Changeset 590

Timestamp:

Sep 15, 2010, 3:03:50 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Automatsko formatiranje i korekcija čestih grešaka.

Location:

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages

Files:

• extragear-graphics/kipiplugin_gpssync.po (modified) (4 diffs)
• kdeedu/marble_qt.po (modified) (1 diff)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_gpssync.po

@@ -525 +525 @@
 #: kmlexport.cpp:69
 msgid "Generating KML file..."
-msgstr "Stvaram KML datoteku..."
+msgstr "Stvaram KML datoteku
"
 
 #. +> trunk
@@ -906 +906 @@
 #: kmlexportconfig.cpp:284
 msgid "(c) 2006-2007, Stéphane Pontier"
-msgstr "(c) 2006-2007, Stéphane Pontier"
+msgstr "© 2006–2007 Stéphane Pontier"
 
 #. +> trunk
@@ -936 +936 @@
 #: plugin_gpssync.cpp:88
 msgid "Edit Coordinates..."
-msgstr "Uredi koordinate..."
+msgstr "Uredi koordinate
"
 
 #. +> trunk
 #: plugin_gpssync.cpp:94
 msgid "Track List Editor..."
-msgstr "Uređivač lista tragova..."
+msgstr "Uređivač lista tragova
"
 
 #. +> trunk
 #: plugin_gpssync.cpp:100
 msgid "Remove Coordinates..."
-msgstr "Ukloni koordinate..."
+msgstr "Ukloni koordinate
"
 
 #. +> trunk
 #: plugin_gpssync.cpp:108
 msgid "Export to KML..."
-msgstr "Izvezi u KML..."
+msgstr "Izvezi u KML
"
 
 #. +> trunk
@@ -989 +989 @@
 msgid "Remove Geographical Coordinates"
 msgstr "Ukloni geografske koordinate"
-

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

@@ -1235 +1235 @@
 #: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:180
 msgid "&Export route..."
-msgstr "Izv&ezi rutu..."
+msgstr "Izv&ezi rutu
"
 
 #. +> trunk stable