- Timestamp:
- Sep 16, 2010, 3:10:54 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.po
r561 r592 7 7 "Project-Id-Version: ksnapshot 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-0 8-30 09:28+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:46+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-08-22 16:54+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 32 32 33 33 #. +> trunk stable 34 #: kbackgroundsnapshot.cpp:91 ksnapshot.cpp: 19334 #: kbackgroundsnapshot.cpp:91 ksnapshot.cpp:218 35 35 msgid "snapshot" 36 36 msgstr "snimka" … … 52 52 53 53 #. +> trunk 54 #: ksnapshot.cpp: 8854 #: ksnapshot.cpp:93 55 55 msgid "Copy" 56 56 msgstr "Kopiraj" 57 57 58 58 #. +> trunk 59 #: ksnapshot.cpp: 8959 #: ksnapshot.cpp:94 60 60 msgid "Open With..." 61 61 msgstr "Otvori sâŠ" 62 62 63 63 #. +> trunk stable 64 #: ksnapshot.cpp:1 1864 #: ksnapshot.cpp:123 65 65 msgid " second" 66 66 msgid_plural " seconds" … … 70 70 71 71 #. +> trunk stable 72 #: ksnapshot.cpp:2 0272 #: ksnapshot.cpp:227 73 73 msgid "Quick Save Snapshot &As..." 74 74 msgstr "Brzo spremi snimku &kao âŠ" 75 75 76 76 #. +> trunk stable 77 #: ksnapshot.cpp:2 0377 #: ksnapshot.cpp:228 78 78 msgid "Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog." 79 79 msgstr "Spremi snimku u datoteku koju je naveo korisnik bez prikazivanja dijaloga za datoteke." 80 80 81 81 #. +> trunk stable 82 #: ksnapshot.cpp:2 0582 #: ksnapshot.cpp:230 83 83 msgid "Save Snapshot &As..." 84 84 msgstr "Spremi snimku &kao âŠ" 85 85 86 86 #. +> trunk stable 87 #: ksnapshot.cpp:2 0687 #: ksnapshot.cpp:231 88 88 msgid "Save the snapshot to the file specified by the user." 89 89 msgstr "Spremi snimku u datoteku koju je odredio korisnik." 90 90 91 91 #. +> trunk stable 92 #: ksnapshot.cpp:2 6992 #: ksnapshot.cpp:294 93 93 msgid "Save As" 94 94 msgstr "Spremi kao" 95 95 96 96 #. +> trunk stable 97 #: ksnapshot.cpp:4 3697 #: ksnapshot.cpp:461 98 98 msgid "Other Application..." 99 99 msgstr "Druga aplikacija âŠ" 100 100 101 101 #. +> trunk stable 102 #: ksnapshot.cpp:5 21102 #: ksnapshot.cpp:551 103 103 msgid "The screen has been successfully grabbed." 104 104 msgstr "Zaslon je uspjeÅ¡no snimljen." 105 105 106 106 #. +> trunk stable 107 #: ksnapshot.cpp: 676107 #: ksnapshot.cpp:724 108 108 #, kde-format 109 109 msgid "Preview of the snapshot image (%1 x %2)"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.