Changeset 587 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/akonadicontact.po

Timestamp:

Sep 11, 2010, 3:13:10 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/akonadicontact.po (modified) (27 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/akonadicontact.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-07 10:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:12+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1395 +1395 @@
 #. +> trunk
 #: standardcontactactionmanager.cpp:57
-#, fuzzy
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "Delete Address Book Folder"
-msgstr "Uredi filter adresara"
+msgid_plural "Delete %1 Address Book Folders"
+msgstr[0] "Uredi filter adresara"
+msgstr[1] "Uredi filter adresara"
+msgstr[2] "Uredi filter adresara"
 
 #. +> trunk
@@ -1407 +1410 @@
 #. +> trunk
 #: standardcontactactionmanager.cpp:59
-#, fuzzy
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "Update Address Book Folder"
-msgstr "Uredi filter adresara"
+msgid_plural "Update %1 Address Book Folders"
+msgstr[0] "Uredi filter adresara"
+msgstr[1] "Uredi filter adresara"
+msgstr[2] "Uredi filter adresara"
 
 #. +> trunk
 #: standardcontactactionmanager.cpp:60
 #, fuzzy
-msgid "Update the content of the address book folder"
+msgid "Update the content of the selected address book folders."
 msgstr "Pomakni prema lijevo"
 
@@ -1445 +1451 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:65 standardcontactactionmanager.cpp:177
+#: standardcontactactionmanager.cpp:65 standardcontactactionmanager.cpp:180
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Copy Contact"
@@ -1460 +1466 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:67 standardcontactactionmanager.cpp:179
+#: standardcontactactionmanager.cpp:67 standardcontactactionmanager.cpp:182
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Delete Contact"
@@ -1475 +1481 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:69 standardcontactactionmanager.cpp:181
+#: standardcontactactionmanager.cpp:69 standardcontactactionmanager.cpp:184
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cut Contact"
@@ -1505 +1511 @@
 #. +> trunk
 #: standardcontactactionmanager.cpp:73
-#, fuzzy
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "&Delete Address Book"
-msgstr "KAdresar"
+msgid_plural "&Delete %1 Address Books"
+msgstr[0] "KAdresar"
+msgstr[1] "KAdresar"
+msgstr[2] "KAdresar"
 
 #. +> trunk
 #: standardcontactactionmanager.cpp:74
 msgid ""
-"Delete the selected address book"
-"<p>The currently selected address book will be deleted, along with all the contacts and contact groups it contains.</p>"
+"Delete the selected address books"
+"<p>The currently selected address books will be deleted, along with all the contacts and contact groups they contain.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -1531 +1540 @@
 #. +> trunk
 #: standardcontactactionmanager.cpp:77
-#, fuzzy
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "Update Address Book"
-msgstr "Uredi filter adresara"
+msgid_plural "Update %1 Address Books"
+msgstr[0] "Uredi filter adresara"
+msgstr[1] "Uredi filter adresara"
+msgstr[2] "Uredi filter adresara"
 
 #. +> trunk
 #: standardcontactactionmanager.cpp:78
 #, fuzzy
-msgid "Updates the content of all folders of the address book."
+msgid "Updates the content of all folders of the selected address books."
 msgstr "Pomakni prema lijevo"
 
@@ -1563 +1575 @@
 #: standardcontactactionmanager.cpp:88
 #, fuzzy, kde-format
-msgid "Do you really want to delete address book folder '%1' and all its sub-folders?"
-msgstr "Da li zaista şelite da obrišete ovu mapu i svu njenu decu?"
-
-#. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:90
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Do you really want to delete the address book search folder '%1'?"
-msgstr "<qt>Ŝelite li zaista da uklonite ključ <b>%1</b>?</qt>"
-
-#. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:92
+msgid "Do you really want to delete address book folder '%2' and all its sub-folders?"
+msgid_plural "Do you really want to delete %1 address book folders and all their sub-folders?"
+msgstr[0] "Da li zaista şelite da obrišete ovu mapu i svu njenu decu?"
+msgstr[1] "Da li zaista şelite da obrišete ovu mapu i svu njenu decu?"
+msgstr[2] "Da li zaista şelite da obrišete ovu mapu i svu njenu decu?"
+
+#. +> trunk
+#: standardcontactactionmanager.cpp:91
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Delete address book folder?"
-msgstr "Uredi filter adresara"
-
-#. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:94
+msgid_plural "Delete address book folders?"
+msgstr[0] "Uredi filter adresara"
+msgstr[1] "Uredi filter adresara"
+msgstr[2] "Uredi filter adresara"
+
+#. +> trunk
+#: standardcontactactionmanager.cpp:93
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not delete address book folder: %1"
@@ -1586 +1598 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:96
+#: standardcontactactionmanager.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Address book folder deletion failed"
@@ -1592 +1604 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:99
+#: standardcontactactionmanager.cpp:98
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -1599 +1611 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to delete all selected contacts?"
-msgstr "&Distribucijski popis 
"
-
-#. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:104
+#: standardcontactactionmanager.cpp:101
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Do you really want to delete the selected contact?"
+msgid_plural "Do you really want to delete %1 contacts?"
+msgstr[0] "&Distribucijski popis 
"
+msgstr[1] "&Distribucijski popis 
"
+msgstr[2] "&Distribucijski popis 
"
+
+#. +> trunk
+#: standardcontactactionmanager.cpp:103
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete Contacts?"
-msgstr "pronađen je %1 kontakt:"
+msgid "Delete Contact?"
+msgid_plural "Delete Contacts?"
+msgstr[0] "pronađen je %1 kontakt:"
+msgstr[1] "pronađen je %1 kontakt:"
+msgstr[2] "pronađen je %1 kontakt:"
+
+#. +> trunk
+#: standardcontactactionmanager.cpp:105
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Could not delete contact: %1"
+msgstr "Pogreška! Nije moguće otvoriti %s.\n"
 
 #. +> trunk
 #: standardcontactactionmanager.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Contact deletion failed"
+msgstr "Veza neuspjela"
+
+#. +> trunk
+#: standardcontactactionmanager.cpp:110
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1619 +1649 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:109
+#: standardcontactactionmanager.cpp:112
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not create address book: %1"
@@ -1625 +1655 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:111
+#: standardcontactactionmanager.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "Address book creation failed"
@@ -1631 +1661 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:114
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Do you really want to delete address book '%1'?"
-msgstr "<qt>Ŝelite li zaista da uklonite ključ <b>%1</b>?</qt>"
-
-#. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:116
+#: standardcontactactionmanager.cpp:117
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Do you really want to delete address book '%2'?"
+msgid_plural "Do you really want to delete %1 address books?"
+msgstr[0] "<qt>Ŝelite li zaista da uklonite ključ <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr[1] "<qt>Ŝelite li zaista da uklonite ključ <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr[2] "<qt>Ŝelite li zaista da uklonite ključ <b>%1</b>?</qt>"
+
+#. +> trunk
+#: standardcontactactionmanager.cpp:119
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Delete Address Book?"
-msgstr "KAdresar"
-
-#. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:119
+msgid_plural "Delete Address Books?"
+msgstr[0] "KAdresar"
+msgstr[1] "KAdresar"
+msgstr[2] "KAdresar"
+
+#. +> trunk
+#: standardcontactactionmanager.cpp:122
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not paste contact: %1"
@@ -1650 +1686 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:121
+#: standardcontactactionmanager.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Paste failed"
@@ -1656 +1692 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:183 standardcontactactionmanager.cpp:369
+#: standardcontactactionmanager.cpp:186 standardcontactactionmanager.cpp:372
 #, fuzzy
 msgid "Edit Contact..."
@@ -1662 +1698 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:186
+#: standardcontactactionmanager.cpp:189
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Copy Group"
@@ -1671 +1707 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:188
+#: standardcontactactionmanager.cpp:191
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Delete Group"
@@ -1680 +1716 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:190
+#: standardcontactactionmanager.cpp:193
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cut Group"
@@ -1689 +1725 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:192
+#: standardcontactactionmanager.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid "Edit Group..."
@@ -1695 +1731 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:349
+#: standardcontactactionmanager.cpp:352
 #, fuzzy
 #| msgid "&New Contact..."
@@ -1702 +1738 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:351
+#: standardcontactactionmanager.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1710 +1746 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:359
+#: standardcontactactionmanager.cpp:362
 #, fuzzy
 #| msgid "New..."
@@ -1717 +1753 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:361
+#: standardcontactactionmanager.cpp:364
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1725 +1761 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:370
+#: standardcontactactionmanager.cpp:373
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1832 +1868 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Do you really want to delete the address book search folder '%1'?"
+#~ msgstr "<qt>Ŝelite li zaista da uklonite ključ <b>%1</b>?</qt>"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Could not add address book: %1"
 #~ msgstr "KAdresar"