- Timestamp:
- Sep 16, 2010, 3:10:54 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po
r587 r592 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-09- 07 10:14+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:43+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 50 50 51 51 #. +> trunk stable 52 #: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:52 ktorrent/main.cpp:1 4952 #: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:52 ktorrent/main.cpp:150 53 53 msgid "Document to open" 54 54 msgstr "Dokument za otvoriti" … … 67 67 68 68 #. +> trunk 69 #: ktorrent/core.cpp: 31169 #: ktorrent/core.cpp:296 70 70 #, kde-format 71 71 msgid "Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the following torrents. .Torrents are not allowed to write to the same files. " … … 73 73 74 74 #. +> trunk stable 75 #: ktorrent/core.cpp:10 3175 #: ktorrent/core.cpp:1016 76 76 msgid "KTorrent is running one or more torrents" 77 77 msgstr "" 78 78 79 79 #. +> trunk stable 80 #: ktorrent/core.cpp:1 11380 #: ktorrent/core.cpp:1098 81 81 #, kde-format 82 82 msgid "Cannot create torrent: %1" … … 84 84 85 85 #. +> trunk stable 86 #: ktorrent/core.cpp:12 1986 #: ktorrent/core.cpp:1204 87 87 #, kde-format 88 88 msgid "" … … 92 92 93 93 #. +> trunk stable 94 #: ktorrent/core.cpp:12 28 ktorrent/core.cpp:1240 ktorrent/core.cpp:125394 #: ktorrent/core.cpp:1213 ktorrent/core.cpp:1225 ktorrent/core.cpp:1238 95 95 msgid "Data files are missing" 96 96 msgstr "" 97 97 98 98 #. +> trunk stable 99 #: ktorrent/core.cpp:12 3999 #: ktorrent/core.cpp:1224 100 100 #, kde-format 101 101 msgid "Cannot deselect missing files: %1" … … 103 103 104 104 #. +> trunk stable 105 #: ktorrent/core.cpp:12 52105 #: ktorrent/core.cpp:1237 106 106 #, kde-format 107 107 msgid "Cannot recreate missing files: %1" … … 109 109 110 110 #. +> trunk stable 111 #: ktorrent/core.cpp:12 64111 #: ktorrent/core.cpp:1249 112 112 #, kde-format 113 113 msgid "" … … 117 117 118 118 #. +> trunk stable 119 #: ktorrent/core.cpp:12 71 ktorrent/core.cpp:1282119 #: ktorrent/core.cpp:1256 ktorrent/core.cpp:1267 120 120 msgid "Data file is missing" 121 121 msgstr "" 122 122 123 123 #. +> trunk stable 124 #: ktorrent/core.cpp:12 81124 #: ktorrent/core.cpp:1266 125 125 #, kde-format 126 126 msgid "Cannot recreate data file: %1" … … 128 128 129 129 #. +> trunk stable 130 #: ktorrent/core.cpp:13 86130 #: ktorrent/core.cpp:1371 131 131 #, kde-format 132 132 msgid "KTorrent has found a torrent from the KDE3 version of KTorrent, do you want to import it?" … … 137 137 138 138 #. +> trunk stable 139 #: ktorrent/core.cpp:1 408139 #: ktorrent/core.cpp:1393 140 140 msgid "No torrents from the KDE3 version were found." 141 141 msgstr "" 142 142 143 143 #. +> trunk stable 144 #: ktorrent/core.cpp:14 27 ktorrent/core.cpp:1446144 #: ktorrent/core.cpp:1412 ktorrent/core.cpp:1431 145 145 #, fuzzy, kde-format 146 146 msgid "Invalid magnet bittorrent link: %1" … … 148 148 149 149 #. +> trunk stable 150 #: ktorrent/core.cpp:14 32 ktorrent/core.cpp:1451150 #: ktorrent/core.cpp:1417 ktorrent/core.cpp:1436 151 151 msgid "You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT." 152 152 msgstr "" … … 361 361 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) 362 362 #. +> trunk stable 363 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:25 plugins/syndication/filtereditor.ui: 240363 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:25 plugins/syndication/filtereditor.ui:312 364 364 msgid "Download to:" 365 365 msgstr "" … … 403 403 #. +> trunk stable 404 404 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:55 ktorrent/view/propertiesextender.ui:61 405 #: plugins/syndication/filtereditor.ui: 250405 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:322 406 406 #, fuzzy 407 407 msgid "Move when completed to:" … … 477 477 #: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:40 478 478 #: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:71 479 #: plugins/syndication/filtereditor.ui: 184479 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:256 480 480 #, fuzzy 481 481 msgid "Options" … … 2067 2067 msgstr "Åœelite li onemoguÄiti prikazivanje uvoda u profilu za pretraÅŸivanje Interneta?" 2068 2068 2069 #. +> trunk stable 2070 #: ktorrent/main.cpp:150 2069 #. +> trunk 2070 #: ktorrent/main.cpp:147 2071 #, fuzzy 2072 msgid "Jaroslaw Swierczynski" 2073 msgstr "Jaroslav Reznik" 2074 2075 #. +> trunk 2076 #: ktorrent/main.cpp:147 2077 msgid "Exclusion patterns in the syndication plugin" 2078 msgstr "" 2079 2080 #. +> trunk stable 2081 #: ktorrent/main.cpp:151 2071 2082 msgid "Silently open torrent given on URL" 2072 2083 msgstr "" … … 8397 8408 8398 8409 #. +> trunk stable 8399 #: plugins/syndication/filtereditor.cpp:2 118410 #: plugins/syndication/filtereditor.cpp:233 8400 8411 #, kde-format 8401 8412 msgid "There already is a filter named %1, filter names must be unique." … … 8417 8428 8418 8429 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListBox, m_word_matches) 8430 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListBox, m_exclusion_patterns) 8419 8431 #. +> trunk stable 8420 8432 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:72 8433 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:144 8421 8434 msgid "" 8422 8435 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" … … 8477 8490 8478 8491 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax) 8492 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp) 8479 8493 #. +> trunk stable 8480 8494 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:85 8495 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:157 8481 8496 msgid "By default strings will use wildcard matching. If you want to use regular expressions, this needs to be enabled." 8482 8497 msgstr "" 8483 8498 8484 8499 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax) 8500 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp) 8485 8501 #. +> trunk stable 8486 8502 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:88 8503 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:160 8487 8504 msgid "Strings are regular expressions" 8488 8505 msgstr "" 8489 8506 8490 8507 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_words_must_match) 8491 #. +> trunk stable8508 #. +> trunk 8492 8509 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:95 8510 #, fuzzy 8511 msgid "Item must match all strings to be included" 8512 msgstr "Unesite ime novog stanja:" 8513 8514 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_match_case_sensitive) 8515 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_case_sensitive) 8516 #. +> trunk stable 8517 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:102 8518 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:174 8519 msgid "Case sensitive matching" 8520 msgstr "" 8521 8522 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5) 8523 #. +> trunk 8524 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:110 8525 #, fuzzy 8526 msgid "Exclusion Patterns" 8527 msgstr "Razmjer uzoraka" 8528 8529 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_all_must_match) 8530 #. +> trunk 8531 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:167 8532 #, fuzzy 8533 msgid "Item must match all strings to be excluded" 8534 msgstr "Unesite ime novog stanja:" 8535 8536 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_words_must_match) 8537 #. +> stable 8538 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:94 8493 8539 msgid "Item must match all strings" 8494 8540 msgstr "" 8495 8541 8496 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_match_case_sensitive)8497 #. +> trunk stable8498 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:1028499 msgid "Case sensitive matching"8500 msgstr ""8501 8502 8542 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) 8503 8543 #. +> trunk stable 8504 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:1 108544 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:182 8505 8545 msgid "Seasons && Episodes" 8506 8546 msgstr "" … … 8508 8548 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_se_matching) 8509 8549 #. +> trunk stable 8510 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:1 168550 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:188 8511 8551 msgid "Use season and episode matching" 8512 8552 msgstr "" … … 8514 8554 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 8515 8555 #. +> trunk stable 8516 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:1 258556 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:197 8517 8557 msgid "Seasons: " 8518 8558 msgstr "" … … 8520 8560 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_seasons) 8521 8561 #. +> trunk stable 8522 #: plugins/syndication/filtereditor.ui: 1368562 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:208 8523 8563 msgid "" 8524 8564 "Specify the seasons to download, multiple seasons can be separated by a , and you can also use ranges by using a -\n" … … 8531 8571 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 8532 8572 #. +> trunk stable 8533 #: plugins/syndication/filtereditor.ui: 1438573 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:215 8534 8574 msgid "Episodes:" 8535 8575 msgstr "" … … 8537 8577 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_episodes) 8538 8578 #. +> trunk stable 8539 #: plugins/syndication/filtereditor.ui: 1548579 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:226 8540 8580 msgid "" 8541 8581 "Specify the episodes to download, multiple episodes can be separated by a , and you can also use ranges by using a -\n" … … 8548 8588 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_se_no_duplicates) 8549 8589 #. +> trunk stable 8550 #: plugins/syndication/filtereditor.ui: 1638590 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:235 8551 8591 msgid "Do not download multiple items with the same season and episode" 8552 8592 msgstr "" … … 8554 8594 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_matches) 8555 8595 #. +> trunk stable 8556 #: plugins/syndication/filtereditor.ui: 1908596 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:262 8557 8597 msgid "Download torrents of matching items" 8558 8598 msgstr "" … … 8560 8600 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_non_matches) 8561 8601 #. +> trunk stable 8562 #: plugins/syndication/filtereditor.ui: 1978602 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:269 8563 8603 msgid "Download torrents of non matching items" 8564 8604 msgstr "" … … 8566 8606 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_add_to_group) 8567 8607 #. +> trunk stable 8568 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:2 068608 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:278 8569 8609 msgid "Add to group:" 8570 8610 msgstr "" … … 8572 8612 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently) 8573 8613 #. +> trunk stable 8574 #: plugins/syndication/filtereditor.ui: 2628614 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:334 8575 8615 msgid "Open torrents silently" 8576 8616 msgstr "" … … 8579 8619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_test) 8580 8620 #. +> trunk stable 8581 #: plugins/syndication/filtereditor.ui: 2838582 #: plugins/syndication/filtereditor.ui: 2918621 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:355 8622 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:363 8583 8623 #, fuzzy 8584 8624 msgid "Test" … … 8587 8627 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 8588 8628 #. +> trunk stable 8589 #: plugins/syndication/filtereditor.ui: 2988629 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:370 8590 8630 msgid "filter on feed:" 8591 8631 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.