- Timestamp:
- Sep 16, 2010, 3:10:54 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po
r587 r592 10 10 "Project-Id-Version: katepart4 0\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2010-09- 07 10:16+0200\n"12 "POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:46+0200\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1465 1465 1466 1466 #. +> trunk stable 1467 #: dialogs/katedialogs.cpp:1430 document/katedocument.cpp:38 371467 #: dialogs/katedialogs.cpp:1430 document/katedocument.cpp:3846 1468 1468 msgid "&Reload File" 1469 1469 msgstr "&Ponovno uÄitaj datoteku" … … 1490 1490 1491 1491 #. +> trunk stable 1492 #: dialogs/katedialogs.cpp:1451 document/katedocument.cpp:38 361492 #: dialogs/katedialogs.cpp:1451 document/katedocument.cpp:3845 1493 1493 msgid "What do you want to do?" 1494 1494 msgstr "Å to ÅŸelite napraviti?" … … 2230 2230 2231 2231 #. +> trunk stable 2232 #: document/katedocument.cpp:37 26tests/katetest.cpp:6502232 #: document/katedocument.cpp:3731 tests/katetest.cpp:650 2233 2233 #, fuzzy 2234 2234 msgid "Untitled" … … 2236 2236 2237 2237 #. +> trunk stable 2238 #: document/katedocument.cpp:37 58 document/katedocument.cpp:39282239 #: document/katedocument.cpp:45 492238 #: document/katedocument.cpp:3767 document/katedocument.cpp:3937 2239 #: document/katedocument.cpp:4558 2240 2240 msgid "Save File" 2241 2241 msgstr "Spremi datoteku" 2242 2242 2243 2243 #. +> trunk stable 2244 #: document/katedocument.cpp:37 672244 #: document/katedocument.cpp:3776 2245 2245 msgid "Save failed" 2246 2246 msgstr "Spremanje nije uspjelo" 2247 2247 2248 2248 #. +> trunk stable 2249 #: document/katedocument.cpp:38 372249 #: document/katedocument.cpp:3846 2250 2250 #, fuzzy 2251 2251 msgid "File Was Changed on Disk" … … 2255 2255 2256 2256 #. +> trunk stable 2257 #: document/katedocument.cpp:38 372257 #: document/katedocument.cpp:3846 2258 2258 msgid "&Ignore Changes" 2259 2259 msgstr "" 2260 2260 2261 2261 #. +> trunk stable 2262 #: document/katedocument.cpp:44 442262 #: document/katedocument.cpp:4453 2263 2263 #, fuzzy, kde-format 2264 2264 msgid "The file '%1' was modified by another program." … … 2268 2268 2269 2269 #. +> trunk stable 2270 #: document/katedocument.cpp:44 472270 #: document/katedocument.cpp:4456 2271 2271 #, fuzzy, kde-format 2272 2272 msgid "The file '%1' was created by another program." … … 2276 2276 2277 2277 #. +> trunk stable 2278 #: document/katedocument.cpp:445 02278 #: document/katedocument.cpp:4459 2279 2279 #, fuzzy, kde-format 2280 2280 msgid "The file '%1' was deleted by another program." … … 2284 2284 2285 2285 #. +> trunk stable 2286 #: document/katedocument.cpp:45 772286 #: document/katedocument.cpp:4586 2287 2287 #, kde-format 2288 2288 msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?" … … 2290 2290 2291 2291 #. +> trunk stable 2292 #: document/katedocument.cpp:45 792292 #: document/katedocument.cpp:4588 2293 2293 msgid "Overwrite File?" 2294 2294 msgstr "PrepiÅ¡i datoteku?" 2295 2295 2296 2296 #. +> trunk stable 2297 #: document/katedocument.cpp:48 172297 #: document/katedocument.cpp:4826 2298 2298 #, kde-format 2299 2299 msgid "" … … 2305 2305 2306 2306 #. +> trunk stable 2307 #: document/katedocument.cpp:48 192307 #: document/katedocument.cpp:4828 2308 2308 #, fuzzy 2309 2309 #| msgid "&Word Wrap Document" … … 6557 6557 6558 6558 #. +> trunk stable 6559 #: view/kateviewhelpers.cpp:15 08 view/kateviewhelpers.cpp:15096559 #: view/kateviewhelpers.cpp:1512 view/kateviewhelpers.cpp:1513 6560 6560 #, kde-format 6561 6561 msgid "Mark Type %1" … … 6563 6563 6564 6564 #. +> trunk stable 6565 #: view/kateviewhelpers.cpp:15 286565 #: view/kateviewhelpers.cpp:1532 6566 6566 msgid "Set Default Mark Type" 6567 6567 msgstr "Postavi uobiÄajeni tip markera" 6568 6568 6569 6569 #. +> trunk stable 6570 #: view/kateviewhelpers.cpp:159 46570 #: view/kateviewhelpers.cpp:1598 6571 6571 msgid "Disable Annotation Bar" 6572 6572 msgstr "OnemoguÄi traku s napomenama"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.