- Timestamp:
- Sep 17, 2010, 3:08:30 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_folderview.po
r587 r593 9 9 "Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-09- 09 11:56+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-09-16 11:38+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 18:42+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 24 24 25 25 #. +> trunk stable 26 #: folderview.cpp: 50826 #: folderview.cpp:616 27 27 msgctxt "Sort Icons" 28 28 msgid "Unsorted" … … 30 30 31 31 #. +> trunk stable 32 #: folderview.cpp: 51532 #: folderview.cpp:623 33 33 msgid "Top to Bottom, Left to Right" 34 34 msgstr "Od vrha prema dnu, s lijeva na desno" 35 35 36 36 #. +> trunk stable 37 #: folderview.cpp: 51637 #: folderview.cpp:624 38 38 msgid "Top to Bottom, Right to Left" 39 39 msgstr "Od vrha prema dnu, s desna na lijevo" 40 40 41 41 #. +> trunk stable 42 #: folderview.cpp: 51742 #: folderview.cpp:625 43 43 msgid "Left to Right, Top to Bottom" 44 44 msgstr "S lijeva na desno, od vrha prema dnu" 45 45 46 46 #. +> trunk stable 47 #: folderview.cpp: 51847 #: folderview.cpp:626 48 48 msgid "Right to Left, Top to Bottom" 49 49 msgstr "S desna na lijevo, od vrha prema dnu" 50 50 51 51 #. +> trunk stable 52 #: folderview.cpp: 55152 #: folderview.cpp:659 53 53 msgctxt "Title of the page that lets the user choose which location should the folderview show" 54 54 msgid "Location" … … 56 56 57 57 #. +> trunk stable 58 #: folderview.cpp: 55258 #: folderview.cpp:660 59 59 msgctxt "Title of the page that lets the user choose how the folderview should be shown" 60 60 msgid "Display" … … 62 62 63 63 #. +> trunk stable 64 #: folderview.cpp: 55364 #: folderview.cpp:661 65 65 msgctxt "Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents" 66 66 msgid "Filter" … … 68 68 69 69 #. +> trunk stable 70 #: folderview.cpp:1 06370 #: folderview.cpp:1171 71 71 msgid "&Paste" 72 72 msgstr "&Zalijepi" 73 73 74 74 #. +> trunk stable 75 #: folderview.cpp:1 24175 #: folderview.cpp:1349 76 76 msgid "Desktop Folder" 77 77 msgstr "Direktorij radne povrÅ¡ine" 78 78 79 79 #. +> trunk stable 80 #: folderview.cpp:1 30980 #: folderview.cpp:1417 81 81 msgid "&Reload" 82 82 msgstr "&OsvjeÅŸi" 83 83 84 84 #. +> trunk stable 85 #: folderview.cpp:1 31285 #: folderview.cpp:1420 86 86 msgid "&Refresh Desktop" 87 87 msgstr "OsvjeÅŸi radnu povrÅ¡inu" 88 88 89 89 #. +> trunk stable 90 #: folderview.cpp:1 31290 #: folderview.cpp:1420 91 91 msgid "&Refresh View" 92 92 msgstr "OsvjeÅŸi pogled" 93 93 94 94 #. +> trunk stable 95 #: folderview.cpp:1 320popupview.cpp:25895 #: folderview.cpp:1428 popupview.cpp:258 96 96 msgid "&Rename" 97 97 msgstr "&Preimenuj" 98 98 99 99 #. +> trunk stable 100 #: folderview.cpp:1 325popupview.cpp:262100 #: folderview.cpp:1433 popupview.cpp:262 101 101 msgid "&Move to Trash" 102 102 msgstr "Pre&mjesti u smeÄe" 103 103 104 104 #. +> trunk stable 105 #: folderview.cpp:1 331popupview.cpp:267105 #: folderview.cpp:1439 popupview.cpp:267 106 106 msgid "&Empty Trash Bin" 107 107 msgstr "Isprazni kantu za sm&eÄe" 108 108 109 109 #. +> trunk stable 110 #: folderview.cpp:1 336popupview.cpp:272110 #: folderview.cpp:1444 popupview.cpp:272 111 111 msgid "&Delete" 112 112 msgstr "&IzbriÅ¡i" 113 113 114 114 #. +> trunk stable 115 #: folderview.cpp:1 355115 #: folderview.cpp:1463 116 116 msgid "Align to Grid" 117 117 msgstr "Poravnaj po mreÅŸi" 118 118 119 119 #. +> trunk stable 120 #: folderview.cpp:1 360120 #: folderview.cpp:1468 121 121 msgctxt "Icons on the desktop" 122 122 msgid "Lock in Place" … … 124 124 125 125 #. +> trunk stable 126 #: folderview.cpp:1 367126 #: folderview.cpp:1475 127 127 msgctxt "Sort icons" 128 128 msgid "By Name" … … 130 130 131 131 #. +> trunk stable 132 #: folderview.cpp:1 368132 #: folderview.cpp:1476 133 133 msgctxt "Sort icons" 134 134 msgid "By Size" … … 136 136 137 137 #. +> trunk stable 138 #: folderview.cpp:1 369138 #: folderview.cpp:1477 139 139 msgctxt "Sort icons" 140 140 msgid "By Type" … … 142 142 143 143 #. +> trunk stable 144 #: folderview.cpp:1 370144 #: folderview.cpp:1478 145 145 msgctxt "Sort icons" 146 146 msgid "By Date" … … 148 148 149 149 #. +> trunk stable 150 #: folderview.cpp:1 384150 #: folderview.cpp:1492 151 151 msgctxt "Sort icons" 152 152 msgid "Folders First" … … 154 154 155 155 #. +> trunk stable 156 #: folderview.cpp:1 389156 #: folderview.cpp:1497 157 157 msgid "Sort Icons" 158 158 msgstr "Sortiraj ikone" … … 160 160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) 161 161 #. +> trunk stable 162 #: folderview.cpp:1 403folderviewDisplayConfig.ui:104162 #: folderview.cpp:1511 folderviewDisplayConfig.ui:104 163 163 msgid "Icons" 164 164 msgstr "Ikone" 165 165 166 166 #. +> trunk stable 167 #: folderview.cpp:1 808167 #: folderview.cpp:1916 168 168 #, kde-format 169 169 msgctxt "Inserted as %1 in the message below." … … 175 175 176 176 #. +> trunk stable 177 #: folderview.cpp:1 809177 #: folderview.cpp:1917 178 178 #, kde-format 179 179 msgctxt "Inserted as %2 in the message below." … … 185 185 186 186 #. +> trunk stable 187 #: folderview.cpp:1 813tooltipwidget.cpp:197187 #: folderview.cpp:1921 tooltipwidget.cpp:197 188 188 #, kde-format 189 189 msgctxt "%1 and %2 are the messages translated above." … … 192 192 193 193 #. +> trunk stable 194 #: folderview.cpp:1 815194 #: folderview.cpp:1923 195 195 #, kde-format 196 196 msgid "1 file."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.