- Timestamp:
- Sep 16, 2010, 3:10:54 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akregator.po
r587 r592 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-09- 07 10:17+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:47+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:23+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1032 1032 msgstr "" 1033 1033 1034 #. +> trunk 1035 #: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:50 1036 msgid "kcmakrshareconfig" 1037 msgstr "" 1038 1039 #. +> trunk 1040 #: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:51 1041 #, fuzzy 1042 msgid "Configure Share Services" 1043 msgstr "Podesi Video-ureÄaje" 1044 1045 #. +> trunk 1046 #: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:53 1047 msgid "(c), 2010 Artur Duque de Souza" 1048 msgstr "" 1049 1050 #. +> trunk 1051 #: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:55 1052 msgid "Artur Duque de Souza" 1053 msgstr "" 1054 1055 #. i18n: ectx: Menu (article) 1056 #. +> trunk stable 1057 #: plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.rc:4 1058 #: src/akregator_part.rc:57 src/akregator_shell.rc:31 1059 #, fuzzy 1060 msgid "&Article" 1061 msgstr "Äl&anak" 1062 1063 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) 1064 #. +> trunk 1065 #: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:23 1066 #, fuzzy 1067 msgid "Login" 1068 msgstr "Prijava" 1069 1070 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) 1071 #. +> trunk 1072 #: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:65 1073 #, fuzzy 1074 msgid "Service" 1075 msgstr "Usluga" 1076 1077 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 1078 #. +> trunk 1079 #: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:72 1080 #, fuzzy 1081 msgid "Username:" 1082 msgstr "KorisniÄko ime:" 1083 1084 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) 1085 #. +> trunk 1086 #: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:88 1087 #, fuzzy 1088 msgid "Service URL:" 1089 msgstr "URL servisa:" 1090 1091 #. +> trunk 1092 #: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:143 1093 #, fuzzy 1094 msgid "Please, configure the share service before using it." 1095 msgstr "Molim vas da snimite shemu boja prije slanja." 1096 1097 #. +> trunk 1098 #: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:144 1099 #, fuzzy 1100 msgid "Service not configured" 1101 msgstr "Nije konfiguriran servis." 1102 1103 #. +> trunk 1104 #: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:161 1105 #, fuzzy, kde-format 1106 msgid "Sorry, could not share the article: %1" 1107 msgstr "Dragon Player ne moÅŸe otvoriti datoteku: %1" 1108 1109 #. +> trunk 1110 #: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:162 1111 #, fuzzy 1112 msgid "Error during article share" 1113 msgstr "PogreÅ¡ka kod promjene imena. " 1114 1115 #. i18n: ectx: label, entry, group (ShareService) 1116 #. +> trunk 1117 #: plugins/sharemicroblog/sharesettings.kcfg:9 1118 #, fuzzy 1119 msgid "Service Url" 1120 msgstr "URL servisa:" 1121 1122 #. i18n: ectx: label, entry, group (ShareService) 1123 #. +> trunk 1124 #: plugins/sharemicroblog/sharesettings.kcfg:12 1125 #, fuzzy 1126 msgid "Username" 1127 msgstr "KorisniÄko ime" 1128 1034 1129 #. +> trunk stable 1035 1130 #: src/aboutdata.cpp:35 src/articleviewer.cpp:683 … … 1617 1712 1618 1713 #. +> trunk stable 1619 #: src/akregator_part.cpp:44 21714 #: src/akregator_part.cpp:444 1620 1715 #, kde-format 1621 1716 msgid "Access denied: Cannot save feed list to <b>%1</b>. Please check your permissions." … … 1623 1718 1624 1719 #. +> trunk stable 1625 #: src/akregator_part.cpp:44 3 src/akregator_part.cpp:5021720 #: src/akregator_part.cpp:445 src/akregator_part.cpp:504 1626 1721 #, fuzzy 1627 1722 msgid "Write Error" … … 1629 1724 1630 1725 #. +> trunk stable 1631 #: src/akregator_part.cpp:4 781726 #: src/akregator_part.cpp:480 1632 1727 #, kde-format 1633 1728 msgid "Could not import the file %1 (no valid OPML)" … … 1635 1730 1636 1731 #. +> trunk stable 1637 #: src/akregator_part.cpp:4 78src/loadfeedlistcommand.cpp:761732 #: src/akregator_part.cpp:480 src/loadfeedlistcommand.cpp:76 1638 1733 msgid "OPML Parsing Error" 1639 1734 msgstr "" 1640 1735 1641 1736 #. +> trunk stable 1642 #: src/akregator_part.cpp:48 11737 #: src/akregator_part.cpp:483 1643 1738 #, kde-format 1644 1739 msgid "The file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user." … … 1646 1741 1647 1742 #. +> trunk stable 1648 #: src/akregator_part.cpp:48 1src/loadfeedlistcommand.cpp:1421743 #: src/akregator_part.cpp:483 src/loadfeedlistcommand.cpp:142 1649 1744 msgid "Read Error" 1650 1745 msgstr "" 1651 1746 1652 1747 #. +> trunk stable 1653 #: src/akregator_part.cpp:49 51748 #: src/akregator_part.cpp:497 1654 1749 #, kde-format 1655 1750 msgid "The file %1 already exists; do you want to overwrite it?" … … 1657 1752 1658 1753 #. +> trunk stable 1659 #: src/akregator_part.cpp:49 61754 #: src/akregator_part.cpp:498 1660 1755 #, fuzzy 1661 1756 msgid "Export" … … 1663 1758 1664 1759 #. +> trunk stable 1665 #: src/akregator_part.cpp:50 21760 #: src/akregator_part.cpp:504 1666 1761 #, kde-format 1667 1762 msgid "Access denied: cannot write to file %1. Please check your permissions." … … 1669 1764 1670 1765 #. +> trunk stable 1671 #: src/akregator_part.cpp:52 5 src/akregator_part.cpp:5351766 #: src/akregator_part.cpp:527 src/akregator_part.cpp:537 1672 1767 msgid "OPML Outlines (*.opml, *.xml)" 1673 1768 msgstr "" 1674 1769 1675 1770 #. +> trunk stable 1676 #: src/akregator_part.cpp:52 6 src/akregator_part.cpp:5361771 #: src/akregator_part.cpp:528 src/akregator_part.cpp:538 1677 1772 #, fuzzy 1678 1773 msgid "All Files" … … 1680 1775 1681 1776 #. +> trunk stable 1682 #: src/akregator_part.cpp:6 901777 #: src/akregator_part.cpp:684 1683 1778 msgid "Imported Folder" 1684 1779 msgstr "" 1685 1780 1686 1781 #. +> trunk stable 1687 #: src/akregator_part.cpp:7 401782 #: src/akregator_part.cpp:734 1688 1783 #, fuzzy 1689 1784 msgid "Akregator did not close correctly. Would you like to restore the previous session?" … … 1691 1786 1692 1787 #. +> trunk stable 1693 #: src/akregator_part.cpp:7 411788 #: src/akregator_part.cpp:735 1694 1789 #, fuzzy 1695 1790 msgid "Restore Session?" … … 1697 1792 1698 1793 #. +> trunk stable 1699 #: src/akregator_part.cpp:7 421794 #: src/akregator_part.cpp:736 1700 1795 #, fuzzy 1701 1796 msgid "Restore Session" … … 1703 1798 1704 1799 #. +> trunk stable 1705 #: src/akregator_part.cpp:7 431800 #: src/akregator_part.cpp:737 1706 1801 #, fuzzy 1707 1802 msgid "Do Not Restore" … … 1709 1804 1710 1805 #. +> trunk stable 1711 #: src/akregator_part.cpp:7 441806 #: src/akregator_part.cpp:738 1712 1807 #, fuzzy 1713 1808 msgid "Ask Me Later" … … 1740 1835 msgid "Fee&d" 1741 1836 msgstr "" 1742 1743 #. i18n: ectx: Menu (article)1744 #. +> trunk stable1745 #: src/akregator_part.rc:57 src/akregator_shell.rc:311746 #, fuzzy1747 msgid "&Article"1748 msgstr "Äl&anak"1749 1837 1750 1838 #. i18n: ectx: Menu (settings) … … 2341 2429 2342 2430 #. +> trunk stable 2343 #: src/mainwidget.cpp:97 12431 #: src/mainwidget.cpp:974 2344 2432 #, kde-format 2345 2433 msgid "<qt>Are you sure you want to delete article <b>%1</b>?</qt>" … … 2347 2435 2348 2436 #. +> trunk stable 2349 #: src/mainwidget.cpp:97 42437 #: src/mainwidget.cpp:977 2350 2438 #, kde-format 2351 2439 msgid "<qt>Are you sure you want to delete the selected article?</qt>" … … 2356 2444 2357 2445 #. +> trunk stable 2358 #: src/mainwidget.cpp:9 782446 #: src/mainwidget.cpp:981 2359 2447 msgid "Delete Article" 2360 2448 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.