Changeset 592 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kate.po

Timestamp:

Sep 16, 2010, 3:10:54 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kate.po (modified) (10 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kate.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: kate 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-08 12:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:31+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -477 +477 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:55 plugins/filetree/katefiletree.cpp:50
+#: app/katefilelist.cpp:55 plugins/filetree/katefiletree.cpp:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Clos&e All"
@@ -485 +485 @@
 #. +> trunk stable
 #: app/katefilelist.cpp:58 app/katemainwindow.cpp:327
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:52
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:53
 msgid "Close the current document."
 msgstr "Zatvaranje trenutnog dokumenta."
@@ -533 +533 @@
 #. +> trunk stable
 #: app/katefilelist.cpp:78 app/katefilelist.cpp:307
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:76
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:74
 msgid "Opening Order"
 msgstr "Redoslijed pokretanja"
@@ -538 +540 @@
 #. +> trunk stable
 #: app/katefilelist.cpp:78 app/katefilelist.cpp:308
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:67
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:75
 msgid "Document Name"
 msgstr "Naziv dokumenta"
@@ -552 +556 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:281
+#: app/katefilelist.cpp:281 plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:48
 msgid "Background Shading"
 msgstr "Sjenčanje pozadine"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:288
+#: app/katefilelist.cpp:288 plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:55
 msgid "&Viewed documents' shade:"
 msgstr "Sjenčanje &prikazanog dokumenta:"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:294
+#: app/katefilelist.cpp:294 plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:61
 msgid "&Modified documents' shade:"
 msgstr "Sjenčanje &izmijenjenog dokumenta:"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:302
+#: app/katefilelist.cpp:302 plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:69
 msgid "&Sort by:"
 msgstr "&PosloÅŸi po:"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:309
+#: app/katefilelist.cpp:309 plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "Url"
@@ -578 +582 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:315
+#: app/katefilelist.cpp:315 plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:93
 msgid "When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade."
 msgstr "Ako je omogućeno pozadinsko sjenčanje, dokumenti koji su pregledani ili uređeni tijekom trenutne sesije imat će osjenčanu pozadinu. Najnoviji dokumenti imat će 'najsnaÅŸniju' sjenu."
 
 #. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:319
+#: app/katefilelist.cpp:319 plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:97
 msgid "Set the color for shading viewed documents."
 msgstr "Zadajte boju za sjenčanje pregledanih dokumenata."
 
 #. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:321
+#: app/katefilelist.cpp:321 plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:99
 msgid "Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color."
 msgstr "Zadavanje boje za izmijenjene dokumente. Ova se boja stapa s bojom pregledanih datoteka. Posljednje uređeni dokumenti najviše su nijansirani ovom bojom."
@@ -1648 +1652 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:43
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:92
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Tree Mode"
+msgstr "Način popis/stablo"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:58
+msgid "Set view style to Tree Mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:61
+#, fuzzy
+msgid "List Mode"
+msgstr "Način popis/stablo"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Set view style to List Mode"
+msgstr "Stil widgeta koji se koristi"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Document Name"
+msgid "Sort by Document Name"
+msgstr "Naziv dokumenta"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid "Document Path"
+msgstr "Putanja dokumenata:"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Sort by Document Path"
+msgstr "Otvori dokument"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:77
+#, fuzzy
+#| msgid "Opening Order"
+msgid "Sort by Opening Order"
+msgstr "Redoslijed pokretanja"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:197
+#, fuzzy
+msgid "View Mode"
+msgstr "Način prikaza"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "Sort By"
+msgstr "Razvrstavanje po"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "&View Mode:"
+msgstr "Način pri&kaza"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Tree View"
+msgstr "Prikaz kroz stablo"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "List View"
+msgstr "Pogled s leva"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:46
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Document Tree"
@@ -1655 +1738 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:43
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:46
 #, fuzzy
 msgid "Show open documents in a tree"
@@ -1661 +1744 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:132
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "&Show Active"