- Timestamp:
- Sep 17, 2010, 3:08:30 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po
r592 r593 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-09-1 5 21:44+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-09-16 11:38+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 323 323 #: shell/sessiondialog.ui:72 shell/settings/environmentwidget.ui:107 324 324 #: shell/settings/sourceformattersettings.ui:153 325 #: shell/workingsetcontroller.cpp:8 15vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:35325 #: shell/workingsetcontroller.cpp:829 vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:35 326 326 #, fuzzy 327 327 msgid "Delete" … … 1777 1777 1778 1778 #. +> trunk stable 1779 #: shell/documentcontroller.cpp:6 11779 #: shell/documentcontroller.cpp:62 1780 1780 #, fuzzy 1781 1781 msgid "Untitled" … … 1783 1783 1784 1784 #. +> trunk stable 1785 #: shell/documentcontroller.cpp:12 1 shell/documentcontroller.cpp:1851785 #: shell/documentcontroller.cpp:122 shell/documentcontroller.cpp:186 1786 1786 msgid "*|Text File\n" 1787 1787 msgstr "" 1788 1788 1789 1789 #. +> trunk stable 1790 #: shell/documentcontroller.cpp:12 3 shell/documentcontroller.cpp:1871790 #: shell/documentcontroller.cpp:124 shell/documentcontroller.cpp:188 1791 1791 #, fuzzy 1792 1792 msgid "Open File" 1793 1793 msgstr "Otvori datoteku" 1794 1794 1795 #. +> trunk stable 1795 #. +> trunk 1796 #: shell/documentcontroller.cpp:278 1797 #, kde-format 1798 msgid "" 1799 "KDevelop could not find the editor for file '%1' of type %2.\n" 1800 "Do you want to open it as plain text?" 1801 msgstr "" 1802 1803 #. +> stable 1796 1804 #: shell/documentcontroller.cpp:268 1797 1805 #, kde-format … … 1802 1810 1803 1811 #. +> trunk stable 1804 #: shell/documentcontroller.cpp:2 681812 #: shell/documentcontroller.cpp:278 1805 1813 msgid "Could Not Find Editor" 1806 1814 msgstr "" 1807 1815 1808 1816 #. +> trunk stable 1809 #: shell/documentcontroller.cpp:4 661817 #: shell/documentcontroller.cpp:476 1810 1818 #, fuzzy 1811 1819 msgid "&Open..." … … 1813 1821 1814 1822 #. +> trunk stable 1815 #: shell/documentcontroller.cpp:4 681823 #: shell/documentcontroller.cpp:478 1816 1824 #, fuzzy 1817 1825 msgid "Open file" … … 1819 1827 1820 1828 #. +> trunk stable 1821 #: shell/documentcontroller.cpp:4 691829 #: shell/documentcontroller.cpp:479 1822 1830 msgid "" 1823 1831 "<b>Open file</b>" … … 1826 1834 1827 1835 #. +> trunk stable 1828 #: shell/documentcontroller.cpp:4 731836 #: shell/documentcontroller.cpp:483 1829 1837 #, fuzzy 1830 1838 msgid "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again." … … 1832 1840 1833 1841 #. +> trunk stable 1834 #: shell/documentcontroller.cpp:4 781842 #: shell/documentcontroller.cpp:488 1835 1843 msgid "Save Al&l" 1836 1844 msgstr "" 1837 1845 1838 1846 #. +> trunk stable 1839 #: shell/documentcontroller.cpp:4 801847 #: shell/documentcontroller.cpp:490 1840 1848 msgid "Save all open documents" 1841 1849 msgstr "" 1842 1850 1843 1851 #. +> trunk stable 1844 #: shell/documentcontroller.cpp:4 811852 #: shell/documentcontroller.cpp:491 1845 1853 msgid "" 1846 1854 "<b>Save all documents</b>" … … 1849 1857 1850 1858 #. +> trunk stable 1851 #: shell/documentcontroller.cpp:4 861859 #: shell/documentcontroller.cpp:496 1852 1860 msgid "Rever&t All" 1853 1861 msgstr "" 1854 1862 1855 1863 #. +> trunk stable 1856 #: shell/documentcontroller.cpp:4 881864 #: shell/documentcontroller.cpp:498 1857 1865 msgid "Revert all open documents" 1858 1866 msgstr "" 1859 1867 1860 1868 #. +> trunk stable 1861 #: shell/documentcontroller.cpp:4 891869 #: shell/documentcontroller.cpp:499 1862 1870 msgid "" 1863 1871 "<b>Revert all documents</b>" … … 1866 1874 1867 1875 #. +> trunk stable 1868 #: shell/documentcontroller.cpp: 4951876 #: shell/documentcontroller.cpp:505 1869 1877 #, fuzzy 1870 1878 msgid "&Close" … … 1872 1880 1873 1881 #. +> trunk stable 1874 #: shell/documentcontroller.cpp: 497 sublime/container.cpp:4151882 #: shell/documentcontroller.cpp:507 sublime/container.cpp:415 1875 1883 msgid "Close File" 1876 1884 msgstr "" 1877 1885 1878 1886 #. +> trunk stable 1879 #: shell/documentcontroller.cpp: 4981887 #: shell/documentcontroller.cpp:508 1880 1888 msgid "" 1881 1889 "<b>Close File</b>" … … 1884 1892 1885 1893 #. +> trunk stable 1886 #: shell/documentcontroller.cpp:5 031894 #: shell/documentcontroller.cpp:513 1887 1895 #, fuzzy 1888 1896 msgid "Clos&e All" … … 1890 1898 1891 1899 #. +> trunk stable 1892 #: shell/documentcontroller.cpp:5 051900 #: shell/documentcontroller.cpp:515 1893 1901 msgid "Close all open documents" 1894 1902 msgstr "" 1895 1903 1896 1904 #. +> trunk stable 1897 #: shell/documentcontroller.cpp:5 061905 #: shell/documentcontroller.cpp:516 1898 1906 msgid "" 1899 1907 "<b>Close all documents</b>" … … 1902 1910 1903 1911 #. +> trunk stable 1904 #: shell/documentcontroller.cpp:5 121912 #: shell/documentcontroller.cpp:522 1905 1913 msgid "Close All Ot&hers" 1906 1914 msgstr "" 1907 1915 1908 1916 #. +> trunk stable 1909 #: shell/documentcontroller.cpp:5 141917 #: shell/documentcontroller.cpp:524 1910 1918 msgid "Close all other documents" 1911 1919 msgstr "" 1912 1920 1913 1921 #. +> trunk stable 1914 #: shell/documentcontroller.cpp:5 151922 #: shell/documentcontroller.cpp:525 1915 1923 msgid "" 1916 1924 "<b>Close all other documents</b>" … … 1936 1944 #. +> trunk stable 1937 1945 #: shell/kross/examples/guiexample/GUIExample/example.ui:25 1938 #: shell/workingsetcontroller.cpp:9 521946 #: shell/workingsetcontroller.cpp:994 1939 1947 #, fuzzy 1940 1948 msgid "Close" … … 2108 2116 msgstr "Prozor" 2109 2117 2118 #. +> stable 2119 #: shell/mainwindow_p.cpp:273 2120 #, fuzzy 2121 msgid "&Next Window" 2122 msgstr "&Prozor" 2123 2124 #. +> stable 2125 #: shell/mainwindow_p.cpp:276 2126 #, fuzzy 2127 msgid "Next window" 2128 msgstr "&Pogled teksta" 2129 2130 #. +> stable 2131 #: shell/mainwindow_p.cpp:281 2132 #, fuzzy 2133 msgid "&Previous Window" 2134 msgstr "&Prozor" 2135 2110 2136 #. +> trunk stable 2111 2137 #: shell/mainwindow_p.cpp:71 … … 2180 2206 msgstr "" 2181 2207 2182 #. +> trunk stable 2183 #: shell/mainwindow_p.cpp:273 2184 #, fuzzy 2185 msgid "&Next Window" 2186 msgstr "&Prozor" 2187 2188 #. +> trunk stable 2189 #: shell/mainwindow_p.cpp:276 2190 #, fuzzy 2191 msgid "Next window" 2192 msgstr "&Pogled teksta" 2193 2194 #. +> trunk stable 2208 #. +> stable 2195 2209 #: shell/mainwindow_p.cpp:277 2196 2210 msgid "" … … 2199 2213 msgstr "" 2200 2214 2201 #. +> trunk stable 2202 #: shell/mainwindow_p.cpp:281 2203 #, fuzzy 2204 msgid "&Previous Window" 2205 msgstr "&Prozor" 2206 2207 #. +> trunk stable 2215 #. +> stable 2208 2216 #: shell/mainwindow_p.cpp:284 2209 2217 msgid "Previous window" 2210 2218 msgstr "" 2211 2219 2212 #. +> trunkstable2220 #. +> stable 2213 2221 #: shell/mainwindow_p.cpp:285 2214 2222 msgid "" … … 2218 2226 2219 2227 #. +> trunk stable 2220 #: shell/mainwindow_p.cpp:29 82228 #: shell/mainwindow_p.cpp:299 2221 2229 #, fuzzy 2222 2230 msgid "Split View &Top/Bottom" … … 2224 2232 2225 2233 #. +> trunk stable 2226 #: shell/mainwindow_p.cpp:30 12234 #: shell/mainwindow_p.cpp:302 2227 2235 msgid "Split Horizontal" 2228 2236 msgstr "" 2229 2237 2230 2238 #. +> trunk stable 2231 #: shell/mainwindow_p.cpp:30 22239 #: shell/mainwindow_p.cpp:303 2232 2240 msgid "" 2233 2241 "<b>Split Horizontal</b>" … … 2236 2244 2237 2245 #. +> trunk stable 2238 #: shell/mainwindow_p.cpp:30 62246 #: shell/mainwindow_p.cpp:307 2239 2247 #, fuzzy 2240 2248 msgid "Split View &Left/Right" … … 2242 2250 2243 2251 #. +> trunk stable 2244 #: shell/mainwindow_p.cpp:3 092252 #: shell/mainwindow_p.cpp:310 2245 2253 msgid "Split Vertical" 2246 2254 msgstr "" 2247 2255 2248 2256 #. +> trunk stable 2249 #: shell/mainwindow_p.cpp:31 02257 #: shell/mainwindow_p.cpp:311 2250 2258 msgid "" 2251 2259 "<b>Split Vertical</b>" … … 2254 2262 2255 2263 #. +> trunk stable 2256 #: shell/mainwindow_p.cpp:32 02264 #: shell/mainwindow_p.cpp:321 2257 2265 #, fuzzy 2258 2266 msgid "&New" … … 2260 2268 2261 2269 #. +> trunk stable 2262 #: shell/mainwindow_p.cpp:32 12270 #: shell/mainwindow_p.cpp:322 2263 2271 msgctxt "Shorter Text for 'New File' shown in the toolbar" 2264 2272 msgid "New" … … 2266 2274 2267 2275 #. +> trunk stable 2268 #: shell/mainwindow_p.cpp:32 3 shell/mainwindow_p.cpp:4072276 #: shell/mainwindow_p.cpp:324 shell/mainwindow_p.cpp:408 2269 2277 msgid "New File" 2270 2278 msgstr "" 2271 2279 2272 2280 #. +> trunk stable 2273 #: shell/mainwindow_p.cpp:32 42281 #: shell/mainwindow_p.cpp:325 2274 2282 msgid "" 2275 2283 "<b>New File</b>" … … 2278 2286 2279 2287 #. +> trunk stable 2280 #: shell/mainwindow_p.cpp:3 292288 #: shell/mainwindow_p.cpp:330 2281 2289 msgid "&Add Tool View..." 2282 2290 msgstr "" 2283 2291 2284 2292 #. +> trunk stable 2285 #: shell/mainwindow_p.cpp:33 1 shell/mainwindow_p.cpp:4232293 #: shell/mainwindow_p.cpp:332 shell/mainwindow_p.cpp:424 2286 2294 msgid "Add Tool View" 2287 2295 msgstr "" 2288 2296 2289 2297 #. +> trunk stable 2290 #: shell/mainwindow_p.cpp:33 22298 #: shell/mainwindow_p.cpp:333 2291 2299 msgid "" 2292 2300 "<b>Add Tool View</b>" … … 2295 2303 2296 2304 #. +> trunk stable 2297 #: shell/mainwindow_p.cpp:40 02305 #: shell/mainwindow_p.cpp:401 2298 2306 msgid "Split View Top/Bottom" 2299 2307 msgstr "" 2300 2308 2301 2309 #. +> trunk stable 2302 #: shell/mainwindow_p.cpp:40 32310 #: shell/mainwindow_p.cpp:404 2303 2311 msgid "Split View Left/Right" 2304 2312 msgstr "" 2305 2313 2306 2314 #. +> trunk stable 2307 #: shell/mainwindow_p.cpp:41 22315 #: shell/mainwindow_p.cpp:413 2308 2316 #, fuzzy 2309 2317 msgid "Reload" … … 2311 2319 2312 2320 #. +> trunk stable 2313 #: shell/mainwindow_p.cpp:41 52321 #: shell/mainwindow_p.cpp:416 2314 2322 msgid "Reload All" 2315 2323 msgstr "" … … 3585 3593 3586 3594 #. +> trunk stable 3587 #: shell/workingsetcontroller.cpp:5 293595 #: shell/workingsetcontroller.cpp:537 3588 3596 msgid "Close Working Set (Left Click)" 3589 3597 msgstr "" 3590 3598 3591 3599 #. +> trunk stable 3592 #: shell/workingsetcontroller.cpp:53 03600 #: shell/workingsetcontroller.cpp:538 3593 3601 msgid "Duplicate Working Set" 3594 3602 msgstr "" 3595 3603 3596 3604 #. +> trunk stable 3597 #: shell/workingsetcontroller.cpp:5 323605 #: shell/workingsetcontroller.cpp:540 3598 3606 msgid "Load Working Set (Left Click)" 3599 3607 msgstr "" 3600 3608 3601 3609 #. +> trunk stable 3602 #: shell/workingsetcontroller.cpp:5 423610 #: shell/workingsetcontroller.cpp:550 3603 3611 msgid "Delete Working Set" 3604 3612 msgstr "" 3605 3613 3606 3614 #. +> trunk stable 3607 #: shell/workingsetcontroller.cpp:8 033615 #: shell/workingsetcontroller.cpp:814 3608 3616 msgid "<b>Working Set</b>" 3609 3617 msgstr "" 3610 3618 3611 3619 #. +> trunk stable 3612 #: shell/workingsetcontroller.cpp:8 163620 #: shell/workingsetcontroller.cpp:830 3613 3621 msgid "Remove this working set. The contained documents are not affected." 3614 3622 msgstr "" 3615 3623 3616 3624 #. +> trunk stable 3617 #: shell/workingsetcontroller.cpp:8 423625 #: shell/workingsetcontroller.cpp:856 3618 3626 msgid "Documents:" 3619 3627 msgstr "" 3620 3628 3621 3629 #. +> trunk stable 3622 #: shell/workingsetcontroller.cpp:8 503630 #: shell/workingsetcontroller.cpp:864 3623 3631 msgid "Add All" 3624 3632 msgstr "" 3625 3633 3626 3634 #. +> trunk stable 3627 #: shell/workingsetcontroller.cpp:8 513635 #: shell/workingsetcontroller.cpp:865 3628 3636 msgid "Add all documents that are part of this working set to the currently active working set." 3629 3637 msgstr "" 3630 3638 3631 3639 #. +> trunk stable 3632 #: shell/workingsetcontroller.cpp:8 583640 #: shell/workingsetcontroller.cpp:872 3633 3641 msgid "Subtract All" 3634 3642 msgstr "" 3635 3643 3636 3644 #. +> trunk stable 3637 #: shell/workingsetcontroller.cpp:8 593645 #: shell/workingsetcontroller.cpp:873 3638 3646 msgid "Remove all documents that are part of this working set from the currently active working set." 3639 3647 msgstr "" 3640 3648 3641 3649 #. +> trunk 3642 #: shell/workingsetcontroller.cpp: 8833650 #: shell/workingsetcontroller.cpp:905 3643 3651 #, fuzzy 3644 3652 msgid "Click to open and activate this document." … … 3646 3654 3647 3655 #. +> trunk stable 3648 #: shell/workingsetcontroller.cpp:9 303656 #: shell/workingsetcontroller.cpp:962 3649 3657 msgid "Remove this file from the current working set" 3650 3658 msgstr "" 3651 3659 3652 3660 #. +> trunk stable 3653 #: shell/workingsetcontroller.cpp:9 343661 #: shell/workingsetcontroller.cpp:967 3654 3662 msgid "Add this file to the current working set" 3655 3663 msgstr "" 3656 3664 3657 3665 #. +> trunk stable 3658 #: shell/workingsetcontroller.cpp:9 573666 #: shell/workingsetcontroller.cpp:999 3659 3667 #, fuzzy 3660 3668 msgid "Load" 3661 3669 msgstr "UÄitaj" 3670 3671 #. +> trunk 3672 #: shell/workingsetcontroller.cpp:1113 3673 #, fuzzy 3674 msgid "Next Document" 3675 msgstr "Tekstualni dokumenti" 3676 3677 #. +> trunk 3678 #: shell/workingsetcontroller.cpp:1116 shell/workingsetcontroller.cpp:1117 3679 #, fuzzy 3680 msgid "Switch the focus to the next open document." 3681 msgstr "Pomakni kursor na kraj dokumenta" 3682 3683 #. +> trunk 3684 #: shell/workingsetcontroller.cpp:1121 3685 #, fuzzy 3686 msgid "Previous Document" 3687 msgstr "Prethodni mjesec" 3688 3689 #. +> trunk 3690 #: shell/workingsetcontroller.cpp:1124 shell/workingsetcontroller.cpp:1125 3691 #, fuzzy 3692 msgid "Switch the focus to the previous open document." 3693 msgstr "PomiÄe se na prethodnu stranicu dokumenta" 3662 3694 3663 3695 #. +> trunk stable
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.