- Timestamp:
- Sep 20, 2010, 3:07:27 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_lockout.po
r587 r598 5 5 "Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 2010-09- 07 10:15+0200\n"7 "POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:33+0200\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2009-08-18 09:26+0200\n" 9 9 "Last-Translator: \n" … … 19 19 "X-Text-Markup: kde4\n" 20 20 21 #. +> trunk stable 22 #: lockout.cpp:223 23 msgid "Do you want to suspend to RAM (sleep)?" 24 msgstr "Da li ÅŸelite zaustavljanje u RAM (spavanje)?" 25 26 #. +> trunk stable 27 #: lockout.cpp:224 lockout.cpp:406 28 msgid "Suspend" 29 msgstr "Zaustavi" 30 31 #. +> trunk stable 32 #: lockout.cpp:248 33 msgid "Do you want to suspend to disk (hibernate)?" 34 msgstr "Da li ÅŸelite zaustavljanje na disk (hibernacija)?" 35 36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 37 #. +> trunk stable 38 #: lockout.cpp:249 lockout.cpp:414 lockoutConfig.ui:84 39 msgid "Hibernate" 40 msgstr "Hibernacija" 41 42 #. +> stable 43 #: lockout.cpp:328 44 msgid "General" 45 msgstr "OpÄenito" 46 47 #. +> trunk 48 #: lockout.cpp:329 49 #, fuzzy 50 msgid "Entries" 51 msgstr "Unosi" 52 21 53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 22 54 #. +> trunk stable 23 #: lockout.cpp: 73lockoutConfig.ui:5055 #: lockout.cpp:373 lockout.cpp:382 lockoutConfig.ui:50 24 56 msgid "Lock" 25 57 msgstr "ZakljuÄaj" 26 58 27 59 #. +> trunk stable 28 #: lockout.cpp: 7360 #: lockout.cpp:373 lockout.cpp:382 29 61 msgid "Lock the screen" 30 62 msgstr "ZakljuÄaj zaslon" … … 32 64 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 33 65 #. +> trunk 34 #: lockout.cpp: 78lockoutConfig.ui:6766 #: lockout.cpp:390 lockoutConfig.ui:67 35 67 #, fuzzy 36 68 msgid "Switch user" … … 38 70 39 71 #. +> trunk 40 #: lockout.cpp: 7872 #: lockout.cpp:390 41 73 #, fuzzy 42 74 msgid "Start a parallel session as a different user" … … 44 76 45 77 #. +> trunk stable 46 #: lockout.cpp: 8378 #: lockout.cpp:398 47 79 msgid "Leave..." 48 80 msgstr "Napusti âŠ" 49 81 50 82 #. +> trunk stable 51 #: lockout.cpp: 8383 #: lockout.cpp:398 52 84 msgid "Logout, turn off or restart the computer" 53 85 msgstr "Odjavi se, ugasi ili ponovo pokreni raÄunalo" 54 86 55 87 #. +> trunk stable 56 #: lockout.cpp:88 lockout.cpp:250 57 msgid "Suspend" 58 msgstr "Zaustavi" 59 60 #. +> trunk stable 61 #: lockout.cpp:88 88 #: lockout.cpp:406 62 89 msgid "Sleep (suspend to RAM)" 63 90 msgstr "Spavanje (zaustavljanje u RAM)" 64 91 65 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)66 92 #. +> trunk stable 67 #: lockout.cpp:93 lockout.cpp:275 lockoutConfig.ui:84 68 msgid "Hibernate" 69 msgstr "Hibernacija" 70 71 #. +> trunk stable 72 #: lockout.cpp:93 93 #: lockout.cpp:414 73 94 msgid "Hibernate (suspend to disk)" 74 95 msgstr "Hibernacija (zaustavljanje na disk) " 75 76 #. +> trunk stable77 #: lockout.cpp:24978 msgid "Do you want to suspend to RAM (sleep)?"79 msgstr "Da li ÅŸelite zaustavljanje u RAM (spavanje)?"80 81 #. +> trunk stable82 #: lockout.cpp:27483 msgid "Do you want to suspend to disk (hibernate)?"84 msgstr "Da li ÅŸelite zaustavljanje na disk (hibernacija)?"85 86 #. +> stable87 #: lockout.cpp:32288 msgid "General"89 msgstr "OpÄenito"90 91 #. +> trunk92 #: lockout.cpp:34993 #, fuzzy94 msgid "Entries"95 msgstr "Unosi"96 96 97 97 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, lockoutConfig)
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.