- Timestamp:
- Sep 11, 2010, 3:13:10 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po
r554 r587 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-0 8-24 10:36+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-09-09 11:57+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-04-25 14:39+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 2854 2854 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) 2855 2855 #. +> trunk stable 2856 #: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 src/marble_part.cpp:1 2352856 #: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 src/marble_part.cpp:1182 2857 2857 msgid "Native" 2858 2858 msgstr "" … … 2933 2933 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Navigation) 2934 2934 #. +> trunk stable 2935 #: src/lib/NavigationWidget.ui:14 src/marble_part.cpp:1 2522935 #: src/lib/NavigationWidget.ui:14 src/marble_part.cpp:1199 2936 2936 #: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:13 2937 2937 #: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14 … … 3763 3763 3764 3764 #. +> trunk stable 3765 #: src/marble_part.cpp:94 3766 #, kde-format 3767 msgid "Position: %1" 3768 msgstr "" 3769 3770 #. +> trunk stable 3771 #: src/marble_part.cpp:95 3772 #, kde-format 3773 msgid "Altitude: %1" 3774 msgstr "" 3775 3776 #. +> trunk stable 3765 3777 #: src/marble_part.cpp:96 3766 3778 #, kde-format 3767 msgid "Position: %1"3768 msgstr ""3769 3770 #. +> trunk stable3771 #: src/marble_part.cpp:973772 #, kde-format3773 msgid "Altitude: %1"3774 msgstr ""3775 3776 #. +> trunk stable3777 #: src/marble_part.cpp:983778 #, kde-format3779 3779 msgid "Tile Zoom Level: %1" 3780 3780 msgstr "" 3781 3781 3782 3782 #. +> trunk stable 3783 #: src/marble_part.cpp:1 813783 #: src/marble_part.cpp:179 3784 3784 msgid "marble_part" 3785 3785 msgstr "" 3786 3786 3787 3787 #. +> trunk stable 3788 #: src/marble_part.cpp:18 23788 #: src/marble_part.cpp:180 3789 3789 msgid "A Desktop Globe" 3790 3790 msgstr "" 3791 3791 3792 3792 #. +> trunk stable 3793 #: src/marble_part.cpp:19 63793 #: src/marble_part.cpp:194 3794 3794 msgid "" 3795 3795 "*.gpx *.kml|All Supported Files\n" … … 3799 3799 3800 3800 #. +> trunk stable 3801 #: src/marble_part.cpp:19 73801 #: src/marble_part.cpp:195 3802 3802 #, fuzzy 3803 3803 msgid "Open File" … … 3805 3805 3806 3806 #. +> trunk stable 3807 #: src/marble_part.cpp:21 73807 #: src/marble_part.cpp:215 3808 3808 msgid "Images *.jpg *.png" 3809 3809 msgstr "" 3810 3810 3811 3811 #. +> trunk stable 3812 #: src/marble_part.cpp:21 83812 #: src/marble_part.cpp:216 3813 3813 msgid "Export Map" 3814 3814 msgstr "" 3815 3815 3816 3816 #. +> trunk stable 3817 #: src/marble_part.cpp:23 23817 #: src/marble_part.cpp:230 3818 3818 msgctxt "Application name" 3819 3819 msgid "Marble" … … 3821 3821 3822 3822 #. +> trunk stable 3823 #: src/marble_part.cpp:23 33823 #: src/marble_part.cpp:231 3824 3824 msgid "An error occurred while trying to save the file.\n" 3825 3825 msgstr "" 3826 3826 3827 3827 #. +> trunk stable 3828 #: src/marble_part.cpp:6 733828 #: src/marble_part.cpp:613 3829 3829 #, fuzzy 3830 3830 msgctxt "Action for downloading an entire region of a map" … … 3833 3833 3834 3834 #. +> trunk stable 3835 #: src/marble_part.cpp:6 873835 #: src/marble_part.cpp:627 3836 3836 msgctxt "Action for saving the map to a file" 3837 3837 msgid "&Export Map..." … … 3839 3839 3840 3840 #. +> trunk stable 3841 #: src/marble_part.cpp:6 963841 #: src/marble_part.cpp:636 3842 3842 msgctxt "Action for toggling offline mode" 3843 3843 msgid "&Work Offline" … … 3845 3845 3846 3846 #. +> trunk stable 3847 #: src/marble_part.cpp: 7073847 #: src/marble_part.cpp:647 3848 3848 msgctxt "Action for toggling the 'current location' box" 3849 3849 msgid "Current Location" … … 3851 3851 3852 3852 #. +> trunk stable 3853 #: src/marble_part.cpp: 7163853 #: src/marble_part.cpp:656 3854 3854 msgctxt "Action for copying the map to the clipboard" 3855 3855 msgid "&Copy Map" … … 3857 3857 3858 3858 #. +> trunk stable 3859 #: src/marble_part.cpp: 7233859 #: src/marble_part.cpp:663 3860 3860 msgctxt "Action for copying the coordinates to the clipboard" 3861 3861 msgid "C&opy Coordinates" … … 3863 3863 3864 3864 #. +> trunk stable 3865 #: src/marble_part.cpp: 7303865 #: src/marble_part.cpp:670 3866 3866 msgctxt "Action for opening a file" 3867 3867 msgid "&Open..." … … 3869 3869 3870 3870 #. +> trunk stable 3871 #: src/marble_part.cpp: 7383871 #: src/marble_part.cpp:678 3872 3872 msgctxt "Action for downloading maps (GHNS)" 3873 3873 msgid "Download Maps..." … … 3875 3875 3876 3876 #. +> trunk stable 3877 #: src/marble_part.cpp: 7423877 #: src/marble_part.cpp:682 3878 3878 msgctxt "Status tip" 3879 3879 msgid "Download new maps" … … 3881 3881 3882 3882 #. +> trunk stable 3883 #: src/marble_part.cpp: 7493883 #: src/marble_part.cpp:689 3884 3884 msgctxt "Action for toggling the navigation panel" 3885 3885 msgid "Show &Navigation Panel" … … 3887 3887 3888 3888 #. +> trunk stable 3889 #: src/marble_part.cpp: 7543889 #: src/marble_part.cpp:694 3890 3890 msgctxt "Status tip" 3891 3891 msgid "Show Navigation Panel" … … 3893 3893 3894 3894 #. +> trunk stable 3895 #: src/marble_part.cpp:7 683895 #: src/marble_part.cpp:708 3896 3896 msgctxt "Action for toggling the atmosphere" 3897 3897 msgid "&Atmosphere" … … 3899 3899 3900 3900 #. +> trunk stable 3901 #: src/marble_part.cpp:7 883901 #: src/marble_part.cpp:728 3902 3902 msgctxt "Action for toggling clouds" 3903 3903 msgid "&Clouds" … … 3905 3905 3906 3906 #. +> trunk stable 3907 #: src/marble_part.cpp:7 953907 #: src/marble_part.cpp:735 3908 3908 msgctxt "Action for sun control dialog" 3909 3909 msgid "S&un Control..." … … 3911 3911 3912 3912 #. +> trunk 3913 #: src/marble_part.cpp: 8043913 #: src/marble_part.cpp:744 3914 3914 #, fuzzy 3915 3915 msgctxt "Action for time control dialog" … … 3918 3918 3919 3919 #. +> trunk stable 3920 #: src/marble_part.cpp: 8133920 #: src/marble_part.cpp:753 3921 3921 msgctxt "Action for locking float items on the map" 3922 3922 msgid "Lock Position" … … 3924 3924 3925 3925 #. +> trunk 3926 #: src/marble_part.cpp: 8233926 #: src/marble_part.cpp:763 3927 3927 #, fuzzy 3928 3928 #| msgid "Change Shadow" … … 3931 3931 3932 3932 #. +> trunk 3933 #: src/marble_part.cpp: 8263933 #: src/marble_part.cpp:766 3934 3934 #, fuzzy 3935 3935 msgid "Hide Shadow" … … 3937 3937 3938 3938 #. +> trunk 3939 #: src/marble_part.cpp: 8273939 #: src/marble_part.cpp:767 3940 3940 #, fuzzy 3941 3941 msgid "Shows and hides the shadow of the sun" … … 3943 3943 3944 3944 #. +> trunk 3945 #: src/marble_part.cpp: 8313945 #: src/marble_part.cpp:771 3946 3946 #, fuzzy 3947 3947 msgid "Show Zenith" … … 3949 3949 3950 3950 #. +> trunk 3951 #: src/marble_part.cpp: 8343951 #: src/marble_part.cpp:774 3952 3952 #, fuzzy 3953 3953 msgid "Hide Zenith" … … 3955 3955 3956 3956 #. +> trunk 3957 #: src/marble_part.cpp: 8353957 #: src/marble_part.cpp:775 3958 3958 msgid "Shows and hides the zenith location of the sun" 3959 3959 msgstr "" 3960 3960 3961 3961 #. +> trunk 3962 #: src/marble_part.cpp: 8483962 #: src/marble_part.cpp:788 3963 3963 #, fuzzy 3964 3964 msgctxt "Add Bookmark" … … 3967 3967 3968 3968 #. +> trunk 3969 #: src/marble_part.cpp: 8583969 #: src/marble_part.cpp:798 3970 3970 #, fuzzy 3971 3971 msgctxt "Remove All Bookmarks" … … 3974 3974 3975 3975 #. +> trunk 3976 #: src/marble_part.cpp:8 663976 #: src/marble_part.cpp:806 3977 3977 #, fuzzy 3978 3978 msgctxt "New Bookmark Folder" … … 3981 3981 3982 3982 #. +> trunk stable 3983 #: src/marble_part.cpp:1 1103983 #: src/marble_part.cpp:1057 3984 3984 msgctxt "Action for toggling" 3985 3985 msgid "Show Position" … … 3987 3987 3988 3988 #. +> trunk 3989 #: src/marble_part.cpp:1 1123989 #: src/marble_part.cpp:1059 3990 3990 #, fuzzy 3991 3991 msgctxt "Action for toggling" … … 3994 3994 3995 3995 #. +> trunk stable 3996 #: src/marble_part.cpp:1 1143996 #: src/marble_part.cpp:1061 3997 3997 msgctxt "Action for toggling" 3998 3998 msgid "Show Altitude" … … 4000 4000 4001 4001 #. +> trunk stable 4002 #: src/marble_part.cpp:1 1174002 #: src/marble_part.cpp:1064 4003 4003 msgctxt "Action for toggling" 4004 4004 msgid "Show Tile Zoom Level" … … 4006 4006 4007 4007 #. +> trunk stable 4008 #: src/marble_part.cpp:1 1194008 #: src/marble_part.cpp:1066 4009 4009 msgctxt "Action for toggling" 4010 4010 msgid "Show Download Progress Bar" … … 4012 4012 4013 4013 #. +> trunk stable 4014 #: src/marble_part.cpp:1 2294014 #: src/marble_part.cpp:1176 4015 4015 #, fuzzy 4016 4016 msgid "View" … … 4018 4018 4019 4019 #. +> trunk stable 4020 #: src/marble_part.cpp:1 2384020 #: src/marble_part.cpp:1185 4021 4021 msgid "Native (X11)" 4022 4022 msgstr "" 4023 4023 4024 4024 #. +> trunk stable 4025 #: src/marble_part.cpp:1 2414025 #: src/marble_part.cpp:1188 4026 4026 msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)" 4027 4027 msgstr "" 4028 4028 4029 4029 #. +> trunk stable 4030 #: src/marble_part.cpp:12 584030 #: src/marble_part.cpp:1205 4031 4031 msgid "Cache & Proxy" 4032 4032 msgstr "" 4033 4033 4034 4034 #. +> trunk 4035 #: src/marble_part.cpp:12 714035 #: src/marble_part.cpp:1218 4036 4036 #, fuzzy 4037 4037 msgid "Date & Time" … … 4039 4039 4040 4040 #. +> trunk stable 4041 #: src/marble_part.cpp:12 874041 #: src/marble_part.cpp:1234 4042 4042 #, fuzzy 4043 4043 msgid "Plugins" … … 4045 4045 4046 4046 #. +> trunk stable 4047 #: src/marble_part.cpp:1 4064047 #: src/marble_part.cpp:1353 4048 4048 msgid "" 4049 4049 "You have decided to run Marble with a different graphics system.\n" … … 4053 4053 4054 4054 #. +> trunk stable 4055 #: src/marble_part.cpp:1 4094055 #: src/marble_part.cpp:1356 4056 4056 msgid "Graphics System Change" 4057 4057 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.