- Timestamp:
- Sep 22, 2010, 3:08:22 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po
r598 r601 6 6 "Project-Id-Version: kalzium 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-09- 19 11:33+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 12:47+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 23:53+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n" … … 86 86 87 87 #. +> trunk stable 88 #: data/knowledge.xml:4 src/kalziumgradienttype.cpp:43 588 #: data/knowledge.xml:4 src/kalziumgradienttype.cpp:438 89 89 msgid "State of matter" 90 90 msgstr "Agregatno stanje" … … 398 398 399 399 #. +> trunk stable 400 #: data/knowledge.xml:131 src/kalziumgradienttype.cpp:27 5400 #: data/knowledge.xml:131 src/kalziumgradienttype.cpp:278 401 401 msgid "Atomic Mass" 402 402 msgstr "Atomska masa" … … 562 562 #: data/knowledge.xml:251 data/knowledge.xml:260 data/knowledge.xml:269 563 563 #: data/knowledge.xml:275 src/exportdialog.cpp:130 564 #: src/kalziumgradienttype.cpp:16 5src/plotsetupwidget.ui:146564 #: src/kalziumgradienttype.cpp:168 src/plotsetupwidget.ui:146 565 565 #: src/plotsetupwidget.ui:298 src/settings_gradients.ui:63 566 566 msgid "Covalent Radius" … … 4368 4368 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMeltingPointGradient) 4369 4369 #. +> trunk stable 4370 #: src/exportdialog.cpp:132 src/kalziumgradienttype.cpp:38 24370 #: src/exportdialog.cpp:132 src/kalziumgradienttype.cpp:385 4371 4371 #: src/plotsetupwidget.ui:131 src/plotsetupwidget.ui:283 4372 4372 #: src/settings_gradients.ui:91 … … 4378 4378 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicBoilingPointGradient) 4379 4379 #. +> trunk stable 4380 #: src/exportdialog.cpp:133 src/kalziumgradienttype.cpp:3 284380 #: src/exportdialog.cpp:133 src/kalziumgradienttype.cpp:331 4381 4381 #: src/plotsetupwidget.ui:136 src/plotsetupwidget.ui:288 4382 4382 #: src/settings_gradients.ui:84 … … 4445 4445 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnit) 4446 4446 #. +> trunk 4447 #: src/gradientwidget.ui:92 src/kalziumgradienttype.cpp:34 04448 #: src/kalziumgradienttype.cpp:39 4src/kalziumgradienttype.cpp:4494447 #: src/gradientwidget.ui:92 src/kalziumgradienttype.cpp:343 4448 #: src/kalziumgradienttype.cpp:397 src/kalziumgradienttype.cpp:449 4449 4449 msgid "K" 4450 4450 msgstr "K" … … 4482 4482 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Play) 4483 4483 #. +> trunk stable 4484 #: src/gradientwidget.ui:128 src/gradientwidget_impl.cpp:2 594484 #: src/gradientwidget.ui:128 src/gradientwidget_impl.cpp:266 4485 4485 msgid "Play" 4486 4486 msgstr "Pokreni" … … 4505 4505 4506 4506 #. +> trunk stable 4507 #: src/gradientwidget_impl.cpp: 1944507 #: src/gradientwidget_impl.cpp:201 4508 4508 msgid "Elements with melting point around this temperature:" 4509 4509 msgstr "Elementi kojima je taliÅ¡te oko ove temperature:" 4510 4510 4511 4511 #. +> trunk stable 4512 #: src/gradientwidget_impl.cpp: 196 src/gradientwidget_impl.cpp:2074512 #: src/gradientwidget_impl.cpp:203 src/gradientwidget_impl.cpp:214 4513 4513 #, kde-format 4514 4514 msgctxt "For example: Carbon (300K)" … … 4517 4517 4518 4518 #. +> trunk stable 4519 #: src/gradientwidget_impl.cpp:20 14519 #: src/gradientwidget_impl.cpp:208 4520 4520 msgid "No elements with a melting point around this temperature" 4521 4521 msgstr "Nema elemenata kojima je taliÅ¡te oko ove temperature" 4522 4522 4523 4523 #. +> trunk stable 4524 #: src/gradientwidget_impl.cpp:2 054524 #: src/gradientwidget_impl.cpp:212 4525 4525 msgid "Elements with boiling point around this temperature:" 4526 4526 msgstr "Elemeti kojima je vreliÅ¡te oko ove temperature:" 4527 4527 4528 4528 #. +> trunk stable 4529 #: src/gradientwidget_impl.cpp:21 24529 #: src/gradientwidget_impl.cpp:219 4530 4530 msgid "No elements with a boiling point around this temperature" 4531 4531 msgstr "Nema elemenata kojima je vreliÅ¡te oko ove temperature" 4532 4532 4533 4533 #. +> trunk stable 4534 #: src/gradientwidget_impl.cpp:25 24534 #: src/gradientwidget_impl.cpp:259 4535 4535 msgid "Pause" 4536 4536 msgstr "Stanka" … … 5459 5459 5460 5460 #. +> trunk 5461 #: src/kalziumgradienttype.cpp:1 77 src/kalziumgradienttype.cpp:2325461 #: src/kalziumgradienttype.cpp:180 src/kalziumgradienttype.cpp:235 5462 5462 msgid "à 5463 5463 " … … 5466 5466 5467 5467 #. +> trunk stable 5468 #: src/kalziumgradienttype.cpp:22 05468 #: src/kalziumgradienttype.cpp:223 5469 5469 msgid "van Der Waals" 5470 5470 msgstr "Van Der Waals" 5471 5471 5472 5472 #. +> trunk 5473 #: src/kalziumgradienttype.cpp:2 875473 #: src/kalziumgradienttype.cpp:290 5474 5474 msgid "u" 5475 5475 msgstr "u" … … 5492 5492 5493 5493 #. +> trunk 5494 #: src/kalziumgradienttype.cpp:61 7 src/kalziumgradienttype.cpp:6735494 #: src/kalziumgradienttype.cpp:615 src/kalziumgradienttype.cpp:670 5495 5495 msgid "eV" 5496 5496 msgstr "eV" 5497 5497 5498 5498 #. +> trunk stable 5499 #: src/kalziumgradienttype.cpp:6 615499 #: src/kalziumgradienttype.cpp:659 5500 5500 msgid "First Ionization" 5501 5501 msgstr "Prva ionizacija"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.