Ignore:
Timestamp:
Sep 11, 2010, 3:13:10 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

    r575 r587  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-02 11:36+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-09 11:57+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:54+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2121
    2222#. +> trunk
    23 #: src/lib/BookmarkInfoDialog.cpp:34 src/QtMainWindow.cpp:246
     23#: src/lib/BookmarkInfoDialog.cpp:34 src/QtMainWindow.cpp:243
    2424#, fuzzy
    2525msgid "Add Bookmark"
    … …  
    246246msgid "The file is not a valid KML 2.0 / 2.1 / 2.2 file"
    247247msgstr ""
     248
     249#. +> trunk
     250#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:129
     251#, fuzzy, qt-format
     252msgid "Error parsing file at line: %1 and column %2 . "
     253msgstr "%1 %3 %2"
     254
     255#. +> trunk
     256#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:131
     257#, fuzzy
     258msgid "This is an Invalid File"
     259msgstr "Izraz %1 nije vaÅŸeći"
    248260
    249261#. +> trunk stable
    … …  
    11911203
    11921204#. +> trunk
    1193 #: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:272
     1205#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:278
    11941206#, fuzzy, qt-format
    11951207msgid "Follow the road for %1 %2."
    … …  
    12451257
    12461258#. +> trunk stable
    1247 #: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:135
     1259#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:132
    12481260#, fuzzy
    12491261msgid "Search"
    … …  
    12511263
    12521264#. +> trunk stable
    1253 #: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:136
     1265#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:133
    12541266#, fuzzy
    12551267msgid "Find places matching the search term"
    … …  
    12571269
    12581270#. +> stable
    1259 #: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:434
     1271#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:435
    12601272#, qt-format
    12611273msgid "Estimated travel time: %1 (%2 km)"
    … …  
    12631275
    12641276#. +> trunk stable
    1265 #: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:496
     1277#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:498
    12661278#, fuzzy
    12671279msgid "Export Route"
    … …  
    12691281
    12701282#. +> trunk stable
    1271 #: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:498
     1283#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:500
    12721284#, fuzzy
    12731285msgid "GPX files (*.gpx)"
    … …  
    14751487#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:229
    14761488#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:229
    1477 #: src/QtMainWindow.cpp:794
     1489#: src/QtMainWindow.cpp:743
    14781490#, fuzzy
    14791491msgid "Open File"
    … …  
    17151727msgstr ""
    17161728
     1729#. +> trunk
     1730#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:35
     1731#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:41
     1732#, fuzzy
     1733msgid "Query failed"
     1734msgstr "Pauza nije uspjela"
     1735
     1736#. +> trunk
     1737#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:37
     1738#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:43
     1739#, fuzzy
     1740msgid "The file is not an valid Flickr answer."
     1741msgstr "Ova datoteka nije valjana arhiva s temama ikona"
     1742
    17171743#. +> trunk stable
    17181744#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:47
    … …  
    18781904msgstr ""
    18791905
     1906#. +> trunk
     1907#: src/plugins/render/weather/BBCParser.cpp:117
     1908#, fuzzy
     1909msgid "The file is not an valid BBC answer."
     1910msgstr "Izraz %1 nije vaÅŸeći"
     1911
    18801912#. +> trunk stable
    18811913#: src/plugins/render/weather/BBCWeatherItem.cpp:91
    … …  
    18841916"Weather data from UK MET Office"
    18851917msgstr ""
     1918
     1919#. +> trunk
     1920#: src/plugins/render/weather/StationListParser.cpp:48
     1921#, fuzzy
     1922msgid "The file is not an valid file."
     1923msgstr "Izraz %1 nije vaÅŸeći"
    18861924
    18871925#. +> trunk stable
    … …  
    22842322msgstr ""
    22852323
     2324#. +> trunk
     2325#: src/plugins/render/wikipedia/GeonamesParser.cpp:42
     2326#, fuzzy
     2327msgid "The file is not an valid Geonames answer."
     2328msgstr "Ova datoteka nije valjana arhiva s temama ikona"
     2329
    22862330#. +> trunk stable
    22872331#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaItem.cpp:225
    … …  
    23812425
    23822426#. +> trunk
    2383 #: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:48
     2427#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:95
    23842428#, fuzzy
    23852429#| msgctxt "world.kgm"
    … …  
    23892433
    23902434#. +> trunk
    2391 #: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:50
     2435#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:97
    23922436msgid "Retrieves routes from monav"
    23932437msgstr ""
    23942438
    23952439#. +> trunk
    2396 #: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:51
     2440#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:98
    23972441#, fuzzy
    23982442msgid "Monav Routing"
    23992443msgstr "Ocjena"
    2400 
    2401 #. +> trunk
    2402 #: src/plugins/runner/namefinder/NameFinderPlugin.cpp:22
    2403 msgid "OSM Namefinder"
    2404 msgstr ""
    2405 
    2406 #. +> trunk
    2407 #: src/plugins/runner/namefinder/NameFinderPlugin.cpp:24
    2408 msgid "Searches for placemarks using the OpenStreetMap NameFinder service"
    2409 msgstr ""
    2410 
    2411 #. +> trunk
    2412 #: src/plugins/runner/namefinder/NameFinderPlugin.cpp:25
    2413 #, fuzzy
    2414 #| msgctxt "Name"
    2415 #| msgid "GMail data engine"
    2416 msgid "OpenStreetMap NameFinder Search"
    2417 msgstr "GMail podrÅ¡ka"
    24182444
    24192445#. +> trunk
    … …  
    25212547
    25222548#. +> trunk stable
    2523 #: src/QtMainWindow.cpp:88
     2549#: src/QtMainWindow.cpp:85
    25242550msgid "Marble - Desktop Globe"
    25252551msgstr ""
    25262552
    25272553#. +> trunk stable
    2528 #: src/QtMainWindow.cpp:128
     2554#: src/QtMainWindow.cpp:125
    25292555#, fuzzy
    25302556msgid "&Open Map..."
    … …  
    25322558
    25332559#. +> trunk stable
    2534 #: src/QtMainWindow.cpp:129
     2560#: src/QtMainWindow.cpp:126
    25352561#, fuzzy
    25362562msgid "Ctrl+O"
    … …  
    25382564
    25392565#. +> trunk stable
    2540 #: src/QtMainWindow.cpp:130
     2566#: src/QtMainWindow.cpp:127
    25412567msgid "Open a file for viewing on Marble"
    25422568msgstr ""
    25432569
    25442570#. +> trunk stable
     2571#: src/QtMainWindow.cpp:131
     2572msgid "Download Maps..."
     2573msgstr ""
     2574
     2575#. +> trunk stable
    25452576#: src/QtMainWindow.cpp:134
    2546 msgid "Download Maps..."
    2547 msgstr ""
    2548 
    2549 #. +> trunk stable
    2550 #: src/QtMainWindow.cpp:137
    25512577msgid "&Export Map..."
    25522578msgstr ""
    25532579
    25542580#. +> trunk stable
    2555 #: src/QtMainWindow.cpp:138
     2581#: src/QtMainWindow.cpp:135
    25562582msgid "Ctrl+S"
    25572583msgstr ""
    25582584
    25592585#. +> trunk stable
    2560 #: src/QtMainWindow.cpp:139
     2586#: src/QtMainWindow.cpp:136
    25612587msgid "Save a screenshot of the map"
    25622588msgstr ""
    25632589
    25642590#. +> trunk stable
    2565 #: src/QtMainWindow.cpp:143
     2591#: src/QtMainWindow.cpp:140
    25662592#, fuzzy
    25672593msgid "Download Region..."
    … …  
    25692595
    25702596#. +> trunk stable
     2597#: src/QtMainWindow.cpp:141
     2598msgid "Download a map region in different zoom levels for offline usage"
     2599msgstr ""
     2600
     2601#. +> trunk stable
    25712602#: src/QtMainWindow.cpp:144
    2572 msgid "Download a map region in different zoom levels for offline usage"
    2573 msgstr ""
    2574 
    2575 #. +> trunk stable
    2576 #: src/QtMainWindow.cpp:147
    25772603#, fuzzy
    25782604msgid "&Print..."
    … …  
    25802606
    25812607#. +> trunk stable
    2582 #: src/QtMainWindow.cpp:148
     2608#: src/QtMainWindow.cpp:145
    25832609msgid "Ctrl+P"
    25842610msgstr ""
    25852611
    25862612#. +> trunk stable
    2587 #: src/QtMainWindow.cpp:149 src/QtMainWindow.cpp:153
     2613#: src/QtMainWindow.cpp:146 src/QtMainWindow.cpp:150
    25882614msgid "Print a screenshot of the map"
    25892615msgstr ""
    25902616
    25912617#. +> trunk stable
    2592 #: src/QtMainWindow.cpp:152
     2618#: src/QtMainWindow.cpp:149
    25932619#, fuzzy
    25942620msgid "Print Previe&w ..."
    … …  
    25962622
    25972623#. +> trunk stable
    2598 #: src/QtMainWindow.cpp:156
     2624#: src/QtMainWindow.cpp:153
    25992625#, fuzzy
    26002626msgid "&Quit"
    … …  
    26022628
    26032629#. +> trunk stable
    2604 #: src/QtMainWindow.cpp:157
     2630#: src/QtMainWindow.cpp:154
    26052631msgid "Ctrl+Q"
    26062632msgstr ""
    26072633
    26082634#. +> trunk stable
     2635#: src/QtMainWindow.cpp:155
     2636msgid "Quit the Application"
     2637msgstr ""
     2638
     2639#. +> trunk stable
    26092640#: src/QtMainWindow.cpp:158
    2610 msgid "Quit the Application"
    2611 msgstr ""
    2612 
    2613 #. +> trunk stable
    2614 #: src/QtMainWindow.cpp:161
    26152641msgid "&Copy Map"
    26162642msgstr ""
    26172643
    26182644#. +> trunk stable
    2619 #: src/QtMainWindow.cpp:162
     2645#: src/QtMainWindow.cpp:159
    26202646msgid "Ctrl+C"
    26212647msgstr ""
    26222648
    26232649#. +> trunk stable
     2650#: src/QtMainWindow.cpp:160
     2651msgid "Copy a screenshot of the map"
     2652msgstr ""
     2653
     2654#. +> trunk stable
    26242655#: src/QtMainWindow.cpp:163
    2625 msgid "Copy a screenshot of the map"
    2626 msgstr ""
    2627 
    2628 #. +> trunk stable
    2629 #: src/QtMainWindow.cpp:166
    26302656#, fuzzy
    26312657msgid "&Configure Marble"
    … …  
    26332659
    26342660#. +> trunk stable
    2635 #: src/QtMainWindow.cpp:167
     2661#: src/QtMainWindow.cpp:164
    26362662#, fuzzy
    26372663msgid "Show the configuration dialog"
    … …  
    26392665
    26402666#. +> trunk stable
    2641 #: src/QtMainWindow.cpp:170
     2667#: src/QtMainWindow.cpp:167
    26422668msgid "C&opy Coordinates"
    26432669msgstr ""
    26442670
    26452671#. +> trunk stable
     2672#: src/QtMainWindow.cpp:168
     2673msgid "Copy the center coordinates as text"
     2674msgstr ""
     2675
     2676#. +> trunk stable
    26462677#: src/QtMainWindow.cpp:171
    2647 msgid "Copy the center coordinates as text"
    2648 msgstr ""
    2649 
    2650 #. +> trunk stable
    2651 #: src/QtMainWindow.cpp:174
    26522678#, fuzzy
    26532679msgid "Show &Navigation Panel"
    … …  
    26552681
    26562682#. +> trunk stable
    2657 #: src/QtMainWindow.cpp:175
     2683#: src/QtMainWindow.cpp:172
    26582684#, fuzzy
    26592685msgid "F9"
    … …  
    26612687
    26622688#. +> trunk stable
     2689#: src/QtMainWindow.cpp:175
     2690msgid "Show Navigation Panel"
     2691msgstr ""
     2692
     2693#. +> trunk stable
    26632694#: src/QtMainWindow.cpp:178
    2664 msgid "Show Navigation Panel"
     2695msgid "&Full Screen Mode"
     2696msgstr ""
     2697
     2698#. +> trunk stable
     2699#: src/QtMainWindow.cpp:179
     2700msgid "Ctrl+Shift+F"
    26652701msgstr ""
    26662702
    26672703#. +> trunk stable
    26682704#: src/QtMainWindow.cpp:181
    2669 msgid "&Full Screen Mode"
    2670 msgstr ""
    2671 
    2672 #. +> trunk stable
    2673 #: src/QtMainWindow.cpp:182
    2674 msgid "Ctrl+Shift+F"
     2705msgid "Full Screen Mode"
    26752706msgstr ""
    26762707
    26772708#. +> trunk stable
    26782709#: src/QtMainWindow.cpp:184
    2679 msgid "Full Screen Mode"
    2680 msgstr ""
    2681 
    2682 #. +> trunk stable
    2683 #: src/QtMainWindow.cpp:187
    26842710msgid "&Status Bar"
    26852711msgstr ""
    26862712
    26872713#. +> trunk stable
    2688 #: src/QtMainWindow.cpp:189
     2714#: src/QtMainWindow.cpp:186
    26892715#, fuzzy
    26902716msgid "Show Status Bar"
    … …  
    26922718
    26932719#. +> trunk stable
    2694 #: src/QtMainWindow.cpp:193
     2720#: src/QtMainWindow.cpp:190
    26952721msgid "Lock Position"
    26962722msgstr ""
    26972723
    26982724#. +> trunk stable
     2725#: src/QtMainWindow.cpp:192
     2726msgid "Lock Position of Floating Items"
     2727msgstr ""
     2728
     2729#. +> trunk stable
    26992730#: src/QtMainWindow.cpp:195
    2700 msgid "Lock Position of Floating Items"
    2701 msgstr ""
    2702 
    2703 #. +> trunk stable
    2704 #: src/QtMainWindow.cpp:198
    27052731msgid "&Clouds"
    27062732msgstr ""
    27072733
    27082734#. +> trunk stable
     2735#: src/QtMainWindow.cpp:197
     2736msgid "Show Real Time Cloud Cover"
     2737msgstr ""
     2738
     2739#. +> trunk stable
    27092740#: src/QtMainWindow.cpp:200
    2710 msgid "Show Real Time Cloud Cover"
    2711 msgstr ""
    2712 
    2713 #. +> trunk stable
    2714 #: src/QtMainWindow.cpp:203
    27152741msgid "&Work Offline"
    27162742msgstr ""
    27172743
    27182744#. +> trunk stable
    2719 #: src/QtMainWindow.cpp:207
     2745#: src/QtMainWindow.cpp:204
    27202746msgid "&Atmosphere"
    27212747msgstr ""
    27222748
    27232749#. +> trunk stable
     2750#: src/QtMainWindow.cpp:206
     2751msgid "Show Atmosphere"
     2752msgstr ""
     2753
     2754#. +> trunk
    27242755#: src/QtMainWindow.cpp:209
    2725 msgid "Show Atmosphere"
    2726 msgstr ""
    2727 
    2728 #. +> trunk
    2729 #: src/QtMainWindow.cpp:212
    27302756#, fuzzy
    27312757msgid "&Time Control..."
    … …  
    27332759
    27342760#. +> trunk
    2735 #: src/QtMainWindow.cpp:213
     2761#: src/QtMainWindow.cpp:210
    27362762#, fuzzy
    27372763msgid "Configure Time Control "
    … …  
    27392765
    27402766#. +> trunk stable
    2741 #: src/QtMainWindow.cpp:216
     2767#: src/QtMainWindow.cpp:213
    27422768msgid "S&un Control..."
    27432769msgstr ""
    27442770
    27452771#. +> trunk stable
     2772#: src/QtMainWindow.cpp:214
     2773msgid "Configure Sun Control"
     2774msgstr ""
     2775
     2776#. +> trunk stable
    27462777#: src/QtMainWindow.cpp:217
    2747 msgid "Configure Sun Control"
    2748 msgstr ""
    2749 
    2750 #. +> trunk stable
    2751 #: src/QtMainWindow.cpp:220
    27522778#, fuzzy
    27532779msgid "&Redisplay"
    … …  
    27552781
    27562782#. +> trunk stable
    2757 #: src/QtMainWindow.cpp:221
     2783#: src/QtMainWindow.cpp:218
    27582784#, fuzzy
    27592785msgid "F5"
    … …  
    27612787
    27622788#. +> trunk stable
    2763 #: src/QtMainWindow.cpp:222
     2789#: src/QtMainWindow.cpp:219
    27642790#, fuzzy
    27652791msgid "Reload Current Map"
    … …  
    27672793
    27682794#. +> trunk stable
    2769 #: src/QtMainWindow.cpp:225
     2795#: src/QtMainWindow.cpp:222
    27702796msgid "Marble Desktop Globe &Handbook"
    27712797msgstr ""
    27722798
    27732799#. +> trunk stable
    2774 #: src/QtMainWindow.cpp:226
     2800#: src/QtMainWindow.cpp:223
    27752801#, fuzzy
    27762802msgid "F1"
    … …  
    27782804
    27792805#. +> trunk stable
     2806#: src/QtMainWindow.cpp:224
     2807msgid "Show the Handbook for Marble Desktop Globe"
     2808msgstr ""
     2809
     2810#. +> trunk stable
    27802811#: src/QtMainWindow.cpp:227
    2781 msgid "Show the Handbook for Marble Desktop Globe"
    2782 msgstr ""
    2783 
    2784 #. +> trunk stable
    2785 #: src/QtMainWindow.cpp:230
    27862812#, fuzzy
    27872813msgid "What's &This"
    … …  
    27892815
    27902816#. +> trunk stable
    2791 #: src/QtMainWindow.cpp:231
     2817#: src/QtMainWindow.cpp:228
    27922818msgid "Shift+F1"
    27932819msgstr ""
    27942820
    27952821#. +> trunk stable
     2822#: src/QtMainWindow.cpp:229
     2823msgid "Show a detailed explanation of the action."
     2824msgstr ""
     2825
     2826#. +> trunk stable
    27962827#: src/QtMainWindow.cpp:232
    2797 msgid "Show a detailed explanation of the action."
    2798 msgstr ""
    2799 
    2800 #. +> trunk stable
    2801 #: src/QtMainWindow.cpp:235
    28022828msgid "&About Marble Desktop Globe"
    28032829msgstr ""
    28042830
    28052831#. +> trunk stable
     2832#: src/QtMainWindow.cpp:233
     2833msgid "Show the application's About Box"
     2834msgstr ""
     2835
     2836#. +> trunk stable
    28062837#: src/QtMainWindow.cpp:236
    2807 msgid "Show the application's About Box"
    2808 msgstr ""
    2809 
    2810 #. +> trunk stable
    2811 #: src/QtMainWindow.cpp:239
    28122838msgid "About &Qt"
    28132839msgstr ""
    28142840
    28152841#. +> trunk stable
    2816 #: src/QtMainWindow.cpp:240
     2842#: src/QtMainWindow.cpp:237
    28172843msgid "Show the Qt library's About box"
    28182844msgstr ""
    28192845
    28202846#. +> trunk
    2821 #: src/QtMainWindow.cpp:244
     2847#: src/QtMainWindow.cpp:241
    28222848#, fuzzy
    28232849msgid "&Add Bookmark"
    … …  
    28252851
    28262852#. +> trunk
    2827 #: src/QtMainWindow.cpp:245
     2853#: src/QtMainWindow.cpp:242
    28282854#, fuzzy
    28292855msgid "Ctrl+B"
    … …  
    28312857
    28322858#. +> trunk
    2833 #: src/QtMainWindow.cpp:249
     2859#: src/QtMainWindow.cpp:246
    28342860#, fuzzy
    28352861msgid "&Remove all Bookmarks"
    … …  
    28372863
    28382864#. +> trunk
    2839 #: src/QtMainWindow.cpp:250
     2865#: src/QtMainWindow.cpp:247
    28402866#, fuzzy
    28412867msgid "Remove all Bookmarks"
    … …  
    28432869
    28442870#. +> trunk
    2845 #: src/QtMainWindow.cpp:252
     2871#: src/QtMainWindow.cpp:249
    28462872#, fuzzy
    28472873msgid "&New Bookmark Folder"
    … …  
    28492875
    28502876#. +> trunk
    2851 #: src/QtMainWindow.cpp:253
     2877#: src/QtMainWindow.cpp:250
    28522878#, fuzzy
    28532879msgid "New Bookmark Folder"
    … …  
    28552881
    28562882#. +> trunk stable
    2857 #: src/QtMainWindow.cpp:271
     2883#: src/QtMainWindow.cpp:268
    28582884#, fuzzy
    28592885msgid "&File"
    … …  
    28612887
    28622888#. +> trunk stable
    2863 #: src/QtMainWindow.cpp:283
     2889#: src/QtMainWindow.cpp:280
    28642890#, fuzzy
    28652891msgid "&Edit"
    … …  
    28672893
    28682894#. +> trunk stable
    2869 #: src/QtMainWindow.cpp:287
     2895#: src/QtMainWindow.cpp:284
    28702896#, fuzzy
    28712897msgid "&View"
    … …  
    28732899
    28742900#. +> trunk
    2875 #: src/QtMainWindow.cpp:313
     2901#: src/QtMainWindow.cpp:310
    28762902#, fuzzy
    28772903msgid "&Bookmarks"
    … …  
    28792905
    28802906#. +> trunk stable
    2881 #: src/QtMainWindow.cpp:317
     2907#: src/QtMainWindow.cpp:314
    28822908#, fuzzy
    28832909msgid "&Settings"
    … …  
    28852911
    28862912#. +> trunk stable
    2887 #: src/QtMainWindow.cpp:324
     2913#: src/QtMainWindow.cpp:321
    28882914#, fuzzy
    28892915msgid "&Help"
    … …  
    28912917
    28922918#. +> trunk stable
    2893 #: src/QtMainWindow.cpp:518
     2919#: src/QtMainWindow.cpp:523
    28942920#, fuzzy
    28952921msgid "Ready"
    … …  
    28972923
    28982924#. +> trunk stable
    2899 #: src/QtMainWindow.cpp:530
     2925#: src/QtMainWindow.cpp:535
    29002926msgid "Export Map"
    29012927msgstr ""
    29022928
    29032929#. +> trunk stable
    2904 #: src/QtMainWindow.cpp:532
     2930#: src/QtMainWindow.cpp:537
    29052931msgid "Images (*.jpg *.png)"
    29062932msgstr ""
    29072933
    29082934#. +> trunk stable
    2909 #: src/QtMainWindow.cpp:548
     2935#: src/QtMainWindow.cpp:553
    29102936#, fuzzy
    29112937msgid "Marble"
    … …  
    29132939
    29142940#. +> trunk stable
    2915 #: src/QtMainWindow.cpp:549
     2941#: src/QtMainWindow.cpp:554
    29162942msgid "An error occurred while trying to save the file.\n"
    29172943msgstr ""
    29182944
    29192945#. +> trunk
    2920 #: src/QtMainWindow.cpp:796
     2946#: src/QtMainWindow.cpp:745
    29212947msgid "All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML (*.kml);; Micro World Database II (*.pnt)"
    29222948msgstr ""
    … …  
    30153041
    30163042#, fuzzy
     3043#~| msgctxt "Name"
     3044#~| msgid "GMail data engine"
     3045#~ msgid "OpenStreetMap NameFinder Search"
     3046#~ msgstr "GMail podrÅ¡ka"
     3047
     3048#, fuzzy
    30173049#~ msgid "Shows the information about the route"
    30183050#~ msgstr "Neke informacije o poslu"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.