Changeset 593 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmouth.po

Timestamp:

Sep 17, 2010, 3:08:30 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmouth.po (modified) (4 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmouth.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-07 11:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-16 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:26+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -367 +367 @@
 msgstr "Opće opcije"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: optionsdialog.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid "Jovie Speech Service"
+msgstr "Usluga pretrage"
+
+#. +> stable
 #: optionsdialog.cpp:152
 msgid "KTTSD Speech Service"
@@ -892 +898 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKttsd)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: texttospeechconfigurationui.ui:127
+#, fuzzy
+msgid "&Use Jovie speech service if possible"
+msgstr "&Upotrijebi pohranu ako je moguće"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKttsd)
+#. +> stable
 #: texttospeechconfigurationui.ui:127
 msgid "&Use KTTSD speech service if possible"
@@ -898 +911 @@
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useKttsd)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: texttospeechconfigurationui.ui:130
+msgid "This check box specifies KMouth tries to use the Jovie speech service prior to calling the speech synthesizer directly. The Jovie speech service is a KDE daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech synthesis and is currently developed in SVN."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useKttsd)
+#. +> stable
 #: texttospeechconfigurationui.ui:130
 msgid "This check box specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a KDE daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech synthesis and is currently developed in CVS."