Changeset 601 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

Timestamp:

Sep 22, 2010, 3:08:22 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po (modified) (9 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-20 10:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 22:35+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -7518 +7518 @@
 msgstr "Uobičajeni jezik:"
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, m_ignoreListBox)
+#. +> trunk
+#: kdeui/sonnet/configui.ui:79
+#, fuzzy
+msgid "Ignored Words"
+msgstr "Ignoriraj riječ"
+
 #. +> trunk stable
 #: kdeui/sonnet/dialog.cpp:103 kdeui/sonnet/dialog.cpp:224
@@ -9815 +9822 @@
 msgstr "Izgovori tekst"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:541
 #, fuzzy
@@ -9821 +9828 @@
 msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
 msgstr "Neuspjelo pokretanje KTTSD-a: %1"
-
-#. +> stable
-#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:541
-msgid "Starting KTTSD Failed"
-msgstr "Pokretanje KTTSD nije uspjelo"
 
 #. +> trunk stable
@@ -13891 +13893 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:119
 #: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:141
@@ -13929 +13931 @@
 "</qt>"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
-#. +> stable
-#: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:119
-#: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:141
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<qt>Specifies how KTTS should speak the event when received.  If you select \"Speak custom text\", enter the text in the box.  You may use the following substitution strings in the text:"
-"<dl>"
-"<dt>%e</dt>"
-"<dd>Name of the event</dd>"
-"<dt>%a</dt>"
-"<dd>Application that sent the event</dd>"
-"<dt>%m</dt>"
-"<dd>The message sent by the application</dd>"
-"</dl>"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Definira kako bi KTTS trebao izgovoriti poruku o ostvarenom događaju. Ako odaberete \"Izgovori prilagođeni tekst\", unesite tekst u polje. MoÅŸete koristiti sljedeće zamjenske stringove u tekstu: "
-"<dl>"
-"<dt>%e</dt>"
-"<dd>Naziv događaja</dd>"
-"<dt>%a</dt>"
-"<dd>Aplikacija koja je poslala događaj</dd>"
-"<dt>%m</dt>"
-"<dd>Poruka koju je aplikacija poslala</dd>"
-"</dl>"
-"</qt>"
-
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
 #. +> trunk stable
@@ -14850 +14823 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomuk/query/query.cpp:714
+#: nepomuk/query/query.cpp:727
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the user entered."
@@ -14857 +14830 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomuk/query/query.cpp:720
+#: nepomuk/query/query.cpp:733
 #, fuzzy
 msgctxt "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing."
@@ -15148 +15121 @@
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspendiraj"
+
+#~ msgid "Starting KTTSD Failed"
+#~ msgstr "Pokretanje KTTSD nije uspjelo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>Specifies how KTTS should speak the event when received.  If you select \"Speak custom text\", enter the text in the box.  You may use the following substitution strings in the text:"
+#~ "<dl>"
+#~ "<dt>%e</dt>"
+#~ "<dd>Name of the event</dd>"
+#~ "<dt>%a</dt>"
+#~ "<dd>Application that sent the event</dd>"
+#~ "<dt>%m</dt>"
+#~ "<dd>The message sent by the application</dd>"
+#~ "</dl>"
+#~ "</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Definira kako bi KTTS trebao izgovoriti poruku o ostvarenom događaju. Ako odaberete \"Izgovori prilagođeni tekst\", unesite tekst u polje. MoÅŸete koristiti sljedeće zamjenske stringove u tekstu: "
+#~ "<dl>"
+#~ "<dt>%e</dt>"
+#~ "<dd>Naziv događaja</dd>"
+#~ "<dt>%a</dt>"
+#~ "<dd>Aplikacija koja je poslala događaj</dd>"
+#~ "<dt>%m</dt>"
+#~ "<dd>Poruka koju je aplikacija poslala</dd>"
+#~ "</dl>"
+#~ "</qt>"
 
 #~ msgid "Could not Launch Mail Client"