server.cpp:2356
     6763#: src/irc/server.cpp:2355
    68936764#, kde-format
    68946765msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
    … …  
    68976768
    68986769#. +> trunk
    6899 #: src/irc/server.cpp:2402
     6770#: src/irc/server.cpp:2401
    69006771#, kde-format
    69016772msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, %4 = file size"
    … …  
    69046775
    69056776#. +> trunk
    6906 #: src/irc/server.cpp:2424
     6777#: src/irc/server.cpp:2423
    69076778#, kde-format
    69086779msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
    … …  
    69116782
    69126783#. +> trunk
    6913 #: src/irc/server.cpp:2443
     6784#: src/irc/server.cpp:2442
    69146785#, kde-format
    69156786msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
    … …  
    69186789
    69196790#. +> trunk
    6920 #: src/irc/server.cpp:2459
     6791#: src/irc/server.cpp:2458
    69216792#, kde-format
    69226793msgctxt "%1 = nickname"
    … …  
    69256796
    69266797#. +> trunk
    6927 #: src/irc/server.cpp:2472
     6798#: src/irc/server.cpp:2471
    69286799#, kde-format
    69296800msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender"
    … …  
    69326803
    69336804#. +> trunk
    6934 #: src/irc/server.cpp:2477
     6805#: src/irc/server.cpp:2476
    69356806#, kde-format
    69366807msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender"
    … …  
    69396810
    69406811#. +> trunk
    6941 #: src/irc/server.cpp:2489
     6812#: src/irc/server.cpp:2488
    69426813#, kde-format
    69436814msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient"
    … …  
    69466817
    69476818#. +> trunk
    6948 #: src/irc/server.cpp:2492
     6819#: src/irc/server.cpp:2491
    69496820#, kde-format
    69506821msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient"
    … …  
    69536824
    69546825#. +> trunk
    6955 #: src/irc/server.cpp:2506
     6826#: src/irc/server.cpp:2505
    69566827#, kde-format
    69576828msgctxt "%1 = file name, %2 nickname of recipient"
    … …  
    69606831
    69616832#. +> trunk
    6962 #: src/irc/server.cpp:2513
     6833#: src/irc/server.cpp:2512
    69636834#, kde-format
    69646835msgctxt "%1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender"
    … …  
    69676838
    69686839#. +> trunk
    6969 #: src/irc/server.cpp:2824 src/notificationhandler.cpp:307
     6840#: src/irc/server.cpp:2823 src/notificationhandler.cpp:307
    69706841#, kde-format
    69716842msgid "%1 is online (%2)."
    … …  
    69736844
    69746845#. +> trunk
    6975 #: src/irc/server.cpp:2845 src/notificationhandler.cpp:321
     6846#: src/irc/server.cpp:2844 src/notificationhandler.cpp:321
    69766847#, kde-format
    69776848msgid "%1 went offline (%2)."
    … …  
    69796850
    69806851#. +> trunk
    6981 #: src/irc/server.cpp:3480
     6852#: src/irc/server.cpp:3479
    69826853#, kde-format
    69836854msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
    … …  
    69856856
    69866857#. +> trunk
    6987 #: src/irc/server.cpp:3485
     6858#: src/irc/server.cpp:3484
    69886859#, kde-format
    69896860msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
    … …  
    69916862
    69926863#. +> trunk
    6993 #: src/irc/server.cpp:3677
     6864#: src/irc/server.cpp:3676
    69946865msgid "Gone away for now"
    69956866msgstr ""
    69966867
    69976868#. +> trunk
    6998 #: src/irc/server.cpp:3707
     6869#: src/irc/server.cpp:3706
    69996870msgid "You are now marked as being away."
    70006871msgstr ""
    70016872
    70026873#. +> trunk
    7003 #: src/irc/server.cpp:3732
     6874#: src/irc/server.cpp:3731
    70046875msgid "You are no longer marked as being away."
    70056876msgstr ""
    70066877
    70076878#. +> trunk
    7008 #: src/irc/server.cpp:3741
     6879#: src/irc/server.cpp:3740
    70096880msgid "You are not marked as being away."
    70106881msgstr ""
    70116882
    70126883#. +> trunk
    7013 #: src/irc/server.cpp:3892
     6884#: src/irc/server.cpp:3891
    70146885#, kde-format
    70156886msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
    … …  
    70176888
    70186889#. +> trunk
    7019 #: src/irc/server.cpp:3920
     6890#: src/irc/server.cpp:3919
    70206891#, kde-format
    70216892msgid "Failed to parse the DH1080_INIT of %1. Key exchange failed."
    … …  
    70236894
    70246895#. +> trunk
    7025 #: src/irc/server.cpp:3926
     6896#: src/irc/server.cpp:3925
    70266897#, kde-format
    70276898msgid "Your key is set and your messages will now be encrypted, sending DH1080_FINISH to %1."
    … …  
    70296900
    70306901#. +> trunk
    7031 #: src/irc/server.cpp:3947
     6902#: src/irc/server.cpp:3946
    70326903#, kde-format
    70336904msgid "Successfully parsed DH1080_FINISH sent by %1. Your key is set and your messages will now be encrypted."
    … …  
    70356906
    70366907#. +> trunk
    7037 #: src/irc/server.cpp:3951
     6908#: src/irc/server.cpp:3950
    70386909#, kde-format
    70396910msgid "Failed to parse DH1080_FINISH sent by %1. Key exchange failed."
    … …  
    87258596#. +> trunk
    87268597#: src/statusbar.cpp:46
    8727 msgid ""
    8728 "<qt>"
    8729 "<p>This shows the number of users in the channel, and the number of those that are operators (ops).</p>"
    8730 "<p>A channel operator is a user that has special privileges, such as the ability to kick and ban users, change the channel modes, make other users operators</p>"
    8731 "</qt>"
     8598msgid "<qt><p>This shows the number of users in the channel, and the number of those that are operators (ops).</p><p>A channel operator is a user that has special privileges, such as the ability to kick and ban users, change the channel modes, make other users operators</p></qt>"
    87328599msgstr ""
    87338600
    … …  
    88198686#. +> trunk
    88208687#: src/urlcatcher.cpp:109
    8821 msgid ""
    8822 "<p>Select one or several <b>URLs</b> below, then click this button to launch the application associated with the mimetype of the URL.</p>"
    8823 "-"
    8824 "<p>In the <b>Settings</b>, under <b>Behavior</b> | <b>General</b>, you can specify a custom web browser for web URLs.</p>"
     8688msgid "<p>Select one or several <b>URLs</b> below, then click this button to launch the application associated with the mimetype of the URL.</p>-<p>In the <b>Settings</b>, under <b>Behavior</b> | <b>General</b>, you can specify a custom web browser for web URLs.</p>"
    88258689msgstr ""
    88268690
    … …  
    90608924#: src/viewer/irccolorchooserui.ui:25
    90618925msgid ""
    9062 "<qt>This is a preview of how your readers may see view your message if you select these colors.<br>"
    9063 "\n"
     8926"<qt>This is a preview of how your readers may see view your message if you select these colors.<br>\n"
    90648927"<b>Note: Not all clients support this, and some users may have chosen to ignore your color changes.</b>\n"
    90658928"</qt>"
    … …  
    90858948#: src/viewer/irccolorchooserui.ui:57 src/viewer/irccolorchooserui.ui:74
    90868949msgid ""
    9087 "<qt>Here you choose what color you want you the text in the next message you send to be.  If you choose a color and click Ok, the chosen color is added to the Input Line.  Any text written after this will be in the chosen color, until you change the color again.<br>"
    9088 "\n"
     8950"<qt>Here you choose what color you want you the text in the next message you send to be.  If you choose a color and click Ok, the chosen color is added to the Input Line.  Any text written after this will be in the chosen color, until you change the color again.<br>\n"
    90898951"<b>Note:  Not all users turn on the option to see this.</b></qt>"
    90908952msgstr ""
    … …  
    91118973"<qt>Here you choose what color you want you background for the text in the next message you send to be.\n"
    91128974"If you choose a color and click Ok, the chosen color is added to the Input Line.\n"
    9113 "Any text written after this will have the chosen color, until you change the color again.<br>"
    9114 "\n"
    9115 "Choosing the default \"<i>None</i>\" will not change the background color of your message, so your readers will view your message with their normal background text color.<br>"
    9116 "\n"
     8975"Any text written after this will have the chosen color, until you change the color again.<br>\n"
     8976"Choosing the default \"<i>None</i>\" will not change the background color of your message, so your readers will view your message with their normal background text color.<br>\n"
    91178977"<b>Note:  Not all clients support this, and not all users turn on the option to see this.</b></qt>"
    91188978msgstr ""
    … …  
    93769236#. +> trunk
    93779237#: src/viewer/ircinput.cpp:59
    9378 msgid ""
    9379 "<qt>"
    9380 "<p>The input line is where you type messages to be sent the channel, query, or server.  A message sent to a channel is seen by everyone on the channel, whereas a message in a query is sent only to the person in the query with you.</p>"
    9381 "<p>To automatically complete the nickname you began typing, press Tab. If you have not begun typing, the last successfully completed nickname will be used.</p>"
    9382 "<p>You can also send special commands:</p>"
    9383 "<table>"
    9384 "<tr>"
    9385 "<th>/me <i>action</i></th>"
    9386 "<td>shows up as an action in the channel or query.  For example:  <em>/me sings a song</em> will show up in the channel as 'Nick sings a song'.</td>"
    9387 "</tr>"
    9388 "<tr>"
    9389 "<th>/whois <i>nickname</i></th>"
    9390 "<td>shows information about this person, including what channels they are in.</td>"
    9391 "</tr>"
    9392 "</table>"
    9393 "<p>For more commands, see the Konversation Handbook.</p>"
    9394 "<p>A message cannot contain multiple lines.</p>"
    9395 "</qt>"
     9238msgid "<qt><p>The input line is where you type messages to be sent the channel, query, or server.  A message sent to a channel is seen by everyone on the channel, whereas a message in a query is sent only to the person in the query with you.</p><p>To automatically complete the nickname you began typing, press Tab. If you have not begun typing, the last successfully completed nickname will be used.</p><p>You can also send special commands:</p><table><tr><th>/me <i>action</i></th><td>shows up as an action in the channel or query.  For example:  <em>/me sings a song</em> will show up in the channel as 'Nick sings a song'.</td></tr><tr><th>/whois <i>nickname</i></th><td>shows information about this person, including what channels they are in.</td></tr></table><p>For more commands, see the Konversation Handbook.</p><p>A message cannot contain multiple lines.</p></qt>"
    93969239msgstr ""
    93979240

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

    r592 r602  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:43+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:46+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    178178"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    179179"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    180 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The IP address or hostname of the peer you want to connect to, should be put here.</p>"
    181 "\n"
    182 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    183 "\n"
    184 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> We accept both IPv4 and IPv6 addresses</p>"
    185 "</body></html>"
     180"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The IP address or hostname of the peer you want to connect to, should be put here.</p>\n"
     181"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     182"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> We accept both IPv4 and IPv6 addresses</p></body></html>"
    186183msgstr ""
    187184
    … …  
    503500"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    504501"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    505 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When existing files have been found, skip the data check and assume that the files are fully downloaded.</p>"
    506 "\n"
    507 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    508 "\n"
    509 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>only do this when you are absolutely sure.</p>"
    510 "</body></html>"
     502"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When existing files have been found, skip the data check and assume that the files are fully downloaded.</p>\n"
     503"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     504"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>only do this when you are absolutely sure.</p></body></html>"
    511505msgstr ""
    512506
    … …  
    653647"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    654648"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    655 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">They are no longer there, recreate them.</p>"
    656 "</body></html>"
     649"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">They are no longer there, recreate them.</p></body></html>"
    657650msgstr ""
    658651
    … …  
    671664"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    672665"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    673 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Do not download the missing files.</p>"
    674 "</body></html>"
     666"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Do not download the missing files.</p></body></html>"
    675667msgstr ""
    676668
    … …  
    689681"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    690682"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    691 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The files have been moved to another location, select the new location.</p>"
    692 "</body></html>"
     683"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The files have been moved to another location, select the new location.</p></body></html>"
    693684msgstr ""
    694685
    … …  
    706697"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    707698"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    708 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Cancel, do not start the torrent.</p>"
    709 "</body></html>"
     699"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Cancel, do not start the torrent.</p></body></html>"
    710700msgstr ""
    711701
    … …  
    12061196"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    12071197"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    1208 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Default save location for torrents from this group. </p>"
    1209 "\n"
    1210 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    1211 "\n"
    1212 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the download location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to. </p>"
    1213 "</body></html>"
     1198"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Default save location for torrents from this group. </p>\n"
     1199"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     1200"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the download location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to. </p></body></html>"
    12141201msgstr ""
    12151202
    … …  
    12281215"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    12291216"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    1230 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Default save location for torrents from this group. </p>"
    1231 "\n"
    1232 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    1233 "\n"
    1234 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the download location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.</p>"
    1235 "</body></html>"
     1217"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Default save location for torrents from this group. </p>\n"
     1218"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     1219"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the download location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.</p></body></html>"
    12361220msgstr ""
    12371221
    … …  
    12521236"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    12531237"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    1254 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans';\">Default move on completion location for torrents from this group. </span></p>"
    1255 "\n"
    1256 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans';\"></p>"
    1257 "\n"
    1258 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-weight:600;\">Note: </span><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans';\">This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the download location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.</span></p>"
    1259 "</body></html>"
     1238"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans';\">Default move on completion location for torrents from this group. </span></p>\n"
     1239"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans';\"></p>\n"
     1240"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-weight:600;\">Note: </span><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans';\">This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the download location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.</span></p></body></html>"
    12601241msgstr ""
    12611242"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    12631244"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    12641245"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    1265 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo će datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>"
    1266 "\n"
    1267 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neće biti prikazano.</p>"
    1268 "</body></html>"
     1246"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo će datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>\n"
     1247"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neće biti prikazano.</p></body></html>"
    12691248
    12701249#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
    … …  
    12751254"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    12761255"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    1277 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Default settings for torrents which are added to the group.</p>"
    1278 "</body></html>"
     1256"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Default settings for torrents which are added to the group.</p></body></html>"
    12791257msgstr ""
    12801258
    … …  
    13241302"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    13251303"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    1326 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When this is enabled, these settings will only be applied when a torrent is added to the group in the file selection dialog or the torrent creation dialog.</p>"
    1327 "\n"
    1328 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    1329 "\n"
    1330 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If this is not enabled, the settings will always be applied when you add a torrent to this group. </p>"
    1331 "</body></html>"
     1304"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When this is enabled, these settings will only be applied when a torrent is added to the group in the file selection dialog or the torrent creation dialog.</p>\n"
     1305"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     1306"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If this is not enabled, the settings will always be applied when you add a torrent to this group. </p></body></html>"
    13321307msgstr ""
    13331308
    … …  
    14851460#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:103
    14861461#, kde-format
    1487 msgid ""
    1488 "Invalid IP address <b>%1</b>. IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.<br/>"
    1489 "<br/>"
    1490 "You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'."
     1462msgid "Invalid IP address <b>%1</b>. IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.<br/><br/>You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'."
    14911463msgstr ""
    14921464
    … …  
    21352107"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    21362108"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2137 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">The interval in milliseconds between GUI updates.</span></p>"
    2138 "\n"
    2139 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    2140 "\n"
    2141 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>Increasing this will decrease CPU usage.</p>"
    2142 "</body></html>"
     2109"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">The interval in milliseconds between GUI updates.</span></p>\n"
     2110"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     2111"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>Increasing this will decrease CPU usage.</p></body></html>"
    21432112msgstr ""
    21442113
    … …  
    21652134"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    21662135"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2167 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Amount of time the network threads will sleep when they are speed limited. This has absolutely no effect when there are no speed limits.</span></p>"
    2168 "\n"
    2169 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    2170 "\n"
    2171 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> The lower this is the more CPU is used. Setting it high can lead to lower speeds in high bandwith situations. </p>"
    2172 "\n"
    2173 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    2174 "\n"
    2175 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For example on an 100 Mbit LAN, if you set a limit of 3000 KiB/s, you might not actually reach this speed when this value is too high. Without a limit you can easily get above 3000 KiB/s on a LAN.</p>"
    2176 "</body></html>"
     2136"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Amount of time the network threads will sleep when they are speed limited. This has absolutely no effect when there are no speed limits.</span></p>\n"
     2137"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     2138"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> The lower this is the more CPU is used. Setting it high can lead to lower speeds in high bandwith situations. </p>\n"
     2139"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     2140"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For example on an 100 Mbit LAN, if you set a limit of 3000 KiB/s, you might not actually reach this speed when this value is too high. Without a limit you can easily get above 3000 KiB/s on a LAN.</p></body></html>"
    21772141msgstr ""
    21782142
    … …  
    21992163"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    22002164"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2201 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Select which algorithm to use for estimating the time left :</span></p>"
    2202 "\n"
    2203 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    2204 "\n"
    2205 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">KTorrent:</span> Mix of other algorithms, we use the one which fits best in the current situation.</p>"
    2206 "\n"
    2207 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Current speed:</span> Bytes left to download / current speed</p>"
    2208 "\n"
    2209 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Average speed: </span>Bytes left to download / average speed</p>"
    2210 "\n"
    2211 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Window of X:</span> Average of the last X samples (X = 20)</p>"
    2212 "\n"
    2213 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Moving average:</span>  Moving average of the last 20 samples</p>"
    2214 "</body></html>"
     2165"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Select which algorithm to use for estimating the time left :</span></p>\n"
     2166"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     2167"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">KTorrent:</span> Mix of other algorithms, we use the one which fits best in the current situation.</p>\n"
     2168"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Current speed:</span> Bytes left to download / current speed</p>\n"
     2169"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Average speed: </span>Bytes left to download / average speed</p>\n"
     2170"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Window of X:</span> Average of the last X samples (X = 20)</p>\n"
     2171"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Moving average:</span>  Moving average of the last 20 samples</p></body></html>"
    22152172msgstr ""
    22162173
    … …  
    22542211"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    22552212"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2256 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The amount of data at the beginning and end of an audio file, which will be prioritized for previewing.</p>"
    2257 "</body></html>"
     2213"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The amount of data at the beginning and end of an audio file, which will be prioritized for previewing.</p></body></html>"
    22582214msgstr ""
    22592215
    … …  
    22802236"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    22812237"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2282 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The amount of data at the beginning and end of a video file, which will be prioritized for previewing.</p>"
    2283 "</body></html>"
     2238"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The amount of data at the beginning and end of a video file, which will be prioritized for previewing.</p></body></html>"
    22842239msgstr ""
    22852240
    … …  
    23642319"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    23652320"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2366 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;  font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">UDP port to use for the DHT protocol.</span></p>"
    2367 "\n"
    2368 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    2369 "\n"
    2370 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \"><span style=\" font-weight:600;\">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept incoming DHT requests. The UPnP plugin can do this for you.</p>"
    2371 "</body></html>"
     2321"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;  font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">UDP port to use for the DHT protocol.</span></p>\n"
     2322"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     2323"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \"><span style=\" font-weight:600;\">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept incoming DHT requests. The UPnP plugin can do this for you.</p></body></html>"
    23722324msgstr ""
    23732325
    … …  
    24102362"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    24112363"</style></head><body>\n"
    2412 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Protocol encryption is useful when your ISP is slowing down bittorrent connections. </p>"
    2413 "\n"
    2414 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The encryption will prevent your bittorrent traffic to be flagged as bittorrent traffic, and so the ISP will not slow it down.</p>"
    2415 "</body></html>"
     2364"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Protocol encryption is useful when your ISP is slowing down bittorrent connections. </p>\n"
     2365"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The encryption will prevent your bittorrent traffic to be flagged as bittorrent traffic, and so the ISP will not slow it down.</p></body></html>"
    24162366msgstr ""
    24172367
    … …  
    26292579"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    26302580"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2631 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When you select multiple torrents to be opened at the same time, open them silently.</p>"
    2632 "</body></html>"
     2581"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When you select multiple torrents to be opened at the same time, open them silently.</p></body></html>"
    26332582msgstr ""
    26342583
    … …  
    26482597"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    26492598"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2650 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans';\">Open all torrents silently.</span></p>"
    2651 "</body></html>"
     2599"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans';\">Open all torrents silently.</span></p></body></html>"
    26522600msgstr ""
    26532601"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    26552603"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    26562604"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2657 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p>"
    2658 "</body></html>"
     2605"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p></body></html>"
    26592606
    26602607#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
    … …  
    26712618"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    26722619"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2673 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Prevent computer from going into a sleep state when torrents are running.</p>"
    2674 "</body></html>"
     2620"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Prevent computer from going into a sleep state when torrents are running.</p></body></html>"
    26752621msgstr ""
    26762622
    … …  
    27072653"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    27082654"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2709 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol'; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Port used for the bittorrent protocol.</span></p>"
    2710 "\n"
    2711 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';\"></p>"
    2712 "\n"
    2713 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept incoming connections. The UPnP plugin can do this for you.</p>"
    2714 "</body></html>"
     2655"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol'; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Port used for the bittorrent protocol.</span></p>\n"
     2656"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
     2657"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept incoming connections. The UPnP plugin can do this for you.</p></body></html>"
    27152658msgstr ""
    27162659
    … …  
    27292672"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    27302673"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2731 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol'; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Port used for the UDP tracker protocol.</span></p>"
    2732 "\n"
    2733 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';\"></p>"
    2734 "\n"
    2735 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded. The UPnP plugin can do this for you.</p>"
    2736 "</body></html>"
     2674"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol'; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Port used for the UDP tracker protocol.</span></p>\n"
     2675"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
     2676"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded. The UPnP plugin can do this for you.</p></body></html>"
    27372677msgstr ""
    27382678
    … …  
    28052745"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    28062746"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2807 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The maximum number of outgoing connections ktorrent will try to setup simultaneously.</p>"
    2808 "\n"
    2809 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';\"></p>"
    2810 "\n"
    2811 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';\">If you are having trouble with ktorrent blocking other internet traffic, try setting this number a bit lower.</p>"
    2812 "</body></html>"
     2747"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The maximum number of outgoing connections ktorrent will try to setup simultaneously.</p>\n"
     2748"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
     2749"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';\">If you are having trouble with ktorrent blocking other internet traffic, try setting this number a bit lower.</p></body></html>"
    28132750msgstr ""
    28142751
    … …  
    28282765"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    28292766"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2830 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Which network interface to use for all network traffic.</p>"
    2831 "\n"
    2832 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';\"></p>"
    2833 "\n"
    2834 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>Requires a restart to take effect.</p>"
    2835 "</body></html>"
     2767"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Which network interface to use for all network traffic.</p>\n"
     2768"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
     2769"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>Requires a restart to take effect.</p></body></html>"
    28362770msgstr ""
    28372771
    … …  
    29212855"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    29222856"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2923 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Use the HTTP proxy settings configured in the settings of KDE.</span></p>"
    2924 "</body></html>"
     2857"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Use the HTTP proxy settings configured in the settings of KDE.</span></p></body></html>"
    29252858msgstr ""
    29262859
    … …  
    29692902"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    29702903"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2971 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Whether or not to use the HTTP proxy for tracker connections.</p>"
    2972 "</body></html>"
     2904"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Whether or not to use the HTTP proxy for tracker connections.</p></body></html>"
    29732905msgstr ""
    29742906
    … …  
    29932925"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    29942926"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2995 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Use a SOCKS proxy server for bittorrent connections.</span></p>"
    2996 "\n"
    2997 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    2998 "\n"
    2999 "<p style=\" font-family:'OpenSymbol'; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>This is not used for tracker connections</p>"
    3000 "</body></html>"
     2927"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Use a SOCKS proxy server for bittorrent connections.</span></p>\n"
     2928"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     2929"<p style=\" font-family:'OpenSymbol'; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>This is not used for tracker connections</p></body></html>"
    30012930msgstr ""
    30022931
    … …  
    30222951"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    30232952"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3024 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">IP address or hostname of the SOCKS server</span></p>"
    3025 "</body></html>"
     2953"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">IP address or hostname of the SOCKS server</span></p></body></html>"
    30262954msgstr ""
    30272955
    … …  
    30342962"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    30352963"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3036 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Port used by the SOCKS server</span></p>"
    3037 "</body></html>"
     2964"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Port used by the SOCKS server</span></p></body></html>"
    30382965msgstr ""
    30392966
    … …  
    30753002"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    30763003"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3077 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Username for the SOCKS proxy server.</span></p>"
    3078 "</body></html>"
     3004"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Username for the SOCKS proxy server.</span></p></body></html>"
    30793005msgstr ""
    30803006
    … …  
    30983024"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    30993025"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3100 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Password for the SOCKS proxy server.</span></p>"
    3101 "</body></html>"
     3026"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Password for the SOCKS proxy server.</span></p></body></html>"
    31023027msgstr ""
    31033028
    … …  
    32223147"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    32233148"</style></head><body style=\" font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3224 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">With this enabled, the queue manager will decrease the priority of a torrent which has been stalled for too long. </p>"
    3225 "\n"
    3226 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    3227 "\n"
    3228 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This will allow the queue manager to run other torrents, when a torrent is doing nothing.</p>"
    3229 "</body></html>"
     3149"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">With this enabled, the queue manager will decrease the priority of a torrent which has been stalled for too long. </p>\n"
     3150"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     3151"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This will allow the queue manager to run other torrents, when a torrent is doing nothing.</p></body></html>"
    32303152msgstr ""
    32313153
    … …  
    32503172"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    32513173"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3252 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans';\">Time used for the stall timer. When a torrent is stalled longer than this, its priority will be decreased.</p>"
    3253 "</body></html>"
     3174"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans';\">Time used for the stall timer. When a torrent is stalled longer than this, its priority will be decreased.</p></body></html>"
    32543175msgstr ""
    32553176
    … …  
    33003221"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    33013222"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3302 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">The maximum share ratio, if this value is reached seeding will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.</span></p>"
    3303 "\n"
    3304 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    3305 "\n"
    3306 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Attention: </span>This is not used when downloading, only when seeding.</p>"
    3307 "</body></html>"
     3223"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">The maximum share ratio, if this value is reached seeding will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.</span></p>\n"
     3224"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     3225"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Attention: </span>This is not used when downloading, only when seeding.</p></body></html>"
    33083226msgstr ""
    33093227
    … …  
    34473365#. +> trunk stable
    34483366#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:129 ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:123
    3449 #: ktorrent/trayicon.cpp:149 ktorrent/view/viewmodel.cpp:446
     3367#: ktorrent/trayicon.cpp:150 ktorrent/view/viewmodel.cpp:446
    34503368#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:148
    34513369#: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:127
    … …  
    36693587
    36703588#. +> trunk stable
    3671 #: ktorrent/trayicon.cpp:107
     3589#: ktorrent/trayicon.cpp:108
    36723590msgid "Set max upload speed"
    36733591msgstr ""
    36743592
    36753593#. +> trunk stable
    3676 #: ktorrent/trayicon.cpp:109
     3594#: ktorrent/trayicon.cpp:110
    36773595msgid "Set max download speed"
    36783596msgstr ""
    36793597
    36803598#. +> trunk stable
    3681 #: ktorrent/trayicon.cpp:138
     3599#: ktorrent/trayicon.cpp:139
    36823600#, fuzzy, kde-format
    3683 msgid ""
    3684 "<table>"
    3685 "<tr>"
    3686 "<td>Download&nbsp;speed:</td>"
    3687 "<td><font color='#1c9a1c'>%1</font></td>"
    3688 "</tr>"
    3689 "<tr>"
    3690 "<td>Upload&nbsp;speed:</td>"
    3691 "<td><font color='#990000'>%2</font></td>"
    3692 "</tr>"
    3693 "<tr>"
    3694 "<td>Received:</td>"
    3695 "<td><font color='#1c9a1c'>%3</font></td>"
    3696 "</tr>"
    3697 "<tr>"
    3698 "<td>Transmitted:</td>"
    3699 "<td><font color='#990000'>%4</font></td>"
    3700 "</tr>"
    3701 "</table>"
    3702 msgstr ""
    3703 "<table>"
    3704 "<tr>"
    3705 "<td>Omogućena pisma:</td>"
    3706 "<td>%1</td>"
    3707 "</tr>"
    3708 "<tr>"
    3709 "<td>Onemogućena pisma:</td>"
    3710 "<td>%2</td>"
    3711 "</tr>"
    3712 "<tr>"
    3713 "<td>Djelomično omogućena pisma:</td>"
    3714 "<td>%3</td>"
    3715 "</tr>"
    3716 "<tr>"
    3717 "<td>Ukupno pisama:</td>"
    3718 "<td>%4</td>"
    3719 "</tr>"
    3720 "</table>"
    3721 
    3722 #. +> trunk stable
    3723 #: ktorrent/trayicon.cpp:183
    3724 #, kde-format
    3725 msgid ""
    3726 "<b>%1</b> has completed downloading.<br>"
    3727 "Average speed: %2 DL / %3 UL."
    3728 msgstr ""
    3729 
    3730 #. +> trunk stable
    3731 #: ktorrent/trayicon.cpp:201
    3732 #, kde-format
    3733 msgid ""
    3734 "<b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and has been stopped.<br>"
    3735 "Uploaded %3 at an average speed of %4."
    3736 msgstr ""
    3737 
    3738 #. +> trunk stable
    3739 #: ktorrent/trayicon.cpp:220
    3740 #, kde-format
    3741 msgid ""
    3742 "<b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and has been stopped.<br>"
    3743 "Uploaded %3 at an average speed of %4."
    3744 msgstr ""
    3745 
    3746 #. +> trunk stable
    3747 #: ktorrent/trayicon.cpp:235
    3748 #, kde-format
    3749 msgid ""
    3750 "<b>%1</b> has been stopped with the following error: <br>"
    3751 "%2"
    3752 msgstr ""
    3753 
    3754 #. +> trunk stable
    3755 #: ktorrent/trayicon.cpp:246
    3756 #, kde-format
    3757 msgid ""
    3758 "Corrupted data has been found in the torrent <b>%1</b><br>"
    3759 "It would be a good idea to do a data integrity check on the torrent."
    3760 msgstr ""
    3761 
    3762 #. +> trunk stable
    3763 #: ktorrent/trayicon.cpp:263
    3764 #, kde-format
    3765 msgid ""
    3766 "<b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and cannot be enqueued. <br>"
    3767 "Remove the limit manually if you want to continue seeding."
    3768 msgstr ""
    3769 
    3770 #. +> trunk stable
    3771 #: ktorrent/trayicon.cpp:267
    3772 #, kde-format
    3773 msgid ""
    3774 "<b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and cannot be enqueued. <br>"
    3775 "Remove the limit manually if you want to continue seeding."
    3776 msgstr ""
    3777 
    3778 #. +> trunk stable
    3779 #: ktorrent/trayicon.cpp:279
     3601msgid "<table><tr><td>Download&nbsp;speed:</td><td><font color='#1c9a1c'>%1</font></td></tr><tr><td>Upload&nbsp;speed:</td><td><font color='#990000'>%2</font></td></tr><tr><td>Received:</td><td><font color='#1c9a1c'>%3</font></td></tr><tr><td>Transmitted:</td><td><font color='#990000'>%4</font></td></tr></table>"
     3602msgstr "<table><tr><td>Omogućena pisma:</td><td>%1</td></tr><tr><td>Onemogućena pisma:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Djelomično omogućena pisma:</td><td>%3</td></tr><tr><td>Ukupno pisama:</td><td>%4</td></tr></table>"
     3603
     3604#. +> trunk stable
     3605#: ktorrent/trayicon.cpp:184
     3606#, kde-format
     3607msgid "<b>%1</b> has completed downloading.<br>Average speed: %2 DL / %3 UL."
     3608msgstr ""
     3609
     3610#. +> trunk stable
     3611#: ktorrent/trayicon.cpp:202
     3612#, kde-format
     3613msgid "<b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and has been stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4."
     3614msgstr ""
     3615
     3616#. +> trunk stable
     3617#: ktorrent/trayicon.cpp:221
     3618#, kde-format
     3619msgid "<b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and has been stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4."
     3620msgstr ""
     3621
     3622#. +> trunk stable
     3623#: ktorrent/trayicon.cpp:236
     3624#, kde-format
     3625msgid "<b>%1</b> has been stopped with the following error: <br>%2"
     3626msgstr ""
     3627
     3628#. +> trunk stable
     3629#: ktorrent/trayicon.cpp:247
     3630#, kde-format
     3631msgid "Corrupted data has been found in the torrent <b>%1</b><br>It would be a good idea to do a data integrity check on the torrent."
     3632msgstr ""
     3633
     3634#. +> trunk stable
     3635#: ktorrent/trayicon.cpp:264
     3636#, kde-format
     3637msgid "<b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and cannot be enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding."
     3638msgstr ""
     3639
     3640#. +> trunk stable
     3641#: ktorrent/trayicon.cpp:268
     3642#, kde-format
     3643msgid "<b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and cannot be enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding."
     3644msgstr ""
     3645
     3646#. +> trunk stable
     3647#: ktorrent/trayicon.cpp:280
    37803648#, kde-format
    37813649msgid "Cannot start <b>%1</b> : <br>"
    … …  
    37833651
    37843652#. +> trunk stable
    3785 #: ktorrent/trayicon.cpp:286
     3653#: ktorrent/trayicon.cpp:287
    37863654#, kde-format
    37873655msgid "Cannot seed more than 1 torrent. <br>"
    … …  
    37923660
    37933661#. +> trunk stable
    3794 #: ktorrent/trayicon.cpp:291
     3662#: ktorrent/trayicon.cpp:292
    37953663#, kde-format
    37963664msgid "Cannot download more than 1 torrent. <br>"
    … …  
    38013669
    38023670#. +> trunk stable
    3803 #: ktorrent/trayicon.cpp:294
     3671#: ktorrent/trayicon.cpp:295
    38043672msgid "Go to Settings -> Configure KTorrent, if you want to change the limits."
    38053673msgstr ""
    38063674
    38073675#. +> trunk stable
    3808 #: ktorrent/trayicon.cpp:298
     3676#: ktorrent/trayicon.cpp:299
    38093677msgid "There is not enough diskspace available."
    38103678msgstr ""
    38113679
    38123680#. +> trunk stable
    3813 #: ktorrent/trayicon.cpp:311
    3814 #, kde-format
    3815 msgid ""
    3816 "Your disk is running out of space.<br />"
    3817 "<b>%1</b> is being downloaded to '%2'."
    3818 msgstr ""
    3819 
    3820 #. +> trunk stable
    3821 #: ktorrent/trayicon.cpp:314
     3681#: ktorrent/trayicon.cpp:312
     3682#, kde-format
     3683msgid "Your disk is running out of space.<br /><b>%1</b> is being downloaded to '%2'."
     3684msgstr ""
     3685
     3686#. +> trunk stable
     3687#: ktorrent/trayicon.cpp:315
    38223688msgid "Torrent has been stopped.<br />"
    38233689msgstr ""
    38243690
    38253691#. +> trunk stable
    3826 #: ktorrent/trayicon.cpp:350
     3692#: ktorrent/trayicon.cpp:351
    38273693msgid "Speed limit in KiB/s"
    38283694msgstr ""
    38293695
    38303696#. +> trunk stable
    3831 #: ktorrent/trayicon.cpp:352 plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:83
     3697#: ktorrent/trayicon.cpp:353 plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:83
    38323698#: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:84
    38333699#, fuzzy
    … …  
    38763742"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    38773743"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3878 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Superseeding mode, is a special seeding mode which allows you to achieve much higher seeding efficiencies. This results in less bandwidth used to spread a torrent.</p>"
    3879 "\n"
    3880 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    3881 "\n"
    3882 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>This should only be used if the swarm has not fully been established. Once there are multiple active seeders, this mode becomes useless.</p>"
    3883 "</body></html>"
     3744"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Superseeding mode, is a special seeding mode which allows you to achieve much higher seeding efficiencies. This results in less bandwidth used to spread a torrent.</p>\n"
     3745"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     3746"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>This should only be used if the swarm has not fully been established. Once there are multiple active seeders, this mode becomes useless.</p></body></html>"
    38843747msgstr ""
    38853748"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    38873750"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    38883751"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3889 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo će datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>"
    3890 "\n"
    3891 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neće biti prikazano.</p>"
    3892 "</body></html>"
     3752"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo će datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>\n"
     3753"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neće biti prikazano.</p></body></html>"
    38933754
    38943755#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, superseeding)
    … …  
    39363797"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    39373798"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3938 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which were not downloaded but have been found anyway.</p>"
    3939 "</body></html>"
     3799"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which were not downloaded but have been found anyway.</p></body></html>"
    39403800msgstr ""
    39413801
    … …  
    39643824"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    39653825"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3966 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which have been downloaded, and which are not OK.</p>"
    3967 "</body></html>"
     3826"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which have been downloaded, and which are not OK.</p></body></html>"
    39683827msgstr ""
    39693828
    … …  
    39813840"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    39823841"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3983 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which have not been downloaded.</p>"
    3984 "</body></html>"
     3842"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which have not been downloaded.</p></body></html>"
    39853843msgstr ""
    39863844
    … …  
    40003858"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    40013859"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    4002 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which have been downloaded, and which are OK.</p>"
    4003 "</body></html>"
     3860"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which have been downloaded, and which are OK.</p></body></html>"
    40043861msgstr ""
    40053862
    … …  
    43904247#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:535
    43914248#, fuzzy, kde-format
    4392 msgid ""
    4393 "%1<br>"
    4394 "Url: <b>%2</b>"
     4249msgid "%1<br>Url: <b>%2</b>"
    43954250msgstr "URL:"
    43964251
    … …  
    47514606#. +> trunk stable
    47524607#: libktcore/torrent/chunkbar.cpp:93
    4753 msgid ""
    4754 "<img src=\"available_color\">&nbsp; - Downloaded Chunks<br>"
    4755 "<img src=\"unavailable_color\">&nbsp; - Chunks to Download<br>"
    4756 "<img src=\"excluded_color\">&nbsp; - Excluded Chunks"
     4608msgid "<img src=\"available_color\">&nbsp; - Downloaded Chunks<br><img src=\"unavailable_color\">&nbsp; - Chunks to Download<br><img src=\"excluded_color\">&nbsp; - Excluded Chunks"
    47574609msgstr ""
    47584610
    … …  
    48474699#: plasma/applet/applet.cpp:298 plasma/applet/applet.cpp:363
    48484700#, kde-format
    4849 msgid ""
    4850 "<table>\t\t\t\t"
    4851 "<tr>"
    4852 "<td>Download Speed:</td>"
    4853 "<td>%5 </td>"
    4854 "<td>Seeders: </td>"
    4855 "<td>%1 (%2)</td>"
    4856 "</tr>"
    4857 "\t\t\t\t"
    4858 "<tr>"
    4859 "<td>Upload Speed:</td>"
    4860 "<td>%6 </td>"
    4861 "<td>Leechers: </td>"
    4862 "<td>%3 (%4)</td>"
    4863 "</tr>"
     4701msgid "<table>\t\t\t\t<tr><td>Download Speed:</td><td>%5 </td><td>Seeders: </td><td>%1 (%2)</td></tr>\t\t\t\t<tr><td>Upload Speed:</td><td>%6 </td><td>Leechers: </td><td>%3 (%4)</td></tr>"
    48644702msgstr ""
    48654703
    … …  
    48674705#: plasma/applet/applet.cpp:303 plasma/applet/applet.cpp:368
    48684706#, kde-format
    4869 msgid ""
    4870 "<tr>"
    4871 "<td>Downloaded:</td>"
    4872 "<td>%1 </td>"
    4873 "<td>Size: </td>"
    4874 "<td>%2</td>"
    4875 "</tr>"
    4876 "\t\t\t\t"
    4877 "<tr>"
    4878 "<td>Uploaded:</td>"
    4879 "<td>%3 </td>"
    4880 "<td>Complete: </td>"
    4881 "<td>%4 %</td>"
    4882 "</tr>"
    4883 "\t\t\t\t</table>"
     4707msgid "<tr><td>Downloaded:</td><td>%1 </td><td>Size: </td><td>%2</td></tr>\t\t\t\t<tr><td>Uploaded:</td><td>%3 </td><td>Complete: </td><td>%4 %</td></tr>\t\t\t\t</table>"
    48844708msgstr ""
    48854709
    … …  
    48874711#: plasma/applet/applet.cpp:309
    48884712#, kde-format
    4889 msgid ""
    4890 "<b>%1</b><br/>"
    4891 "%2 (Share Ratio: <font color=\"%4\">%3</font>)"
     4713msgid "<b>%1</b><br/>%2 (Share Ratio: <font color=\"%4\">%3</font>)"
    48924714msgstr ""
    48934715
    … …  
    52495071
    52505072#. +> trunk stable
    5251 #: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:73
     5073#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:74
    52525074#, fuzzy
    52535075msgid "Current schedule: suspended"
    … …  
    52555077
    52565078#. +> trunk stable
    5257 #: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:75
     5079#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:76
    52585080#, kde-format
    52595081msgid "Current schedule: %1/s download, %2/s upload"
    … …  
    52615083
    52625084#. +> trunk stable
    5263 #: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:78
     5085#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:79
    52645086#, kde-format
    52655087msgid "Current schedule: unlimited download, %1/s upload"
    … …  
    52675089
    52685090#. +> trunk stable
    5269 #: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:80
     5091#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:81
    52705092#, kde-format
    52715093msgid "Current schedule: %1/s download, unlimited upload"
    … …  
    52735095
    52745096#. +> trunk stable
    5275 #: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:82
     5097#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:83
    52765098msgid "Current schedule: unlimited upload and download"
    52775099msgstr ""
    52785100
    52795101#. +> trunk stable
    5280 #: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:85
     5102#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:86
    52815103#, fuzzy
    52825104msgid " (scheduler disabled)"
    … …  
    52845106
    52855107#. +> trunk stable
    5286 #: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:106
     5108#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:107
    52875109msgid "Current schedule:"
    52885110msgstr ""
    … …  
    53285150#. +> trunk stable
    53295151#: plugins/infowidget/availabilitychunkbar.cpp:33
    5330 msgid ""
    5331 "<img src=\"available_color\">&nbsp; - Available Chunks<br>"
    5332 "<img src=\"unavailable_color\">&nbsp; - Unavailable Chunks<br>"
    5333 "<img src=\"excluded_color\">&nbsp; - Excluded Chunks"
     5152msgid "<img src=\"available_color\">&nbsp; - Available Chunks<br><img src=\"unavailable_color\">&nbsp; - Unavailable Chunks<br><img src=\"excluded_color\">&nbsp; - Excluded Chunks"
    53345153msgstr ""
    53355154
    … …  
    56905509"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    56915510"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    5692 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Whether or not to show the webseeds tab at the bottom of the window.</p>"
    5693 "</body></html>"
     5511"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Whether or not to show the webseeds tab at the bottom of the window.</p></body></html>"
    56945512msgstr ""
    56955513
    … …  
    57195537"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    57205538"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    5721 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Color to use for first priority files.</p>"
    5722 "</body></html>"
     5539"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Color to use for first priority files.</p></body></html>"
    57235540msgstr ""
    57245541
    … …  
    57365553"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    57375554"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    5738 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Color to use for last priority files.</p>"
    5739 "</body></html>"
     5555"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Color to use for last priority files.</p></body></html>"
    57405556msgstr ""
    57415557
    … …  
    61625978"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    61635979"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    6164 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Webseed to add to the torrent.</p>"
    6165 "\n"
    6166 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    6167 "\n"
    6168 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>Only http webseeds are supported.</p>"
    6169 "</body></html>"
     5980"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Webseed to add to the torrent.</p>\n"
     5981"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     5982"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>Only http webseeds are supported.</p></body></html>"
    61705983msgstr ""
    61715984
    … …  
    64686281"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    64696282"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    6470 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Double click on the log level to alter it. The possible levels are :</p>"
    6471 "\n"
    6472 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    6473 "\n"
    6474 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">All: </span>All messages are shown</p>"
    6475 "\n"
    6476 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Important: </span>Only important messages are shown</p>"
    6477 "\n"
    6478 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Notice: </span>Only notice and important messages are shown</p>"
    6479 "\n"
    6480 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Debug: </span>Debug, notice and important messages are shown</p>"
    6481 "\n"
    6482 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">None:</span> No messages are shown</p>"
    6483 "</body></html>"
     6283"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Double click on the log level to alter it. The possible levels are :</p>\n"
     6284"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     6285"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">All: </span>All messages are shown</p>\n"
     6286"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Important: </span>Only important messages are shown</p>\n"
     6287"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Notice: </span>Only notice and important messages are shown</p>\n"
     6288"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Debug: </span>Debug, notice and important messages are shown</p>\n"
     6289"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">None:</span> No messages are shown</p></body></html>"
    64846290msgstr ""
    64856291
    … …  
    67086514#: plugins/mediaplayer/mediamodel.cpp:89
    67096515#, kde-format
    6710 msgid ""
    6711 "<b>%1</b><br/>"
    6712 "Preview: %2<br/>"
    6713 "Downloaded: %3 %"
     6516msgid "<b>%1</b><br/>Preview: %2<br/>Downloaded: %3 %"
    67146517msgstr ""
    67156518
    … …  
    68596662#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:191
    68606663#, kde-format
    6861 msgid ""
    6862 "Title: <b>%1</b><br/>"
    6863 "Artist: <b>%2</b><br/>"
    6864 "Album: <b>%3</b>"
     6664msgid "Title: <b>%1</b><br/>Artist: <b>%2</b><br/>Album: <b>%3</b>"
    68656665msgstr ""
    68666666
    … …  
    68716671#, kde-format
    68726672msgid ""
    6873 "Playing: <b>%1</b><br/>"
    6874 "\n"
     6673"Playing: <b>%1</b><br/>\n"
    68756674"%2"
    68766675msgstr ""
    … …  
    68796678#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:196
    68806679#, kde-format
    6881 msgid ""
    6882 "Title: <b>%1</b><br/>"
    6883 "Artist: <b>%2</b>"
     6680msgid "Title: <b>%1</b><br/>Artist: <b>%2</b>"
    68846681msgstr ""
    68856682
    … …  
    69996796"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    70006797"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    7001 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Scan the folder recursively for torrents.</p>"
    7002 "\n"
    7003 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    7004 "\n"
    7005 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">Note: <span style=\" font-weight:400;\">This will not be done for any folder named loaded.</span></p>"
    7006 "</body></html>"
     6798"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Scan the folder recursively for torrents.</p>\n"
     6799"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     6800"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">Note: <span style=\" font-weight:400;\">This will not be done for any folder named loaded.</span></p></body></html>"
    70076801msgstr ""
    70086802
    … …  
    70216815"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    70226816"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    7023 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When a torrent file has been found and loaded, delete it.</p>"
    7024 "\n"
    7025 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    7026 "\n"
    7027 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">Warning:<span style=\" font-weight:400;\"> you will permanently lose this file.</span></p>"
    7028 "</body></html>"
     6817"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When a torrent file has been found and loaded, delete it.</p>\n"
     6818"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     6819"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">Warning:<span style=\" font-weight:400;\"> you will permanently lose this file.</span></p></body></html>"
    70296820msgstr ""
    70306821
    … …  
    71606951#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:178 plugins/syndication/feedlist.cpp:182
    71616952#, kde-format
    7162 msgid ""
    7163 "<b>%1</b><br/>"
    7164 "<br/>"
    7165 "%2"
     6953msgid "<b>%1</b><br/><br/>%2"
    71666954msgstr ""
    71676955
    … …  
    79257713#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:340
    79267714#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:530
    7927 msgid ""
    7928 "<h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: underline'>Legend:</h1>"
    7929 "<ul type='square'>"
     7715msgid "<h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: underline'>Legend:</h1><ul type='square'>"
    79307716msgstr ""
    79317717
    … …  
    83108096#: plugins/syndication/feedlist.cpp:180
    83118097#, fuzzy, kde-format
    8312 msgid ""
    8313 "<b>%1</b><br/>"
    8314 "<br/>"
    8315 "Download failed: <b>%2</b>"
     8098msgid "<b>%1</b><br/><br/>Download failed: <b>%2</b>"
    83168099msgstr "<b>%1</b> na <b>%2</b>"
    83178100
    … …  
    84378220"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    84388221"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    8439 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The string to find in the title of an item. Simple wildcard syntax is supported :</p>"
    8440 "\n"
    8441 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    8442 "\n"
    8443 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    8444 "\n"
     8222"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The string to find in the title of an item. Simple wildcard syntax is supported :</p>\n"
     8223"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     8224"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
    84458225"<table border=\"0\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;\" align=\"center\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"2\">\n"
    84468226"<tr>\n"
    84478227"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
    8448 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\"><span style=\" font-weight:600;\">c</span></p>"
    8449 "</td>"
    8450 "\n"
     8228"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\"><span style=\" font-weight:600;\">c</span></p></td>\n"
    84518229"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
    8452 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Any character represents itself apart from those mentioned below. Thus <span style=\" font-weight:600;\">c</span> matches the character <span style=\" font-style:italic;\">c</span>.</p>"
    8453 "</td>"
    8454 "</tr>"
    8455 "\n"
     8230"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Any character represents itself apart from those mentioned below. Thus <span style=\" font-weight:600;\">c</span> matches the character <span style=\" font-style:italic;\">c</span>.</p></td></tr>\n"
    84568231"<tr>\n"
    84578232"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
    8458 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\"><span style=\" font-weight:600;\">?</span></p>"
    8459 "</td>"
    8460 "\n"
     8233"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\"><span style=\" font-weight:600;\">?</span></p></td>\n"
    84618234"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
    8462 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\">Matches any single character. </p>"
    8463 "</td>"
    8464 "</tr>"
    8465 "\n"
     8235"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\">Matches any single character. </p></td></tr>\n"
    84668236"<tr>\n"
    84678237"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
    8468 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\"><span style=\" font-weight:600;\">*</span></p>"
    8469 "</td>"
    8470 "\n"
     8238"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\"><span style=\" font-weight:600;\">*</span></p></td>\n"
    84718239"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
    8472 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\">Matches zero or more of any characters.</p>"
    8473 "</td>"
    8474 "</tr>"
    8475 "\n"
     8240"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\">Matches zero or more of any characters.</p></td></tr>\n"
    84768241"<tr>\n"
    84778242"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
    8478 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\"><span style=\" font-weight:600;\">[...]</span></p>"
    8479 "</td>"
    8480 "\n"
     8243"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\"><span style=\" font-weight:600;\">[...]</span></p></td>\n"
    84818244"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
    8482 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\">Sets of characters can be represented in square brackets. Within the character class, like outside, backslash has no special meaning.</p>"
    8483 "</td>"
    8484 "</tr>"
    8485 "</table>"
    8486 "\n"
    8487 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\">For example the *.torrent will match any item which ends in .torrent. </p>"
    8488 "</body></html>"
     8245"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\">Sets of characters can be represented in square brackets. Within the character class, like outside, backslash has no special meaning.</p></td></tr></table>\n"
     8246"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\">For example the *.torrent will match any item which ends in .torrent. </p></body></html>"
    84898247msgstr ""
    84908248
    … …  
    87908548#: plugins/upnp/routermodel.cpp:115
    87918549#, kde-format
    8792 msgid ""
    8793 "Model Name: <b>%1</b><br/>"
    8794 "Manufacturer: <b>%2</b><br/>"
    8795 "Model Description: <b>%3</b><br/>"
     8550msgid "Model Name: <b>%1</b><br/>Manufacturer: <b>%2</b><br/>Model Description: <b>%3</b><br/>"
    87968551msgstr ""
    87978552
    … …  
    89178672"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    89188673"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    8919 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If login required is enabled, you need to enter a username and a password.</p>"
    8920 "\n"
    8921 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    8922 "\n"
    8923 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Attention: </span>You should not disable this when the webinterface is accessible from the internet. It will allow anybody access to it.</p>"
    8924 "</body></html>"
     8674"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If login required is enabled, you need to enter a username and a password.</p>\n"
     8675"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     8676"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Attention: </span>You should not disable this when the webinterface is accessible from the internet. It will allow anybody access to it.</p></body></html>"
    89258677msgstr ""
    89268678"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    89288680"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    89298681"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    8930 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo će datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>"
    8931 "\n"
    8932 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neće biti prikazano.</p>"
    8933 "</body></html>"
     8682"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo će datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>\n"
     8683"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neće biti prikazano.</p></body></html>"
    89348684
    89358685#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
    … …  
    89728722"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    89738723"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    8974 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you are behind a router and you want to access the webinterface from somewhere on the Internet you need to forward the correct port.</p>"
    8975 "\n"
    8976 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    8977 "\n"
    8978 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This checkbox will ensure that the UPnP plugin automatically forwards the port. The UPnP plugin needs to be loaded for this to work.</p>"
    8979 "</body></html>"
     8724"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you are behind a router and you want to access the webinterface from somewhere on the Internet you need to forward the correct port.</p>\n"
     8725"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     8726"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This checkbox will ensure that the UPnP plugin automatically forwards the port. The UPnP plugin needs to be loaded for this to work.</p></body></html>"
    89808727msgstr ""
    89818728

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po

    r601 r602  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:46+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:46+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    5858
    5959#. +> trunk stable
    60 #: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:50
     60#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:49
    6161msgctxt "GenericName"
    6262msgid "Class Browser"
    … …  
    7070
    7171#. +> trunk stable
    72 #: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:18
     72#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:17
    7373#, fuzzy
    7474msgctxt "Name"
    … …  
    7777
    7878#. +> trunk stable
    79 #: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:33
     79#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:31
    8080#, fuzzy
    8181msgctxt "GenericName"
    … …  
    114114
    115115#. +> trunk stable
    116 #: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:66 plugins/git/kdevgit.desktop:53
     116#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:66 plugins/git/kdevgit.desktop:52
    117117#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:64
    118 #: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:58
     118#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:56
    119119msgctxt "GenericName"
    120120msgid "Version Control Support"
    … …  
    189189
    190190#. +> trunk stable
    191 #: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:23
     191#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:22
    192192#, fuzzy
    193193msgctxt "Name"
    … …  
    196196
    197197#. +> trunk stable
    198 #: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:43
     198#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:41
    199199#, fuzzy
    200200msgctxt "GenericName"
    … …  
    327327
    328328#. +> trunk stable
    329 #: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:18
     329#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:7
    330330#, fuzzy
    331331msgctxt "Name"
    … …  
    334334
    335335#. +> trunk stable
    336 #: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:33
     336#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:21
    337337#, fuzzy
    338338msgctxt "GenericName"
    … …  
    384384
    385385#. +> trunk stable
    386 #: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:22
     386#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:21
    387387msgctxt "Name"
    388388msgid "Project Manager View"
    … …  
    390390
    391391#. +> trunk stable
    392 #: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:50
     392#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:49
    393393msgctxt "GenericName"
    394394msgid "Project Manager View"
    … …  
    420420
    421421#. +> trunk stable
    422 #: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:20
     422#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:19
    423423#, fuzzy
    424424msgctxt "Name"
    … …  
    427427
    428428#. +> trunk stable
    429 #: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:35
     429#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:33
    430430#, fuzzy
    431431msgctxt "GenericName"
    … …  
    465465
    466466#. +> trunk stable
    467 #: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:52
     467#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:50
    468468msgctxt "Comment"
    469469msgid "Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things like compiler messages."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r601 r602  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:47+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:46+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-09-02 19:01+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    18131813
    18141814#. +> trunk stable
    1815 #: runtime/kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:100
     1815#: runtime/kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:99
    18161816msgctxt "Comment"
    18171817msgid "Configure the CGI KIO slave"
    … …  
    24322432
    24332433#. +> trunk
    2434 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:26
     2434#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:27
    24352435msgctxt "Query"
    24362436msgid "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}"
    … …  
    26742674
    26752675#. +> trunk stable
    2676 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:52
     2676#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:53
    26772677msgctxt "Query"
    26782678msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v="
    … …  
    26862686
    26872687#. +> trunk stable
    2688 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:50
     2688#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:51
    26892689msgctxt "Query"
    26902690msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r"
    … …  
    26982698
    26992699#. +> trunk stable
    2700 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:50
     2700#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:51
    27012701msgctxt "Query"
    27022702msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s"
    … …  
    28242824
    28252825#. +> trunk stable
    2826 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:53
     2826#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:52
    28272827msgctxt "Query"
    28282828msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1"
    … …  
    31303130
    31313131#. +> trunk stable
    3132 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:53
     3132#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:52
    31333133msgctxt "Query"
    31343134msgid "http://identi.ca/search/people?q=\\\\{@}&search=Search"
    … …  
    32563256
    32573257#. +> trunk stable
    3258 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:56
     3258#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:57
    32593259msgctxt "Query"
    32603260msgid "http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
    … …  
    32683268
    32693269#. +> trunk stable
    3270 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:56
     3270#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:57
    32713271msgctxt "Query"
    32723272msgid "http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
    … …  
    34483448
    34493449#. +> trunk stable
    3450 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:36
     3450#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:37
    34513451msgctxt "Query"
    34523452msgid "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
    … …  
    36283628
    36293629#. +> trunk stable
    3630 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:56
     3630#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:57
    36313631msgctxt "Query"
    36323632msgid "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}"
    … …  
    37843784
    37853785#. +> trunk stable
    3786 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:55
     3786#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:56
    37873787msgctxt "Query"
    37883788msgid "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
    … …  
    71727172
    71737173#. +> trunk
    7174 #: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:151
     7174#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:152
    71757175#, fuzzy
    71767176msgctxt "Comment"
    … …  
    72127212
    72137213#. +> trunk
    7214 #: runtime/plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:14
     7214#: runtime/plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:15
    72157215#, fuzzy
    72167216#| msgctxt "Comment"
    … …  
    87288728#: workspace/khotkeys/data/defaults.khotkeys:288
    87298729#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:506
    8730 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:729
    8731 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:980
    8732 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1446
    8733 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1844
    8734 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3220
     8730#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:730
     8731#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:981
     8732#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1448
     8733#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1847
     8734#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3223
    87358735#: workspace/khotkeys/data/printscreen.khotkeys:335
    87368736msgctxt "Comment"
    … …  
    87818781
    87828782#. +> trunk stable
    8783 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:637
     8783#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:638
    87848784msgctxt "Name"
    87858785msgid "Type 'Hello'"
    … …  
    87878787
    87888788#. +> trunk stable
    8789 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:811
     8789#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:812
    87908790msgctxt "Comment"
    87918791msgid "This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T."
    … …  
    87938793
    87948794#. +> trunk stable
    8795 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:886
     8795#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:887
    87968796msgctxt "Name"
    87978797msgid "Run Konsole"
    … …  
    87998799
    88008800#. +> trunk stable
    8801 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1062
     8801#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1063
    88028802msgctxt "Comment"
    88038803msgid "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer uses Ctrl+F4 for closing windows.  In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in QT Designer.  Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the window.\\n\\nThis problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\n\\nWe now need to specify three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer.\\nQt Designer seems to always have title 'Qt Designer by Trolltech', so the condition will check for the active window having that title."
    … …  
    88058805
    88068806#. +> trunk stable
    8807 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1111
     8807#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1113
    88088808msgctxt "Name"
    88098809msgid "Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer"
    … …  
    88118811
    88128812#. +> trunk stable
    8813 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1201
     8813#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1203
    88148814msgctxt "Comment"
    88158815msgid "Qt Designer"
    … …  
    88178817
    88188818#. +> trunk stable
    8819 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1303
     8819#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1305
    88208820msgctxt "Comment"
    88218821msgid "By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line 'qdbus' tool."
    … …  
    88238823
    88248824#. +> trunk stable
    8825 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1363
     8825#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1365
    88268826msgctxt "Name"
    88278827msgid "Perform D-Bus call 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'"
    … …  
    88298829
    88308830#. +> trunk stable
    8831 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1528
     8831#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1530
    88328832msgctxt "Comment"
    88338833msgid "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nJust like the \"Type 'Hello'\" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next song). The 'Send to specific window' checkbox is checked and a window with its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\n\\n(Run 'xprop' and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player')."
    … …  
    88358835
    88368836#. +> trunk stable
    8837 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1578
     8837#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1581
    88388838msgctxt "Name"
    88398839msgid "Next in XMMS"
    … …  
    88418841
    88428842#. +> trunk stable
    8843 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1668
     8843#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1671
    88448844msgctxt "Comment"
    88458845msgid "XMMS window"
    … …  
    88478847
    88488848#. +> trunk stable
    8849 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1755
     8849#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1758
    88508850msgctxt "Comment"
    88518851msgid "XMMS Player window"
    … …  
    88538853
    88548854#. +> trunk stable
    8855 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1926
     8855#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1929
    88568856msgctxt "Comment"
    88578857msgid "Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\n\\nJust press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can change the mouse button to use in the global settings).\\n\\nRight now, there are the following gestures available:\\nmove right and back left - Forward (Alt+Right)\\nmove left and back right - Back (Alt+Left)\\nmove up and back down  - Up (Alt+Up)\\ncircle anticlockwise - Reload (F5)\\n\\nThe gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\n\\nNote that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once.  For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\n\\nThe conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains 'konqueror')."
    … …  
    88598859
    88608860#. +> trunk stable
    8861 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1979
     8861#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1982
    88628862msgctxt "Name"
    88638863msgid "Konqi Gestures"
    … …  
    88658865
    88668866#. +> trunk stable
    8867 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2058
     8867#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2061
    88688868#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:165
    88698869msgctxt "Comment"
    … …  
    88728872
    88738873#. +> trunk stable
    8874 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2146
    8875 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2233
     8874#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2149
     8875#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2236
    88768876#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:253
    88778877#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:340
    … …  
    88818881
    88828882#. +> trunk stable
    8883 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2325
     8883#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2328
    88848884#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:507
    88858885msgctxt "Name"
    … …  
    88888888
    88898889#. +> trunk stable
    8890 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2424
    8891 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2610
    8892 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2796
    8893 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2982
     8890#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2427
     8891#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2613
     8892#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2799
     8893#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2985
    88948894#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:758
    88958895#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1000
    … …  
    89118911
    89128912#. +> trunk stable
    8913 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2511
     8913#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2514
    89148914#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2461
    89158915msgctxt "Name"
    … …  
    89188918
    89198919#. +> trunk stable
    8920 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2697
     8920#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2700
    89218921#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:901
    89228922msgctxt "Name"
    … …  
    89258925
    89268926#. +> trunk stable
    8927 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2883
     8927#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2886
    89288928#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3706
    89298929msgctxt "Name"
    … …  
    89328932
    89338933#. +> trunk stable
    8934 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3067
     8934#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3070
    89358935msgctxt "Comment"
    89368936msgid "After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http://www.kde.org . You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2)."
    … …  
    89388938
    89398939#. +> trunk stable
    8940 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3127
     8940#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3130
    89418941msgctxt "Name"
    89428942msgid "Go to KDE Website"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

    r601 r602  
    99"Project-Id-Version: dolphin\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:47+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:46+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-08-13 14:05+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    3434
    3535#. +> trunk stable
    36 #: dolphincontextmenu.cpp:157
     36#: dolphincontextmenu.cpp:159
    3737msgctxt "@action:inmenu"
    3838msgid "Empty Trash"
    … …  
    4040
    4141#. +> trunk stable
    42 #: dolphincontextmenu.cpp:163 dolphincontextmenu.cpp:316
     42#: dolphincontextmenu.cpp:165 dolphincontextmenu.cpp:319
    4343msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
    4444msgid "Add to Places"
    … …  
    4646
    4747#. +> trunk stable
    48 #: dolphincontextmenu.cpp:177
     48#: dolphincontextmenu.cpp:179
    4949msgctxt "@info"
    5050msgid "Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted."
    … …  
    5252
    5353#. +> trunk stable
    54 #: dolphincontextmenu.cpp:181
     54#: dolphincontextmenu.cpp:183
    5555msgctxt "@action:button"
    5656msgid "Empty Trash"
    … …  
    5858
    5959#. +> trunk stable
    60 #: dolphincontextmenu.cpp:190
     60#: dolphincontextmenu.cpp:192
    6161msgctxt "@label"
    6262msgid "Trash"
    … …  
    6464
    6565#. +> trunk stable
    66 #: dolphincontextmenu.cpp:202
     66#: dolphincontextmenu.cpp:204
    6767msgctxt "@action:inmenu"
    6868msgid "Restore"
    … …  
    7070
    7171#. +> trunk stable
    72 #: dolphincontextmenu.cpp:230 dolphinmainwindow.cpp:1317
     72#: dolphincontextmenu.cpp:233 dolphinmainwindow.cpp:1317
    7373msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
    7474msgid "Create New"
    … …  
    7676
    7777#. +> trunk stable
    78 #: dolphincontextmenu.cpp:263
     78#: dolphincontextmenu.cpp:246
    7979msgctxt "@action:inmenu Add selected folder to places"
    8080msgid "Add to Places"
    … …  
    8888
    8989#. +> trunk stable
    90 #: dolphincontextmenu.cpp:321 panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:112
     90#: dolphincontextmenu.cpp:324 panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:112
    9191msgctxt "@action:inmenu"
    9292msgid "Properties"
    … …  
    9494
    9595#. +> trunk stable
    96 #: dolphincontextmenu.cpp:401
     96#: dolphincontextmenu.cpp:404
    9797msgctxt "@action:inmenu"
    9898msgid "Paste Into Folder"
    … …  
    10041004msgstr "Kad je ova opcija uključena, skrivene datoteke, kao one koje počinju s '.', bit će prikazane u listi datoteka."
    10051005
     1006#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (Dolphin)
     1007#. +> trunk
     1008#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19
     1009#, fuzzy
     1010msgctxt "@label"
     1011msgid "Version"
     1012msgstr "Inačica"
     1013
     1014#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (Dolphin)
     1015#. +> trunk
     1016#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
     1017#, fuzzy
     1018msgctxt "@info:whatsthis"
     1019msgid "This option defines the used version of the view properties."
     1020msgstr "<p>Ova veza upućuje na alternativnu verziju ovog dokumenta.</p>"
     1021
    10061022#. i18n: ectx: label, entry (ViewMode), group (Dolphin)
    10071023#. +> trunk stable
    1008 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19
     1024#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:26
    10091025msgctxt "@label"
    10101026msgid "View Mode"
    … …  
    10131029#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewMode), group (Dolphin)
    10141030#. +> trunk stable
    1015 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
     1031#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:27
    10161032msgctxt "@info:whatsthis"
    10171033msgid "This option controls the style of the view. Currently supported values include icons (0), details (1) and column (2) views."
    … …  
    10201036#. i18n: ectx: label, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
    10211037#. +> trunk stable
    1022 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:27
     1038#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:34
    10231039msgctxt "@label"
    10241040msgid "Show preview"
    … …  
    10271043#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
    10281044#. +> trunk stable
    1029 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:28
     1045#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:35
    10301046msgctxt "@info:whatsthis"
    10311047msgid "When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon."
    … …  
    10341050#. i18n: ectx: label, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
    10351051#. +> trunk stable
    1036 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
     1052#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:40
    10371053msgctxt "@label"
    10381054msgid "Categorized Sorting"
    … …  
    10411057#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
    10421058#. +> trunk stable
    1043 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:34
     1059#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:41
    10441060msgctxt "@info:whatsthis"
    10451061msgid "When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category."
    … …  
    10481064#. i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin)
    10491065#. +> trunk stable
    1050 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:39
     1066#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:46
    10511067msgctxt "@label"
    10521068msgid "Sort files by"
    … …  
    10551071#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin)
    10561072#. +> trunk stable
    1057 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:40
     1073#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:47
    10581074msgctxt "@info:whatsthis"
    10591075msgid "This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on."
    … …  
    10621078#. i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
    10631079#. +> trunk stable
    1064 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:47
     1080#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:54
    10651081msgctxt "@label"
    10661082msgid "Order in which to sort files"
    … …  
    10691085#. i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
    10701086#. +> trunk stable
    1071 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:54
     1087#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:61
    10721088msgctxt "@label"
    10731089msgid "Show folders first when sorting files and folders"
    … …  
    10751091
    10761092#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
    1077 #. +> trunk stable
    1078 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:59
     1093#. +> trunk
     1094#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:66
     1095msgctxt "@label"
     1096msgid "Additional information (deprecated, use AdditionInfoV2 instead)"
     1097msgstr ""
     1098
     1099#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfoV2), group (Dolphin)
     1100#. +> trunk stable
     1101#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:71
    10791102msgctxt "@label"
    10801103msgid "Additional information"
    … …  
    10831106#. i18n: ectx: label, entry (Timestamp), group (Dolphin)
    10841107#. +> trunk stable
    1085 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:64
     1108#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:76
    10861109msgctxt "@label"
    10871110msgid "Properties last changed"
    … …  
    10901113#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Timestamp), group (Dolphin)
    10911114#. +> trunk stable
    1092 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:65
     1115#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:77
    10931116msgctxt "@info:whatsthis"
    10941117msgid "The last time these properties were changed by the user."
    … …  
    19882011
    19892012#. +> trunk stable
    1990 #: views/additionalinfoaccessor.cpp:99
     2013#: views/additionalinfoaccessor.cpp:105
    19912014msgctxt "@label"
    19922015msgid "Size"
    … …  
    19942017
    19952018#. +> trunk stable
    1996 #: views/additionalinfoaccessor.cpp:100
     2019#: views/additionalinfoaccessor.cpp:106
    19972020msgctxt "@label"
    19982021msgid "Date"
    … …  
    20002023
    20012024#. +> trunk stable
    2002 #: views/additionalinfoaccessor.cpp:101
     2025#: views/additionalinfoaccessor.cpp:107
    20032026msgctxt "@label"
    20042027msgid "Permissions"
    … …  
    20062029
    20072030#. +> trunk stable
    2008 #: views/additionalinfoaccessor.cpp:102
     2031#: views/additionalinfoaccessor.cpp:108
    20092032msgctxt "@label"
    20102033msgid "Owner"
    … …  
    20122035
    20132036#. +> trunk stable
    2014 #: views/additionalinfoaccessor.cpp:103
     2037#: views/additionalinfoaccessor.cpp:109
    20152038msgctxt "@label"
    20162039msgid "Group"
    … …  
    20182041
    20192042#. +> trunk stable
    2020 #: views/additionalinfoaccessor.cpp:104
     2043#: views/additionalinfoaccessor.cpp:110
    20212044msgctxt "@label"
    20222045msgid "Type"
    … …  
    20242047
    20252048#. +> trunk stable
    2026 #: views/additionalinfoaccessor.cpp:105
     2049#: views/additionalinfoaccessor.cpp:111
    20272050msgctxt "@label"
    20282051msgid "Link Destination"
    … …  
    20302053
    20312054#. +> trunk stable
    2032 #: views/additionalinfoaccessor.cpp:106
     2055#: views/additionalinfoaccessor.cpp:112
    20332056msgctxt "@label"
    20342057msgid "Path"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmcolors.po

    r587 r602  
    99"Project-Id-Version: kcmcolors 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-09-07 10:15+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:46+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-07 06:30+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    5555
    5656#. +> trunk stable
    57 #: colorscm.cpp:136 colorscm.cpp:264 colorscm.cpp:1251
     57#: colorscm.cpp:136 colorscm.cpp:264 colorscm.cpp:1243
    5858msgctxt "Default color scheme"
    5959msgid "Default"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmworkspaceoptions.po

    r546 r602  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:30+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:46+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-07-12 17:59+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    3939#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
    4040#. +> trunk stable
    41 #: mainpage.ui:30
     41#: mainpage.ui:28
    4242msgctxt "Form factor: desktop computer"
    4343msgid "Desktop"
    … …  
    4646#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
    4747#. +> trunk stable
    48 #: mainpage.ui:35
     48#: mainpage.ui:33
    4949msgctxt "Form factor: netbook computer"
    5050msgid "Netbook"
    … …  
    5353#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dashboardLabel)
    5454#. +> trunk stable
    55 #: mainpage.ui:58
     55#: mainpage.ui:41
    5656msgid "Dashboard:"
    5757msgstr "Nadzorna ploča:"
    … …  
    5959#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
    6060#. +> trunk stable
    61 #: mainpage.ui:71
     61#: mainpage.ui:52
    6262msgid "Show Desktop Widgets"
    6363msgstr "Prikaşi widgete radne površine"
    … …  
    6565#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
    6666#. +> trunk stable
    67 #: mainpage.ui:76
     67#: mainpage.ui:57
    6868msgid "Show an Independent Widget Set"
    6969msgstr "PrikaÅŸi neovisan skup widgeta"
    7070
    7171#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooltipDelayLabel)
    72 #. +> trunk stable
     72#. +> trunk
     73#: mainpage.ui:65
     74#, fuzzy
     75#| msgid "Informational Tips:"
     76msgid "Show Informational Tips:"
     77msgstr "Informativni savjeti:"
     78
     79#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooltipDelayLabel)
     80#. +> stable
    7381#: mainpage.ui:112
    7482msgid "Informational Tips:"
    … …  
    7684
    7785#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, toolTipDelay)
    78 #. +> trunk stable
     86#. +> stable
    7987#: mainpage.ui:130
    8088msgid "Do not show"
    … …  
    8290
    8391#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, toolTipDelay)
    84 #. +> trunk stable
     92#. +> stable
    8593#: mainpage.ui:133
    8694msgid "Show after "
    … …  
    8896
    8997#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, toolTipDelay)
    90 #. +> trunk stable
     98#. +> stable
    9199#: mainpage.ui:136
    92100msgid " seconds"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po

    r601 r602  
    77"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:47+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:47+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-06-05 10:51+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    607607#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58
    608608#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:77
    609 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:228
    610 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:238
     609#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:243
     610#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:253
    611611#, fuzzy
    612612msgid "New"
    … …  
    616616#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59
    617617#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:78
    618 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:229
    619 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:239
     618#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:244
     619#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:254
    620620#, fuzzy
    621621msgid "Open"
    … …  
    625625#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60
    626626#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:79
    627 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:230
    628 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:240
     627#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:245
     628#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:255
    629629#, fuzzy
    630630msgid "Save"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

    r592 r602  
    1010"Project-Id-Version: kwin 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:45+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:47+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-09-01 18:15+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    3636
    3737#. +> trunk stable
    38 #: activation.cpp:757
     38#: activation.cpp:765
    3939#, kde-format
    4040msgid "Window '%1' demands attention."
    … …  
    4444#: composite.cpp:330
    4545#, kde-format
    46 msgid ""
    47 "Desktop effects have been suspended by another application.<br/>"
    48 "You can resume using the '%1' shortcut."
    49 msgstr ""
    50 "Druga je aplikacija obustavila efekte radne povrÅ¡ine.<br/>"
    51 "MoÅŸete ih vratiti koristeći prečac '%1'."
     46msgid "Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can resume using the '%1' shortcut."
     47msgstr "Druga je aplikacija obustavila efekte radne povrÅ¡ine.<br/>MoÅŸete ih vratiti koristeći prečac '%1'."
    5248
    5349#. +> trunk stable
    … …  
    10298
    10399#. +> trunk stable
    104 #: killer/killer.cpp:37 main.cpp:476
     100#: killer/killer.cpp:37 main.cpp:480
    105101msgid "KWin"
    106102msgstr "KWin"
    … …  
    149145#: killer/killer.cpp:68
    150146#, kde-format
    151 msgid ""
    152 "<p>The window \"<b>%2</b>\" is not responding. It belongs to the application <b>%1</b> (Process ID = %3, hostname = %4).</p>"
    153 "<p>Do you wish to terminate the application process <em>including <b>all</b> of its child windows</em>?<br />"
    154 "<b>Any unsaved data will be lost.</b></p>"
    155 msgstr ""
    156 "<p>Prozor \"<b>%2</b>\" nema odziva. Pripada aplikaciji <b>%1</b> (Proces ID = %3, ime računala = %4).</p>"
    157 "<p>Da li ÅŸelite prekinuti proces ove aplikacije <em>uključujući <b>sve</b> prozore koji joj pripadaju</em>?<br />"
    158 "<b>Svi nespremljeni podaci biti će izgubljeni.</b></p>"
     147msgid "<p>The window \"<b>%2</b>\" is not responding. It belongs to the application <b>%1</b> (Process ID = %3, hostname = %4).</p><p>Do you wish to terminate the application process <em>including <b>all</b> of its child windows</em>?<br /><b>Any unsaved data will be lost.</b></p>"
     148msgstr "<p>Prozor \"<b>%2</b>\" nema odziva. Pripada aplikaciji <b>%1</b> (Proces ID = %3, ime računala = %4).</p><p>Da li ÅŸelite prekinuti proces ove aplikacije <em>uključujući <b>sve</b> prozore koji joj pripadaju</em>?<br /><b>Svi nespremljeni podaci biti će izgubljeni.</b></p>"
    159149
    160150#. +> trunk stable
    … …  
    959949
    960950#. +> trunk stable
    961 #: main.cpp:180
     951#: main.cpp:184
    962952msgid "kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not started.\n"
    963953msgstr "kwin: izgleda da je upravitelj prozora već pokrenut. kwin nije pokrenut.\n"
    964954
    965955#. +> trunk stable
    966 #: main.cpp:209
     956#: main.cpp:213
    967957msgid ""
    968958"KWin is unstable.\n"
    … …  
    975965
    976966#. +> trunk stable
    977 #: main.cpp:269
     967#: main.cpp:273
    978968msgid "kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --replace)\n"
    979969msgstr "kwin: ne mogu izvršiti zahtjev za odabir upravitelja, moşda je drugi upravitelj pokrenut? (pokušajte koristiti --replace)\n"
    980970
    981971#. +> trunk stable
    982 #: main.cpp:401
     972#: main.cpp:405
    983973msgid "KDE window manager"
    984974msgstr "KDE-ov upravitelj prozora"
    985975
    986976#. +> trunk stable
    987 #: main.cpp:480
     977#: main.cpp:484
    988978msgid "(c) 1999-2008, The KDE Developers"
    989979msgstr "© 1999–2008 KDE-ovi razvijatelji"
    990980
    991981#. +> trunk stable
    992 #: main.cpp:481
     982#: main.cpp:485
    993983msgid "Matthias Ettrich"
    994984msgstr "Matthias Ettrich"
    995985
    996986#. +> trunk stable
    997 #: main.cpp:482
     987#: main.cpp:486
    998988msgid "Cristian Tibirna"
    999989msgstr "Cristian Tibirna"
    1000990
    1001991#. +> trunk stable
    1002 #: main.cpp:483
     992#: main.cpp:487
    1003993msgid "Daniel M. Duley"
    1004994msgstr "Daniel M. Duley"
    1005995
    1006996#. +> trunk stable
    1007 #: main.cpp:484
     997#: main.cpp:488
    1008998msgid "Luboš Luňák"
    1009999msgstr "Luboš Luňák"
    10101000
    10111001#. +> trunk stable
    1012 #: main.cpp:484
     1002#: main.cpp:488
    10131003msgid "Maintainer"
    10141004msgstr "OdrÅŸavatelj"
    10151005
    10161006#. +> trunk stable
    1017 #: main.cpp:489
     1007#: main.cpp:493
    10181008msgid "Disable configuration options"
    10191009msgstr "Onemogući konfiguracijske opcije"
    10201010
    10211011#. +> trunk stable
    1022 #: main.cpp:490
     1012#: main.cpp:494
    10231013msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
    10241014msgstr "Zamijeni već pokrenut, usuglašen po ICCCM2.0, upravitelj prozora."
    10251015
    10261016#. +> trunk stable
    1027 #: main.cpp:491
     1017#: main.cpp:495
    10281018msgid "Indicate that KWin has recently crashed n times"
    10291019msgstr "Ukazuje da se KWin nedavno srušio n puta"
     1020
     1021#. +> trunk
     1022#: main.cpp:496
     1023msgid "Load the script testing dialog"
     1024msgstr ""
    10301025
    10311026#. +> trunk stable
    … …  
    12311226
    12321227#. +> trunk stable
    1233 #: workspace.cpp:1220 workspace.cpp:1240
     1228#: workspace.cpp:1239 workspace.cpp:1259
    12341229#, kde-format
    12351230msgid "Desktop %1"
    … …  
    12371232
    12381233#. +> trunk stable
    1239 #: workspace.cpp:2830
     1234#: workspace.cpp:2852
    12401235#, kde-format
    12411236msgid ""
    … …  
    12471242
    12481243#. +> trunk stable
    1249 #: workspace.cpp:2844
     1244#: workspace.cpp:2866
    12501245#, kde-format
    12511246msgid ""
    … …  
    12561251"Ako sâm program nema opciju da se način rada preko cijelog zaslona isključi, nećete ga moći isključiti upotrebom miša. Umjesto toga upotrebite izbornik prozorskih operacija, koji se aktivira prečacom tipkovnice %1."
    12571252
    1258 #~ msgid ""
    1259 #~ "Compositing has been suspended by another application.<br/>"
    1260 #~ "You can resume using the '%1' shortcut."
    1261 #~ msgstr ""
    1262 #~ "Druga je aplikacija obustavila 3D efekte.<br/>"
    1263 #~ "MoÅŸete ih obnoviti koristeći '%1' prečac."
     1253#~ msgid "Compositing has been suspended by another application.<br/>You can resume using the '%1' shortcut."
     1254#~ msgstr "Druga je aplikacija obustavila 3D efekte.<br/>MoÅŸete ih obnoviti koristeći '%1' prečac."
    12641255
    12651256#~ msgid ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwinstartmenu.po

    r21 r602  
    55"Project-Id-Version: kwinstartmenu\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2009-06-15 11:12+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:47+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2009-08-17 14:25+0200\n"
    99"Last-Translator: \n"
    … …  
    5858msgid "query root path of Start Menu entries"
    5959msgstr "putanja Start Menu stavki"
     60
     61#. +> trunk stable
     62#: main.cpp:50
     63#, fuzzy
     64msgid "don't use categories for start menu entries"
     65msgstr "Omogući automatsku regeneraciju stavki Start izbornika"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kxkb.po

    r601 r602  
    77"Project-Id-Version: kxkb 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:47+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:47+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-18 11:06+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    5151#. +> trunk stable
    5252#: kcm_keyboard.cpp:58
    53 msgid ""
    54 "<h1>Keyboard</h1>"
    55 " This control module can be used to configure keyboard parameters and layouts."
    56 msgstr ""
    57 "<h1>Tipkovnica</h1>"
    58 " Ovaj kontrolni modul moÅŸe biti koriÅ¡ten za podeÅ¡avanje parametara i rasporeda tipkovnice."
     53msgid "<h1>Keyboard</h1> This control module can be used to configure keyboard parameters and layouts."
     54msgstr "<h1>Tipkovnica</h1> Ovaj kontrolni modul moÅŸe biti koriÅ¡ten za podeÅ¡avanje parametara i rasporeda tipkovnice."
    5955
    6056#. +> trunk stable
    … …  
    129125
    130126#. +> trunk
    131 #: keyboard_applet.cpp:209 layout_widget.cpp:239
     127#: keyboard_applet.cpp:209 layout_widget.cpp:246
    132128#, fuzzy, kde-format
    133129msgctxt "short layout label - full layout name"
    … …  
    136132
    137133#. +> trunk
    138 #: keyboard_applet.cpp:218 layout_widget.cpp:248
     134#: keyboard_applet.cpp:218 layout_widget.cpp:255
    139135msgid "Configure..."
    140136msgstr "Konfiguriranje 
"
    … …  
    206202#~ msgstr "PrikaÅŸi zastavu drÅŸave"
    207203
    208 #~ msgid ""
    209 #~ "<h1>Keyboard Layout</h1>"
    210 #~ " Here you can choose your keyboard layout and model. The 'model' refers to the type of keyboard that is connected to your computer, while the keyboard layout defines \"which key does what\" and may be different for different countries."
    211 #~ msgstr ""
    212 #~ "<h1>Raspored tipkovnice</h1>"
    213 #~ "  Ovdje moÅŸete odabrati raspored i model tipkovnice. 'Model' određuje tip tipkovnice koja je spojena na VaÅ¡e računalo, dok raspored tipkovnice određuje \"koja tipka Å¡to radi\" i moÅŸe biti različit za različite drÅŸave."
     204#~ msgid "<h1>Keyboard Layout</h1> Here you can choose your keyboard layout and model. The 'model' refers to the type of keyboard that is connected to your computer, while the keyboard layout defines \"which key does what\" and may be different for different countries."
     205#~ msgstr "<h1>Raspored tipkovnice</h1>  Ovdje moÅŸete odabrati raspored i model tipkovnice. 'Model' određuje tip tipkovnice koja je spojena na VaÅ¡e računalo, dok raspored tipkovnice određuje \"koja tipka Å¡to radi\" i moÅŸe biti različit za različite drÅŸave."
    214206
    215207#~ msgid "Keyboard &model:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/cantor.po

    r598 r602  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:33+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:47+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-04-25 14:41+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    228228#: backendchoosedialog.cpp:26
    229229#, kde-format
    230 msgid ""
    231 "<h1>%1</h1>"
    232 "<div>%2</div><br/>"
    233 "<div>See <a href=\"%3\">%3</a> for more information</div>"
    234 msgstr ""
    235 "<h1>%1</h1>"
    236 "<div>%2</div><br/>"
    237 "<div>Pogledaj <a href=\"%3\">%3</a> za viÅ¡e informacija</div>"
     230msgid "<h1>%1</h1><div>%2</div><br/><div>See <a href=\"%3\">%3</a> for more information</div>"
     231msgstr "<h1>%1</h1><div>%2</div><br/><div>Pogledaj <a href=\"%3\">%3</a> za viÅ¡e informacija</div>"
    238232
    239233#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    … …  
    326320
    327321#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    328 #. +> trunk stable
     322#. +> trunk
     323#: backends/maxima/settings.ui:19
     324#, fuzzy
     325#| msgid "Path to Maxima"
     326msgid "Path to Maxima:"
     327msgstr "Putanja do Maxime"
     328
     329#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     330#. +> stable
    329331#: backends/maxima/settings.ui:19
    330332msgid "Path to Maxima"
    … …  
    354356#. +> trunk
    355357#: backends/octave/octavebackend.cpp:75
    356 msgid ""
    357 "GNU Octave is a high-level language, primarily intended for numerical computations. <br/>"
    358 "It provides a convenient command line interface for solving linear and nonlinear problems numerically, and for performing other numerical experiments using a language that is mostly compatible with Matlab."
     358msgid "GNU Octave is a high-level language, primarily intended for numerical computations. <br/>It provides a convenient command line interface for solving linear and nonlinear problems numerically, and for performing other numerical experiments using a language that is mostly compatible with Matlab."
    359359msgstr ""
    360360
    … …  
    379379#, fuzzy
    380380#| msgid "Path to Sage"
    381 msgid "Path to Octave"
     381msgid "Path to Octave:"
    382382msgstr "Put do Sage-a"
    383383
    … …  
    393393#. +> trunk stable
    394394#: backends/R/rbackend.cpp:92
    395 msgid ""
    396 "R is a language and environment for statistical computing and graphics, similar to the S language and environment. <br/>"
    397 "It provides a wide variety of statistical (linear and nonlinear modelling, classical statistical tests, time-series analysis, classification, clustering, ...) and graphical techniques, and is highly extensible. The S language is often the vehicle of choice for research in statistical methodology, and R provides an Open Source route to participation in that activity."
    398 msgstr ""
    399 "R je programski jezik i okolina za statističko računanje i grafiku. Sličan je jeziku i okolini S. <br/>"
    400 " R pruÅŸa Å¡iroku lepezu statističkih (linearno i nelinearno modeliranje, klasični statistički testovi, analiza vremenskih nizova, klasifikacija, klasteriranje, 
) i grafičkih metoda. Također, R se moÅŸe jednostavno proÅ¡iriti raznim metodama i funkcijama. R je otvoren i slobodan softver."
     395msgid "R is a language and environment for statistical computing and graphics, similar to the S language and environment. <br/>It provides a wide variety of statistical (linear and nonlinear modelling, classical statistical tests, time-series analysis, classification, clustering, ...) and graphical techniques, and is highly extensible. The S language is often the vehicle of choice for research in statistical methodology, and R provides an Open Source route to participation in that activity."
     396msgstr "R je programski jezik i okolina za statističko računanje i grafiku. Sličan je jeziku i okolini S. <br/> R pruÅŸa Å¡iroku lepezu statističkih (linearno i nelinearno modeliranje, klasični statistički testovi, analiza vremenskih nizova, klasifikacija, klasteriranje, 
) i grafičkih metoda. Također, R se moÅŸe jednostavno proÅ¡iriti raznim metodama i funkcijama. R je otvoren i slobodan softver."
    401397
    402398#. +> trunk stable
    … …  
    450446#. +> trunk stable
    451447#: backends/sage/sagebackend.cpp:98
    452 msgid ""
    453 "Sage is a free open-source mathematics software system licensed under the GPL. <br/>"
    454 "It combines the power of many existing open-source packages into a common Python-based interface."
    455 msgstr ""
    456 "Sage je slobodan i otvoren softver za matematiku licenciran pod uvjetima GPL licence. <br/>"
    457 " Kombinira snagu mnogih postojećih otvorenih paketa u zajedničko Python sučelje."
     448msgid "Sage is a free open-source mathematics software system licensed under the GPL. <br/>It combines the power of many existing open-source packages into a common Python-based interface."
     449msgstr "Sage je slobodan i otvoren softver za matematiku licenciran pod uvjetima GPL licence. <br/> Kombinira snagu mnogih postojećih otvorenih paketa u zajedničko Python sučelje."
    458450
    459451#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (SageBackend)
    … …  
    528520
    529521#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    530 #. +> trunk stable
     522#. +> trunk
     523#: backends/sage/settings.ui:19
     524#, fuzzy
     525#| msgid "Path to Sage"
     526msgid "Path to Sage:"
     527msgstr "Put do Sage-a"
     528
     529#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     530#. +> stable
    531531#: backends/sage/settings.ui:19
    532532msgid "Path to Sage"
    … …  
    562562#, kde-format
    563563msgid ""
    564 "<h1>No Backend Found</h1>"
    565 "\n"
     564"<h1>No Backend Found</h1>\n"
    566565"<div>You could try:\n"
    567 "  "
    568 "<ul>    "
    569 "<li>Changing the settings in the config dialog;</li>"
    570 "    "
    571 "<li>Installing packages for the following program:</li>"
    572 "     %2   </ul>"
    573 " </div> "
     566"  <ul>    <li>Changing the settings in the config dialog;</li>    <li>Installing packages for the following program:</li>     %2   </ul> </div> "
    574567msgid_plural ""
    575 "<h1>No Backend Found</h1>"
    576 "\n"
     568"<h1>No Backend Found</h1>\n"
    577569"<div>You could try:\n"
    578 "  "
    579 "<ul>    "
    580 "<li>Changing the settings in the config dialog;</li>"
    581 "    "
    582 "<li>Installing packages for one of the following programs:</li>"
    583 "     %2   </ul>"
    584 " </div> "
     570"  <ul>    <li>Changing the settings in the config dialog;</li>    <li>Installing packages for one of the following programs:</li>     %2   </ul> </div> "
    585571msgstr[0] ""
    586 "<h1>Nije pronađen pozadinski servis</h1>"
    587 "\n"
     572"<h1>Nije pronađen pozadinski servis</h1>\n"
    588573"<div>Moşete pokušati:\n"
    589 "  "
    590 "<ul>    "
    591 "<li>Promjena opcija u konfiguracijskom dijalogu;</li>"
    592 "    "
    593 "<li>Instaliranje paketa za sljedeći program:</li>"
    594 "     %2   </ul>"
    595 " </div> "
     574"  <ul>    <li>Promjena opcija u konfiguracijskom dijalogu;</li>    <li>Instaliranje paketa za sljedeći program:</li>     %2   </ul> </div> "
    596575msgstr[1] ""
    597 "<h1>Nije pronađen pozadinski servis</h1>"
    598 "\n"
     576"<h1>Nije pronađen pozadinski servis</h1>\n"
    599577"<div>Moşete pokušati:\n"
    600 "  "
    601 "<ul>    "
    602 "<li>Promjena opcija u konfiguracijskom dijalogu;</li>"
    603 "    "
    604 "<li>Instaliranje paketa za sljedeće programe:</li>"
    605 "     %2   </ul>"
    606 " </div> "
     578"  <ul>    <li>Promjena opcija u konfiguracijskom dijalogu;</li>    <li>Instaliranje paketa za sljedeće programe:</li>     %2   </ul> </div> "
    607579msgstr[2] ""
    608 "<h1>Nije pronađen pozadinski servis</h1>"
    609 "\n"
     580"<h1>Nije pronađen pozadinski servis</h1>\n"
    610581"<div>Moşete pokušati:\n"
    611 "  "
    612 "<ul>    "
    613 "<li>Promjena opcija u konfiguracijskom dijalogu;</li>"
    614 "    "
    615 "<li>Instaliranje paketa za sljedeće programe:</li>"
    616 "     %2   </ul>"
    617 " </div> "
     582"  <ul>    <li>Promjena opcija u konfiguracijskom dijalogu;</li>    <li>Instaliranje paketa za sljedeće programe:</li>     %2   </ul> </div> "
    618583
    619584#. +> trunk stable
    … …  
    1019984#. +> trunk stable
    1020985#: panelplugins/helppanel/helppanelplugin.cpp:42
    1021 msgid ""
    1022 "<h1>Cantor</h1>"
    1023 "The KDE way to do Mathematics"
    1024 msgstr ""
    1025 "<h1> Cantor</h1>"
    1026 " KDE-ov pristup matematici"
     986msgid "<h1>Cantor</h1>The KDE way to do Mathematics"
     987msgstr "<h1> Cantor</h1> KDE-ov pristup matematici"
    1027988
    1028989#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewVariableDialogBase)
    … …  
    11541115
    11551116#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    1156 #. +> trunk stable
     1117#. +> trunk
     1118#: settings.ui:19
     1119#, fuzzy
     1120#| msgid "Default Backend"
     1121msgid "Default Backend:"
     1122msgstr "Zadani pozadinski servis"
     1123
     1124#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     1125#. +> stable
    11571126#: settings.ui:19
    11581127msgid "Default Backend"
    … …  
    11901159
    11911160#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    1192 #. +> trunk stable
     1161#. +> trunk
     1162#: settings.ui:72
     1163#, fuzzy
     1164msgid "Defaults"
     1165msgstr "Zadano"
     1166
     1167#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     1168#. +> stable
    11931169#: settings.ui:72
    11941170msgid "Defaults:"
    … …  
    12721248
    12731249#~ msgid ""
    1274 #~ "<h1>No Backend Found</h1>"
    1275 #~ "\n"
     1250#~ "<h1>No Backend Found</h1>\n"
    12761251#~ "<div>You could try:\n"
    1277 #~ "  "
    1278 #~ "<ul>    "
    1279 #~ "<li>Changing the settings in the config dialog;</li>"
    1280 #~ "    "
    1281 #~ "<li>Installing packages for one of the following programs:</li>"
    1282 #~ "     %1   "
    1283 #~ "<ul> </div> "
     1252#~ "  <ul>    <li>Changing the settings in the config dialog;</li>    <li>Installing packages for one of the following programs:</li>     %1   <ul> </div> "
    12841253#~ msgstr ""
    1285 #~ "<h1>Nije pronađen pozadinski servis</h1>"
    1286 #~ "\n"
     1254#~ "<h1>Nije pronađen pozadinski servis</h1>\n"
    12871255#~ "<div>Moşete pokušati:\n"
    1288 #~ "  "
    1289 #~ "<ul>    "
    1290 #~ "<li>Promjena opcija u konfiguracijskom dijalogu;</li>"
    1291 #~ "    "
    1292 #~ "<li>Instaliranje paketa za sljedeći program:</li>"
    1293 #~ "     %1   </ul>"
    1294 #~ " </div> "
     1256#~ "  <ul>    <li>Promjena opcija u konfiguracijskom dijalogu;</li>    <li>Instaliranje paketa za sljedeći program:</li>     %1   </ul> </div> "
    12951257
    12961258#~ msgid "The style used for TabCompletion"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po

    r601 r602  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:47+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:47+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    281281
    282282#. +> trunk
    283 #: cantor/src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:16
     283#: cantor/src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:17
    284284#, fuzzy
    285285msgctxt "Comment"
    … …  
    295295
    296296#. +> trunk
    297 #: cantor/src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:16
     297#: cantor/src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:17
    298298msgctxt "Comment"
    299299msgid "A panel to manage the variables of a session"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/desktop_l10n.po

    r601 r602  
    77"Project-Id-Version: desktop_kde-i18n 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:48+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:48+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-05-30 22:11+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    609609
    610610#. +> stable
    611 #: documentation/kdesdk/scripts/kdesrc-build/kdesrc-build.desktop:22
     611#: documentation/kdesdk/scripts/kdesrc-build/kdesrc-build.desktop:21
    612612msgctxt "Comment"
    613613msgid "Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command-line only program."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po

    r601 r602  
    1010"Project-Id-Version: libplasma\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:49+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:48+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-05-30 22:17+0200\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    8181
    8282#. +> trunk stable
    83 #: applet.cpp:850 applet.cpp:2219 applet.cpp:2220
     83#: applet.cpp:850 applet.cpp:2226 applet.cpp:2227
    8484msgctxt "misc category"
    8585msgid "Miscellaneous"
    … …  
    8787
    8888#. +> trunk stable
    89 #: applet.cpp:1025
     89#: applet.cpp:1032
    9090msgid "Configure..."
    9191msgstr "Podešavanje
"
    9292
    9393#. +> trunk
    94 #: applet.cpp:1076
     94#: applet.cpp:1083
    9595#, fuzzy
    9696msgid "&OK"
    … …  
    9898
    9999#. +> trunk
    100 #: applet.cpp:1084
     100#: applet.cpp:1091
    101101#, fuzzy
    102102msgid "&Yes"
    … …  
    104104
    105105#. +> trunk
    106 #: applet.cpp:1091
     106#: applet.cpp:1098
    107107#, fuzzy
    108108msgid "&No"
    … …  
    110110
    111111#. +> trunk
    112 #: applet.cpp:1098
     112#: applet.cpp:1105
    113113#, fuzzy
    114114msgid "&Cancel"
    … …  
    116116
    117117#. +> trunk stable
    118 #: applet.cpp:1135
     118#: applet.cpp:1142
    119119msgid "OK"
    120120msgstr "U redu"
    121121
    122122#. +> trunk stable
    123 #: applet.cpp:1508
     123#: applet.cpp:1515
    124124#, kde-format
    125125msgid "Activate %1 Widget"
    … …  
    127127
    128128#. +> trunk stable
    129 #: applet.cpp:1688
     129#: applet.cpp:1695
    130130msgid "Widget Settings"
    131131msgstr "Postavke widgeta"
    132132
    133133#. +> trunk stable
    134 #: applet.cpp:1695
     134#: applet.cpp:1702
    135135msgid "Remove this Widget"
    136136msgstr "Ukloni ovaj widget"
    137137
    138138#. +> trunk stable
    139 #: applet.cpp:1702
     139#: applet.cpp:1709
    140140msgid "Run the Associated Application"
    141141msgstr "Pokreni pridruÅŸenu aplikaciju"
    142142
    143143#. +> trunk stable
    144 #: applet.cpp:1810
     144#: applet.cpp:1817
    145145msgid "Settings"
    146146msgstr "Postavke"
    147147
    148148#. +> trunk stable
    149 #: applet.cpp:1810
     149#: applet.cpp:1817
    150150#, kde-format
    151151msgid "%1 Settings"
    … …  
    156156
    157157#. +> trunk stable
    158 #: applet.cpp:1850
     158#: applet.cpp:1857
    159159#, kde-format
    160160msgctxt "@title:window"
    … …  
    166166
    167167#. +> trunk stable
    168 #: applet.cpp:1858
     168#: applet.cpp:1865
    169169msgid "Accessibility"
    170170msgstr "Pristupačnost"
    171171
    172172#. +> trunk stable
    173 #: applet.cpp:1859
     173#: applet.cpp:1866
    174174msgid "Application Launchers"
    175175msgstr "Pokretač aplikacija"
    176176
    177177#. +> trunk stable
    178 #: applet.cpp:1860
     178#: applet.cpp:1867
    179179msgid "Astronomy"
    180180msgstr "Astronomija"
    181181
    182182#. +> trunk stable
    183 #: applet.cpp:1861
     183#: applet.cpp:1868
    184184msgid "Date and Time"
    185185msgstr "Datum i vrijeme"
    186186
    187187#. +> trunk stable
    188 #: applet.cpp:1862
     188#: applet.cpp:1869
    189189msgid "Development Tools"
    190190msgstr "Razvojni alati"
    191191
    192192#. +> trunk stable
    193 #: applet.cpp:1863
     193#: applet.cpp:1870
    194194msgid "Education"
    195195msgstr "Edukacija"
    196196
    197197#. +> trunk stable
    198 #: applet.cpp:1864
     198#: applet.cpp:1871
    199199msgid "Environment and Weather"
    200200msgstr "Okoliš i vrijeme"
    201201
    202202#. +> trunk stable
    203 #: applet.cpp:1865
     203#: applet.cpp:1872
    204204msgid "Examples"
    205205msgstr "Primjeri"
    206206
    207207#. +> trunk stable
    208 #: applet.cpp:1866
     208#: applet.cpp:1873
    209209msgid "File System"
    210210msgstr "Datotečni sustav"
    211211
    212212#. +> trunk stable
    213 #: applet.cpp:1867
     213#: applet.cpp:1874
    214214msgid "Fun and Games"
    215215msgstr "Zabava i igre"
    216216
    217217#. +> trunk stable
    218 #: applet.cpp:1868
     218#: applet.cpp:1875
    219219msgid "Graphics"
    220220msgstr "Grafika"
    221221
    222222#. +> trunk stable
    223 #: applet.cpp:1869
     223#: applet.cpp:1876
    224224msgid "Language"
    225225msgstr "Jezik"
    226226
    227227#. +> trunk stable
    228 #: applet.cpp:1870
     228#: applet.cpp:1877
    229229msgid "Mapping"
    230230msgstr "PridruÅŸivanje"
    231231
    232232#. +> trunk stable
    233 #: applet.cpp:1871
     233#: applet.cpp:1878
    234234msgid "Miscellaneous"
    235235msgstr "Razno"
    236236
    237237#. +> trunk stable
    238 #: applet.cpp:1872
     238#: applet.cpp:1879
    239239msgid "Multimedia"
    240240msgstr "Multimedija"
    241241
    242242#. +> trunk stable
    243 #: applet.cpp:1873
     243#: applet.cpp:1880
    244244msgid "Online Services"
    245245msgstr "Usluge na vezi"
    246246
    247247#. +> trunk stable
    248 #: applet.cpp:1874
     248#: applet.cpp:1881
    249249msgid "System Information"
    250250msgstr "Informacije o sustavu"
    251251
    252252#. +> trunk stable
    253 #: applet.cpp:1875
     253#: applet.cpp:1882
    254254msgid "Utilities"
    255255msgstr "UsluÅŸni programi"
    256256
    257257#. +> trunk stable
    258 #: applet.cpp:1876
     258#: applet.cpp:1883
    259259msgid "Windows and Tasks"
    260260msgstr "Prozori i zadaci"
    261261
    262262#. +> trunk stable
    263 #: applet.cpp:1920
     263#: applet.cpp:1927
    264264msgid "Keyboard Shortcut"
    265265msgstr "Tipkovnički prečaci"
    266266
    267267#. +> trunk stable
    268 #: applet.cpp:1938 applet.cpp:1982 package.cpp:636
     268#: applet.cpp:1945 applet.cpp:1989 package.cpp:636
    269269#, kde-format
    270270msgctxt "%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on"
    … …  
    273273
    274274#. +> trunk stable
    275 #: applet.cpp:1947
     275#: applet.cpp:1954
    276276msgid "Share"
    277277msgstr "Dijeli"
    278278
    279279#. +> trunk stable
    280 #: applet.cpp:2559 containment.cpp:174
     280#: applet.cpp:2560 containment.cpp:174
    281281#, kde-format
    282282msgctxt "%1 is the name of the applet"
    … …  
    288288
    289289#. +> trunk stable
    290 #: applet.cpp:2564 containment.cpp:179
     290#: applet.cpp:2565 containment.cpp:179
    291291#, kde-format
    292292msgctxt "%1 is the name of the applet"
    … …  
    298298
    299299#. +> trunk stable
    300 #: applet.cpp:2602
     300#: applet.cpp:2603
    301301#, kde-format
    302302msgctxt "Package file, name of the widget"
    … …  
    305305
    306306#. +> trunk stable
    307 #: applet.cpp:2622
     307#: applet.cpp:2623
    308308#, kde-format
    309309msgctxt "API or programming language the widget was written in, name of the widget"
    … …  
    312312
    313313#. +> trunk stable
    314 #: applet.cpp:2627
     314#: applet.cpp:2628
    315315#, kde-format
    316316msgctxt "Package file, name of the widget"
    … …  
    319319
    320320#. +> trunk stable
    321 #: applet.cpp:2782
     321#: applet.cpp:2783
    322322msgid "This object could not be created."
    323323msgstr "Ovaj objekt nije bilo moguće stvoriti."
    324324
    325325#. +> trunk stable
    326 #: applet.cpp:2784
    327 #, kde-format
    328 msgid ""
    329 "This object could not be created for the following reason:"
    330 "<p><b>%1</b></p>"
    331 msgstr ""
    332 "Ovaj objekt nije bilo moguće stvoriti zbog sljedećih razloga: "
    333 "<p><b>%1</b></p>"
     326#: applet.cpp:2785
     327#, kde-format
     328msgid "This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>"
     329msgstr "Ovaj objekt nije bilo moguće stvoriti zbog sljedećih razloga: <p><b>%1</b></p>"
    334330
    335331#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po

    r601 r602  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:49+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:48+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-12-28 21:10+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    220220
    221221#. +> trunk
    222 #: kmix/kmixd.desktop:20
     222#: kmix/kmixd.desktop:21
    223223#, fuzzy
    224224msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po

    r601 r602  
    77"Project-Id-Version: kget 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:49+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:48+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    632632msgstr "Prema dnu"
    633633
     634#. +> trunk stable
     635#: core/datasourcefactory.cpp:269 core/datasourcefactory.cpp:595
     636#: core/kget.cpp:1331 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:201
     637#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:156
     638#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:173
     639#, fuzzy
     640msgid "Error"
     641msgstr "GreÅ¡ka"
     642
    634643#. +> trunk
    635644#: core/datasourcefactory.cpp:269
    636645msgid "Filesize is larger than maximum file size supported by VFAT."
    637646msgstr ""
    638 
    639 #. +> trunk stable
    640 #: core/datasourcefactory.cpp:269 core/datasourcefactory.cpp:595
    641 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:469
    642 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:480
    643 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:201
    644 #: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:156
    645 #: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:173
    646 #, fuzzy
    647 msgid "Error"
    648 msgstr "GreÅ¡ka"
    649647
    650648#. +> trunk stable
    … …  
    717715#: core/kget.cpp:257
    718716#, kde-format
    719 msgid ""
    720 "<p>The following transfer has been added to the download list:</p>"
    721 "<p style=\"font-size: small;\">\\%1</p>"
     717msgid "<p>The following transfer has been added to the download list:</p><p style=\"font-size: small;\">\\%1</p>"
    722718msgstr ""
    723719
    … …  
    927923#: core/kget.cpp:1324
    928924#, kde-format
    929 msgid ""
    930 "<p>The following file has finished downloading:</p>"
    931 "<p style=\"font-size: small;\">\\%1</p>"
     925msgid "<p>The following file has finished downloading:</p><p style=\"font-size: small;\">\\%1</p>"
    932926msgstr ""
    933927
    … …  
    941935#: core/kget.cpp:1328
    942936#, kde-format
    943 msgid ""
    944 "<p>The following transfer has been started:</p>"
    945 "<p style=\"font-size: small;\">\\%1</p>"
     937msgid "<p>The following transfer has been started:</p><p style=\"font-size: small;\">\\%1</p>"
    946938msgstr ""
    947939
    … …  
    952944msgstr "Započelo preuzimanje"
    953945
    954 #. +> trunk stable
    955 #: core/kget.cpp:1374
     946#. +> trunk
     947#: core/kget.cpp:1331
     948#, kde-format
     949msgid "<p>There has been an error in the following transfer:</p><p style=\"font-size: small;\">\\%1</p><p>The error message is:</p><p style=\"font-size: small;\">\\%2</p>"
     950msgstr ""
     951
     952#. +> trunk
     953#: core/kget.cpp:1336
     954#, fuzzy
     955msgid "Resolve"
     956msgstr "Rast&umači 
"
     957
     958#. +> trunk stable
     959#: core/kget.cpp:1384
    956960#, fuzzy
    957961msgid "KGet is now closing, as all downloads have completed."
    … …  
    959963
    960964#. +> trunk stable
    961 #: core/kget.cpp:1378
     965#: core/kget.cpp:1388
    962966#, fuzzy
    963967msgid "The computer will now turn off, as all downloads have completed."
    … …  
    965969
    966970#. +> trunk stable
    967 #: core/kget.cpp:1378
     971#: core/kget.cpp:1388
    968972#, fuzzy
    969973msgctxt "Shutting down computer"
    … …  
    972976
    973977#. +> trunk stable
    974 #: core/kget.cpp:1381
     978#: core/kget.cpp:1391
    975979#, fuzzy
    976980msgid "The computer will now suspend to disk, as all downloads have completed."
    … …  
    978982
    979983#. +> trunk stable
    980 #: core/kget.cpp:1381
     984#: core/kget.cpp:1391
    981985#, fuzzy
    982986msgctxt "Hibernating computer"
    … …  
    985989
    986990#. +> trunk stable
    987 #: core/kget.cpp:1384
     991#: core/kget.cpp:1394
    988992#, fuzzy
    989993msgid "The computer will now suspend to RAM, as all downloads have completed."
    … …  
    991995
    992996#. +> trunk stable
    993 #: core/kget.cpp:1384
     997#: core/kget.cpp:1394
    994998#, fuzzy
    995999msgctxt "Suspending computer"
    … …  
    9981002
    9991003#. +> trunk stable
    1000 #: core/kget.cpp:1392
     1004#: core/kget.cpp:1402
    10011005#, fuzzy
    10021006msgctxt "abort the proposed action"
    … …  
    10051009
    10061010#. +> trunk stable
    1007 #: core/kget.cpp:1402
     1011#: core/kget.cpp:1412
    10081012msgid "<p>All transfers have been finished.</p>"
    10091013msgstr ""
    10101014
    10111015#. +> trunk stable
    1012 #: core/kget.cpp:1403
     1016#: core/kget.cpp:1413
    10131017#, fuzzy
    10141018msgid "Downloads completed"
    … …  
    11051109
    11061110#. +> trunk stable
    1107 #: core/transfergrouphandler.cpp:113 core/transferhandler.cpp:148
     1111#: core/transfergrouphandler.cpp:113 core/transferhandler.cpp:150
    11081112#: ui/transferdetails.cpp:100
    11091113#, kde-format
    … …  
    11261130
    11271131#. +> trunk stable
    1128 #: core/transferhandler.cpp:135
     1132#: core/transferhandler.cpp:137
    11291133#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:27
    11301134#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:28
    … …  
    11491153
    11501154#. +> trunk stable
    1151 #: core/transferhandler.cpp:143 ui/transferdetails.cpp:95
     1155#: core/transferhandler.cpp:145 ui/transferdetails.cpp:95
    11521156msgid "Stalled"
    11531157msgstr "Zastalo"
    … …  
    25852589"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    25862590"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2587 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Webseed to add to the torrent.</p>"
    2588 "\n"
    2589 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    2590 "\n"
    2591 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>Only http webseeds are supported.</p>"
    2592 "</body></html>"
     2591"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Webseed to add to the torrent.</p>\n"
     2592"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     2593"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>Only http webseeds are supported.</p></body></html>"
    25932594msgstr ""
    25942595
    … …  
    27912792msgstr ""
    27922793
    2793 #. +> trunk stable
     2794#. +> trunk
    27942795#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:406
    2795 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:422
    2796 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:468
    2797 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:479
    2798 msgid "An error occurred...."
    2799 msgstr ""
    2800 
    2801 #. +> trunk stable
    2802 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:410
     2796#, fuzzy
     2797msgid "Torrent file does not exist"
     2798msgstr "Datoteka %1 ne postoji!"
     2799
     2800#. +> trunk stable
     2801#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:411
    28032802#, fuzzy
    28042803msgid "Analyzing torrent...."
    28052804msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
    28062805
    2807 #. +> trunk stable
    2808 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:489
     2806#. +> trunk
     2807#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:423
     2808#, fuzzy
     2809msgid "Cannot initialize port..."
     2810msgstr "Ne mogu inicijalizirati OpenGL"
     2811
     2812#. +> stable
     2813#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:436
     2814#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:452
     2815#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:498
     2816#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:509
     2817msgid "An error occurred...."
     2818msgstr ""
     2819
     2820#. +> trunk stable
     2821#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:492
    28092822#, fuzzy
    28102823#| msgid "Scheduling"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/krdc.po

    r601 r602  
    66"Project-Id-Version: krdc 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:49+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:48+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    5555msgstr ""
    5656
    57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NormalUrlInputLine)
    58 #. +> stable
    59 #: config/general.ui:31
    60 msgid "Use normal inputline for address input"
    61 msgstr ""
    62 
    6357#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SystemTrayIcon)
    6458#. +> trunk stable
    … …  
    341335#. +> trunk stable
    342336#: konsole/konsoleviewfactory.cpp:78
    343 msgid ""
    344 "<html>Enter the address here. Port is optional.<br />"
    345 "<i>Example: konsoleserver (host)</i></html>"
     337msgid "<html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: konsoleserver (host)</i></html>"
    346338msgstr ""
    347339
    … …  
    627619
    628620#. +> stable
    629 #: mainwindow.cpp:296
     621#: mainwindow.cpp:306
    630622#, fuzzy
    631623msgid "The entered address does not have the required form."
    … …  
    785777#. +> trunk stable
    786778#: mainwindow.cpp:1073
    787 msgid ""
    788 "<h1>KDE Remote Desktop Client</h1>"
    789 "<br />"
    790 "Enter or select the address of the desktop you would like to connect to."
     779msgid "<h1>KDE Remote Desktop Client</h1><br />Enter or select the address of the desktop you would like to connect to."
    791780msgstr ""
    792781
    … …  
    804793
    805794#. +> stable
    806 #: mainwindow.cpp:1114
     795#: mainwindow.cpp:1119
    807796#, fuzzy
    808797msgid "Type here to filter the connection list."
    … …  
    834823
    835824#. +> stable
    836 #: mainwindow.cpp:1112
     825#: mainwindow.cpp:1117
    837826#, fuzzy
    838827msgctxt "Verb, to remove items that don't match"
    … …  
    14821471#. +> trunk stable
    14831472#: nx/nxviewfactory.cpp:74
    1484 msgid ""
    1485 "<html>Enter the address here.<br />"
    1486 "<i>Example: nxserver (host)</i></html>"
     1473msgid "<html>Enter the address here.<br /><i>Example: nxserver (host)</i></html>"
    14871474msgstr ""
    14881475
    … …  
    16421629#. +> trunk stable
    16431630#: rdp/rdpviewfactory.cpp:79
    1644 msgid ""
    1645 "<html>Enter the address here. Port is optional.<br />"
    1646 "<i>Example: rdpserver:3389 (host:port)</i></html>"
     1631msgid "<html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: rdpserver:3389 (host:port)</i></html>"
    16471632msgstr ""
    16481633
    … …  
    18081793#. +> trunk stable
    18091794#: vnc/vncviewfactory.cpp:74
    1810 msgid ""
    1811 "<html>Enter the address here.<br />"
    1812 "<i>Example: vncserver:1 (host:port / screen)</i></html>"
     1795msgid "<html>Enter the address here.<br /><i>Example: vncserver:1 (host:port / screen)</i></html>"
    18131796msgstr ""
    18141797

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akregator.po

    r599 r602  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-20 10:06+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:48+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:23+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    18931893#: src/articleformatter.cpp:128
    18941894#, kde-format
    1895 msgid ""
    1896 "<b>Description:</b> %1<br />"
    1897 "<br />"
     1895msgid "<b>Description:</b> %1<br /><br />"
    18981896msgstr ""
    18991897
    … …  
    19461944
    19471945#. +> trunk stable
    1948 #: src/articlelistview.cpp:178 src/subscriptionlistview.cpp:184
     1946#: src/articlelistview.cpp:181 src/subscriptionlistview.cpp:184
    19491947#, fuzzy
    19501948msgid "Columns"
    … …  
    19521950
    19531951#. +> trunk stable
    1954 #: src/articlelistview.cpp:322
    1955 msgid ""
    1956 "<h2>Article list</h2>"
    1957 "Here you can browse articles from the currently selected feed. You can also manage articles, as marking them as persistent (\"Keep Article\") or delete them, using the right mouse button menu.To view the web page of the article, you can open the article internally in a tab or in an external browser window."
    1958 msgstr ""
    1959 
    1960 #. +> trunk stable
    1961 #: src/articlelistview.cpp:389
    1962 msgid ""
    1963 "<div align=center>"
    1964 "<h3>No matches</h3>"
    1965 "Filter does not match any articles, please change your criteria and try again.</div>"
    1966 msgstr ""
    1967 
    1968 #. +> trunk stable
    1969 #: src/articlelistview.cpp:400
    1970 msgid ""
    1971 "<div align=center>"
    1972 "<h3>No feed selected</h3>"
    1973 "This area is article list. Select a feed from the feed list and you will see its articles here.</div>"
     1952#: src/articlelistview.cpp:325
     1953msgid "<h2>Article list</h2>Here you can browse articles from the currently selected feed. You can also manage articles, as marking them as persistent (\"Keep Article\") or delete them, using the right mouse button menu.To view the web page of the article, you can open the article internally in a tab or in an external browser window."
     1954msgstr ""
     1955
     1956#. +> trunk stable
     1957#: src/articlelistview.cpp:392
     1958msgid "<div align=center><h3>No matches</h3>Filter does not match any articles, please change your criteria and try again.</div>"
     1959msgstr ""
     1960
     1961#. +> trunk stable
     1962#: src/articlelistview.cpp:403
     1963msgid "<div align=center><h3>No feed selected</h3>This area is article list. Select a feed from the feed list and you will see its articles here.</div>"
    19741964msgstr ""
    19751965
    … …  
    20262016msgctxt "%1: Akregator version; %2: homepage URL; --- end of comment ---"
    20272017msgid ""
    2028 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Akregator %1</h2>"
    2029 "<p>Akregator is a KDE news feed reader. Feed readers provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs, and other content from online sites. Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, Akregator collects the content for you.</p>"
    2030 "<p>For more information about using Akregator, check the <a href=\"%2\">Akregator website</a>. If you do not want to see this page anymore, <a href=\"config:/disable_introduction\">click here</a>.</p>"
    2031 "<p>We hope that you will enjoy Akregator.</p>"
    2032 "\n"
    2033 "<p>Thank you,</p>"
    2034 "\n"
    2035 "<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The Akregator Team</p>"
    2036 "\n"
     2018"<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Akregator %1</h2><p>Akregator is a KDE news feed reader. Feed readers provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs, and other content from online sites. Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, Akregator collects the content for you.</p><p>For more information about using Akregator, check the <a href=\"%2\">Akregator website</a>. If you do not want to see this page anymore, <a href=\"config:/disable_introduction\">click here</a>.</p><p>We hope that you will enjoy Akregator.</p>\n"
     2019"<p>Thank you,</p>\n"
     2020"<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The Akregator Team</p>\n"
    20372021msgstr ""
    20382022
    … …  
    20422026msgctxt "%1: Akregator version; %2: homepage URL; --- end of comment ---"
    20432027msgid ""
    2044 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Akregator %1</h2>"
    2045 "<p>Akregator is a feed reader for the K Desktop Environment. Feed readers provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs, and other content from online sites. Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, Akregator collects the content for you.</p>"
    2046 "<p>For more information about using Akregator, check the <a href=\"%2\">Akregator website</a>. If you do not want to see this page anymore, <a href=\"config:/disable_introduction\">click here</a>.</p>"
    2047 "<p>We hope that you will enjoy Akregator.</p>"
    2048 "\n"
    2049 "<p>Thank you,</p>"
    2050 "\n"
    2051 "<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The Akregator Team</p>"
    2052 "\n"
     2028"<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Akregator %1</h2><p>Akregator is a feed reader for the K Desktop Environment. Feed readers provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs, and other content from online sites. Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, Akregator collects the content for you.</p><p>For more information about using Akregator, check the <a href=\"%2\">Akregator website</a>. If you do not want to see this page anymore, <a href=\"config:/disable_introduction\">click here</a>.</p><p>We hope that you will enjoy Akregator.</p>\n"
     2029"<p>Thank you,</p>\n"
     2030"<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The Akregator Team</p>\n"
    20532031msgstr ""
    20542032
    … …  
    23382316#: src/loadfeedlistcommand.cpp:72
    23392317#, kde-format
    2340 msgid ""
    2341 "<qt>The standard feed list is corrupted (invalid OPML). A backup was created:"
    2342 "<p><b>%1</b></p>"
    2343 "</qt>"
     2318msgid "<qt>The standard feed list is corrupted (invalid OPML). A backup was created:<p><b>%1</b></p></qt>"
    23442319msgstr ""
    23452320
    23462321#. +> trunk stable
    23472322#: src/loadfeedlistcommand.cpp:73
    2348 msgid ""
    2349 "<qt>The standard feed list is corrupted (invalid OPML). Could not create a backup.</p>"
    2350 "</qt>"
     2323msgid "<qt>The standard feed list is corrupted (invalid OPML). Could not create a backup.</p></qt>"
    23512324msgstr ""
    23522325
    … …  
    23592332#: src/loadfeedlistcommand.cpp:142
    23602333#, kde-format
    2361 msgid ""
    2362 "<qt>Could not open feed list (%1) for reading.</p>"
    2363 "</qt>"
     2334msgid "<qt>Could not open feed list (%1) for reading.</p></qt>"
    23642335msgstr ""
    23652336
    … …  
    23732344#: src/loadfeedlistcommand.cpp:155
    23742345#, kde-format
    2375 msgid ""
    2376 "<qt>"
    2377 "<p>XML parsing error in line %1, column %2 of %3:</p>"
    2378 "<p>%4</p>"
    2379 "</qt>"
     2346msgid "<qt><p>XML parsing error in line %1, column %2 of %3:</p><p>%4</p></qt>"
    23802347msgstr ""
    23812348
    … …  
    23832350#: src/loadfeedlistcommand.cpp:161
    23842351#, kde-format
    2385 msgid ""
    2386 "<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). A backup was created:"
    2387 "<p><b>%1</b></p>"
    2388 "</qt>"
     2352msgid "<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). A backup was created:<p><b>%1</b></p></qt>"
    23892353msgstr ""
    23902354
    23912355#. +> trunk stable
    23922356#: src/loadfeedlistcommand.cpp:162
    2393 msgid ""
    2394 "<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). Could not create a backup.</p>"
    2395 "</qt>"
     2357msgid "<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). Could not create a backup.</p></qt>"
    23962358msgstr ""
    23972359
    … …  
    24562418#: src/mainwindow.cpp:225
    24572419#, kde-format
    2458 msgid ""
    2459 "<qt>"
    2460 "<p>Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use 'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</p>"
    2461 "<p>"
    2462 "<center>%1</center>"
    2463 "</p>"
    2464 "</qt>"
     2420msgid "<qt><p>Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use 'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</p><p><center>%1</center></p></qt>"
    24652421msgstr ""
    24662422
    … …  
    24882444#. +> trunk stable
    24892445#: src/pageviewer.cpp:412
    2490 msgid ""
    2491 "<b>Open Link in New Tab</b>"
    2492 "<p>Opens current link in a new tab.</p>"
     2446msgid "<b>Open Link in New Tab</b><p>Opens current link in a new tab.</p>"
    24932447msgstr ""
    24942448

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po

    r601 r602  
    66"Project-Id-Version: desktop_kdesdk 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:50+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:49+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-27 17:52+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    513513
    514514#. +> trunk
    515 #: kate/plugins/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:14
     515#: kate/plugins/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:16
    516516msgctxt "Comment"
    517517msgid "Provides a simple GDB frontend for Kate"
    … …  
    623623
    624624#. +> trunk stable
    625 #: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:10
     625#: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:14
    626626msgctxt "Comment"
    627627msgid "Adds a menu entry for speaking the text"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po

    r601 r602  
    66"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:50+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:49+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    18651865
    18661866#. +> trunk
    1867 #: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:12
     1867#: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:13
    18681868msgctxt "Comment"
    18691869msgid "template for European BD-style comics"
    … …  
    18781878
    18791879#. +> trunk
    1880 #: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:11
     1880#: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:12
    18811881msgctxt "Comment"
    18821882msgid "template for US-style comics"
    … …  
    18911891
    18921892#. +> trunk
    1893 #: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:11
     1893#: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:12
    18941894msgctxt "Comment"
    18951895msgid "template for Japanese Manga-style comics"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kofficefilters.po

    r601 r602  
    55"Project-Id-Version: kofficefilters\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:50+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:50+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2004-01-13 19:10+CET\n"
    99"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    334334#: kword/docx/DocxXmlNumberingReader.cpp:92
    335335#: libmsooxml/MsooXmlDocPropertiesReader.cpp:75
    336 #: libmsooxml/MsooXmlReader.cpp:180 libmsooxml/MsooXmlThemesReader.cpp:364
     336#: libmsooxml/MsooXmlReader.cpp:180 libmsooxml/MsooXmlThemesReader.cpp:363
    337337#, fuzzy, kde-format
    338338msgid "Namespace \"%1\" not found"
    … …  
    340340
    341341#. +> trunk
    342 #: kpresenter/pptx/PptxXmlDocumentReader.cpp:248
     342#: kpresenter/pptx/PptxXmlDocumentReader.cpp:246
    343343#, fuzzy, kde-format
    344344msgid "Slide layout \"%1\" not found"
    … …  
    15121512#. +> trunk stable
    15131513#: kword/mswrite/ImportDialogUI.ui:46
    1514 msgid ""
    1515 "Select the encoding of the Write document.<br>"
    1516 "<br>"
    1517 "Try the Default  Encoding (CP 1252), if unsure."
     1514msgid "Select the encoding of the Write document.<br><br>Try the Default  Encoding (CP 1252), if unsure."
    15181515msgstr ""
    15191516
    … …  
    15331530#. +> trunk stable
    15341531#: kword/mswrite/ImportDialogUI.ui:116
    1535 msgid ""
    1536 "Most Write documents are stored using this encoding (also known as windows-1252).<br>"
    1537 "<br>"
    1538 "Select this if unsure."
     1532msgid "Most Write documents are stored using this encoding (also known as windows-1252).<br><br>Select this if unsure."
    15391533msgstr ""
    15401534
    … …  
    15481542#. +> trunk stable
    15491543#: kword/mswrite/ImportDialogUI.ui:146
    1550 msgid ""
    1551 "These advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting information. They compensate for differences between KWord and MS Write by adding extra formatting information (not found in the original document), to try to make the imported document look as close to the original as possible.<br>"
    1552 "<br>"
    1553 "It is safe to use the defaults, if unsure."
     1544msgid "These advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting information. They compensate for differences between KWord and MS Write by adding extra formatting information (not found in the original document), to try to make the imported document look as close to the original as possible.<br><br>It is safe to use the defaults, if unsure."
    15541545msgstr ""
    15551546

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po

    r601 r602  
    99"Project-Id-Version: desktop files\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:51+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:50+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:05+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    179179#: kdeprint/filters/poster.desktop:26
    180180msgctxt "Description"
    181 msgid ""
    182 "Utility to print large posters on multiple small paper sheets. To use this command, the <b>poster</b> executable must be accessible in your <tt>PATH</tt>. Source code for this utility can be on the <a href=\"http://printing.kde.org/downloads\">KDEPrint web site</a>. "
    183 "<p><b><u>WARNING:</u></b> The package found on the KDEPrint web site is a modified version of the original one that can be found on any CTAN archive mirror, but the original package will <b>not</b> work with KDE. You <b>must</b> use the package found on the <a href=\"http://printing.kde.org/downloads\">KDEPrint web site</a>."
    184 msgstr ""
    185 "Alat za ispis velikih postera ne viÅ¡e manjih listova papira. Za koriÅ¡tenje ove naredbe, izvrÅ¡na datoteka <b>poster</b> mora biti dostupna u VaÅ¡em <tt>PATH</tt>-u. Izvorni kod ovog alata moÅŸete pronaći na <a href=\"http://printing.kde.org/downloads\">KDEPrint web stranici</a>. "
    186 "<p><b><u>UPOZORENJE:</u></b> Paket nađen na KDEPrint web stranici je izmijenjena verzija originala kojeg moÅŸete naći na bilo kojem CTAN zrcalnom posluÅŸitelju, no original <b>NEĆE</b> raditi s KDE-om. <b>Morate</b> koristiti paket nađen na  <a href=\"http://printing.kde.org/downloads\">KDEPrint web stranici</a>."
     181msgid "Utility to print large posters on multiple small paper sheets. To use this command, the <b>poster</b> executable must be accessible in your <tt>PATH</tt>. Source code for this utility can be on the <a href=\"http://printing.kde.org/downloads\">KDEPrint web site</a>. <p><b><u>WARNING:</u></b> The package found on the KDEPrint web site is a modified version of the original one that can be found on any CTAN archive mirror, but the original package will <b>not</b> work with KDE. You <b>must</b> use the package found on the <a href=\"http://printing.kde.org/downloads\">KDEPrint web site</a>."
     182msgstr "Alat za ispis velikih postera ne viÅ¡e manjih listova papira. Za koriÅ¡tenje ove naredbe, izvrÅ¡na datoteka <b>poster</b> mora biti dostupna u VaÅ¡em <tt>PATH</tt>-u. Izvorni kod ovog alata moÅŸete pronaći na <a href=\"http://printing.kde.org/downloads\">KDEPrint web stranici</a>. <p><b><u>UPOZORENJE:</u></b> Paket nađen na KDEPrint web stranici je izmijenjena verzija originala kojeg moÅŸete naći na bilo kojem CTAN zrcalnom posluÅŸitelju, no original <b>NEĆE</b> raditi s KDE-om. <b>Morate</b> koristiti paket nađen na  <a href=\"http://printing.kde.org/downloads\">KDEPrint web stranici</a>."
    187183
    188184#. +> trunk
    … …  
    10371033
    10381034#. +> trunk
    1039 #: nepomuk-kde/nepomukshell/nepomukshell.desktop:3
     1035#: nepomuk-kde/nepomukshell/nepomukshell.desktop:4
    10401036msgctxt "Comment"
    10411037msgid "The Nepomuk Swiss Army Knife Developer Shell"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/kdeqt.po

    r587 r602  
    77"Project-Id-Version: kdeqt\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-08 12:27+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-09-22 11:51+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-06-05 11:18+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2222
    2323#. +> trunk stable
    24 #: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:182
     24#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188
    2525msgid ""
    2626"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed.\n"
    … …  
    3131
    3232#. +> trunk stable
    33 #: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:187
     33#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193
    3434msgid ""
    3535"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
    … …  
    4040
    4141#. +> trunk stable
    42 #: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:90
     42#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93
    4343msgid ""
    4444"Cannot start playback. \n"
    … …  
    5252"libgstreamer-plugins-base instalran."
    5353
    54 #. +> trunk stable
    55 #: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:203
     54#. +> trunk
     55#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222
     56msgid "Missing codec helper script assistant."
     57msgstr ""
     58
     59#. +> trunk
     60#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224
     61#, qt-format
     62msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0"
     63msgstr ""
     64
     65#. +> trunk stable
     66#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235
    5667#, qt-format
    5768msgid "A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to play this content: %0"
    … …  
    5970
    6071#. +> trunk stable
    61 #: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:905
    62 #: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:913
    63 #: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:928
    64 #: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:954
    65 #: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:960
    66 #: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:979
    67 #: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1318
    68 #: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1342
     72#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965
     73#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971
     74#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984
     75#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008
     76#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014
     77#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032
     78#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466
     79#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490
    6980msgid "Could not open media source."
    7081msgstr "Ne mogu otvoriti medijski izvor."
    7182
    7283#. +> trunk stable
    73 #: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:918
     84#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976
    7485msgid "Invalid source type."
    7586msgstr "Neispravna vrsta izvora."
    7687
    7788#. +> trunk stable
    78 #: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1316
     89#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464
    7990msgid "Could not locate media source."
    8091msgstr "Ne mogu locirati izvor medija."
    8192
    8293#. +> trunk stable
    83 #: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1326
     94#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474
    8495msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
    8596msgstr "Ne mogu korisitit audio uređaj. Uređaj se već koristi. "
    8697
    8798#. +> trunk stable
    88 #: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1339
     99#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487
    89100msgid "Could not decode media source."
    90101msgstr "Ne mogu dešifrirati izvor medija."
    … …  
    137148
    138149#. +> trunk stable
    139 #: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:108
     150#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:110
    140151msgid "Pause failed"
    141152msgstr "Pauza nije uspjela"
    142153
    143154#. +> trunk stable
    144 #: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:124
     155#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:126
    145156msgid "Seek failed"
    146157msgstr "TraÅŸenje nije uspjelo"
    147158
    148159#. +> trunk stable
    149 #: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:178
     160#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:180
    150161#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:173
    151162msgid "Getting position failed"
    … …  
    153164
    154165#. +> trunk stable
    155 #: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:244
     166#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:248
    156167msgid "Opening clip failed"
    157168msgstr "Otvaranje isječka neuspješno"
    … …  
    164175
    165176#. +> trunk stable
    166 #: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:103
     177#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106
    167178#, fuzzy
    168179msgctxt "Phonon::MMF"
    … …  
    171182
    172183#. +> trunk stable
    173 #: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:104
     184#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107
    174185msgctxt "Phonon::MMF"
    175186msgid "The audio output device"
    … …  
    253264
    254265#. +> trunk stable
    255 #: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:294
     266#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:297
    256267msgid "Error opening source: media type could not be determined"
    257268msgstr "Greška pri otvaranju izvora: vrsta ne moşe biti determinirana"
    … …  
    332343
    333344#. +> trunk stable
    334 #: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 network/socket/qnativesocketengine.cpp:230
     345#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 network/socket/qnativesocketengine.cpp:233
    335346msgid "Permission denied"
    336347msgstr "Pristup odbijen"
    … …  
    369380#. +> trunk stable
    370381#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134
    371 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2202
     382#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2282
    372383msgid "Invalid URL"
    373384msgstr "Neispravan URL"
    … …  
    420431
    421432#. +> trunk stable
    422 #: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:238
    423 #: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:253
    424 #: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:261
    425 #: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:283
    426 #: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:305
    427 #: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:126
    428 #: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:142
     433#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241
     434#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256
     435#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264
     436#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286
     437#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308
     438#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139
     439#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165
    429440msgid "Video display error"
    430441msgstr "Greška prikaza videa"
    431442
    432443#. +> trunk stable
    433 #: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:385
    434 #, qt-format
    435 msgid ""
    436 "<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>"
    437 "Falling back to <b>%2</b>.</html>"
    438 msgstr ""
    439 "<html>Uređaj za audio reprodukciju <b>%1</b> ne radi.<br/>"
    440 "Vraćam na pomoćni <b>%2</b>.</html>"
    441 
    442 #. +> trunk stable
    443 #: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:398
    444 #, qt-format
    445 msgid ""
    446 "<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>"
    447 "which just became available and has higher preference.</html>"
    448 msgstr ""
    449 "<html>Prebacujem na uređaj za audio reprodukciju <b>%1</b><br/>"
    450 "koji je upravo postao dostupan i ima bolje pogodnosti.</html>"
    451 
    452 #. +> trunk stable
    453 #: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:401
     444#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444
     445#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478
     446#, qt-format
     447msgid "<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to <b>%2</b>.</html>"
     448msgstr "<html>Uređaj za audio reprodukciju <b>%1</b> ne radi.<br/>Vraćam na pomoćni <b>%2</b>.</html>"
     449
     450#. +> trunk stable
     451#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457
     452#, qt-format
     453msgid "<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became available and has higher preference.</html>"
     454msgstr "<html>Prebacujem na uređaj za audio reprodukciju <b>%1</b><br/>koji je upravo postao dostupan i ima bolje pogodnosti.</html>"
     455
     456#. +> trunk stable
     457#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460
     458#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474
    454459#, qt-format
    455460msgid "Revert back to device '%1'"
    456461msgstr "Vraćam se na uređaj '%1'"
     462
     463#. +> trunk
     464#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471
     465#, fuzzy, qt-format
     466#| msgid "<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became available and has higher preference.</html>"
     467msgid "<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher preference or is specifically configured for this stream.</html>"
     468msgstr "<html>Prebacujem na uređaj za audio reprodukciju <b>%1</b><br/>koji je upravo postao dostupan i ima bolje pogodnosti.</html>"
    457469
    458470#. +> trunk stable
    … …  
    493505msgstr "Pristupačnosti"
    494506
     507#. +> trunk
     508#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162
     509#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173
     510#, fuzzy
     511msgid "PulseAudio Sound Server"
     512msgstr "PodrÅ¡ka za PulseAudio"
     513
    495514#. +> trunk stable
    496515#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42
    … …  
    515534msgstr "Utišano"
    516535
    517 #. +> trunk stable
    518 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:416
     536#. +> trunk
     537#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:355
     538#, fuzzy
     539msgctxt "QWebPage"
     540msgid "Redirection limit reached"
     541msgstr "Kad se ograničenje dosegne:"
     542
     543#. +> trunk stable
     544#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:476
    519545msgctxt "QWebPage"
    520546msgid "Bad HTTP request"
    … …  
    522548
    523549#. +> trunk stable
    524 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:42
     550#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:44
    525551msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages"
    526552msgid "Submit"
    … …  
    528554
    529555#. +> trunk stable
    530 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:47
     556#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:49
    531557msgctxt "Submit (input element) alt text for <input> elements with no alt, title, or value"
    532558msgid "Submit"
    … …  
    534560
    535561#. +> trunk stable
    536 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:52
     562#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:54
    537563msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages"
    538564msgid "Reset"
    … …  
    540566
    541567#. +> trunk stable
    542 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:63
     568#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:65
    543569msgctxt "text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"
    544570msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
    … …  
    546572
    547573#. +> trunk stable
    548 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:68
     574#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:70
    549575msgctxt "title for file button used in HTML forms"
    550576msgid "Choose File"
    … …  
    552578
    553579#. +> trunk stable
    554 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:73
     580#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:75
    555581msgctxt "text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"
    556582msgid "No file selected"
    … …  
    558584
    559585#. +> trunk stable
    560 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:78
     586#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:80
    561587msgctxt "Open in New Window context menu item"
    562588msgid "Open in New Window"
    … …  
    564590
    565591#. +> trunk stable
    566 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:83
     592#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:85
    567593msgctxt "Download Linked File context menu item"
    568594msgid "Save Link..."
    … …  
    570596
    571597#. +> trunk stable
    572 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:88
     598#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:90
    573599msgctxt "Copy Link context menu item"
    574600msgid "Copy Link"
    … …  
    576602
    577603#. +> trunk stable
    578 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:93
     604#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:95
    579605msgctxt "Open Image in New Window context menu item"
    580606msgid "Open Image"
    … …  
    582608
    583609#. +> trunk stable
    584 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:98
     610#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:100
    585611msgctxt "Download Image context menu item"
    586612msgid "Save Image"
    … …  
    588614
    589615#. +> trunk stable
    590 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:103
     616#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:105
    591617msgctxt "Copy Link context menu item"
    592618msgid "Copy Image"
    … …  
    594620
    595621#. +> trunk stable
    596 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:108
     622#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:110
    597623msgctxt "Open Frame in New Window context menu item"
    598624msgid "Open Frame"
    … …  
    600626
    601627#. +> trunk stable
    602 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:113
     628#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:115
    603629msgctxt "Copy context menu item"
    604630msgid "Copy"
    … …  
    606632
    607633#. +> trunk stable
    608 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:118
     634#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:120
    609635msgctxt "Back context menu item"
    610636msgid "Go Back"
    … …  
    612638
    613639#. +> trunk stable
    614 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:123
     640#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:125
    615641msgctxt "Forward context menu item"
    616642msgid "Go Forward"
    … …  
    618644
    619645#. +> trunk stable
    620 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:128
     646#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:130
    621647msgctxt "Stop context menu item"
    622648msgid "Stop"
    … …  
    624650
    625651#. +> trunk stable
    626 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:133
     652#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:135
    627653msgctxt "Reload context menu item"
    628654msgid "Reload"
    … …  
    630656
    631657#. +> trunk stable
    632 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:138
     658#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:140
    633659msgctxt "Cut context menu item"
    634660msgid "Cut"
    … …  
    636662
    637663#. +> trunk stable
    638 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:143
     664#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:145
    639665msgctxt "Paste context menu item"
    640666msgid "Paste"
    … …  
    642668
    643669#. +> trunk stable
    644 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:148
     670#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:150
    645671msgctxt "No Guesses Found context menu item"
    646672msgid "No Guesses Found"
    … …  
    648674
    649675#. +> trunk stable
    650 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:153
     676#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:155
    651677msgctxt "Ignore Spelling context menu item"
    652678msgid "Ignore"
    … …  
    654680
    655681#. +> trunk stable
    656 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:158
     682#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:160
    657683msgctxt "Learn Spelling context menu item"
    658684msgid "Add To Dictionary"
    … …  
    660686
    661687#. +> trunk stable
    662 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:163
     688#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:165
    663689msgctxt "Search The Web context menu item"
    664690msgid "Search The Web"
    … …  
    666692
    667693#. +> trunk stable
    668 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:168
     694#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:170
    669695msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item"
    670696msgid "Look Up In Dictionary"
    … …  
    672698
    673699#. +> trunk stable
    674 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:173
     700#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:175
    675701msgctxt "Open Link context menu item"
    676702msgid "Open Link"
    … …  
    678704
    679705#. +> trunk stable
    680 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:178
     706#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:180
    681707msgctxt "Ignore Grammar context menu item"
    682708msgid "Ignore"
    … …  
    684710
    685711#. +> trunk stable
    686 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:183
     712#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:185
    687713msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item"
    688714msgid "Spelling"
    … …  
    690716
    691717#. +> trunk stable
    692 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:188
     718#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:190
    693719msgctxt "menu item title"
    694720msgid "Show Spelling and Grammar"
    … …  
    696722
    697723#. +> trunk stable
    698 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:189
     724#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:191
    699725msgctxt "menu item title"
    700726msgid "Hide Spelling and Grammar"
    … …  
    702728
    703729#. +> trunk stable
    704 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:194
     730#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:196
    705731msgctxt "Check spelling context menu item"
    706732msgid "Check Spelling"
    … …  
    708734
    709735#. +> trunk stable
    710 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:199
     736#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:201
    711737msgctxt "Check spelling while typing context menu item"
    712738msgid "Check Spelling While Typing"
    … …  
    714740
    715741#. +> trunk stable
    716 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:204
     742#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:206
    717743msgctxt "Check grammar with spelling context menu item"
    718744msgid "Check Grammar With Spelling"
    … …  
    720746
    721747#. +> trunk stable
    722 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:209
     748#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:211
    723749msgctxt "Font context sub-menu item"
    724750msgid "Fonts"
    … …  
    726752
    727753#. +> trunk stable
    728 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:214
     754#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:216
    729755msgctxt "Bold context menu item"
    730756msgid "Bold"
    … …  
    732758
    733759#. +> trunk stable
    734 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:219
     760#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:221
    735761msgctxt "Italic context menu item"
    736762msgid "Italic"
    … …  
    738764
    739765#. +> trunk stable
    740 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:224
     766#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:226
    741767msgctxt "Underline context menu item"
    742768msgid "Underline"
    … …  
    744770
    745771#. +> trunk stable
    746 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:229
     772#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:231
    747773msgctxt "Outline context menu item"
    748774msgid "Outline"
    … …  
    750776
    751777#. +> trunk stable
    752 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:234
     778#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:236
    753779msgctxt "Writing direction context sub-menu item"
    754780msgid "Direction"
    … …  
    756782
    757783#. +> trunk stable
    758 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:239
     784#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:241
    759785msgctxt "Text direction context sub-menu item"
    760786msgid "Text Direction"
    … …  
    762788
    763789#. +> trunk stable
    764 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:244
     790#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:246
    765791msgctxt "Default writing direction context menu item"
    766792msgid "Default"
    … …  
    768794
    769795#. +> trunk stable
    770 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:249
     796#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:251
    771797msgctxt "Left to Right context menu item"
    772798msgid "Left to Right"
    … …  
    774800
    775801#. +> trunk stable
    776 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:254
     802#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:256
    777803msgctxt "Right to Left context menu item"
    778804msgid "Right to Left"
    … …  
    780806
    781807#. +> trunk stable
    782 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:259
     808#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:261
    783809msgctxt "Inspect Element context menu item"
    784810msgid "Inspect"
    … …  
    786812
    787813#. +> trunk stable
    788 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:264
     814#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:266
    789815msgctxt "Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"
    790816msgid "No recent searches"
    … …  
    792818
    793819#. +> trunk stable
    794 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:269
     820#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:271
    795821msgctxt "label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"
    796822msgid "Recent searches"
    … …  
    798824
    799825#. +> trunk stable
    800 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:274
     826#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:276
    801827msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents"
    802828msgid "Clear recent searches"
    803829msgstr "Obriši nedavne pretrage"
    804830
    805 #. +> trunk stable
    806 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:349
     831#. +> trunk
     832#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:356
     833#, fuzzy
     834msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing"
     835msgid "Missing Plug-in"
     836msgstr "Nedostaje dodatak"
     837
     838#. +> trunk stable
     839#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:366
    807840msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item"
    808841msgid "Unknown"
    … …  
    810843
    811844#. +> trunk stable
    812 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:354
     845#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:371
    813846#, qt-format
    814847msgctxt "Title string for images"
    … …  
    817850
    818851#. +> trunk stable
    819 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:359
     852#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:376
    820853msgctxt "Media controller status message when the media is loading"
    821854msgid "Loading..."
    … …  
    823856
    824857#. +> trunk stable
    825 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:364
     858#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:381
    826859#, fuzzy
    827860msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast"
    … …  
    830863
    831864#. +> trunk stable
    832 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:372
     865#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:389
    833866msgctxt "Media controller element"
    834867msgid "Audio Element"
    … …  
    836869
    837870#. +> trunk stable
    838 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:374
     871#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:391
    839872msgctxt "Media controller element"
    840873msgid "Video Element"
    … …  
    842875
    843876#. +> trunk stable
    844 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:376
     877#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:393
    845878msgctxt "Media controller element"
    846879msgid "Mute Button"
    … …  
    848881
    849882#. +> trunk stable
    850 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:378
     883#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:395
    851884msgctxt "Media controller element"
    852885msgid "Unmute Button"
    … …  
    854887
    855888#. +> trunk stable
    856 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:380
     889#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:397
    857890msgctxt "Media controller element"
    858891msgid "Play Button"
    … …  
    860893
    861894#. +> trunk stable
    862 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:382
     895#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:399
    863896msgctxt "Media controller element"
    864897msgid "Pause Button"
    … …  
    866899
    867900#. +> trunk stable
    868 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:384
     901#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:401
    869902msgctxt "Media controller element"
    870903msgid "Slider"
    … …  
    872905
    873906#. +> trunk stable
    874 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:386
     907#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:403
    875908msgctxt "Media controller element"
    876909msgid "Slider Thumb"
    … …  
    878911
    879912#. +> trunk stable
    880 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:388
     913#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:405
    881914msgctxt "Media controller element"
    882915msgid "Rewind Button"
    … …  
    884917
    885918#. +> trunk stable
    886 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:390
     919#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:407
    887920#, fuzzy
    888921msgctxt "Media controller element"
    … …  
    891924
    892925#. +> trunk stable
    893 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:392
     926#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:409
    894927msgctxt "Media controller element"
    895928msgid "Elapsed Time"
    … …  
    897930
    898931#. +> trunk stable
    899 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:394
     932#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:411
    900933msgctxt "Media controller element"
    901934msgid "Remaining Time"
    … …  
    903936
    904937#. +> trunk stable
    905 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:396
     938#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:413
    906939msgctxt "Media controller element"
    907940msgid "Status Display"
    … …  
    909942
    910943#. +> trunk stable
    911 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:398
     944#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:415
    912945msgctxt "Media controller element"
    913946msgid "Fullscreen Button"
    … …  
    915948
    916949#. +> trunk stable
    917 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:400
     950#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:417
    918951msgctxt "Media controller element"
    919952msgid "Seek Forward Button"
    … …  
    921954
    922955#. +> trunk stable
    923 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:402
     956#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:419
    924957msgctxt "Media controller element"
    925958msgid "Seek Back Button"
    … …  
    927960
    928961#. +> trunk stable
    929 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:410
     962#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:427
    930963msgctxt "Media controller element"
    931964msgid "Audio element playback controls and status display"
    … …  
    933966
    934967#. +> trunk stable
    935 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:412
     968#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:429
    936969msgctxt "Media controller element"
    937970msgid "Video element playback controls and status display"
    … …  
    939972
    940973#. +> trunk stable
    941 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:414
     974#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:431
    942975msgctxt "Media controller element"
    943976msgid "Mute audio tracks"
    … …  
    945978
    946979#. +> trunk stable
    947 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:416
     980#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:433
    948981msgctxt "Media controller element"
    949982msgid "Unmute audio tracks"
    … …  
    951984
    952985#. +> trunk stable
    953 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:418
     986#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:435
    954987msgctxt "Media controller element"
    955988msgid "Begin playback"
    … …  
    957990
    958991#. +> trunk stable
    959 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:420
     992#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:437
    960993msgctxt "Media controller element"
    961994msgid "Pause playback"
    … …  
    963996
    964997#. +> trunk stable
    965 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:422
     998#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:439
    966999msgctxt "Media controller element"
    9671000msgid "Movie time scrubber"
    … …  
    9691002
    9701003#. +> trunk stable
    971 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:424
     1004#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:441
    9721005msgctxt "Media controller element"
    9731006msgid "Movie time scrubber thumb"
    … …  
    9751008
    9761009#. +> trunk stable
    977 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:426
     1010#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:443
    9781011msgctxt "Media controller element"
    9791012msgid "Rewind movie"
    … …  
    9811014
    9821015#. +> trunk stable
    983 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:428
     1016#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:445
    9841017msgctxt "Media controller element"
    9851018msgid "Return streaming movie to real-time"
    … …  
    9871020
    9881021#. +> trunk stable
    989 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:430
     1022#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:447
    9901023msgctxt "Media controller element"
    9911024msgid "Current movie time"
    … …  
    9931026
    9941027#. +> trunk stable
    995 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:432
     1028#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:449
    9961029msgctxt "Media controller element"
    9971030msgid "Remaining movie time"
    … …  
    9991032
    10001033#. +> trunk stable
    1001 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:434
     1034#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:451
    10021035msgctxt "Media controller element"
    10031036msgid "Current movie status"
    … …  
    10051038
    10061039#. +> trunk stable
    1007 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:436
     1040#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:453
    10081041msgctxt "Media controller element"
    10091042msgid "Play movie in full-screen mode"
    … …  
    10111044
    10121045#. +> trunk stable
    1013 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:438
     1046#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:455
    10141047msgctxt "Media controller element"
    10151048msgid "Seek quickly back"
    … …  
    10171050
    10181051#. +> trunk stable
    1019 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:440
     1052#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:457
    10201053msgctxt "Media controller element"
    10211054msgid "Seek quickly forward"
    … …  
    10231056
    10241057#. +> trunk stable
    1025 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:449
     1058#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:466
    10261059msgctxt "Media time description"
    10271060msgid "Indefinite time"
    … …  
    10291062
    10301063#. +> trunk stable
    1031 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:458
     1064#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:475
    10321065#, qt-format
    10331066msgctxt "Media time description"
    … …  
    10361069
    10371070#. +> trunk stable
    1038 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:462
     1071#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:479
    10391072#, qt-format
    10401073msgctxt "Media time description"
    … …  
    10431076
    10441077#. +> trunk stable
    1045 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:466
     1078#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:483
    10461079#, qt-format
    10471080msgctxt "Media time description"
    … …  
    10501083
    10511084#. +> trunk stable
    1052 #: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:469
     1085#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:486
    10531086#, qt-format
    10541087msgctxt "Media time description"
    … …  
    11351168
    11361169#. +> trunk stable
    1137 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:1833
     1170#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2083
    11381171#, qt-format
    11391172msgid "JavaScript Alert - %1"
    … …  
    11411174
    11421175#. +> trunk stable
    1143 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:1849
     1176#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2100
    11441177#, qt-format
    11451178msgid "JavaScript Confirm - %1"
    … …  
    11471180
    11481181#. +> trunk stable
    1149 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:1868
     1182#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2120
    11501183#, qt-format
    11511184msgid "JavaScript Prompt - %1"
    … …  
    11531186
    11541187#. +> trunk stable
    1155 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:1893
     1188#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2146
    11561189#, qt-format
    11571190msgid "JavaScript Problem - %1"
    … …  
    11591192
    11601193#. +> trunk stable
    1161 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:1893
     1194#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2146
    11621195msgid "The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the script?"
    11631196msgstr "Izgleda da skripta na ovoj stranici ima problema. Åœelite li prekiniti skriptu?"
    11641197
    11651198#. +> trunk stable
    1166 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2274
     1199#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2541
    11671200msgid "Move the cursor to the next character"
    11681201msgstr "Pomakni kursor na sljedeći znak"
    11691202
    11701203#. +> trunk stable
    1171 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2277
     1204#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2544
    11721205msgid "Move the cursor to the previous character"
    11731206msgstr "Pomakni kursor na prethodni znak"
    11741207
    11751208#. +> trunk stable
    1176 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2280
     1209#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2547
    11771210msgid "Move the cursor to the next word"
    11781211msgstr "Pomakni kursor na sljedeću riječ"
    11791212
    11801213#. +> trunk stable
    1181 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2283
     1214#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2550
    11821215msgid "Move the cursor to the previous word"
    11831216msgstr "Pomakni kursor na prethodnu riječ"
    11841217
    11851218#. +> trunk stable
    1186 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2286
     1219#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2553
    11871220msgid "Move the cursor to the next line"
    11881221msgstr "Pomakni kursor na sljedeću liniju"
    11891222
    11901223#. +> trunk stable
    1191 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2289
     1224#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2556
    11921225msgid "Move the cursor to the previous line"
    11931226msgstr "Pomakni kursor na prethodnu liniju"
    11941227
    11951228#. +> trunk stable
    1196 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2292
     1229#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2559
    11971230msgid "Move the cursor to the start of the line"
    11981231msgstr "Pomakni kursor na početak linije"
    11991232
    12001233#. +> trunk stable
    1201 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2295
     1234#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2562
    12021235msgid "Move the cursor to the end of the line"
    12031236msgstr "Pomakni kursor na kraj linije"
    12041237
    12051238#. +> trunk stable
    1206 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2298
     1239#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2565
    12071240msgid "Move the cursor to the start of the block"
    12081241msgstr "Pomakni kursor na početak bloka"
    12091242
    12101243#. +> trunk stable
    1211 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2301
     1244#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2568
    12121245msgid "Move the cursor to the end of the block"
    12131246msgstr "Pomakni kursor na kraj bloka"
    12141247
    12151248#. +> trunk stable
    1216 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2304
     1249#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2571
    12171250msgid "Move the cursor to the start of the document"
    12181251msgstr "Pomakni kursor na početak dokumenta"
    12191252
    12201253#. +> trunk stable
    1221 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2307
     1254#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2574
    12221255msgid "Move the cursor to the end of the document"
    12231256msgstr "Pomakni kursor na kraj dokumenta"
    12241257
    12251258#. +> trunk stable
    1226 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2310
     1259#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2577
    12271260msgid "Select all"
    12281261msgstr "Označi sve"
    12291262
    12301263#. +> trunk stable
    1231 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2313
     1264#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2580
    12321265msgid "Select to the next character"
    12331266msgstr "Označi do sljedećeg znaka"
    12341267
    12351268#. +> trunk stable
    1236 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2316
     1269#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2583
    12371270msgid "Select to the previous character"
    12381271msgstr "Označi do prethodnog znaka"
    12391272
    12401273#. +> trunk stable
    1241 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2319
     1274#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2586
    12421275msgid "Select to the next word"
    12431276msgstr "Označi do sljedeće riječi"
    12441277
    12451278#. +> trunk stable
    1246 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2322
     1279#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2589
    12471280msgid "Select to the previous word"
    12481281msgstr "Označi do prethodne riječi"
    12491282
    12501283#. +> trunk stable
    1251 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2325
     1284#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2592
    12521285msgid "Select to the next line"
    12531286msgstr "Označi do sljedeće linije"
    12541287
    12551288#. +> trunk stable
    1256 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2328
     1289#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2595
    12571290msgid "Select to the previous line"
    12581291msgstr "Označi do prethodne linije"
    12591292
    12601293#. +> trunk stable
    1261 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2331
     1294#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2598
    12621295msgid "Select to the start of the line"
    12631296msgstr "Označi do početka linije"
    12641297
    12651298#. +> trunk stable
    1266 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2334
     1299#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2601
    12671300msgid "Select to the end of the line"
    12681301msgstr "Označi do kraja linije"
    12691302
    12701303#. +> trunk stable
    1271 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2337
     1304#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2604
    12721305msgid "Select to the start of the block"
    12731306msgstr "Označi do početka bloka"
    12741307
    12751308#. +> trunk stable
    1276 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2340
     1309#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2607
    12771310msgid "Select to the end of the block"
    12781311msgstr "Označi do kraja bloka"
    12791312
    12801313#. +> trunk stable
    1281 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2343
     1314#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2610
    12821315msgid "Select to the start of the document"
    12831316msgstr "Označi do početka dokumenta"
    12841317
    12851318#. +> trunk stable
    1286 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2346
     1319#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2613
    12871320msgid "Select to the end of the document"
    12881321msgstr "Označi do kraja dokumenta"
    12891322
    12901323#. +> trunk stable
    1291 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2349
     1324#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2616
    12921325msgid "Delete to the start of the word"
    12931326msgstr "Obriši do početka riječi"
    12941327
    12951328#. +> trunk stable
    1296 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2352
     1329#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2619
    12971330msgid "Delete to the end of the word"
    12981331msgstr "Obriši do kraja riječi"
    12991332
    13001333#. +> trunk stable
    1301 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2385
     1334#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2652
    13021335msgid "Insert a new paragraph"
    13031336msgstr "Umetni novi ulomak"
    13041337
    13051338#. +> trunk stable
    1306 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2388
     1339#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2655
    13071340msgid "Insert a new line"
    13081341msgstr "Umetni novu liniju"
    13091342
    13101343#. +> trunk stable
    1311 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2392
     1344#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2659
    13121345msgid "Paste and Match Style"
    13131346msgstr "Zalijepi i pronađi stil"
    13141347
    13151348#. +> trunk stable
    1316 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2395
     1349#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2662
    13171350msgid "Remove formatting"
    13181351msgstr "Ukloni formatiranje"
    13191352
    13201353#. +> trunk stable
    1321 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2399
     1354#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2666
    13221355msgid "Strikethrough"
    13231356msgstr "Precrtaj"
    13241357
    13251358#. +> trunk stable
    1326 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2403
     1359#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2670
    13271360msgid "Subscript"
    13281361msgstr "Indeks"
    13291362
    13301363#. +> trunk stable
    1331 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2407
     1364#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2674
    13321365msgid "Superscript"
    13331366msgstr "Eksponent"
    13341367
    13351368#. +> trunk stable
    1336 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2411
     1369#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2678
    13371370msgid "Insert Bulleted List"
    13381371msgstr "Umetni popis s oznakama"
    13391372
    13401373#. +> trunk stable
    1341 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2415
     1374#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2682
    13421375msgid "Insert Numbered List"
    13431376msgstr "Umetni brojčanu listu"
    13441377
    13451378#. +> trunk stable
    1346 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2419
     1379#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2686
    13471380msgid "Indent"
    13481381msgstr "Uvučeno"
    13491382
    13501383#. +> trunk stable
    1351 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2422
     1384#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2689
    13521385msgid "Outdent"
    13531386msgstr "Izvlaka"
    13541387
    13551388#. +> trunk stable
    1356 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2425
     1389#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2692
    13571390msgid "Center"
    13581391msgstr "Sredina"
    13591392
    13601393#. +> trunk stable
    1361 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2428
     1394#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2695
    13621395msgid "Justify"
    13631396msgstr "Obostrano poravnanje"
    13641397
    13651398#. +> trunk stable
    1366 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2431
     1399#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2698
    13671400msgid "Align Left"
    13681401msgstr "Poravnanje lijevo"
    13691402
    13701403#. +> trunk stable
    1371 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2434
     1404#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2701
    13721405msgid "Align Right"
    13731406msgstr "Poravnanje desno"
    13741407
    13751408#. +> trunk stable
    1376 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2199
     1409#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2279
    13771410#, fuzzy
    13781411msgid "Fake error !"
    … …  
    13801413
    13811414#. +> trunk stable
    1382 #: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:167
     1415#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:256
    13831416#, qt-format
    13841417msgctxt "QWebPage"
    … …  
    13861419msgstr "Web inspektor – %2"
    13871420
    1388 #. +> trunk stable
    1389 #: corelib/global/qglobal.cpp:2115
     1421#. +> trunk
     1422#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:130
     1423msgid "weba_ti_texlist_single"
     1424msgstr ""
     1425
     1426#. +> trunk
     1427#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:177
     1428msgid "weba_ti_textlist_multi"
     1429msgstr ""
     1430
     1431#. +> trunk
     1432#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:203
     1433msgid "wdgt_bd_done"
     1434msgstr ""
     1435
     1436#. +> trunk stable
     1437#: corelib/global/qglobal.cpp:2108
    13901438msgctxt "QIODevice"
    13911439msgid "Permission denied"
    … …  
    13931441
    13941442#. +> trunk stable
    1395 #: corelib/global/qglobal.cpp:2118
     1443#: corelib/global/qglobal.cpp:2111
    13961444msgctxt "QIODevice"
    13971445msgid "Too many open files"
    … …  
    13991447
    14001448#. +> trunk stable
    1401 #: corelib/global/qglobal.cpp:2121
     1449#: corelib/global/qglobal.cpp:2114
    14021450msgctxt "QIODevice"
    14031451msgid "No such file or directory"
    … …  
    14051453
    14061454#. +> trunk stable
    1407 #: corelib/global/qglobal.cpp:2124
     1455#: corelib/global/qglobal.cpp:2117
    14081456msgctxt "QIODevice"
    14091457msgid "No space left on device"
    … …  
    14481496
    14491497#. +> trunk stable
    1450 #: corelib/io/qiodevice.cpp:1598 corelib/plugin/qlibrary.cpp:1141
     1498#: corelib/io/qiodevice.cpp:1618 corelib/plugin/qlibrary.cpp:1171
    14511499#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367
    14521500#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046
    1453 #: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:294 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:218
     1501#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:310 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:218
    14541502#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:245
    1455 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:272 network/ssl/qsslerror.cpp:285
     1503#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:275 network/ssl/qsslerror.cpp:285
    14561504msgid "Unknown error"
    14571505msgstr "Nepoznata pogreška"
    … …  
    14591507#. +> trunk stable
    14601508#: corelib/io/qprocess.cpp:866 corelib/io/qprocess.cpp:918
    1461 #: corelib/io/qprocess_win.cpp:573 corelib/io/qprocess_win.cpp:623
     1509#: corelib/io/qprocess_win.cpp:578 corelib/io/qprocess_win.cpp:628
    14621510msgid "Error reading from process"
    14631511msgstr "Pogreška pri čitanju iz procesa"
    14641512
    14651513#. +> trunk stable
    1466 #: corelib/io/qprocess.cpp:965 corelib/io/qprocess.cpp:1791
    1467 #: corelib/io/qprocess_win.cpp:763
     1514#: corelib/io/qprocess.cpp:965 corelib/io/qprocess.cpp:1835
     1515#: corelib/io/qprocess_win.cpp:768
    14681516msgid "Error writing to process"
    14691517msgstr "Pogreška pri pisanju u proces"
    … …  
    14751523
    14761524#. +> trunk stable
    1477 #: corelib/io/qprocess.cpp:1994
     1525#: corelib/io/qprocess.cpp:2037
    14781526msgid "No program defined"
    14791527msgstr "Program nije definiran"
    … …  
    14981546#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:915 corelib/io/qprocess_unix.cpp:967
    14991547#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1041 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1107
    1500 #: corelib/io/qprocess_win.cpp:563 corelib/io/qprocess_win.cpp:613
    1501 #: corelib/io/qprocess_win.cpp:688 corelib/io/qprocess_win.cpp:730
    1502 #: corelib/io/qprocess_win.cpp:784
     1548#: corelib/io/qprocess_win.cpp:568 corelib/io/qprocess_win.cpp:618
     1549#: corelib/io/qprocess_win.cpp:693 corelib/io/qprocess_win.cpp:735
     1550#: corelib/io/qprocess_win.cpp:789
    15031551msgid "Process operation timed out"
    15041552msgstr "Proces rada je istekao"
    15051553
    15061554#. +> trunk stable
    1507 #: corelib/io/qprocess_win.cpp:403
     1555#: corelib/io/qprocess_win.cpp:408
    15081556#, qt-format
    15091557msgid "Process failed to start: %1"
    … …  
    17191767
    17201768#. +> trunk stable
    1721 #: corelib/plugin/qlibrary.cpp:739 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343
     1769#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:631 corelib/plugin/qlibrary.cpp:769
     1770#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343
    17221771msgid "The shared library was not found."
    17231772msgstr "Dijeljenja biblioteka nije pronađena."
    17241773
    17251774#. +> trunk stable
    1726 #: corelib/plugin/qlibrary.cpp:741
     1775#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:771
    17271776#, qt-format
    17281777msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin."
    … …  
    17301779
    17311780#. +> trunk stable
    1732 #: corelib/plugin/qlibrary.cpp:756
     1781#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:786
    17331782#, qt-format
    17341783msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]"
    … …  
    17361785
    17371786#. +> trunk stable
    1738 #: corelib/plugin/qlibrary.cpp:776
     1787#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:806
    17391788#, qt-format
    17401789msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got \"%3\""
    … …  
    17421791
    17431792#. +> trunk stable
    1744 #: corelib/plugin/qlibrary.cpp:784
     1793#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:814
    17451794#, qt-format
    17461795msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)"
    … …  
    19672016msgid "Expected character data."
    19682017msgstr "Neočekivani znakovni podatak"
     2018
     2019#. +> trunk
     2020#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:204
     2021msgid "Possible anchor loop detected on fill."
     2022msgstr ""
     2023
     2024#. +> trunk
     2025#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:230
     2026msgid "Possible anchor loop detected on centerIn."
     2027msgstr ""
     2028
     2029#. +> trunk
     2030#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:431
     2031#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:465
     2032#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1075
     2033#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112
     2034msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling."
     2035msgstr ""
     2036
     2037#. +> trunk
     2038#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:578
     2039msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor."
     2040msgstr ""
     2041
     2042#. +> trunk
     2043#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:637
     2044msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor."
     2045msgstr ""
     2046
     2047#. +> trunk
     2048#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1059
     2049msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors."
     2050msgstr ""
     2051
     2052#. +> trunk
     2053#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1069
     2054#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1106
     2055msgid "Cannot anchor to a null item."
     2056msgstr ""
     2057
     2058#. +> trunk
     2059#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1072
     2060msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge."
     2061msgstr ""
     2062
     2063#. +> trunk
     2064#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1078
     2065#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115
     2066#, fuzzy
     2067msgid "Cannot anchor item to self."
     2068msgstr "Nemogu pisati u resurs"
     2069
     2070#. +> trunk
     2071#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1090
     2072msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors."
     2073msgstr ""
     2074
     2075#. +> trunk
     2076#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1096
     2077msgid "Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter anchors."
     2078msgstr ""
     2079
     2080#. +> trunk
     2081#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109
     2082msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge."
     2083msgstr ""
     2084
     2085#. +> trunk
     2086#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:129
     2087msgid "front is a write-once property"
     2088msgstr ""
     2089
     2090#. +> trunk
     2091#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:148
     2092msgid "back is a write-once property"
     2093msgstr ""
     2094
     2095#. +> trunk
     2096#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:103
     2097#, fuzzy
     2098msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage"
     2099msgid "Qt was built without support for QMovie"
     2100msgstr "KDE je formiran bez podrÅ¡ke za Zeroconf."
     2101
     2102#. +> trunk
     2103#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:173
     2104msgid "KeyNavigation is only available via attached properties"
     2105msgstr ""
     2106
     2107#. +> trunk
     2108#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:174
     2109msgid "Keys is only available via attached properties"
     2110msgstr ""
     2111
     2112#. +> trunk
     2113#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:343
     2114#, fuzzy
     2115msgid "Loader does not support loading non-visual elements."
     2116msgstr "Udaljeno računalo ne podrÅŸava promijenu imena datoteka."
     2117
     2118#. +> trunk
     2119#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:804
     2120#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:812
     2121#, fuzzy
     2122msgid "Could not load cursor delegate"
     2123msgstr "Ne mogu učitati sliku."
     2124
     2125#. +> trunk
     2126#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:823
     2127#, fuzzy
     2128msgid "Could not instantiate cursor delegate"
     2129msgstr "NeuspjeÅ¡no podizanje servera."
     2130
     2131#. +> trunk
     2132#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1089
     2133#, fuzzy
     2134msgid "Delegate component must be Item type."
     2135msgstr "Istok-zapad izloÅŸilac mora biti veći od 0.001"
     2136
     2137#. +> trunk
     2138#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:542
     2139#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:665
     2140#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:719
     2141#, fuzzy
     2142msgctxt "QDeclarativeParser"
     2143msgid "Illegal unicode escape sequence"
     2144msgstr "Interpretiraj ANSI posebne znakove"
     2145
     2146#. +> trunk
     2147#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:579
     2148#, fuzzy
     2149msgctxt "QDeclarativeParser"
     2150msgid "Illegal character"
     2151msgstr "Neispravan znak"
     2152
     2153#. +> trunk
     2154#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:593
     2155#, fuzzy
     2156#| msgid "Select to the end of the line"
     2157msgctxt "QDeclarativeParser"
     2158msgid "Unclosed string at end of line"
     2159msgstr "Označi do kraja linije"
     2160
     2161#. +> trunk
     2162#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:619
     2163#, fuzzy
     2164msgctxt "QDeclarativeParser"
     2165msgid "Illegal escape squence"
     2166msgstr "Isključujući niz"
     2167
     2168#. +> trunk
     2169#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:691
     2170#, fuzzy
     2171msgctxt "QDeclarativeParser"
     2172msgid "Unclosed comment at end of file"
     2173msgstr "Upotrijebi datoteku &komentara"
     2174
     2175#. +> trunk
     2176#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:793
     2177msgctxt "QDeclarativeParser"
     2178msgid "Illegal syntax for exponential number"
     2179msgstr ""
     2180
     2181#. +> trunk
     2182#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:819
     2183msgctxt "QDeclarativeParser"
     2184msgid "Identifier cannot start with numeric literal"
     2185msgstr ""
     2186
     2187#. +> trunk
     2188#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1157
     2189#, fuzzy
     2190msgctxt "QDeclarativeParser"
     2191msgid "Unterminated regular expression literal"
     2192msgstr "Provjeri regularni izraz"
     2193
     2194#. +> trunk
     2195#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1172
     2196#, fuzzy, qt-format
     2197msgctxt "QDeclarativeParser"
     2198msgid "Invalid regular expression flag '%0'"
     2199msgstr "Neispravan regularni izraz."
     2200
     2201#. +> trunk
     2202#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1188
     2203#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1210
     2204msgctxt "QDeclarativeParser"
     2205msgid "Unterminated regular expression backslash sequence"
     2206msgstr ""
     2207
     2208#. +> trunk
     2209#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1223
     2210#, fuzzy
     2211msgctxt "QDeclarativeParser"
     2212msgid "Unterminated regular expression class"
     2213msgstr "Provjeri regularni izraz"
     2214
     2215#. +> trunk
     2216#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828
     2217#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895
     2218#, fuzzy
     2219msgctxt "QDeclarativeParser"
     2220msgid "Syntax error"
     2221msgstr "PogreÅ¡ka u sintaksi"
     2222
     2223#. +> trunk
     2224#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830
     2225#, fuzzy, qt-format
     2226msgctxt "QDeclarativeParser"
     2227msgid "Unexpected token `%1'"
     2228msgstr "Neočekivano „%1“."
     2229
     2230#. +> trunk
     2231#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858
     2232#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882
     2233#, fuzzy, qt-format
     2234msgctxt "QDeclarativeParser"
     2235msgid "Expected token `%1'"
     2236msgstr "Neočekivano „%1“."
     2237
     2238#. +> trunk
     2239#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:241
     2240#, qt-format
     2241msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
     2242msgstr ""
     2243
     2244#. +> trunk
     2245#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:372
     2246#, qt-format
     2247msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings"
     2248msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
     2249msgstr ""
     2250
     2251#. +> trunk
     2252#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:186
     2253#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1787
     2254#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1973
     2255#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2054
     2256#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2129
     2257#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2636
     2258#, qt-format
     2259msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property"
     2260msgstr ""
     2261
     2262#. +> trunk
     2263#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:195
     2264msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration"
     2265msgstr ""
     2266
     2267#. +> trunk
     2268#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:203
     2269msgid "Invalid property assignment: string expected"
     2270msgstr ""
     2271
     2272#. +> trunk
     2273#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:206
     2274msgid "Invalid property assignment: url expected"
     2275msgstr ""
     2276
     2277#. +> trunk
     2278#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:216
     2279msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected"
     2280msgstr ""
     2281
     2282#. +> trunk
     2283#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:227
     2284msgid "Invalid property assignment: int expected"
     2285msgstr ""
     2286
     2287#. +> trunk
     2288#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:231
     2289#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:234
     2290msgid "Invalid property assignment: number expected"
     2291msgstr ""
     2292
     2293#. +> trunk
     2294#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:240
     2295msgid "Invalid property assignment: color expected"
     2296msgstr ""
     2297
     2298#. +> trunk
     2299#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:248
     2300msgid "Invalid property assignment: date expected"
     2301msgstr ""
     2302
     2303#. +> trunk
     2304#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:255
     2305msgid "Invalid property assignment: time expected"
     2306msgstr ""
     2307
     2308#. +> trunk
     2309#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:262
     2310msgid "Invalid property assignment: datetime expected"
     2311msgstr ""
     2312
     2313#. +> trunk
     2314#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:271
     2315msgid "Invalid property assignment: point expected"
     2316msgstr ""
     2317
     2318#. +> trunk
     2319#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:279
     2320msgid "Invalid property assignment: size expected"
     2321msgstr ""
     2322
     2323#. +> trunk
     2324#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:287
     2325msgid "Invalid property assignment: rect expected"
     2326msgstr ""
     2327
     2328#. +> trunk
     2329#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:292
     2330msgid "Invalid property assignment: boolean expected"
     2331msgstr ""
     2332
     2333#. +> trunk
     2334#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:299
     2335msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected"
     2336msgstr ""
     2337
     2338#. +> trunk
     2339#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:308
     2340#, qt-format
     2341msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\""
     2342msgstr ""
     2343
     2344#. +> trunk
     2345#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:585
     2346#, fuzzy
     2347msgid "Element is not creatable."
     2348msgstr "Priključaj %1 nije instaliran."
     2349
     2350#. +> trunk
     2351#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1208
     2352msgid "Component elements may not contain properties other than id"
     2353msgstr ""
     2354
     2355#. +> trunk
     2356#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1215
     2357#, fuzzy
     2358msgid "Invalid component id specification"
     2359msgstr "Neispravna izmjena"
     2360
     2361#. +> trunk
     2362#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1221
     2363#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1699
     2364#, fuzzy
     2365msgid "id is not unique"
     2366msgstr "Stil '%1' nije pronađen"
     2367
     2368#. +> trunk
     2369#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1231
     2370#, fuzzy
     2371msgid "Invalid component body specification"
     2372msgstr "Neispravna specifikacija podloge pisača: %1"
     2373
     2374#. +> trunk
     2375#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1234
     2376msgid "Component objects cannot declare new properties."
     2377msgstr ""
     2378
     2379#. +> trunk
     2380#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1236
     2381msgid "Component objects cannot declare new signals."
     2382msgstr ""
     2383
     2384#. +> trunk
     2385#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1238
     2386msgid "Component objects cannot declare new functions."
     2387msgstr ""
     2388
     2389#. +> trunk
     2390#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1245
     2391#, fuzzy
     2392msgid "Cannot create empty component specification"
     2393msgstr "Nije moguće stvoriti memorijski odjeljak za datoteku %1"
     2394
     2395#. +> trunk
     2396#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1334
     2397msgid "Incorrectly specified signal assignment"
     2398msgstr ""
     2399
     2400#. +> trunk
     2401#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1346
     2402msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)"
     2403msgstr ""
     2404
     2405#. +> trunk
     2406#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1350
     2407#, fuzzy
     2408msgid "Empty signal assignment"
     2409msgstr "Unesite ime stanja"
     2410
     2411#. +> trunk
     2412#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1388
     2413#, fuzzy
     2414msgid "Empty property assignment"
     2415msgstr "Prazno ime pisača."
     2416
     2417#. +> trunk
     2418#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1400
     2419#, fuzzy
     2420msgid "Attached properties cannot be used here"
     2421msgstr "IshodiÅ¡na lekcija ne moÅŸe biti izbrisana."
     2422
     2423#. +> trunk
     2424#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1415
     2425#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1517
     2426msgid "Non-existent attached object"
     2427msgstr ""
     2428
     2429#. +> trunk
     2430#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1419
     2431#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1520
     2432#, fuzzy
     2433msgid "Invalid attached object assignment"
     2434msgstr "Nepoznati objekt"
     2435
     2436#. +> trunk
     2437#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1472
     2438msgid "Cannot assign to non-existent default property"
     2439msgstr ""
     2440
     2441#. +> trunk
     2442#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1474
     2443#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1826
     2444#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:210
     2445#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:270
     2446#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424
     2447#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:177
     2448#, qt-format
     2449msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\""
     2450msgstr ""
     2451
     2452#. +> trunk
     2453#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1504
     2454#, fuzzy
     2455msgid "Invalid use of namespace"
     2456msgstr "NevaÅŸeća imena datoteka"
     2457
     2458#. +> trunk
     2459#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1509
     2460msgid "Not an attached property name"
     2461msgstr ""
     2462
     2463#. +> trunk
     2464#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1691
     2465#, fuzzy
     2466msgid "Invalid use of id property"
     2467msgstr "Nevaljano korisničko ime ili lozinka"
     2468
     2469#. +> trunk
     2470#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1780
     2471#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1782
     2472#, fuzzy
     2473msgid "Property has already been assigned a value"
     2474msgstr "Članak je već poslan."
     2475
     2476#. +> trunk
     2477#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1794
     2478#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1801
     2479#, fuzzy
     2480msgid "Invalid grouped property access"
     2481msgstr "Neispravan pristup"
     2482
     2483#. +> trunk
     2484#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1804
     2485#, fuzzy
     2486msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property"
     2487msgstr "Promijeni vrijednost profilskog svojstva."
     2488
     2489#. +> trunk
     2490#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1820
     2491#, fuzzy
     2492#| msgid "Invalid entity value."
     2493msgid "Invalid property use"
     2494msgstr "Neispravna vrijednost entiteta."
     2495
     2496#. +> trunk
     2497#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1833
     2498#, fuzzy
     2499msgid "Property assignment expected"
     2500msgstr "Odabrane klase"
     2501
     2502#. +> trunk
     2503#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1836
     2504#, fuzzy
     2505msgid "Single property assignment expected"
     2506msgstr "Očekivan je jedan ili nijedan parametar"
     2507
     2508#. +> trunk
     2509#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1841
     2510#, fuzzy
     2511msgid "Unexpected object assignment"
     2512msgstr "Neočekivana veza"
     2513
     2514#. +> trunk
     2515#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898
     2516#, fuzzy
     2517msgid "Cannot assign object to list"
     2518msgstr "Dodaj objekt"
     2519
     2520#. +> trunk
     2521#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1904
     2522msgid "Can only assign one binding to lists"
     2523msgstr ""
     2524
     2525#. +> trunk
     2526#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910
     2527msgid "Cannot assign primitives to lists"
     2528msgstr ""
     2529
     2530#. +> trunk
     2531#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1923
     2532#, fuzzy
     2533msgid "Cannot assign multiple values to a script property"
     2534msgstr "Promijeni vrijednost profilskog svojstva."
     2535
     2536#. +> trunk
     2537#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1926
     2538msgid "Invalid property assignment: script expected"
     2539msgstr ""
     2540
     2541#. +> trunk
     2542#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2031
     2543#, fuzzy
     2544msgid "Cannot assign object to property"
     2545msgstr "Nije moguće spajanje na X posluÅŸitelj."
     2546
     2547#. +> trunk
     2548#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2081
     2549#, fuzzy, qt-format
     2550msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\""
     2551msgstr "Nisam mogao otvoriti „%1“."
     2552
     2553#. +> trunk
     2554#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2210
     2555#, fuzzy
     2556msgid "Duplicate default property"
     2557msgstr "Duplirane prijave"
     2558
     2559#. +> trunk
     2560#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2215
     2561#, fuzzy
     2562msgid "Duplicate property name"
     2563msgstr "Duplirane prijave"
     2564
     2565#. +> trunk
     2566#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2218
     2567msgid "Property names cannot begin with an upper case letter"
     2568msgstr ""
     2569
     2570#. +> trunk
     2571#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2221
     2572#, fuzzy
     2573msgid "Illegal property name"
     2574msgstr "Nepravilan prioritet: %1"
     2575
     2576#. +> trunk
     2577#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2229
     2578#, fuzzy
     2579msgid "Duplicate signal name"
     2580msgstr "Unesite ime stanja"
     2581
     2582#. +> trunk
     2583#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2231
     2584msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter"
     2585msgstr ""
     2586
     2587#. +> trunk
     2588#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2233
     2589#, fuzzy
     2590msgid "Illegal signal name"
     2591msgstr "Unesite ime stanja"
     2592
     2593#. +> trunk
     2594#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2239
     2595#, fuzzy
     2596msgid "Duplicate method name"
     2597msgstr "Spremi predloÅŸak"
     2598
     2599#. +> trunk
     2600#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2241
     2601msgid "Method names cannot begin with an upper case letter"
     2602msgstr ""
     2603
     2604#. +> trunk
     2605#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2243
     2606#, fuzzy
     2607msgid "Illegal method name"
     2608msgstr "Nepravilan potez"
     2609
     2610#. +> trunk
     2611#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2264
     2612#, fuzzy
     2613msgid "Property value set multiple times"
     2614msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeće istekle alarme."
     2615
     2616#. +> trunk
     2617#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2268
     2618#, fuzzy
     2619msgid "Invalid property nesting"
     2620msgstr "Krivo podeÅ¡en posrednik"
     2621
     2622#. +> trunk
     2623#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2321
     2624msgid "Cannot override FINAL property"
     2625msgstr ""
     2626
     2627#. +> trunk
     2628#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2345
     2629#, fuzzy
     2630#| msgid "Invalid source type."
     2631msgid "Invalid property type"
     2632msgstr "Neispravna vrsta izvora."
     2633
     2634#. +> trunk
     2635#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2504
     2636#, fuzzy
     2637msgid "Invalid empty ID"
     2638msgstr "Neispravni ključ."
     2639
     2640#. +> trunk
     2641#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2507
     2642msgid "IDs cannot start with an uppercase letter"
     2643msgstr ""
     2644
     2645#. +> trunk
     2646#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2513
     2647msgid "IDs must start with a letter or underscore"
     2648msgstr ""
     2649
     2650#. +> trunk
     2651#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2515
     2652msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores"
     2653msgstr ""
     2654
     2655#. +> trunk
     2656#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2521
     2657msgid "ID illegally masks global JavaScript property"
     2658msgstr ""
     2659
     2660#. +> trunk
     2661#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2552
     2662#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2561
     2663#, fuzzy
     2664msgid "No property alias location"
     2665msgstr "Izaberite ime projekta i lokaciju"
     2666
     2667#. +> trunk
     2668#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2557
     2669#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2582
     2670#, fuzzy
     2671msgid "Invalid alias location"
     2672msgstr "Lokacija spremanja nije pravilna"
     2673
     2674#. +> trunk
     2675#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2566
     2676msgid "Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id> or <id>.<property>"
     2677msgstr ""
     2678
     2679#. +> trunk
     2680#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2569
     2681#, fuzzy, qt-format
     2682msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\""
     2683msgstr "Nevaljana vrsta"
     2684
     2685#. +> trunk
     2686#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:497
     2687#, fuzzy
     2688#| msgid "Invalid URL"
     2689msgid "Invalid empty URL"
     2690msgstr "Neispravan URL"
     2691
     2692#. +> trunk
     2693#: declarative/qml/qdeclarativecompositetypemanager.cpp:475
     2694#: declarative/qml/qdeclarativecompositetypemanager.cpp:741
     2695#, fuzzy, qt-format
     2696msgid "Resource %1 unavailable"
     2697msgstr "%1 (nedostupno)"
     2698
     2699#. +> trunk
     2700#: declarative/qml/qdeclarativecompositetypemanager.cpp:619
     2701#, fuzzy, qt-format
     2702msgid "Namespace %1 cannot be used as a type"
     2703msgstr "Biblioteka \"%1\" nije pronađena"
     2704
     2705#. +> trunk
     2706#: declarative/qml/qdeclarativecompositetypemanager.cpp:621
     2707#, fuzzy, qt-format
     2708msgid "%1 %2"
     2709msgstr "%1 %2"
     2710
     2711#. +> trunk
     2712#: declarative/qml/qdeclarativecompositetypemanager.cpp:668
     2713#, fuzzy, qt-format
     2714msgid "Type %1 unavailable"
     2715msgstr "%1 (nedostupno)"
     2716
     2717#. +> trunk
     2718#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:294
     2719#, fuzzy, qt-format
     2720msgid "module \"%1\" definition \"%2\" not readable"
     2721msgstr "Datoteka %1 ne postoji."
     2722
     2723#. +> trunk
     2724#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:314
     2725#, qt-format
     2726msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2"
     2727msgstr ""
     2728
     2729#. +> trunk
     2730#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:319
     2731#, fuzzy, qt-format
     2732msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found"
     2733msgstr "Ne mogu pronaći modul %1"
     2734
     2735#. +> trunk
     2736#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:398
     2737#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:467
     2738#, fuzzy, qt-format
     2739msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed"
     2740msgstr "Widget \"%1\" nije instaliran."
     2741
     2742#. +> trunk
     2743#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:400
     2744#, fuzzy, qt-format
     2745msgid "module \"%1\" is not installed"
     2746msgstr "Priključak %1 nije instaliran."
     2747
     2748#. +> trunk
     2749#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:415
     2750#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:435
     2751#, fuzzy, qt-format
     2752msgid "\"%1\": no such directory"
     2753msgstr "Datoteka ili direktorij ne postoje."
     2754
     2755#. +> trunk
     2756#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:433
     2757#, qt-format
     2758msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace"
     2759msgstr ""
     2760
     2761#. +> trunk
     2762#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:491
     2763#, fuzzy, qt-format
     2764msgid "- %1 is not a namespace"
     2765msgstr "Paket je imenski prostor"
     2766
     2767#. +> trunk
     2768#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:497
     2769#, fuzzy
     2770msgid "- nested namespaces not allowed"
     2771msgstr "Prijava root-a nije dozvoljena."
     2772
     2773#. +> trunk
     2774#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:544
     2775#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:548
     2776#, fuzzy
     2777msgid "local directory"
     2778msgstr "Nije direktorij"
     2779
     2780#. +> trunk
     2781#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:554
     2782#, qt-format
     2783msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2"
     2784msgstr ""
     2785
     2786#. +> trunk
     2787#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:558
     2788#, qt-format
     2789msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5"
     2790msgstr ""
     2791
     2792#. +> trunk
     2793#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:572
     2794#, fuzzy
     2795msgid "is instantiated recursively"
     2796msgstr "&AÅŸuriraj rekurzivno"
     2797
     2798#. +> trunk
     2799#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:574
     2800#, fuzzy
     2801msgid "is not a type"
     2802msgstr "nije jednako"
     2803
     2804#. +> trunk
     2805#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:260
     2806#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:691
     2807#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:750
     2808#, fuzzy
     2809msgctxt "QDeclarativeParser"
     2810msgid "Property value set multiple times"
     2811msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeće istekle alarme."
     2812
     2813#. +> trunk
     2814#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:271
     2815#, fuzzy
     2816#| msgid "Expected "
     2817msgctxt "QDeclarativeParser"
     2818msgid "Expected type name"
     2819msgstr "Očekivano"
     2820
     2821#. +> trunk
     2822#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407
     2823#, fuzzy
     2824msgctxt "QDeclarativeParser"
     2825msgid "Invalid import qualifier ID"
     2826msgstr "Nevaljana vrsta"
     2827
     2828#. +> trunk
     2829#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:415
     2830msgctxt "QDeclarativeParser"
     2831msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier"
     2832msgstr ""
     2833
     2834#. +> trunk
     2835#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:430
     2836msgctxt "QDeclarativeParser"
     2837msgid "Script import qualifiers must be unique."
     2838msgstr ""
     2839
     2840#. +> trunk
     2841#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:440
     2842msgctxt "QDeclarativeParser"
     2843msgid "Script import requires a qualifier"
     2844msgstr ""
     2845
     2846#. +> trunk
     2847#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:451
     2848#, fuzzy
     2849msgctxt "QDeclarativeParser"
     2850msgid "Library import requires a version"
     2851msgstr "LinearLayou zahtijeva roditelja"
     2852
     2853#. +> trunk
     2854#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:510
     2855#, fuzzy
     2856#| msgid "Expected character data."
     2857msgctxt "QDeclarativeParser"
     2858msgid "Expected parameter type"
     2859msgstr "Neočekivani znakovni podatak"
     2860
     2861#. +> trunk
     2862#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:552
     2863#, fuzzy
     2864msgctxt "QDeclarativeParser"
     2865msgid "Invalid property type modifier"
     2866msgstr "Naznačena je neispravna izvozna vrsta: "
     2867
     2868#. +> trunk
     2869#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:561
     2870#, fuzzy
     2871msgctxt "QDeclarativeParser"
     2872msgid "Unexpected property type modifier"
     2873msgstr "Neočekivani prekid programa"
     2874
     2875#. +> trunk
     2876#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:570
     2877#, fuzzy
     2878msgctxt "QDeclarativeParser"
     2879msgid "Expected property type"
     2880msgstr "Očekivan je tip uvijanja"
     2881
     2882#. +> trunk
     2883#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:579
     2884#, fuzzy
     2885msgctxt "QDeclarativeParser"
     2886msgid "Readonly not yet supported"
     2887msgstr "Operacija nije podrÅŸana"
     2888
     2889#. +> trunk
     2890#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:794
     2891msgctxt "QDeclarativeParser"
     2892msgid "JavaScript declaration outside Script element"
     2893msgstr ""
     2894
     2895#. +> trunk
     2896#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:204
     2897msgid "executeSql called outside transaction()"
     2898msgstr ""
     2899
     2900#. +> trunk
     2901#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:262
     2902#, fuzzy
     2903msgid "Read-only Transaction"
     2904msgstr "Nasumičan prijelaz"
     2905
     2906#. +> trunk
     2907#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:282
     2908#, fuzzy, qt-format
     2909msgid "Version mismatch: expected %1, found %2"
     2910msgstr ""
     2911"Nepoklapanje verzije KGame-a!\n"
     2912"Očekivana verzija: %1\n"
     2913"Primljena verzija: %2\n"
     2914
     2915#. +> trunk
     2916#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:296
     2917#, fuzzy
     2918msgid "SQL transaction failed"
     2919msgstr "TLS pregovaranje nije uspjelo"
     2920
     2921#. +> trunk
     2922#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:317
     2923msgid "transaction: missing callback"
     2924msgstr ""
     2925
     2926#. +> trunk
     2927#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:374
     2928#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:390
     2929#, fuzzy
     2930msgid "SQL: database version mismatch"
     2931msgstr "Nema odabrane baze podataka"
     2932
     2933#. +> trunk
     2934#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:194
     2935#, fuzzy, qt-format
     2936msgctxt "QDeclarativeVME"
     2937msgid "Unable to create object of type %1"
     2938msgstr "Nije moguće izraditi mapu %1."
     2939
     2940#. +> trunk
     2941#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:584
     2942#, fuzzy, qt-format
     2943msgctxt "QDeclarativeVME"
     2944msgid "Cannot assign value %1 to property %2"
     2945msgstr "Nepoznati objekt"
     2946
     2947#. +> trunk
     2948#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:606
     2949#, qt-format
     2950msgctxt "QDeclarativeVME"
     2951msgid "Cannot assign object type %1 with no default method"
     2952msgstr ""
     2953
     2954#. +> trunk
     2955#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:609
     2956#, qt-format
     2957msgctxt "QDeclarativeVME"
     2958msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2"
     2959msgstr ""
     2960
     2961#. +> trunk
     2962#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:614
     2963#, qt-format
     2964msgctxt "QDeclarativeVME"
     2965msgid "Cannot assign an object to signal property %1"
     2966msgstr ""
     2967
     2968#. +> trunk
     2969#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:760
     2970#, fuzzy
     2971msgctxt "QDeclarativeVME"
     2972msgid "Cannot assign object to list"
     2973msgstr "Dodaj objekt"
     2974
     2975#. +> trunk
     2976#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:801
     2977msgctxt "QDeclarativeVME"
     2978msgid "Cannot assign object to interface property"
     2979msgstr ""
     2980
     2981#. +> trunk
     2982#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:812
     2983#, fuzzy
     2984msgctxt "QDeclarativeVME"
     2985msgid "Unable to create attached object"
     2986msgstr "Ne mogu stvoriti račun"
     2987
     2988#. +> trunk
     2989#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:844
     2990#, fuzzy, qt-format
     2991msgctxt "QDeclarativeVME"
     2992msgid "Cannot set properties on %1 as it is null"
     2993msgstr "Ne mogu stvoriti korisničku mapu %1: ili je null ili je prazan."
     2994
     2995#. +> trunk
     2996#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176
     2997#, fuzzy, qt-format
     2998msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\""
     2999msgstr "Nepoznati objekt"
     3000
     3001#. +> trunk
     3002#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:179
     3003#, fuzzy, qt-format
     3004msgid "Cannot animate read-only property \"%1\""
     3005msgstr "Nepoznati objekt"
     3006
     3007#. +> trunk
     3008#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:614
     3009#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1833
     3010#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2829
     3011#, fuzzy
     3012msgid "Cannot set a duration of < 0"
     3013msgstr "Nije moguće pronaći proÅ¡li kraj daoteke (EOF)"
     3014
     3015#. +> trunk
     3016#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2665
     3017#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:95
     3018msgid "Unable to preserve appearance under complex transform"
     3019msgstr ""
     3020
     3021#. +> trunk
     3022#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2675
     3023#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2682
     3024#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:105
     3025#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:112
     3026msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale"
     3027msgstr ""
     3028
     3029#. +> trunk
     3030#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2689
     3031#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:119
     3032#, fuzzy
     3033msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0"
     3034msgstr "Unesite tekst e-poruke."
     3035
     3036#. +> trunk
     3037#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:125
     3038msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior."
     3039msgstr ""
     3040
     3041#. +> trunk
     3042#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220
     3043#, fuzzy
     3044msgid "Connections: nested objects not allowed"
     3045msgstr "Uspostavlje veze nije uspjelo"
     3046
     3047#. +> trunk
     3048#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:223
     3049#, fuzzy
     3050msgid "Connections: syntax error"
     3051msgstr "GreÅ¡ka na vezi"
     3052
     3053#. +> trunk
     3054#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:231
     3055#, fuzzy
     3056msgid "Connections: script expected"
     3057msgstr "Veza je zatvorena"
     3058
     3059#. +> trunk
     3060#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:314
     3061#, fuzzy, qt-format
     3062msgid "remove: index %1 out of range"
     3063msgstr "<b>_Horizontalna sinkronizacija:</b>"
     3064
     3065#. +> trunk
     3066#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:347
     3067msgid "insert: value is not an object"
     3068msgstr ""
     3069
     3070#. +> trunk
     3071#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:352
     3072#, fuzzy, qt-format
     3073msgid "insert: index %1 out of range"
     3074msgstr "<b>_Horizontalna sinkronizacija:</b>"
     3075
     3076#. +> trunk
     3077#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:382
     3078#, fuzzy
     3079msgid "move: out of range"
     3080msgstr "<b>_Horizontalna sinkronizacija:</b>"
     3081
     3082#. +> trunk
     3083#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:422
     3084msgid "append: value is not an object"
     3085msgstr ""
     3086
     3087#. +> trunk
     3088#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:477
     3089#, fuzzy
     3090msgid "set: value is not an object"
     3091msgstr "%1 nije Object tip"
     3092
     3093#. +> trunk
     3094#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:481
     3095#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:515
     3096#, fuzzy, qt-format
     3097msgid "set: index %1 out of range"
     3098msgstr "<b>_Horizontalna sinkronizacija:</b>"
     3099
     3100#. +> trunk
     3101#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:556
     3102#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:573
     3103msgid "ListElement: cannot contain nested elements"
     3104msgstr ""
     3105
     3106#. +> trunk
     3107#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:577
     3108msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property"
     3109msgstr ""
     3110
     3111#. +> trunk
     3112#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:630
     3113msgid "ListElement: cannot use script for property value"
     3114msgstr ""
     3115
     3116#. +> trunk
     3117#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:661
     3118#, qt-format
     3119msgid "ListModel: undefined property '%1'"
     3120msgstr ""
     3121
     3122#. +> trunk
     3123#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:309
     3124#, fuzzy, qt-format
     3125msgid "Error decoding: %1: %2"
     3126msgstr "PogreÅ¡ka pri raščlanjivanju %1: %2"
     3127
     3128#. +> trunk
     3129#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:460
     3130#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:803
     3131#, fuzzy, qt-format
     3132msgid "Failed to get image from provider: %1"
     3133msgstr "Failed to decode JPEG2000 image."
     3134
     3135#. +> trunk
     3136#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:479
     3137#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:821
     3138#, fuzzy, qt-format
     3139msgid "Cannot open: %1"
     3140msgstr "Nisam mogao otvoriti „%1“."
     3141
     3142#. +> trunk
     3143#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:267
     3144#, fuzzy
     3145msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects."
     3146msgstr "Radionica ne podrÅŸava stvaranje komponenti navedenog tipa."
     3147
     3148#. +> trunk
     3149#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427
     3150#, fuzzy, qt-format
     3151msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\""
     3152msgstr "Nepoznati objekt"
     3153
     3154#. +> trunk
     3155#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:108
     3156#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:110
     3157msgctxt "QDeclarativeXmlListModel"
     3158msgid "Qt was built without support for xmlpatterns"
     3159msgstr ""
     3160
     3161#. +> trunk
     3162#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:120
     3163#, fuzzy
     3164msgid "Animation is an abstract class"
     3165msgstr "Animacija okvira kartice pri zatvaranju"
     3166
     3167#. +> trunk
     3168#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:482
     3169#, qt-format
     3170msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled."
     3171msgstr ""
     3172
     3173#. +> trunk
     3174#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:735
     3175msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList"
     3176msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\""
     3177msgstr ""
     3178
     3179#. +> trunk
     3180#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1016
     3181#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1020
     3182#, fuzzy, qt-format
     3183msgid "invalid query: \"%1\""
     3184msgstr "Nepoznati objekt"
    19693185
    19703186#. +> trunk stable
    … …  
    19863202
    19873203#. +> trunk stable
    1988 #: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:112
    1989 #: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:125
     3204#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:113
     3205#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:126
    19903206msgctxt "QPrintDialog"
    19913207msgid "Print"
    … …  
    19933209
    19943210#. +> trunk stable
    1995 #: gui/dialogs/qdialog.cpp:523 gui/dialogs/qwizard.cpp:659
     3211#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524 gui/dialogs/qwizard.cpp:699
    19963212#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:69
    19973213msgid "Done"
    … …  
    19993215
    20003216#. +> trunk stable
    2001 #: gui/dialogs/qdialog.cpp:645 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527
     3217#: gui/dialogs/qdialog.cpp:651 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527
    20023218msgid "What's This?"
    20033219msgstr "Å to je ovo?"
    20043220
    20053221#. +> trunk stable
    2006 #: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:744 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1347
     3222#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:740 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1353
    20073223#, qt-format
    20083224msgid "%1 TB"
    … …  
    20103226
    20113227#. +> trunk stable
    2012 #: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:746 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1349
     3228#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:742 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1355
    20133229#, fuzzy, qt-format
    20143230msgid "%1 GB"
    … …  
    20163232
    20173233#. +> trunk stable
    2018 #: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:748 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1351
     3234#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:744 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1357
    20193235#, fuzzy, qt-format
    20203236msgid "%1 MB"
    … …  
    20223238
    20233239#. +> trunk stable
    2024 #: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:750 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1353
     3240#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:746 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1359
    20253241#, fuzzy, qt-format
    20263242msgid "%1 KB"
    … …  
    20283244
    20293245#. +> trunk stable
    2030 #: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:751
     3246#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:747
    20313247#, qt-format
    20323248msgid "%1 bytes"
    … …  
    20343250
    20353251#. +> trunk stable
    2036 #: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:828
     3252#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:836
    20373253msgid "Invalid filename"
    20383254msgstr "Neispravni naziv datoteke"
    20393255
    20403256#. +> trunk stable
    2041 #: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:829
    2042 #, qt-format
    2043 msgid ""
    2044 "<b>The name \"%1\" can not be used.</b>"
    2045 "<p>Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks."
    2046 msgstr ""
    2047 "<b>Ime \"%1\" se ne moÅŸe koristiti.</b> "
    2048 "<p>PokuÅ¡ajte koristiti drugo ime, s manje znakova ili interpunkcijskih znakova."
    2049 
    2050 #. +> trunk stable
    2051 #: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:893 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:457
     3257#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:837
     3258#, qt-format
     3259msgid "<b>The name \"%1\" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks."
     3260msgstr "<b>Ime \"%1\" se ne moÅŸe koristiti.</b> <p>PokuÅ¡ajte koristiti drugo ime, s manje znakova ili interpunkcijskih znakova."
     3261
     3262#. +> trunk stable
     3263#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:901 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:457
    20523264msgid "Name"
    20533265msgstr "Ime"
    20543266
    20553267#. +> trunk stable
    2056 #: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:895 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:458
     3268#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:903 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:458
    20573269msgid "Size"
    20583270msgstr "Veličina"
    20593271
    20603272#. +> trunk stable
    2061 #: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:899 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:461
     3273#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:907 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:461
    20623274msgctxt "Match OS X Finder"
    20633275msgid "Kind"
    … …  
    20653277
    20663278#. +> trunk stable
    2067 #: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:901 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:463
     3279#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:909 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:463
    20683280msgctxt "All other platforms"
    20693281msgid "Type"
    … …  
    20713283
    20723284#. +> trunk stable
    2073 #: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:908 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:469
     3285#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:916 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:469
    20743286msgid "Date Modified"
    20753287msgstr "Datum izmjene"
    20763288
    20773289#. +> trunk stable
    2078 #: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:178 gui/dialogs/qfontdialog.cpp:435
     3290#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183
    20793291msgid "Select Font"
    20803292msgstr "Odaberi font"
    20813293
    20823294#. +> trunk stable
    2083 #: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776
     3295#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768
    20843296msgid "&Font"
    20853297msgstr "&font"
    20863298
    20873299#. +> trunk stable
    2088 #: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777
     3300#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769
    20893301msgid "Font st&yle"
    20903302msgstr "&Stil fonta"
    20913303
    20923304#. +> trunk stable
    2093 #: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058
     3305#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058
    20943306#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1091
    20953307msgid "&Size"
    … …  
    20973309
    20983310#. +> trunk stable
    2099 #: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:782
     3311#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774
    21003312msgid "Effects"
    21013313msgstr "Efekti"
    21023314
    21033315#. +> trunk stable
    2104 #: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:784
     3316#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776
    21053317msgid "Stri&keout"
    21063318msgstr "Precr&tano"
    21073319
    21083320#. +> trunk stable
    2109 #: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:785
     3321#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777
    21103322msgid "&Underline"
    21113323msgstr "Pod&vučeno"
    21123324
    21133325#. +> trunk stable
    2114 #: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:786
     3326#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778
    21153327msgid "Sample"
    21163328msgstr "Primjer"
    21173329
    21183330#. +> trunk stable
    2119 #: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:787
     3331#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779
    21203332msgid "Wr&iting System"
    21213333msgstr "Sustav p&isanja"
    … …  
    21273339
    21283340#. +> trunk stable
    2129 #: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:126
     3341#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
    21303342msgid "Show Details..."
    21313343msgstr "PrikaÅŸi detalje
"
    21323344
    21333345#. +> trunk stable
    2134 #: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:127
     3346#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
    21353347msgid "Hide Details..."
    21363348msgstr "Sakrij detalje
"
    21373349
    21383350#. +> trunk stable
    2139 #: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:390 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1237
     3351#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:420 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1267
    21403352msgctxt "QMessageBox"
    21413353msgid "OK"
    … …  
    21433355
    21443356#. +> trunk stable
    2145 #: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1238
     3357#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1268
    21463358msgctxt "QMessageBox"
    21473359msgid "Help"
    … …  
    21493361
    21503362#. +> trunk stable
    2151 #: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1715
    2152 #, qt-format
    2153 msgid ""
    2154 "<h3>About Qt</h3>"
    2155 "<p>This program uses Qt version %1.</p>"
    2156 msgstr ""
    2157 "<h3>O Qt</h3>"
    2158 "<p>Ovaj program koristi Qt %1 verziju.</p>"
    2159 
    2160 #. +> trunk stable
    2161 #: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1720
    2162 #, fuzzy
    2163 msgid ""
    2164 "<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p>"
    2165 "<p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for Windows CE.</p>"
    2166 "<p>Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p>"
    2167 "<p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.</p>"
    2168 "<p>Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications (proprietary or open source) provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p>"
    2169 "<p>Qt licensed under the GNU General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt applications where you wish to use such applications in combination with software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version 3.0.</p>"
    2170 "<p>Please see <a href=\"http://qt.nokia.com/products/licensing\">qt.nokia.com/products/licensing</a> for an overview of Qt licensing.</p>"
    2171 "<p>Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).</p>"
    2172 "<p>Qt is a Nokia product. See <a href=\"http://qt.nokia.com/\">qt.nokia.com</a> for more information.</p>"
    2173 msgstr ""
    2174 "<p>Qt je C++ alat za izradu aplikacija na viÅ¡e platformi.</p>"
    2175 "<p>Qt omogućava prenosivost jednog koda na platformama MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, te sve glavne komercijalne UNIX varijante. Qt je također dostupan na ugrađenim uređajima kao Qt for Embedded Linux i Qt for Windows CE.</p>"
    2176 "<p>Qt je dostupan unutar tri tipa licencnih opcija kako bi zadovoljila sve naÅ¡e razne korisnike.</p>"
    2177 "<p>Qt s naÅ¡im licencnim ugovorom je odgovarajuće za razvijanje vlasničkih/komercijalnih programa koji uopće ne ÅŸelite dijeliti izvorni kod trećim stanama ili ako pak ne odgovara uvijetima GNU LGPL 2.1 ili GNU GPL 3.0 licenci.</p>"
    2178 "<p>Qt s licencom pod GNU LGPL verzije 2.1 je prikladna za razvijanje Qt aplikacija (vlasničke ili otvorenog koda) pod uvijetom da se slaÅŸu s licencom GNU LGPL verzije 2.1.</p>"
    2179 "<p>Qt s licencom pod GNU General Public License verzije 3.0 prikladna je za razvijanje Qt aplikacija gdje ÅŸelite koristiti takve aplikacije u kombinaciji sa aplikacijom pod GNU GPL verzije 3.0 ili ÅŸelite pristati na GNU GPL verzije 3.0.</p>"
    2180 "<p>Pogledajte <a href=\"http://qt.nokia.com/products/licensing\">qt.nokia.com/products/licensing</a> za pregled Qt licenciranja.</p>"
    2181 "<p>Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).</p>"
    2182 "<p>Qt je Nokia proizvod. Pogledajte <a href=\"http://qt.nokia.com/\">qt.nokia.com</a> za viÅ¡e informacija.</p>"
     3363#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1745
     3364#, qt-format
     3365msgid "<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p>"
     3366msgstr "<h3>O Qt</h3><p>Ovaj program koristi Qt %1 verziju.</p>"
    21833367
    21843368#. +> trunk stable
    21853369#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1750
     3370#, fuzzy
     3371msgid "<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for Windows CE.</p><p>Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications (proprietary or open source) provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt applications where you wish to use such applications in combination with software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version 3.0.</p><p>Please see <a href=\"http://qt.nokia.com/products/licensing\">qt.nokia.com/products/licensing</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Nokia product. See <a href=\"http://qt.nokia.com/\">qt.nokia.com</a> for more information.</p>"
     3372msgstr "<p>Qt je C++ alat za izradu aplikacija na viÅ¡e platformi.</p><p>Qt omogućava prenosivost jednog koda na platformama MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, te sve glavne komercijalne UNIX varijante. Qt je također dostupan na ugrađenim uređajima kao Qt for Embedded Linux i Qt for Windows CE.</p><p>Qt je dostupan unutar tri tipa licencnih opcija kako bi zadovoljila sve naÅ¡e razne korisnike.</p><p>Qt s naÅ¡im licencnim ugovorom je odgovarajuće za razvijanje vlasničkih/komercijalnih programa koji uopće ne ÅŸelite dijeliti izvorni kod trećim stanama ili ako pak ne odgovara uvijetima GNU LGPL 2.1 ili GNU GPL 3.0 licenci.</p><p>Qt s licencom pod GNU LGPL verzije 2.1 je prikladna za razvijanje Qt aplikacija (vlasničke ili otvorenog koda) pod uvijetom da se slaÅŸu s licencom GNU LGPL verzije 2.1.</p><p>Qt s licencom pod GNU General Public License verzije 3.0 prikladna je za razvijanje Qt aplikacija gdje ÅŸelite koristiti takve aplikacije u kombinaciji sa aplikacijom pod GNU GPL verzije 3.0 ili ÅŸelite pristati na GNU GPL verzije 3.0.</p><p>Pogledajte <a href=\"http://qt.nokia.com/products/licensing\">qt.nokia.com/products/licensing</a> za pregled Qt licenciranja.</p><p>Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).</p><p>Qt je Nokia proizvod. Pogledajte <a href=\"http://qt.nokia.com/\">qt.nokia.com</a> za viÅ¡e informacija.</p>"
     3373
     3374#. +> trunk stable
     3375#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1780
    21863376msgid "About Qt"
    21873377msgstr "O Qt"
    21883378
    21893379#. +> trunk stable
    2190 #: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1890 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2354
    2191 #: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:266 qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190
     3380#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1920 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2384
     3381#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190
    21923382#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014
    21933383msgid "OK"
    … …  
    23723562#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget)
    23733563#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget)
     3564#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget)
    23743565#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput)
    2375 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget)
    23763566#. +> trunk stable
    23773567#: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13 gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13
    2378 #: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:13 gui/dialogs/qprintwidget.ui:13
     3568#: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14 gui/dialogs/qprintwidget.ui:13
    23793569msgid "Form"
    23803570msgstr "Obrazac"
    … …  
    24853675
    24863676#. +> trunk stable
    2487 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:329
     3677#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333
    24883678msgid "A0 (841 x 1189 mm)"
    24893679msgstr "A0 (841 x 1189 mm)"
    24903680
    24913681#. +> trunk stable
    2492 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:330
     3682#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334
    24933683msgid "A1 (594 x 841 mm)"
    24943684msgstr "A1 (594 x 841 mm)"
    24953685
    24963686#. +> trunk stable
    2497 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:331
     3687#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335
    24983688msgid "A2 (420 x 594 mm)"
    24993689msgstr "A2 (420 x 594 mm)"
    25003690
    25013691#. +> trunk stable
    2502 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:332
     3692#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336
    25033693msgid "A3 (297 x 420 mm)"
    25043694msgstr "A3 (297 x 420 mm)"
    25053695
    25063696#. +> trunk stable
    2507 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333
     3697#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337
    25083698msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)"
    25093699msgstr "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)"
    25103700
    25113701#. +> trunk stable
    2512 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334
     3702#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338
    25133703msgid "A5 (148 x 210 mm)"
    25143704msgstr "A5 (148 x 210 mm)"
    25153705
    25163706#. +> trunk stable
    2517 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335
     3707#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339
    25183708msgid "A6 (105 x 148 mm)"
    25193709msgstr "A6 (105 x 148 mm)"
    25203710
    25213711#. +> trunk stable
    2522 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336
     3712#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340
    25233713msgid "A7 (74 x 105 mm)"
    25243714msgstr "A7 (74 x 105 mm)"
    25253715
    25263716#. +> trunk stable
    2527 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337
     3717#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341
    25283718msgid "A8 (52 x 74 mm)"
    25293719msgstr "A8 (52 x 74 mm)"
    25303720
    25313721#. +> trunk stable
    2532 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338
     3722#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342
    25333723msgid "A9 (37 x 52 mm)"
    25343724msgstr "A9 (37 x 52 mm)"
    25353725
    25363726#. +> trunk stable
    2537 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339
     3727#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343
    25383728msgid "B0 (1000 x 1414 mm)"
    25393729msgstr "B0 (1000 x 1414 mm)"
    25403730
    25413731#. +> trunk stable
    2542 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340
     3732#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344
    25433733msgid "B1 (707 x 1000 mm)"
    25443734msgstr "B1 (707 x 1000 mm)"
    25453735
    25463736#. +> trunk stable
    2547 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341
     3737#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345
    25483738msgid "B2 (500 x 707 mm)"
    25493739msgstr "B2 (500 x 707 mm)"
    25503740
    25513741#. +> trunk stable
    2552 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342
     3742#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346
    25533743msgid "B3 (353 x 500 mm)"
    25543744msgstr "B3 (353 x 500 mm)"
    25553745
    25563746#. +> trunk stable
    2557 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343
     3747#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347
    25583748msgid "B4 (250 x 353 mm)"
    25593749msgstr "B4 (250 x 353 mm)"
    25603750
    25613751#. +> trunk stable
    2562 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344
     3752#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348
    25633753msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)"
    25643754msgstr "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)"
    25653755
    25663756#. +> trunk stable
    2567 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345
     3757#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349
    25683758msgid "B6 (125 x 176 mm)"
    25693759msgstr "B6 (125 x 176 mm)"
    25703760
    25713761#. +> trunk stable
    2572 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346
     3762#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350
    25733763msgid "B7 (88 x 125 mm)"
    25743764msgstr "B7 (88 x 125 mm)"
    25753765
    25763766#. +> trunk stable
    2577 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347
     3767#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351
    25783768msgid "B8 (62 x 88 mm)"
    25793769msgstr "B8 (62 x 88 mm)"
    25803770
    25813771#. +> trunk stable
    2582 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348
     3772#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352
    25833773msgid "B9 (44 x 62 mm)"
    25843774msgstr "B9 (44 x 62 mm)"
    25853775
    25863776#. +> trunk stable
    2587 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349
     3777#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353
    25883778msgid "B10 (31 x 44 mm)"
    25893779msgstr "B10 (31 x 44 mm)"
    25903780
    25913781#. +> trunk stable
    2592 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350
     3782#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354
    25933783msgid "C5E (163 x 229 mm)"
    25943784msgstr "C5E (163 x 229 mm)"
    25953785
    25963786#. +> trunk stable
    2597 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351
     3787#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355
    25983788msgid "DLE (110 x 220 mm)"
    25993789msgstr "DLE (110 x 220 mm)"
    26003790
    26013791#. +> trunk stable
    2602 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352
     3792#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356
    26033793msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)"
    26043794msgstr "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)"
    26053795
    26063796#. +> trunk stable
    2607 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353
     3797#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357
    26083798msgid "Folio (210 x 330 mm)"
    26093799msgstr "Folio (210 x 330 mm)"
    26103800
    26113801#. +> trunk stable
    2612 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354
     3802#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358
    26133803msgid "Ledger (432 x 279 mm)"
    26143804msgstr "Ledger (432 x 279 mm)"
    26153805
    26163806#. +> trunk stable
    2617 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355
     3807#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359
    26183808msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)"
    26193809msgstr "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)"
    26203810
    26213811#. +> trunk stable
    2622 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356
     3812#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360
    26233813msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)"
    26243814msgstr "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)"
    26253815
    26263816#. +> trunk stable
    2627 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357
     3817#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361
    26283818msgid "Tabloid (279 x 432 mm)"
    26293819msgstr "Tabloid (279 x 432 mm)"
    26303820
    26313821#. +> trunk stable
    2632 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358
     3822#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362
    26333823msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
    26343824msgstr "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
    … …  
    26363826#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll)
    26373827#. +> trunk stable
    2638 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:375 gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:58
     3828#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51
    26393829msgid "Print all"
    26403830msgstr "Ispiši sve"
    26413831
    26423832#. +> trunk stable
    2643 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:376
     3833#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380
    26443834msgid "Print selection"
    26453835msgstr "Ispiši odabrano"
    … …  
    26473837#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange)
    26483838#. +> trunk stable
    2649 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:377 gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:46
     3839#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39
    26503840msgid "Print range"
    26513841msgstr "Raspon ispisa"
    26523842
    2653 #. +> trunk stable
    2654 #: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:398 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:466
     3843#. +> trunk
     3844#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382
     3845#, fuzzy
     3846msgid "Print current page"
     3847msgstr "Od trenutne stranice"
     3848
     3849#. +> trunk stable
     3850#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464
    26553851msgid "&Options >>"
    26563852msgstr "&Opcije >>"
    26573853
    26583854#. +> trunk stable
    2659 #: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:403
     3855#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401
    26603856msgid "&Print"
    26613857msgstr "Is&pis"
    26623858
    26633859#. +> trunk stable
    2664 #: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:470
     3860#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468
    26653861msgid "&Options <<"
    26663862msgstr "&Opcije <<"
    26673863
    26683864#. +> trunk stable
    2669 #: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:723
     3865#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728
    26703866msgid "Print to File (PDF)"
    26713867msgstr "Ispiši u datoteku (PDF)"
    26723868
    26733869#. +> trunk stable
    2674 #: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:724
     3870#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729
    26753871msgid "Print to File (Postscript)"
    26763872msgstr "Ispiši u datoteku (Postscript)"
    26773873
    26783874#. +> trunk stable
    2679 #: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:771
     3875#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776
    26803876msgid "Local file"
    26813877msgstr "Lokalna datoteka"
    26823878
    26833879#. +> trunk stable
    2684 #: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:772
     3880#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777
    26853881#, qt-format
    26863882msgid "Write %1 file"
    … …  
    26883884
    26893885#. +> trunk stable
    2690 #: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:843
     3886#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848
    26913887msgid "Print To File ..."
    26923888msgstr "Ispiši u datoteku
"
    26933889
    26943890#. +> trunk stable
    2695 #: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:921
     3891#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926
    26963892#, qt-format
    26973893msgid ""
    … …  
    27033899
    27043900#. +> trunk stable
    2705 #: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:925
     3901#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930
    27063902#, qt-format
    27073903msgid ""
    … …  
    27133909
    27143910#. +> trunk stable
    2715 #: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:929
     3911#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934
    27163912#, qt-format
    27173913msgid ""
    … …  
    27233919
    27243920#. +> trunk stable
    2725 #: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1233
     3921#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238
    27263922msgctxt "QPPDOptionsModel"
    27273923msgid "Name"
    … …  
    27293925
    27303926#. +> trunk stable
    2731 #: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1235
     3927#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240
    27323928msgctxt "QPPDOptionsModel"
    27333929msgid "Value"
    … …  
    27353931
    27363932#. +> trunk stable
    2737 #: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:264
     3933#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270
    27383934msgid "Print"
    27393935msgstr "Ispis"
    27403936
    27413937#. +> trunk stable
    2742 #: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:265
     3938#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271
    27433939msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value."
    27443940msgstr "Vrijednos 'Od' ne moÅŸe biti veća od 'Do' vrijednosti."
    … …  
    28784074#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab)
    28794075#. +> trunk stable
    2880 #: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:34
     4076#: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27
    28814077msgid "Copies"
    28824078msgstr "Kopija"
    … …  
    28844080#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange)
    28854081#. +> trunk stable
    2886 #: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:76
     4082#: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69
    28874083msgid "Pages from"
    28884084msgstr "Stranice od"
    … …  
    28904086#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    28914087#. +> trunk stable
    2892 #: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:96
     4088#: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89
    28934089msgid "to"
    28944090msgstr "do"
     4091
     4092#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage)
     4093#. +> trunk
     4094#: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124
     4095#, fuzzy
     4096msgid "Current Page"
     4097msgstr "Trenutni datum"
    28954098
    28964099#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection)
    … …  
    29264129#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
    29274130#. +> trunk stable
    2928 #: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:242 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:72
     4131#: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:72
    29294132msgid "Options"
    29304133msgstr "Opcije"
    … …  
    29324135#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode)
    29334136#. +> trunk stable
    2934 #: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:248
     4137#: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240
    29354138msgid "Color Mode"
    29364139msgstr "Vrsta ispisa"
    … …  
    29384141#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color)
    29394142#. +> trunk stable
    2940 #: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:267
     4143#: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259
    29414144msgid "Color"
    29424145msgstr "Boja"
    … …  
    29444147#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale)
    29454148#. +> trunk stable
    2946 #: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:277
     4149#: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269
    29474150msgid "Grayscale"
    29484151msgstr "Sivi tonovi"
    … …  
    29504153#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex)
    29514154#. +> trunk stable
    2952 #: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:287
     4155#: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279
    29534156msgid "Duplex Printing"
    29544157msgstr "Dvostrano ispisivanje"
    … …  
    29564159#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex)
    29574160#. +> trunk stable
    2958 #: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:293
     4161#: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285
    29594162msgid "None"
    29604163msgstr "Nijedan"
    … …  
    29624165#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong)
    29634166#. +> trunk stable
    2964 #: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:303
     4167#: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295
    29654168msgid "Long side"
    29664169msgstr ""
    … …  
    29684171#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort)
    29694172#. +> trunk stable
    2970 #: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:310
     4173#: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302
    29714174msgid "Short side"
    29724175msgstr ""
    … …  
    30224225
    30234226#. +> trunk stable
    3024 #: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:196 gui/dialogs/qwizard.cpp:661
     4227#: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 gui/dialogs/qwizard.cpp:701
    30254228#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:75
    30264229#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224
    … …  
    30364239
    30374240#. +> trunk stable
    3038 #: gui/dialogs/qwizard.cpp:649
     4241#: gui/dialogs/qwizard.cpp:689
    30394242msgid "Go Back"
    30404243msgstr "Nazad"
    30414244
    30424245#. +> trunk stable
    3043 #: gui/dialogs/qwizard.cpp:649 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178
     4246#: gui/dialogs/qwizard.cpp:689 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178
    30444247msgid "< &Back"
    30454248msgstr "< &Nazad"
    30464249
    30474250#. +> trunk stable
    3048 #: gui/dialogs/qwizard.cpp:652 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694
     4251#: gui/dialogs/qwizard.cpp:692 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694
    30494252msgid "Continue"
    30504253msgstr "Nastavi"
    30514254
    30524255#. +> trunk stable
    3053 #: gui/dialogs/qwizard.cpp:655
     4256#: gui/dialogs/qwizard.cpp:695
    30544257msgid "&Next"
    30554258msgstr "&Dalje"
    30564259
    30574260#. +> trunk stable
    3058 #: gui/dialogs/qwizard.cpp:655 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179
     4261#: gui/dialogs/qwizard.cpp:695 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179
    30594262msgid "&Next >"
    30604263msgstr "&Dalje >"
    30614264
    30624265#. +> trunk stable
    3063 #: gui/dialogs/qwizard.cpp:657
     4266#: gui/dialogs/qwizard.cpp:697
    30644267msgid "Commit"
    30654268msgstr "Pošalji"
    30664269
    30674270#. +> trunk stable
    3068 #: gui/dialogs/qwizard.cpp:659 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180
     4271#: gui/dialogs/qwizard.cpp:699 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180
    30694272msgid "&Finish"
    30704273msgstr "&Završi"
    30714274
    30724275#. +> trunk stable
    3073 #: gui/dialogs/qwizard.cpp:663 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355
     4276#: gui/dialogs/qwizard.cpp:703 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355
    30744277#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691
    30754278msgid "Help"
    … …  
    30774280
    30784281#. +> trunk stable
    3079 #: gui/dialogs/qwizard.cpp:663 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181
     4282#: gui/dialogs/qwizard.cpp:703 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181
    30804283msgid "&Help"
    30814284msgstr "&Pomoć"
    … …  
    31184321
    31194322#. +> trunk stable
    3120 #: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1354
     4323#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1360
    31214324#, qt-format
    31224325msgid "%1 byte(s)"
    … …  
    31774380
    31784381#. +> trunk stable
    3179 #: gui/kernel/qapplication.cpp:2293
     4382#: gui/kernel/qapplication.cpp:2342
    31804383msgctxt "Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."
    31814384msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
    31824385msgstr "LTR"
    31834386
    3184 #. +> trunk stable
    3185 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:393
     4387#. +> trunk
     4388#: gui/kernel/qapplication.cpp:2349
     4389#, fuzzy
     4390msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
     4391msgid "Services"
     4392msgstr "Servisi"
     4393
     4394#. +> trunk
     4395#: gui/kernel/qapplication.cpp:2350
     4396#, fuzzy, qt-format
     4397msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
     4398msgid "Hide %1"
     4399msgstr "Sakrij %1"
     4400
     4401#. +> trunk
     4402#: gui/kernel/qapplication.cpp:2351
     4403#, fuzzy
     4404msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
     4405msgid "Hide Others"
     4406msgstr "Sakrij stavke"
     4407
     4408#. +> trunk
     4409#: gui/kernel/qapplication.cpp:2352
     4410#, fuzzy
     4411msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
     4412msgid "Show All"
     4413msgstr "PrikaÅŸi sve"
     4414
     4415#. +> trunk
     4416#: gui/kernel/qapplication.cpp:2353
     4417#, fuzzy
     4418msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
     4419msgid "Preferences..."
     4420msgstr "PodeÅ¡enja 
"
     4421
     4422#. +> trunk
     4423#: gui/kernel/qapplication.cpp:2354
     4424#, fuzzy, qt-format
     4425msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
     4426msgid "Quit %1"
     4427msgstr "Izlaz"
     4428
     4429#. +> trunk
     4430#: gui/kernel/qapplication.cpp:2355
     4431#, fuzzy, qt-format
     4432msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
     4433msgid "About %1"
     4434msgstr "O programu %1"
     4435
     4436#. +> trunk stable
     4437#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396
    31864438msgctxt "QShortcut"
    31874439msgid "Space"
    … …  
    31894441
    31904442#. +> trunk stable
    3191 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:394
     4443#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397
    31924444msgctxt "QShortcut"
    31934445msgid "Esc"
    … …  
    31954447
    31964448#. +> trunk stable
    3197 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:395
     4449#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398
    31984450msgctxt "QShortcut"
    31994451msgid "Tab"
    … …  
    32014453
    32024454#. +> trunk stable
    3203 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396
     4455#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399
    32044456msgctxt "QShortcut"
    32054457msgid "Backtab"
    … …  
    32074459
    32084460#. +> trunk stable
    3209 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397
     4461#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400
    32104462msgctxt "QShortcut"
    32114463msgid "Backspace"
    … …  
    32134465
    32144466#. +> trunk stable
    3215 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398
     4467#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401
    32164468msgctxt "QShortcut"
    32174469msgid "Return"
    … …  
    32194471
    32204472#. +> trunk stable
    3221 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399
     4473#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402
    32224474msgctxt "QShortcut"
    32234475msgid "Enter"
    … …  
    32254477
    32264478#. +> trunk stable
    3227 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400
     4479#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403
    32284480msgctxt "QShortcut"
    32294481msgid "Ins"
    … …  
    32314483
    32324484#. +> trunk stable
    3233 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401
     4485#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404
    32344486msgctxt "QShortcut"
    32354487msgid "Del"
    … …  
    32374489
    32384490#. +> trunk stable
    3239 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402
     4491#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405
    32404492msgctxt "QShortcut"
    32414493msgid "Pause"
    … …  
    32434495
    32444496#. +> trunk stable
    3245 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403
     4497#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406
    32464498msgctxt "QShortcut"
    32474499msgid "Print"
    … …  
    32494501
    32504502#. +> trunk stable
    3251 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404
     4503#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407
    32524504msgctxt "QShortcut"
    32534505msgid "SysReq"
    … …  
    32554507
    32564508#. +> trunk stable
    3257 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405
     4509#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408
    32584510msgctxt "QShortcut"
    32594511msgid "Home"
    … …  
    32614513
    32624514#. +> trunk stable
    3263 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406
     4515#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409
    32644516msgctxt "QShortcut"
    32654517msgid "End"
    … …  
    32674519
    32684520#. +> trunk stable
    3269 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407
     4521#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410
    32704522msgctxt "QShortcut"
    32714523msgid "Left"
    … …  
    32734525
    32744526#. +> trunk stable
    3275 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408
     4527#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411
    32764528msgctxt "QShortcut"
    32774529msgid "Up"
    … …  
    32794531
    32804532#. +> trunk stable
    3281 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409
     4533#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412
    32824534msgctxt "QShortcut"
    32834535msgid "Right"
    … …  
    32854537
    32864538#. +> trunk stable
    3287 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410
     4539#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413
    32884540msgctxt "QShortcut"
    32894541msgid "Down"
    … …  
    32914543
    32924544#. +> trunk stable
    3293 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411
     4545#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414
    32944546msgctxt "QShortcut"
    32954547msgid "PgUp"
    … …  
    32974549
    32984550#. +> trunk stable
    3299 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412
     4551#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415
    33004552msgctxt "QShortcut"
    33014553msgid "PgDown"
    … …  
    33034555
    33044556#. +> trunk stable
    3305 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413
     4557#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416
    33064558msgctxt "QShortcut"
    33074559msgid "CapsLock"
    … …  
    33094561
    33104562#. +> trunk stable
    3311 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414
     4563#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417
    33124564msgctxt "QShortcut"
    33134565msgid "NumLock"
    … …  
    33154567
    33164568#. +> trunk stable
    3317 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415
     4569#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418
    33184570msgctxt "QShortcut"
    33194571msgid "ScrollLock"
    … …  
    33214573
    33224574#. +> trunk stable
    3323 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416
     4575#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419
    33244576msgctxt "QShortcut"
    33254577msgid "Menu"
    … …  
    33274579
    33284580#. +> trunk stable
    3329 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417
     4581#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420
    33304582msgctxt "QShortcut"
    33314583msgid "Help"
    … …  
    33334585
    33344586#. +> trunk stable
    3335 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:422
     4587#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425
    33364588msgctxt "QShortcut"
    33374589msgid "Back"
    … …  
    33394591
    33404592#. +> trunk stable
    3341 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:423
     4593#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426
    33424594msgctxt "QShortcut"
    33434595msgid "Forward"
    … …  
    33454597
    33464598#. +> trunk stable
    3347 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:424
     4599#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427
    33484600msgctxt "QShortcut"
    33494601msgid "Stop"
    … …  
    33514603
    33524604#. +> trunk stable
    3353 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425
     4605#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428
    33544606msgctxt "QShortcut"
    33554607msgid "Refresh"
    … …  
    33574609
    33584610#. +> trunk stable
    3359 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426
     4611#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429
    33604612msgctxt "QShortcut"
    33614613msgid "Volume Down"
    … …  
    33634615
    33644616#. +> trunk stable
    3365 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427
     4617#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430
    33664618msgctxt "QShortcut"
    33674619msgid "Volume Mute"
    … …  
    33694621
    33704622#. +> trunk stable
    3371 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428
     4623#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431
    33724624msgctxt "QShortcut"
    33734625msgid "Volume Up"
    … …  
    33754627
    33764628#. +> trunk stable
    3377 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429
     4629#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432
    33784630msgctxt "QShortcut"
    33794631msgid "Bass Boost"
    … …  
    33814633
    33824634#. +> trunk stable
    3383 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430
     4635#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433
    33844636msgctxt "QShortcut"
    33854637msgid "Bass Up"
    … …  
    33874639
    33884640#. +> trunk stable
    3389 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431
     4641#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434
    33904642msgctxt "QShortcut"
    33914643msgid "Bass Down"
    … …  
    33934645
    33944646#. +> trunk stable
    3395 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432
     4647#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435
    33964648msgctxt "QShortcut"
    33974649msgid "Treble Up"
    … …  
    33994651
    34004652#. +> trunk stable
    3401 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433
     4653#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436
    34024654msgctxt "QShortcut"
    34034655msgid "Treble Down"
    … …  
    34054657
    34064658#. +> trunk stable
    3407 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434
     4659#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437
    34084660msgctxt "QShortcut"
    34094661msgid "Media Play"
    … …  
    34114663
    34124664#. +> trunk stable
    3413 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435
     4665#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438
    34144666msgctxt "QShortcut"
    34154667msgid "Media Stop"
    … …  
    34174669
    34184670#. +> trunk stable
    3419 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436
     4671#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439
    34204672msgctxt "QShortcut"
    34214673msgid "Media Previous"
    … …  
    34234675
    34244676#. +> trunk stable
    3425 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437
     4677#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440
    34264678msgctxt "QShortcut"
    34274679msgid "Media Next"
    … …  
    34294681
    34304682#. +> trunk stable
    3431 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438
     4683#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441
    34324684msgctxt "QShortcut"
    34334685msgid "Media Record"
    34344686msgstr "Multimedija snimaj"
    34354687
    3436 #. +> trunk stable
    3437 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439
     4688#. +> trunk
     4689#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443
     4690#, fuzzy
     4691msgctxt "QShortcut"
     4692msgid "Media Pause"
     4693msgstr "Medijski program"
     4694
     4695#. +> trunk
     4696#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445
     4697#, fuzzy
     4698msgctxt "QShortcut"
     4699msgid "Toggle Media Play/Pause"
     4700msgstr "Prenosivi svirač multimedije"
     4701
     4702#. +> trunk stable
     4703#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446
    34384704msgctxt "QShortcut"
    34394705msgid "Home Page"
    … …  
    34414707
    34424708#. +> trunk stable
    3443 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440
     4709#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447
    34444710msgctxt "QShortcut"
    34454711msgid "Favorites"
    … …  
    34474713
    34484714#. +> trunk stable
    3449 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441
     4715#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448
    34504716msgctxt "QShortcut"
    34514717msgid "Search"
    … …  
    34534719
    34544720#. +> trunk stable
    3455 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:442
     4721#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449
    34564722msgctxt "QShortcut"
    34574723msgid "Standby"
    … …  
    34594725
    34604726#. +> trunk stable
    3461 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443
     4727#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450
    34624728msgctxt "QShortcut"
    34634729msgid "Open URL"
    … …  
    34654731
    34664732#. +> trunk stable
    3467 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:444
     4733#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451
    34684734msgctxt "QShortcut"
    34694735msgid "Launch Mail"
    … …  
    34714737
    34724738#. +> trunk stable
    3473 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445
     4739#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452
    34744740msgctxt "QShortcut"
    34754741msgid "Launch Media"
    … …  
    34774743
    34784744#. +> trunk stable
    3479 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446
     4745#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453
    34804746msgctxt "QShortcut"
    34814747msgid "Launch (0)"
    … …  
    34834749
    34844750#. +> trunk stable
    3485 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447
     4751#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454
    34864752msgctxt "QShortcut"
    34874753msgid "Launch (1)"
    … …  
    34894755
    34904756#. +> trunk stable
    3491 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448
     4757#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455
    34924758msgctxt "QShortcut"
    34934759msgid "Launch (2)"
    … …  
    34954761
    34964762#. +> trunk stable
    3497 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449
     4763#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456
    34984764msgctxt "QShortcut"
    34994765msgid "Launch (3)"
    … …  
    35014767
    35024768#. +> trunk stable
    3503 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450
     4769#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457
    35044770msgctxt "QShortcut"
    35054771msgid "Launch (4)"
    … …  
    35074773
    35084774#. +> trunk stable
    3509 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451
     4775#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458
    35104776msgctxt "QShortcut"
    35114777msgid "Launch (5)"
    … …  
    35134779
    35144780#. +> trunk stable
    3515 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452
     4781#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459
    35164782msgctxt "QShortcut"
    35174783msgid "Launch (6)"
    … …  
    35194785
    35204786#. +> trunk stable
    3521 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453
     4787#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460
    35224788msgctxt "QShortcut"
    35234789msgid "Launch (7)"
    … …  
    35254791
    35264792#. +> trunk stable
    3527 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454
     4793#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461
    35284794msgctxt "QShortcut"
    35294795msgid "Launch (8)"
    … …  
    35314797
    35324798#. +> trunk stable
    3533 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455
     4799#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462
    35344800msgctxt "QShortcut"
    35354801msgid "Launch (9)"
    … …  
    35374803
    35384804#. +> trunk stable
    3539 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456
     4805#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463
    35404806msgctxt "QShortcut"
    35414807msgid "Launch (A)"
    … …  
    35434809
    35444810#. +> trunk stable
    3545 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457
     4811#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464
    35464812msgctxt "QShortcut"
    35474813msgid "Launch (B)"
    … …  
    35494815
    35504816#. +> trunk stable
    3551 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458
     4817#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465
    35524818msgctxt "QShortcut"
    35534819msgid "Launch (C)"
    … …  
    35554821
    35564822#. +> trunk stable
    3557 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459
     4823#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466
    35584824msgctxt "QShortcut"
    35594825msgid "Launch (D)"
    … …  
    35614827
    35624828#. +> trunk stable
    3563 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460
     4829#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467
    35644830msgctxt "QShortcut"
    35654831msgid "Launch (E)"
    … …  
    35674833
    35684834#. +> trunk stable
    3569 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461
     4835#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468
    35704836msgctxt "QShortcut"
    35714837msgid "Launch (F)"
    … …  
    35734839
    35744840#. +> trunk stable
    3575 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462
     4841#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469
    35764842msgctxt "QShortcut"
    35774843msgid "Monitor Brightness Up"
    … …  
    35794845
    35804846#. +> trunk stable
    3581 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463
     4847#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470
    35824848msgctxt "QShortcut"
    35834849msgid "Monitor Brightness Down"
    … …  
    35854851
    35864852#. +> trunk stable
    3587 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464
     4853#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471
    35884854msgctxt "QShortcut"
    35894855msgid "Keyboard Light On/Off"
    … …  
    35914857
    35924858#. +> trunk stable
    3593 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465
     4859#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472
    35944860msgctxt "QShortcut"
    35954861msgid "Keyboard Brightness Up"
    … …  
    35974863
    35984864#. +> trunk stable
    3599 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466
     4865#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473
    36004866msgctxt "QShortcut"
    36014867msgid "Keyboard Brightness Down"
    … …  
    36034869
    36044870#. +> trunk stable
    3605 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467
     4871#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474
    36064872msgctxt "QShortcut"
    36074873msgid "Power Off"
    … …  
    36094875
    36104876#. +> trunk stable
    3611 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468
     4877#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475
    36124878msgctxt "QShortcut"
    36134879msgid "Wake Up"
    … …  
    36154881
    36164882#. +> trunk stable
    3617 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469
     4883#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476
    36184884msgctxt "QShortcut"
    36194885msgid "Eject"
    … …  
    36214887
    36224888#. +> trunk stable
    3623 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470
     4889#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477
    36244890msgctxt "QShortcut"
    36254891msgid "Screensaver"
    … …  
    36274893
    36284894#. +> trunk stable
    3629 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471
     4895#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478
    36304896msgctxt "QShortcut"
    36314897msgid "WWW"
    … …  
    36334899
    36344900#. +> trunk stable
    3635 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472
     4901#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479
    36364902msgctxt "QShortcut"
    36374903msgid "Sleep"
    … …  
    36394905
    36404906#. +> trunk stable
    3641 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473
     4907#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480
    36424908msgctxt "QShortcut"
    36434909msgid "LightBulb"
    … …  
    36454911
    36464912#. +> trunk stable
    3647 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474
     4913#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481
    36484914msgctxt "QShortcut"
    36494915msgid "Shop"
    … …  
    36514917
    36524918#. +> trunk stable
    3653 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475
     4919#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482
    36544920msgctxt "QShortcut"
    36554921msgid "History"
    … …  
    36574923
    36584924#. +> trunk stable
    3659 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476
     4925#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483
    36604926msgctxt "QShortcut"
    36614927msgid "Add Favorite"
    … …  
    36634929
    36644930#. +> trunk stable
    3665 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477
     4931#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484
    36664932msgctxt "QShortcut"
    36674933msgid "Hot Links"
    … …  
    36694935
    36704936#. +> trunk stable
    3671 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478
     4937#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485
    36724938msgctxt "QShortcut"
    36734939msgid "Adjust Brightness"
    … …  
    36754941
    36764942#. +> trunk stable
    3677 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479
     4943#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486
    36784944msgctxt "QShortcut"
    36794945msgid "Finance"
    … …  
    36814947
    36824948#. +> trunk stable
    3683 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480
     4949#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487
    36844950msgctxt "QShortcut"
    36854951msgid "Community"
    … …  
    36874953
    36884954#. +> trunk stable
    3689 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481
     4955#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488
    36904956#, fuzzy
    36914957msgctxt "QShortcut"
    … …  
    36944960
    36954961#. +> trunk stable
    3696 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482
     4962#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489
    36974963msgctxt "QShortcut"
    36984964msgid "Back Forward"
    … …  
    37004966
    37014967#. +> trunk stable
    3702 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483
     4968#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490
    37034969msgctxt "QShortcut"
    37044970msgid "Application Left"
    … …  
    37064972
    37074973#. +> trunk stable
    3708 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484
     4974#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491
    37094975msgctxt "QShortcut"
    37104976msgid "Application Right"
    … …  
    37124978
    37134979#. +> trunk stable
    3714 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485
     4980#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492
    37154981msgctxt "QShortcut"
    37164982msgid "Book"
    … …  
    37184984
    37194985#. +> trunk stable
    3720 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486
     4986#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493
    37214987msgctxt "QShortcut"
    37224988msgid "CD"
    … …  
    37244990
    37254991#. +> trunk stable
    3726 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487
     4992#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494
    37274993msgctxt "QShortcut"
    37284994msgid "Calculator"
    … …  
    37304996
    37314997#. +> trunk stable
    3732 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488
     4998#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495
    37334999msgctxt "QShortcut"
    37345000msgid "Clear"
    … …  
    37365002
    37375003#. +> trunk stable
    3738 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489
     5004#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496
    37395005msgctxt "QShortcut"
    37405006msgid "Clear Grab"
    … …  
    37425008
    37435009#. +> trunk stable
    3744 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490
     5010#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497
    37455011msgctxt "QShortcut"
    37465012msgid "Close"
    … …  
    37485014
    37495015#. +> trunk stable
    3750 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491
     5016#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498
    37515017msgctxt "QShortcut"
    37525018msgid "Copy"
    … …  
    37545020
    37555021#. +> trunk stable
    3756 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492
     5022#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499
    37575023msgctxt "QShortcut"
    37585024msgid "Cut"
    … …  
    37605026
    37615027#. +> trunk stable
    3762 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493
     5028#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500
    37635029msgctxt "QShortcut"
    37645030msgid "Display"
    … …  
    37665032
    37675033#. +> trunk stable
    3768 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494
     5034#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501
    37695035msgctxt "QShortcut"
    37705036msgid "DOS"
    … …  
    37725038
    37735039#. +> trunk stable
    3774 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495
     5040#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502
    37755041msgctxt "QShortcut"
    37765042msgid "Documents"
    … …  
    37785044
    37795045#. +> trunk stable
    3780 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496
     5046#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503
    37815047msgctxt "QShortcut"
    37825048msgid "Spreadsheet"
    … …  
    37845050
    37855051#. +> trunk stable
    3786 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497
     5052#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504
    37875053msgctxt "QShortcut"
    37885054msgid "Browser"
    … …  
    37905056
    37915057#. +> trunk stable
    3792 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498
     5058#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505
    37935059msgctxt "QShortcut"
    37945060msgid "Game"
    … …  
    37965062
    37975063#. +> trunk stable
    3798 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499
     5064#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506
    37995065msgctxt "QShortcut"
    38005066msgid "Go"
    … …  
    38025068
    38035069#. +> trunk stable
    3804 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500
     5070#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507
    38055071msgctxt "QShortcut"
    38065072msgid "iTouch"
    … …  
    38085074
    38095075#. +> trunk stable
    3810 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501
     5076#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508
    38115077msgctxt "QShortcut"
    38125078msgid "Logoff"
    … …  
    38145080
    38155081#. +> trunk stable
    3816 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502
     5082#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509
    38175083msgctxt "QShortcut"
    38185084msgid "Market"
    … …  
    38205086
    38215087#. +> trunk stable
    3822 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503
     5088#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510
    38235089msgctxt "QShortcut"
    38245090msgid "Meeting"
    … …  
    38265092
    38275093#. +> trunk stable
    3828 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504
     5094#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511
    38295095msgctxt "QShortcut"
    38305096msgid "Keyboard Menu"
    … …  
    38325098
    38335099#. +> trunk stable
    3834 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505
     5100#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512
    38355101msgctxt "QShortcut"
    38365102msgid "Menu PB"
    … …  
    38385104
    38395105#. +> trunk stable
    3840 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506
     5106#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513
    38415107msgctxt "QShortcut"
    38425108msgid "My Sites"
    … …  
    38445110
    38455111#. +> trunk stable
    3846 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507
     5112#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514
    38475113msgctxt "QShortcut"
    38485114msgid "News"
    … …  
    38505116
    38515117#. +> trunk stable
    3852 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508
     5118#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515
    38535119msgctxt "QShortcut"
    38545120msgid "Home Office"
    … …  
    38565122
    38575123#. +> trunk stable
    3858 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509
     5124#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516
    38595125msgctxt "QShortcut"
    38605126msgid "Option"
    … …  
    38625128
    38635129#. +> trunk stable
    3864 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510
     5130#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517
    38655131msgctxt "QShortcut"
    38665132msgid "Paste"
    … …  
    38685134
    38695135#. +> trunk stable
    3870 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511
     5136#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518
    38715137msgctxt "QShortcut"
    38725138msgid "Phone"
    … …  
    38745140
    38755141#. +> trunk stable
    3876 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512
     5142#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519
    38775143msgctxt "QShortcut"
    38785144msgid "Reply"
    … …  
    38805146
    38815147#. +> trunk stable
    3882 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513
     5148#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520
    38835149msgctxt "QShortcut"
    38845150msgid "Reload"
    … …  
    38865152
    38875153#. +> trunk stable
    3888 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514
     5154#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521
    38895155msgctxt "QShortcut"
    38905156msgid "Rotate Windows"
    … …  
    38925158
    38935159#. +> trunk stable
    3894 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515
     5160#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522
    38955161msgctxt "QShortcut"
    38965162msgid "Rotation PB"
    … …  
    38985164
    38995165#. +> trunk stable
    3900 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516
     5166#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523
    39015167msgctxt "QShortcut"
    39025168msgid "Rotation KB"
    … …  
    39045170
    39055171#. +> trunk stable
    3906 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517
     5172#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524
    39075173msgctxt "QShortcut"
    39085174msgid "Save"
    … …  
    39105176
    39115177#. +> trunk stable
    3912 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518
     5178#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525
    39135179msgctxt "QShortcut"
    39145180msgid "Send"
    … …  
    39165182
    39175183#. +> trunk stable
    3918 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519
     5184#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526
    39195185msgctxt "QShortcut"
    39205186msgid "Spellchecker"
    … …  
    39225188
    39235189#. +> trunk stable
    3924 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520
     5190#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527
    39255191msgctxt "QShortcut"
    39265192msgid "Split Screen"
    … …  
    39285194
    39295195#. +> trunk stable
    3930 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521
     5196#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528
    39315197msgctxt "QShortcut"
    39325198msgid "Support"
    … …  
    39345200
    39355201#. +> trunk stable
    3936 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522
     5202#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529
    39375203msgctxt "QShortcut"
    39385204msgid "Task Panel"
    … …  
    39405206
    39415207#. +> trunk stable
    3942 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523
     5208#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530
    39435209msgctxt "QShortcut"
    39445210msgid "Terminal"
    … …  
    39465212
    39475213#. +> trunk stable
    3948 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524
     5214#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531
    39495215msgctxt "QShortcut"
    39505216msgid "Tools"
    … …  
    39525218
    39535219#. +> trunk stable
    3954 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525
     5220#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532
    39555221msgctxt "QShortcut"
    39565222msgid "Travel"
    … …  
    39585224
    39595225#. +> trunk stable
    3960 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526
     5226#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533
    39615227msgctxt "QShortcut"
    39625228msgid "Video"
    … …  
    39645230
    39655231#. +> trunk stable
    3966 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527
     5232#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534
    39675233msgctxt "QShortcut"
    39685234msgid "Word Processor"
    … …  
    39705236
    39715237#. +> trunk stable
    3972 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528
     5238#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535
    39735239msgctxt "QShortcut"
    39745240msgid "XFer"
    … …  
    39765242
    39775243#. +> trunk stable
    3978 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529
     5244#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536
    39795245msgctxt "QShortcut"
    39805246msgid "Zoom In"
    … …  
    39825248
    39835249#. +> trunk stable
    3984 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530
     5250#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537
    39855251msgctxt "QShortcut"
    39865252msgid "Zoom Out"
    … …  
    39885254
    39895255#. +> trunk stable
    3990 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531
     5256#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538
    39915257msgctxt "QShortcut"
    39925258msgid "Away"
    … …  
    39945260
    39955261#. +> trunk stable
    3996 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532
     5262#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539
    39975263msgctxt "QShortcut"
    39985264msgid "Messenger"
    … …  
    40005266
    40015267#. +> trunk stable
    4002 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533
     5268#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540
    40035269msgctxt "QShortcut"
    40045270msgid "WebCam"
    … …  
    40065272
    40075273#. +> trunk stable
    4008 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534
     5274#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541
    40095275msgctxt "QShortcut"
    40105276msgid "Mail Forward"
    … …  
    40125278
    40135279#. +> trunk stable
    4014 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535
     5280#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542
    40155281msgctxt "QShortcut"
    40165282msgid "Pictures"
    … …  
    40185284
    40195285#. +> trunk stable
    4020 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536
     5286#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543
    40215287msgctxt "QShortcut"
    40225288msgid "Music"
    … …  
    40245290
    40255291#. +> trunk stable
    4026 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537
     5292#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544
    40275293msgctxt "QShortcut"
    40285294msgid "Battery"
    … …  
    40305296
    40315297#. +> trunk stable
    4032 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538
     5298#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545
    40335299msgctxt "QShortcut"
    40345300msgid "Bluetooth"
    … …  
    40365302
    40375303#. +> trunk stable
    4038 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539
     5304#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546
    40395305msgctxt "QShortcut"
    40405306msgid "Wireless"
    … …  
    40425308
    40435309#. +> trunk stable
    4044 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540
     5310#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547
    40455311msgctxt "QShortcut"
    40465312msgid "Ultra Wide Band"
    … …  
    40485314
    40495315#. +> trunk stable
    4050 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541
     5316#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548
    40515317msgctxt "QShortcut"
    40525318msgid "Audio Forward"
    … …  
    40545320
    40555321#. +> trunk stable
    4056 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542
     5322#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549
    40575323msgctxt "QShortcut"
    40585324msgid "Audio Repeat"
    … …  
    40605326
    40615327#. +> trunk stable
    4062 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543
     5328#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550
    40635329msgctxt "QShortcut"
    40645330msgid "Audio Random Play"
    … …  
    40665332
    40675333#. +> trunk stable
    4068 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544
     5334#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551
    40695335msgctxt "QShortcut"
    40705336msgid "Subtitle"
    … …  
    40725338
    40735339#. +> trunk stable
    4074 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545
     5340#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552
    40755341msgctxt "QShortcut"
    40765342msgid "Audio Cycle Track"
    … …  
    40785344
    40795345#. +> trunk stable
    4080 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546
     5346#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553
    40815347msgctxt "QShortcut"
    40825348msgid "Time"
    … …  
    40845350
    40855351#. +> trunk stable
    4086 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 gui/kernel/qkeysequence.cpp:569
     5352#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576
    40875353msgctxt "QShortcut"
    40885354msgid "Select"
    … …  
    40905356
    40915357#. +> trunk stable
    4092 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548
     5358#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555
    40935359msgctxt "QShortcut"
    40945360msgid "View"
    … …  
    40965362
    40975363#. +> trunk stable
    4098 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549
     5364#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556
    40995365msgctxt "QShortcut"
    41005366msgid "Top Menu"
    … …  
    41025368
    41035369#. +> trunk stable
    4104 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550
     5370#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557
    41055371msgctxt "QShortcut"
    41065372msgid "Suspend"
    … …  
    41085374
    41095375#. +> trunk stable
    4110 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551
     5376#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558
    41115377msgctxt "QShortcut"
    41125378msgid "Hibernate"
    … …  
    41145380
    41155381#. +> trunk stable
    4116 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555
     5382#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562
    41175383msgctxt "QShortcut"
    41185384msgid "Print Screen"
    … …  
    41205386
    41215387#. +> trunk stable
    4122 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556
     5388#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563
    41235389msgctxt "QShortcut"
    41245390msgid "Page Up"
    … …  
    41265392
    41275393#. +> trunk stable
    4128 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557
     5394#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564
    41295395msgctxt "QShortcut"
    41305396msgid "Page Down"
    … …  
    41325398
    41335399#. +> trunk stable
    4134 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558
     5400#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565
    41355401msgctxt "QShortcut"
    41365402msgid "Caps Lock"
    … …  
    41385404
    41395405#. +> trunk stable
    4140 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:559
     5406#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566
    41415407msgctxt "QShortcut"
    41425408msgid "Num Lock"
    … …  
    41445410
    41455411#. +> trunk stable
    4146 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:560
     5412#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567
    41475413msgctxt "QShortcut"
    41485414msgid "Number Lock"
    … …  
    41505416
    41515417#. +> trunk stable
    4152 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:561
     5418#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568
    41535419msgctxt "QShortcut"
    41545420msgid "Scroll Lock"
    … …  
    41565422
    41575423#. +> trunk stable
    4158 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562
     5424#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569
    41595425msgctxt "QShortcut"
    41605426msgid "Insert"
    … …  
    41625428
    41635429#. +> trunk stable
    4164 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563
     5430#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570
    41655431msgctxt "QShortcut"
    41665432msgid "Delete"
    … …  
    41685434
    41695435#. +> trunk stable
    4170 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564
     5436#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571
    41715437msgctxt "QShortcut"
    41725438msgid "Escape"
    … …  
    41745440
    41755441#. +> trunk stable
    4176 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565
     5442#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572
    41775443msgctxt "QShortcut"
    41785444msgid "System Request"
    … …  
    41805446
    41815447#. +> trunk stable
    4182 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570
     5448#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577
    41835449msgctxt "QShortcut"
    41845450msgid "Yes"
    … …  
    41865452
    41875453#. +> trunk stable
    4188 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571
     5454#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578
    41895455msgctxt "QShortcut"
    41905456msgid "No"
    … …  
    41925458
    41935459#. +> trunk stable
    4194 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:575
     5460#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582
    41955461msgctxt "QShortcut"
    41965462msgid "Context1"
    … …  
    41985464
    41995465#. +> trunk stable
    4200 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:576
     5466#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583
    42015467msgctxt "QShortcut"
    42025468msgid "Context2"
    … …  
    42045470
    42055471#. +> trunk stable
    4206 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577
     5472#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584
    42075473msgctxt "QShortcut"
    42085474msgid "Context3"
    … …  
    42105476
    42115477#. +> trunk stable
    4212 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578
     5478#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585
    42135479msgctxt "QShortcut"
    42145480msgid "Context4"
    … …  
    42165482
    42175483#. +> trunk stable
    4218 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:579
     5484#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587
    42195485msgctxt "QShortcut"
    42205486msgid "Call"
    … …  
    42225488
    42235489#. +> trunk stable
    4224 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:580
     5490#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589
    42255491msgctxt "QShortcut"
    42265492msgid "Hangup"
    42275493msgstr "Prekini"
    42285494
    4229 #. +> trunk stable
    4230 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:581
     5495#. +> trunk
     5496#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591
     5497#, fuzzy
     5498msgctxt "QShortcut"
     5499msgid "Toggle Call/Hangup"
     5500msgstr "Prebaci lebdenje"
     5501
     5502#. +> trunk stable
     5503#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592
    42315504msgctxt "QShortcut"
    42325505msgid "Flip"
    42335506msgstr "Okreni"
    42345507
    4235 #. +> trunk stable
    4236 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1156 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1291
     5508#. +> trunk
     5509#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594
     5510#, fuzzy
     5511msgctxt "QShortcut"
     5512msgid "Voice Dial"
     5513msgstr "kruÅŸnica"
     5514
     5515#. +> trunk
     5516#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596
     5517#, fuzzy
     5518#| msgid "Insert Numbered List"
     5519msgctxt "QShortcut"
     5520msgid "Last Number Redial"
     5521msgstr "Umetni brojčanu listu"
     5522
     5523#. +> trunk
     5524#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598
     5525#, fuzzy
     5526msgctxt "QShortcut"
     5527msgid "Camera Shutter"
     5528msgstr "Baterija kamere"
     5529
     5530#. +> trunk
     5531#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600
     5532#, fuzzy
     5533msgctxt "QShortcut"
     5534msgid "Camera Focus"
     5535msgstr "Kamere"
     5536
     5537#. +> trunk
     5538#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604
     5539#, fuzzy
     5540#| msgctxt "brazil.kgm"
     5541#| msgid "Parana"
     5542msgctxt "QShortcut"
     5543msgid "Kanji"
     5544msgstr "Parana"
     5545
     5546#. +> trunk
     5547#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605
     5548#, fuzzy
     5549msgctxt "QShortcut"
     5550msgid "Muhenkan"
     5551msgstr "Menkab"
     5552
     5553#. +> trunk
     5554#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606
     5555#, fuzzy
     5556#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     5557#| msgid "Kankan"
     5558msgctxt "QShortcut"
     5559msgid "Henkan"
     5560msgstr "Kankan"
     5561
     5562#. +> trunk
     5563#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607
     5564#, fuzzy
     5565msgctxt "QShortcut"
     5566msgid "Romaji"
     5567msgstr "Rumunjska"
     5568
     5569#. +> trunk
     5570#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608
     5571#, fuzzy
     5572msgctxt "QShortcut"
     5573msgid "Hiragana"
     5574msgstr "Hiragana"
     5575
     5576#. +> trunk
     5577#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609
     5578#, fuzzy
     5579msgctxt "QShortcut"
     5580msgid "Katakana"
     5581msgstr "Katakana"
     5582
     5583#. +> trunk
     5584#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610
     5585#, fuzzy
     5586msgctxt "QShortcut"
     5587msgid "Hiragana Katakana"
     5588msgstr "Hiragana"
     5589
     5590#. +> trunk
     5591#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611
     5592#, fuzzy
     5593msgctxt "QShortcut"
     5594msgid "Zenkaku"
     5595msgstr "Menkab"
     5596
     5597#. +> trunk
     5598#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612
     5599#, fuzzy
     5600#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     5601#| msgid "Kankakee"
     5602msgctxt "QShortcut"
     5603msgid "Hankaku"
     5604msgstr "Kankakee"
     5605
     5606#. +> trunk
     5607#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613
     5608msgctxt "QShortcut"
     5609msgid "Zenkaku Hankaku"
     5610msgstr ""
     5611
     5612#. +> trunk
     5613#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614
     5614#, fuzzy
     5615#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     5616#| msgid "Tours"
     5617msgctxt "QShortcut"
     5618msgid "Touroku"
     5619msgstr "Tours"
     5620
     5621#. +> trunk
     5622#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615
     5623#, fuzzy
     5624msgctxt "QShortcut"
     5625msgid "Massyo"
     5626msgstr "Masa"
     5627
     5628#. +> trunk
     5629#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616
     5630#, fuzzy
     5631msgctxt "QShortcut"
     5632msgid "Kana Lock"
     5633msgstr "Oblak"
     5634
     5635#. +> trunk
     5636#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617
     5637#, fuzzy
     5638#| msgid "Shift"
     5639msgctxt "QShortcut"
     5640msgid "Kana Shift"
     5641msgstr "Shift"
     5642
     5643#. +> trunk
     5644#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618
     5645#, fuzzy
     5646msgctxt "QShortcut"
     5647msgid "Eisu Shift"
     5648msgstr "Shift"
     5649
     5650#. +> trunk
     5651#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619
     5652#, fuzzy
     5653msgctxt "QShortcut"
     5654msgid "Eisu toggle"
     5655msgstr "Sakrij/prikaÅŸi izbornik"
     5656
     5657#. +> trunk
     5658#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620
     5659#, fuzzy
     5660msgctxt "QShortcut"
     5661msgid "Code input"
     5662msgstr "Isprazni unos"
     5663
     5664#. +> trunk
     5665#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621
     5666#, fuzzy
     5667msgctxt "QShortcut"
     5668msgid "Multiple Candidate"
     5669msgstr "ViÅ¡estruke stavke"
     5670
     5671#. +> trunk
     5672#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622
     5673#, fuzzy
     5674msgctxt "QShortcut"
     5675msgid "Previous Candidate"
     5676msgstr "Prethodno poglavlje"
     5677
     5678#. +> trunk
     5679#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626
     5680#, fuzzy
     5681msgctxt "QShortcut"
     5682msgid "Hangul"
     5683msgstr "Hangul"
     5684
     5685#. +> trunk
     5686#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627
     5687#, fuzzy
     5688msgctxt "QShortcut"
     5689msgid "Hangul Start"
     5690msgstr "Hangul Jamo"
     5691
     5692#. +> trunk
     5693#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628
     5694#, fuzzy
     5695msgctxt "QShortcut"
     5696msgid "Hangul End"
     5697msgstr "Hangul"
     5698
     5699#. +> trunk
     5700#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629
     5701#, fuzzy
     5702msgctxt "QShortcut"
     5703msgid "Hangul Hanja"
     5704msgstr "Hangul Jamo"
     5705
     5706#. +> trunk
     5707#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630
     5708#, fuzzy
     5709msgctxt "QShortcut"
     5710msgid "Hangul Jamo"
     5711msgstr "Hangul Jamo"
     5712
     5713#. +> trunk
     5714#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631
     5715#, fuzzy
     5716#| msgctxt "southamerica.kgm"
     5717#| msgid "Santiago"
     5718msgctxt "QShortcut"
     5719msgid "Hangul Romaja"
     5720msgstr "Santiago"
     5721
     5722#. +> trunk
     5723#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632
     5724#, fuzzy
     5725msgctxt "QShortcut"
     5726msgid "Hangul Jeonja"
     5727msgstr "Hangul Jamo"
     5728
     5729#. +> trunk
     5730#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633
     5731#, fuzzy
     5732msgctxt "QShortcut"
     5733msgid "Hangul Banja"
     5734msgstr "Hangul Jamo"
     5735
     5736#. +> trunk
     5737#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634
     5738#, fuzzy
     5739msgctxt "QShortcut"
     5740msgid "Hangul PreHanja"
     5741msgstr "Hangul Jamo"
     5742
     5743#. +> trunk
     5744#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635
     5745msgctxt "QShortcut"
     5746msgid "Hangul PostHanja"
     5747msgstr ""
     5748
     5749#. +> trunk
     5750#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636
     5751#, fuzzy
     5752msgctxt "QShortcut"
     5753msgid "Hangul Special"
     5754msgstr "Hangul slogovi"
     5755
     5756#. +> trunk stable
     5757#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1373
    42375758msgid "Ctrl"
    42385759msgstr "Ctrl"
    42395760
    42405761#. +> trunk stable
    4241 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1157 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1295
     5762#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1377
    42425763msgid "Shift"
    42435764msgstr "Shift"
    42445765
    42455766#. +> trunk stable
    4246 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1158 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1293
     5767#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1375
    42475768msgid "Alt"
    42485769msgstr "Alt"
    42495770
    42505771#. +> trunk stable
    4251 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1159 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1289
     5772#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1241 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1371
    42525773msgid "Meta"
    42535774msgstr "Meta"
    42545775
    42555776#. +> trunk stable
    4256 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1249
     5777#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1331
    42575778msgid "+"
    42585779msgstr "+"
    42595780
    42605781#. +> trunk stable
    4261 #: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1310
     5782#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1392
    42625783#, qt-format
    42635784msgid "F%1"
    … …  
    42755796
    42765797#. +> trunk stable
    4277 #: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:320
     5798#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:321
    42785799msgid "Exit"
    42795800msgstr "Izađi"
    42805801
    42815802#. +> trunk stable
    4282 #: gui/kernel/qwidget.cpp:5761
     5803#: gui/kernel/qwidget.cpp:5883
    42835804msgid "*"
    42845805msgstr "*"
    … …  
    43035824
    43045825#. +> trunk stable
    4305 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:102 gui/text/qfontdatabase.cpp:1444
     5826#: gui/text/qfontdatabase.cpp:102 gui/text/qfontdatabase.cpp:1449
    43065827msgctxt "QFontDatabase"
    43075828msgid "Normal"
    … …  
    43105831#. +> trunk stable
    43115832#: gui/text/qfontdatabase.cpp:105 gui/text/qfontdatabase.cpp:117
    4312 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:1432
     5833#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1437
    43135834msgctxt "QFontDatabase"
    43145835msgid "Bold"
    … …  
    43165837
    43175838#. +> trunk stable
    4318 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1434
     5839#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1439
    43195840msgctxt "QFontDatabase"
    43205841msgid "Demi Bold"
    … …  
    43235844#. +> trunk stable
    43245845#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:129
    4325 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:1430
     5846#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1435
    43265847msgctxt "QFontDatabase"
    43275848msgid "Black"
    … …  
    43355856
    43365857#. +> trunk stable
    4337 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 gui/text/qfontdatabase.cpp:1436
     5858#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 gui/text/qfontdatabase.cpp:1441
    43385859msgctxt "QFontDatabase"
    43395860msgid "Light"
    … …  
    43415862
    43425863#. +> trunk stable
    4343 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:271 gui/text/qfontdatabase.cpp:1439
     5864#: gui/text/qfontdatabase.cpp:271 gui/text/qfontdatabase.cpp:1444
    43445865msgctxt "QFontDatabase"
    43455866msgid "Italic"
    … …  
    43475868
    43485869#. +> trunk stable
    4349 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:274 gui/text/qfontdatabase.cpp:1441
     5870#: gui/text/qfontdatabase.cpp:274 gui/text/qfontdatabase.cpp:1446
    43505871msgctxt "QFontDatabase"
    43515872msgid "Oblique"
    … …  
    43535874
    43545875#. +> trunk stable
    4355 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2145
     5876#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2150
    43565877msgctxt "QFontDatabase"
    43575878msgid "Any"
    … …  
    43595880
    43605881#. +> trunk stable
    4361 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2148
     5882#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2153
    43625883msgctxt "QFontDatabase"
    43635884msgid "Latin"
    … …  
    43655886
    43665887#. +> trunk stable
    4367 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2151
     5888#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2156
    43685889msgctxt "QFontDatabase"
    43695890msgid "Greek"
    … …  
    43715892
    43725893#. +> trunk stable
    4373 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2154
     5894#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2159
    43745895msgctxt "QFontDatabase"
    43755896msgid "Cyrillic"
    … …  
    43775898
    43785899#. +> trunk stable
    4379 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2157
     5900#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2162
    43805901msgctxt "QFontDatabase"
    43815902msgid "Armenian"
    … …  
    43835904
    43845905#. +> trunk stable
    4385 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2160
     5906#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2165
    43865907msgctxt "QFontDatabase"
    43875908msgid "Hebrew"
    … …  
    43895910
    43905911#. +> trunk stable
    4391 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2163
     5912#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2168
    43925913msgctxt "QFontDatabase"
    43935914msgid "Arabic"
    … …  
    43955916
    43965917#. +> trunk stable
    4397 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2166
     5918#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2171
    43985919msgctxt "QFontDatabase"
    43995920msgid "Syriac"
    … …  
    44015922
    44025923#. +> trunk stable
    4403 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2169
     5924#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2174
    44045925msgctxt "QFontDatabase"
    44055926msgid "Thaana"
    … …  
    44075928
    44085929#. +> trunk stable
    4409 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2172
     5930#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2177
    44105931msgctxt "QFontDatabase"
    44115932msgid "Devanagari"
    … …  
    44135934
    44145935#. +> trunk stable
    4415 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2175
     5936#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2180
    44165937msgctxt "QFontDatabase"
    44175938msgid "Bengali"
    … …  
    44195940
    44205941#. +> trunk stable
    4421 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2178
     5942#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2183
    44225943msgctxt "QFontDatabase"
    44235944msgid "Gurmukhi"
    … …  
    44255946
    44265947#. +> trunk stable
    4427 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2181
     5948#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2186
    44285949msgctxt "QFontDatabase"
    44295950msgid "Gujarati"
    … …  
    44315952
    44325953#. +> trunk stable
    4433 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2184
     5954#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2189
    44345955msgctxt "QFontDatabase"
    44355956msgid "Oriya"
    … …  
    44375958
    44385959#. +> trunk stable
    4439 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2187
     5960#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2192
    44405961msgctxt "QFontDatabase"
    44415962msgid "Tamil"
    … …  
    44435964
    44445965#. +> trunk stable
    4445 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2190
     5966#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2195
    44465967msgctxt "QFontDatabase"
    44475968msgid "Telugu"
    … …  
    44495970
    44505971#. +> trunk stable
    4451 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2193
     5972#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2198
    44525973msgctxt "QFontDatabase"
    44535974msgid "Kannada"
    … …  
    44555976
    44565977#. +> trunk stable
    4457 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2196
     5978#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2201
    44585979msgctxt "QFontDatabase"
    44595980msgid "Malayalam"
    … …  
    44615982
    44625983#. +> trunk stable
    4463 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2199
     5984#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2204
    44645985msgctxt "QFontDatabase"
    44655986msgid "Sinhala"
    … …  
    44675988
    44685989#. +> trunk stable
    4469 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2202
     5990#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2207
    44705991msgctxt "QFontDatabase"
    44715992msgid "Thai"
    … …  
    44735994
    44745995#. +> trunk stable
    4475 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2205
     5996#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2210
    44765997msgctxt "QFontDatabase"
    44775998msgid "Lao"
    … …  
    44796000
    44806001#. +> trunk stable
    4481 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2208
     6002#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2213
    44826003msgctxt "QFontDatabase"
    44836004msgid "Tibetan"
    … …  
    44856006
    44866007#. +> trunk stable
    4487 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2211
     6008#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2216
    44886009msgctxt "QFontDatabase"
    44896010msgid "Myanmar"
    … …  
    44916012
    44926013#. +> trunk stable
    4493 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2214
     6014#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2219
    44946015msgctxt "QFontDatabase"
    44956016msgid "Georgian"
    … …  
    44976018
    44986019#. +> trunk stable
    4499 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2217
     6020#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2222
    45006021msgctxt "QFontDatabase"
    45016022msgid "Khmer"
    … …  
    45036024
    45046025#. +> trunk stable
    4505 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2220
     6026#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2225
    45066027msgctxt "QFontDatabase"
    45076028msgid "Simplified Chinese"
    … …  
    45096030
    45106031#. +> trunk stable
    4511 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2223
     6032#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2228
    45126033msgctxt "QFontDatabase"
    45136034msgid "Traditional Chinese"
    … …  
    45156036
    45166037#. +> trunk stable
    4517 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2226
     6038#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2231
    45186039msgctxt "QFontDatabase"
    45196040msgid "Japanese"
    … …  
    45216042
    45226043#. +> trunk stable
    4523 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2229
     6044#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2234
    45246045msgctxt "QFontDatabase"
    45256046msgid "Korean"
    … …  
    45276048
    45286049#. +> trunk stable
    4529 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2232
     6050#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2237
    45306051msgctxt "QFontDatabase"
    45316052msgid "Vietnamese"
    … …  
    45336054
    45346055#. +> trunk stable
    4535 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2235
     6056#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2240
    45366057msgctxt "QFontDatabase"
    45376058msgid "Symbol"
    … …  
    45396060
    45406061#. +> trunk stable
    4541 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2238
     6062#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2243
    45426063msgctxt "QFontDatabase"
    45436064msgid "Ogham"
    … …  
    45456066
    45466067#. +> trunk stable
    4547 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2241
     6068#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2246
    45486069msgctxt "QFontDatabase"
    45496070msgid "Runic"
    … …  
    45516072
    45526073#. +> trunk stable
    4553 #: gui/text/qfontdatabase.cpp:2244
     6074#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2249
    45546075msgctxt "QFontDatabase"
    45556076msgid "N'Ko"
    … …  
    45576078
    45586079#. +> trunk stable
    4559 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2029 gui/widgets/qlineedit.cpp:2078
     6080#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2046 gui/widgets/qlineedit.cpp:2077
    45606081#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429
    45616082msgid "&Undo"
    … …  
    45636084
    45646085#. +> trunk stable
    4565 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2031 gui/widgets/qlineedit.cpp:2082
     6086#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2048 gui/widgets/qlineedit.cpp:2081
    45666087#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430
    45676088msgid "&Redo"
    … …  
    45696090
    45706091#. +> trunk stable
    4571 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2035 gui/widgets/qlineedit.cpp:2091
     6092#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2052 gui/widgets/qlineedit.cpp:2090
    45726093#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435
    45736094msgid "Cu&t"
    … …  
    45756096
    45766097#. +> trunk stable
    4577 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2040 gui/widgets/qlineedit.cpp:2097
     6098#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2057 gui/widgets/qlineedit.cpp:2096
    45786099#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436
    45796100msgid "&Copy"
    … …  
    45816102
    45826103#. +> trunk stable
    4583 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2047
     6104#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2064
    45846105msgid "Copy &Link Location"
    45856106msgstr "Kopiraj lokaciju &linka"
    45866107
    45876108#. +> trunk stable
    4588 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2053 gui/widgets/qlineedit.cpp:2103
     6109#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2070 gui/widgets/qlineedit.cpp:2102
    45896110#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438
    45906111msgid "&Paste"
    … …  
    45926113
    45936114#. +> trunk stable
    4594 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2056 gui/widgets/qlineedit.cpp:2110
     6115#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2073 gui/widgets/qlineedit.cpp:2109
    45956116#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793
    45966117#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304
    … …  
    45996120
    46006121#. +> trunk stable
    4601 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2063 gui/widgets/qlineedit.cpp:2118
     6122#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2080 gui/widgets/qlineedit.cpp:2117
    46026123#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447
    46036124msgid "Select All"
    … …  
    46056126
    46066127#. +> trunk stable
    4607 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2962
     6128#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2979
    46086129msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
    46096130msgid "LRM Left-to-right mark"
    … …  
    46116132
    46126133#. +> trunk stable
    4613 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2963
     6134#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2980
    46146135msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
    46156136msgid "RLM Right-to-left mark"
    … …  
    46176138
    46186139#. +> trunk stable
    4619 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2964
     6140#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2981
    46206141msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
    46216142msgid "ZWJ Zero width joiner"
    … …  
    46236144
    46246145#. +> trunk stable
    4625 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2965
     6146#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2982
    46266147msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
    46276148msgid "ZWNJ Zero width non-joiner"
    … …  
    46296150
    46306151#. +> trunk stable
    4631 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2966
     6152#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2983
    46326153msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
    46336154msgid "ZWSP Zero width space"
    … …  
    46356156
    46366157#. +> trunk stable
    4637 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2967
     6158#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2984
    46386159msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
    46396160msgid "LRE Start of left-to-right embedding"
    … …  
    46416162
    46426163#. +> trunk stable
    4643 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2968
     6164#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2985
    46446165msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
    46456166msgid "RLE Start of right-to-left embedding"
    … …  
    46476168
    46486169#. +> trunk stable
    4649 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2969
     6170#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2986
    46506171msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
    46516172msgid "LRO Start of left-to-right override"
    … …  
    46536174
    46546175#. +> trunk stable
    4655 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2970
     6176#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2987
    46566177msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
    46576178msgid "RLO Start of right-to-left override"
    … …  
    46596180
    46606181#. +> trunk stable
    4661 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2971
     6182#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2988
    46626183msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
    46636184msgid "PDF Pop directional formatting"
    … …  
    46656186
    46666187#. +> trunk stable
    4667 #: gui/text/qtextcontrol.cpp:2977
     6188#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2994
    46686189msgid "Insert Unicode control character"
    46696190msgstr ""
    … …  
    46916212
    46926213#. +> trunk stable
    4693 #: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1254
     6214#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257
    46946215#, fuzzy
    46956216msgid "&Select All"
    … …  
    46976218
    46986219#. +> trunk stable
    4699 #: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1260
     6220#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263
    47006221msgid "&Step up"
    47016222msgstr ""
    47026223
    47036224#. +> trunk stable
    4704 #: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1262
     6225#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265
    47056226msgid "Step &down"
    47066227msgstr ""
    … …  
    47296250
    47306251#. +> trunk stable
    4731 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:650
     6252#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649
    47326253#, fuzzy
    47336254#| msgid "OK"
    … …  
    47376258
    47386259#. +> trunk stable
    4739 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:650
     6260#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649
    47406261#, fuzzy
    47416262#| msgid "OK"
    … …  
    47456266
    47466267#. +> trunk stable
    4747 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:653
     6268#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
    47486269#, fuzzy
    47496270#| msgid "&Size"
    … …  
    47536274
    47546275#. +> trunk stable
    4755 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:653
     6276#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
    47566277msgctxt "QDialogButtonBox"
    47576278msgid "Save"
    … …  
    47596280
    47606281#. +> trunk stable
    4761 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:656
     6282#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:655
    47626283msgctxt "QDialogButtonBox"
    47636284msgid "Open"
    … …  
    47656286
    47666287#. +> trunk stable
    4767 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:659
     6288#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
    47686289#, fuzzy
    47696290#| msgid "&Cancel"
    … …  
    47736294
    47746295#. +> trunk stable
    4775 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:659
     6296#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
    47766297msgctxt "QDialogButtonBox"
    47776298msgid "Cancel"
    … …  
    47796300
    47806301#. +> trunk stable
    4781 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:662
     6302#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
    47826303#, fuzzy
    47836304#| msgid "&Close"
    … …  
    47876308
    47886309#. +> trunk stable
    4789 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:662
     6310#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
    47906311msgctxt "QDialogButtonBox"
    47916312msgid "Close"
    … …  
    47936314
    47946315#. +> trunk stable
    4795 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:665
     6316#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664
    47966317msgctxt "QDialogButtonBox"
    47976318msgid "Apply"
    … …  
    47996320
    48006321#. +> trunk stable
    4801 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:668
     6322#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
    48026323msgctxt "QDialogButtonBox"
    48036324msgid "Reset"
    … …  
    48056326
    48066327#. +> trunk stable
    4807 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:671
     6328#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
    48086329msgctxt "QDialogButtonBox"
    48096330msgid "Help"
    … …  
    48116332
    48126333#. +> trunk stable
    4813 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:675
     6334#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:674
    48146335msgctxt "QDialogButtonBox"
    48156336msgid "Don't Save"
    … …  
    48176338
    48186339#. +> trunk stable
    4819 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:677
     6340#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
    48206341msgctxt "QDialogButtonBox"
    48216342msgid "Close without Saving"
    … …  
    48236344
    48246345#. +> trunk stable
    4825 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679
     6346#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:678
    48266347msgctxt "QDialogButtonBox"
    48276348msgid "Discard"
    … …  
    48296350
    48306351#. +> trunk stable
    4831 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:682
     6352#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:681
    48326353msgctxt "QDialogButtonBox"
    48336354msgid "&Yes"
    … …  
    48356356
    48366357#. +> trunk stable
    4837 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685
     6358#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:684
    48386359msgctxt "QDialogButtonBox"
    48396360msgid "Yes to &All"
    … …  
    48416362
    48426363#. +> trunk stable
    4843 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:688
     6364#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687
    48446365msgctxt "QDialogButtonBox"
    48456366msgid "&No"
    … …  
    48476368
    48486369#. +> trunk stable
    4849 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:691
     6370#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690
    48506371msgctxt "QDialogButtonBox"
    48516372msgid "N&o to All"
    … …  
    48536374
    48546375#. +> trunk stable
    4855 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:694
     6376#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693
    48566377msgctxt "QDialogButtonBox"
    48576378msgid "Save All"
    … …  
    48596380
    48606381#. +> trunk stable
    4861 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:697
     6382#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696
    48626383msgctxt "QDialogButtonBox"
    48636384msgid "Abort"
    … …  
    48656386
    48666387#. +> trunk stable
    4867 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:700
     6388#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699
    48686389msgctxt "QDialogButtonBox"
    48696390msgid "Retry"
    … …  
    48716392
    48726393#. +> trunk stable
    4873 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:703
     6394#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702
    48746395msgctxt "QDialogButtonBox"
    48756396msgid "Ignore"
    … …  
    48776398
    48786399#. +> trunk stable
    4879 #: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:706
     6400#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705
    48806401msgctxt "QDialogButtonBox"
    48816402msgid "Restore Defaults"
    … …  
    50666587
    50676588#. +> trunk stable
    5068 #: gui/widgets/qtabbar.cpp:2303
     6589#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2313
    50696590#, fuzzy
    50706591#| msgid "Close"
    … …  
    50826603msgstr "&Bez sjene"
    50836604
     6605#. +> trunk
     6606#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:187
     6607msgid "GestureArea: nested objects not allowed"
     6608msgstr ""
     6609
     6610#. +> trunk
     6611#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:190
     6612#, fuzzy
     6613msgid "GestureArea: syntax error"
     6614msgstr "pogreÅ¡ka u sintaksi"
     6615
     6616#. +> trunk
     6617#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:199
     6618#, fuzzy
     6619#| msgctxt "QXml"
     6620#| msgid "letter is expected"
     6621msgid "GestureArea: script expected"
     6622msgstr "očekivan je znak"
     6623
    50846624#. +> trunk stable
    50856625#: network/access/qfilenetworkreply.cpp:85
    … …  
    51136653msgstr ""
    51146654
    5115 #. +> trunk stable
     6655#. +> trunk
     6656#: network/access/qnetworkaccessdatabackend.cpp:77
     6657#, fuzzy, qt-format
     6658msgctxt "QNetworkAccessDataBackend"
     6659msgid "Operation not supported on %1"
     6660msgstr "Operacija nije podrÅŸana"
     6661
     6662#. +> stable
    51166663#: network/access/qnetworkaccessdatabackend.cpp:74
    51176664#, qt-format
    … …  
    51196666msgstr ""
    51206667
    5121 #. +> trunk stable
     6668#. +> trunk
     6669#: network/access/qnetworkaccessdatabackend.cpp:102
     6670#, fuzzy, qt-format
     6671msgctxt "QNetworkAccessDataBackend"
     6672msgid "Invalid URI: %1"
     6673msgstr "Neispravan URL: %1"
     6674
     6675#. +> stable
    51226676#: network/access/qnetworkaccessdatabackend.cpp:131
    51236677#, qt-format
    … …  
    51606714#. +> trunk stable
    51616715#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131
    5162 #: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:599
     6716#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:652
    51636717msgid "No suitable proxy found"
    51646718msgstr ""
    … …  
    51896743
    51906744#. +> trunk stable
    5191 #: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:700
     6745#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:753
    51926746#, qt-format
    51936747msgctxt "QNetworkReply"
    … …  
    51966750
    51976751#. +> trunk stable
    5198 #: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:80
     6752#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:82
    51996753#, qt-format
    52006754msgctxt "QNetworkReply"
    … …  
    52026756msgstr ""
    52036757
    5204 #. +> trunk stable
    5205 #: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:633
    5206 #: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:661
     6758#. +> trunk
     6759#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:274
     6760#, fuzzy
     6761msgctxt "QNetworkReply"
     6762msgid "Network session error."
     6763msgstr "MreÅŸna pogreÅ¡ka."
     6764
     6765#. +> trunk
     6766#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:626
     6767#, fuzzy
     6768msgid "Temporary network failure."
     6769msgstr "Privremene datoteke:"
     6770
     6771#. +> trunk stable
     6772#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:746
     6773#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:774
    52076774msgid "Operation canceled"
    52086775msgstr ""
    52096776
    5210 #. +> trunk stable
    5211 #: network/kernel/qhostinfo.cpp:171 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197
    5212 #: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:178
     6777#. +> trunk
     6778#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:943
     6779#, fuzzy
     6780msgctxt "QNetworkAccessManager"
     6781msgid "Network access is disabled."
     6782msgstr "Upravljanje mreÅŸom onemogućeno"
     6783
     6784#. +> trunk
     6785#: network/bearer/qnetworksession.cpp:449
     6786#, fuzzy
     6787msgid "Invalid configuration."
     6788msgstr "Uključujući konfiguraciju &prozora"
     6789
     6790#. +> trunk
     6791#: network/kernel/qhostinfo.cpp:171
     6792#, fuzzy
     6793msgctxt "QHostInfo"
    52136794msgid "No host name given"
    5214 msgstr ""
    5215 
    5216 #. +> trunk stable
    5217 #: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:178
    5218 #, fuzzy
     6795msgstr "Niste naveli posluÅŸitelj"
     6796
     6797#. +> trunk
     6798#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:198
     6799#, fuzzy
     6800msgctxt "QHostInfoAgent"
     6801msgid "No host name given"
     6802msgstr "Niste naveli posluÅŸitelj"
     6803
     6804#. +> trunk
     6805#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:199
     6806#, fuzzy
     6807msgctxt "QHostInfoAgent"
    52196808msgid "Invalid hostname"
    52206809msgstr "Neispravno stanje"
    52216810
    52226811#. +> trunk stable
    5223 #: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:245 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:284
     6812#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:261 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300
    52246813#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:208 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:237
    52256814msgid "Unknown address type"
    … …  
    52276816
    52286817#. +> trunk stable
    5229 #: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:258 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290
     6818#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:274 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:306
    52306819#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:215 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:242
    52316820#: network/socket/qabstractsocket.cpp:916
    … …  
    52366825
    52376826#. +> trunk stable
     6827#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:178
     6828msgid "No host name given"
     6829msgstr ""
     6830
     6831#. +> trunk stable
     6832#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:178
     6833#, fuzzy
     6834msgid "Invalid hostname"
     6835msgstr "Neispravno stanje"
     6836
     6837#. +> trunk stable
    52386838#: network/socket/qabstractsocket.cpp:549
    52396839#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1358
    … …  
    52446844#. +> trunk stable
    52456845#: network/socket/qabstractsocket.cpp:966
    5246 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:236
     6846#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:239
    52476847#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:691
    52486848#, fuzzy
    … …  
    52526852#. +> trunk stable
    52536853#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1108
    5254 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:233
     6854#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:236
    52556855#, fuzzy
    52566856msgid "Connection timed out"
    … …  
    52686868
    52696869#. +> trunk stable
    5270 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:197
     6870#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:200
    52716871#, fuzzy
    52726872msgid "Unable to initialize non-blocking socket"
    … …  
    52746874
    52756875#. +> trunk stable
    5276 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:200
     6876#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:203
    52776877#, fuzzy
    52786878msgid "Unable to initialize broadcast socket"
    … …  
    52806880
    52816881#. +> trunk stable
    5282 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:203
     6882#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:206
    52836883msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support"
    52846884msgstr ""
    52856885
    52866886#. +> trunk stable
    5287 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:206
     6887#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:209
    52886888#, fuzzy
    52896889msgid "The remote host closed the connection"
    … …  
    52916891
    52926892#. +> trunk stable
    5293 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:209
     6893#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:212
    52946894#, fuzzy
    52956895msgid "Network operation timed out"
    … …  
    52976897
    52986898#. +> trunk stable
    5299 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:212
     6899#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:215
    53006900#, fuzzy
    53016901msgid "Out of resources"
    … …  
    53036903
    53046904#. +> trunk stable
    5305 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:215
     6905#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:218
    53066906#, fuzzy
    53076907msgid "Unsupported socket operation"
    … …  
    53096909
    53106910#. +> trunk stable
    5311 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:218
     6911#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:221
    53126912#, fuzzy
    53136913msgid "Protocol type not supported"
    … …  
    53176917
    53186918#. +> trunk stable
    5319 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:221
     6919#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:224
    53206920#, fuzzy
    53216921msgid "Invalid socket descriptor"
    … …  
    53236923
    53246924#. +> trunk stable
    5325 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:224
     6925#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:227
    53266926#, fuzzy
    53276927msgid "Host unreachable"
    … …  
    53296929
    53306930#. +> trunk stable
    5331 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:227
     6931#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:230
    53326932#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:683
    53336933msgid "Network unreachable"
    … …  
    53356935
    53366936#. +> trunk stable
    5337 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:239
     6937#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:242
    53386938#, fuzzy
    53396939msgid "The bound address is already in use"
    … …  
    53416941
    53426942#. +> trunk stable
    5343 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:242
     6943#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:245
    53446944#, fuzzy
    53456945msgid "The address is not available"
    … …  
    53476947
    53486948#. +> trunk stable
    5349 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:245
     6949#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:248
    53506950#, fuzzy
    53516951msgid "The address is protected"
    … …  
    53536953
    53546954#. +> trunk stable
    5355 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:248
     6955#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:251
    53566956msgid "Datagram was too large to send"
    53576957msgstr ""
    53586958
    53596959#. +> trunk stable
    5360 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:251
     6960#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:254
    53616961#, fuzzy
    53626962msgid "Unable to send a message"
    … …  
    53646964
    53656965#. +> trunk stable
    5366 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:254
     6966#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:257
    53676967#, fuzzy
    53686968msgid "Unable to receive a message"
    … …  
    53706970
    53716971#. +> trunk stable
    5372 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:257
     6972#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:260
    53736973#, fuzzy
    53746974msgid "Unable to write"
    … …  
    53766976
    53776977#. +> trunk stable
    5378 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:260
     6978#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:263
    53796979#, fuzzy
    53806980msgid "Network error"
    … …  
    53826982
    53836983#. +> trunk stable
    5384 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:263
     6984#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:266
    53856985#, fuzzy
    53866986msgid "Another socket is already listening on the same port"
    … …  
    53886988
    53896989#. +> trunk stable
    5390 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:266
     6990#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:269
    53916991#, fuzzy
    53926992msgid "Operation on non-socket"
    … …  
    53946994
    53956995#. +> trunk stable
    5396 #: network/socket/qnativesocketengine.cpp:269
     6996#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:272
    53976997#, fuzzy
    53986998msgid "The proxy type is invalid for this operation"
    … …  
    56047204
    56057205#. +> trunk stable
    5606 #: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:260
     7206#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:275
    56077207#, qt-format
    56087208msgid "Error creating SSL context (%1)"
    … …  
    56107210
    56117211#. +> trunk stable
    5612 #: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:285
     7212#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:300
    56137213#, qt-format
    56147214msgid "Invalid or empty cipher list (%1)"
    … …  
    56167216
    56177217#. +> trunk stable
    5618 #: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:301
     7218#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:328
    56197219#, qt-format
    56207220msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1"
    … …  
    56227222
    56237223#. +> trunk stable
    5624 #: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:308
     7224#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:335
    56257225#, qt-format
    56267226msgid "Error loading local certificate, %1"
    … …  
    56287228
    56297229#. +> trunk stable
    5630 #: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:320
     7230#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:350
    56317231#, qt-format
    56327232msgid "Error loading private key, %1"
    … …  
    56347234
    56357235#. +> trunk stable
    5636 #: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:327
     7236#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:357
    56377237#, qt-format
    56387238msgid "Private key does not certify public key, %1"
    … …  
    56407240
    56417241#. +> trunk stable
    5642 #: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:347
     7242#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:377
    56437243#, qt-format
    56447244msgid "Error creating SSL session, %1"
    … …  
    56467246
    56477247#. +> trunk stable
    5648 #: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:362
     7248#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:392
    56497249#, qt-format
    56507250msgid "Error creating SSL session: %1"
    … …  
    56527252
    56537253#. +> trunk stable
    5654 #: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:546
     7254#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:849
    56557255#, qt-format
    56567256msgid "Unable to write data: %1"
    … …  
    56587258
    56597259#. +> trunk stable
    5660 #: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:609
     7260#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:912
    56617261#, fuzzy, qt-format
    56627262msgid "Unable to decrypt data: %1"
    … …  
    56647264
    56657265#. +> trunk stable
    5666 #: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:685
     7266#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:990
     7267#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1000
    56677268#, qt-format
    56687269msgid "Error while reading: %1"
    … …  
    56707271
    56717272#. +> trunk stable
    5672 #: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:781
     7273#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1096
    56737274#, qt-format
    56747275msgid "Error during SSL handshake: %1"
    … …  
    58397440msgstr ""
    58407441
     7442#. +> trunk
     7443#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1014
     7444#, fuzzy
     7445msgid "Roaming error"
     7446msgstr "GreÅ¡ka pri učitavanju"
     7447
     7448#. +> trunk
     7449#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1017
     7450#, fuzzy
     7451msgid "Session aborted by user or system"
     7452msgstr "Sinhronozacija prekinuta od strane korisnika."
     7453
     7454#. +> trunk
     7455#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1021
     7456#, fuzzy
     7457msgid "Unidentified Error"
     7458msgstr "Nedokumentirana greÅ¡ka"
     7459
     7460#. +> trunk
     7461#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:272
     7462#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:295
     7463#, fuzzy
     7464msgid "Unknown session error."
     7465msgstr "Nepoznata greÅ¡ka."
     7466
     7467#. +> trunk
     7468#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:274
     7469#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:297
     7470#, fuzzy
     7471msgid "The session was aborted by the user or system."
     7472msgstr "Korisnik je prekinuo postupak."
     7473
     7474#. +> trunk
     7475#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:276
     7476#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:299
     7477#, fuzzy
     7478msgid "The requested operation is not supported by the system."
     7479msgstr "Operacija priključka nije podrÅŸana"
     7480
     7481#. +> trunk
     7482#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:278
     7483#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301
     7484#, fuzzy
     7485msgid "The specified configuration cannot be used."
     7486msgstr "Navedeni direktorij vjerojatno nije prazan."
     7487
     7488#. +> trunk
     7489#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:280
     7490#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303
     7491#, fuzzy
     7492msgid "Roaming was aborted or is not possible."
     7493msgstr "Igra je prekinuta – nema pobjednika"
     7494
    58417495#. +> trunk stable
    58427496#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88
    … …  
    65838237
    65848238#. +> trunk stable
    6585 #: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:872
     8239#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897
    65868240#, fuzzy
    65878241#| msgid "Name"
    … …  
    65918245
    65928246#. +> trunk stable
    6593 #: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:874
     8247#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899
    65948248#, fuzzy
    65958249#| msgid "False"
    … …  
    67308384
    67318385#. +> trunk stable
    6732 #: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1143
    6733 #: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1723
     8386#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1124
     8387#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1702
    67348388msgctxt "QODBCResult"
    67358389msgid "Unable to fetch last"
    … …  
    67388392#. +> trunk stable
    67398393#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298
    6740 #: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1909 sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:782
     8394#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1888 sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:782
    67418395msgid "Unable to connect"
    67428396msgstr ""
    … …  
    67448398#. +> trunk stable
    67458399#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1465
    6746 #: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2200 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:585
     8400#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2174 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:585
    67478401#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457
    67488402msgid "Unable to commit transaction"
    … …  
    67518405#. +> trunk stable
    67528406#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1482
    6753 #: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2217 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:600
     8407#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2191 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:600
    67548408#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474
    67558409msgid "Unable to rollback transaction"
    … …  
    69668620
    69678621#. +> trunk stable
    6968 #: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1214 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1382
    6969 #: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1397
     8622#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1251 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1419
     8623#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1434
    69708624msgctxt "QOCIResult"
    69718625msgid "Unable to bind column for batch execute"
    … …  
    69738627
    69748628#. +> trunk stable
    6975 #: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1412
     8629#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1449
    69768630msgctxt "QOCIResult"
    69778631msgid "Unable to execute batch statement"
    … …  
    69798633
    69808634#. +> trunk stable
    6981 #: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1716
     8635#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1753
    69828636msgctxt "QOCIResult"
    69838637msgid "Unable to goto next"
    … …  
    69858639
    69868640#. +> trunk stable
    6987 #: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1775
     8641#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1812
    69888642msgctxt "QOCIResult"
    69898643msgid "Unable to alloc statement"
    … …  
    69918645
    69928646#. +> trunk stable
    6993 #: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1790
     8647#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1827
    69948648msgctxt "QOCIResult"
    69958649msgid "Unable to prepare statement"
    … …  
    69978651
    69988652#. +> trunk stable
    6999 #: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1816
     8653#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1853
    70008654msgctxt "QOCIResult"
    70018655msgid "Unable to get statement type"
    … …  
    70038657
    70048658#. +> trunk stable
    7005 #: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1835
     8659#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1872
    70068660msgctxt "QOCIResult"
    70078661msgid "Unable to bind value"
    … …  
    70098663
    70108664#. +> trunk stable
    7011 #: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1855
     8665#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1892
    70128666msgctxt "QOCIResult"
    70138667msgid "Unable to execute statement"
    … …  
    70158669
    70168670#. +> trunk stable
    7017 #: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1939
     8671#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1976
    70188672msgctxt "QOCIDriver"
    70198673msgid "Unable to initialize"
    … …  
    70218675
    70228676#. +> trunk stable
    7023 #: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2083
     8677#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2120
    70248678msgid "Unable to logon"
    70258679msgstr ""
    70268680
    70278681#. +> trunk stable
    7028 #: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2155
     8682#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2192
    70298683msgctxt "QOCIDriver"
    70308684msgid "Unable to begin transaction"
    … …  
    70328686
    70338687#. +> trunk stable
    7034 #: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2174
     8688#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2211
    70358689msgctxt "QOCIDriver"
    70368690msgid "Unable to commit transaction"
    … …  
    70388692
    70398693#. +> trunk stable
    7040 #: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2193
     8694#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2230
    70418695msgctxt "QOCIDriver"
    70428696msgid "Unable to rollback transaction"
    … …  
    70448698
    70458699#. +> trunk stable
    7046 #: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:973 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1324
     8700#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:954 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1305
    70478701msgctxt "QODBCResult"
    70488702msgid "QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration"
    … …  
    70508704
    70518705#. +> trunk stable
    7052 #: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:990 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1619
     8706#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:971 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1598
    70538707msgctxt "QODBCResult"
    70548708msgid "Unable to execute statement"
    … …  
    70568710
    70578711#. +> trunk stable
    7058 #: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1049
     8712#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1030
    70598713msgctxt "QODBCResult"
    70608714msgid "Unable to fetch"
    … …  
    70628716
    70638717#. +> trunk stable
    7064 #: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1071
     8718#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1052
    70658719msgctxt "QODBCResult"
    70668720msgid "Unable to fetch next"
    … …  
    70688722
    70698723#. +> trunk stable
     8724#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1074
     8725msgctxt "QODBCResult"
     8726msgid "Unable to fetch first"
     8727msgstr ""
     8728
     8729#. +> trunk stable
    70708730#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1093
    70718731msgctxt "QODBCResult"
    7072 msgid "Unable to fetch first"
    7073 msgstr ""
    7074 
    7075 #. +> trunk stable
    7076 #: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1112
    7077 msgctxt "QODBCResult"
    70788732msgid "Unable to fetch previous"
    70798733msgstr ""
    70808734
    70818735#. +> trunk stable
    7082 #: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1342
     8736#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1323
    70838737msgctxt "QODBCResult"
    70848738msgid "Unable to prepare statement"
    … …  
    70868740
    70878741#. +> trunk stable
    7088 #: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1611
     8742#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1590
    70898743msgctxt "QODBCResult"
    70908744msgid "Unable to bind variable"
    … …  
    70928746
    70938747#. +> trunk stable
    7094 #: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1915
     8748#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1894
    70958749msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required"
    70968750msgstr ""
    70978751
    70988752#. +> trunk stable
    7099 #: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2183
     8753#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2157
    71008754msgid "Unable to disable autocommit"
    71018755msgstr ""
    71028756
    71038757#. +> trunk stable
    7104 #: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2232
     8758#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2206
    71058759msgid "Unable to enable autocommit"
    71068760msgstr ""
    … …  
    82029856
    82039857#. +> trunk stable
    8204 #: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:530
     9858#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560
    82059859msgid "Derived particle allows content that is not allowed in the base particle."
    82069860msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.