- Timestamp:
- Sep 11, 2010, 3:13:10 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po
r575 r587 6 6 "Project-Id-Version: kalzium 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-09-0 2 11:36+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-09-07 10:15+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 23:53+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n" … … 248 248 #: src/calculator/concCalculator.ui:81 src/calculator/concCalculator.ui:252 249 249 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:411 250 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:435 src/detailinfodlg.cpp:30 6250 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:435 src/detailinfodlg.cpp:304 251 251 #: src/exportdialog.cpp:125 src/plotsetupwidget.ui:121 252 252 #: src/plotsetupwidget.ui:273 src/settings_colors.ui:1032 … … 430 430 431 431 #. +> trunk stable 432 #: data/knowledge.xml:153 src/detailinfodlg.cpp:31 8432 #: data/knowledge.xml:153 src/detailinfodlg.cpp:316 433 433 msgid "Magnetic Moment" 434 434 msgstr "Magnetski moment" … … 3665 3665 3666 3666 #. +> trunk stable 3667 #: src/detailinfodlg.cpp:1 593667 #: src/detailinfodlg.cpp:160 3668 3668 #, kde-format 3669 3669 msgid "Block: %1" … … 3671 3671 3672 3672 #. +> trunk stable 3673 #: src/detailinfodlg.cpp:17 33673 #: src/detailinfodlg.cpp:174 3674 3674 #, kde-format 3675 3675 msgid "It was discovered by %1." … … 3677 3677 3678 3678 #. +> trunk stable 3679 #: src/detailinfodlg.cpp:18 03679 #: src/detailinfodlg.cpp:181 3680 3680 #, kde-format 3681 3681 msgid "" … … 3687 3687 3688 3688 #. +> trunk stable 3689 #: src/detailinfodlg.cpp:20 73689 #: src/detailinfodlg.cpp:208 3690 3690 #, kde-format 3691 3691 msgid "Melting Point: %1" … … 3693 3693 3694 3694 #. +> trunk stable 3695 #: src/detailinfodlg.cpp:21 23695 #: src/detailinfodlg.cpp:213 3696 3696 #, kde-format 3697 3697 msgid "Boiling Point: %1" … … 3699 3699 3700 3700 #. +> trunk stable 3701 #: src/detailinfodlg.cpp:2 203701 #: src/detailinfodlg.cpp:218 3702 3702 #, kde-format 3703 3703 msgid "Electron Affinity: %1" … … 3705 3705 3706 3706 #. +> trunk stable 3707 #: src/detailinfodlg.cpp:22 73707 #: src/detailinfodlg.cpp:225 3708 3708 #, kde-format 3709 3709 msgid "Electronic configuration: %1" … … 3711 3711 3712 3712 #. +> trunk stable 3713 #: src/detailinfodlg.cpp:23 23713 #: src/detailinfodlg.cpp:230 3714 3714 #, kde-format 3715 3715 msgid "Covalent Radius: %1" … … 3717 3717 3718 3718 #. +> trunk stable 3719 #: src/detailinfodlg.cpp:23 73719 #: src/detailinfodlg.cpp:235 3720 3720 #, kde-format 3721 3721 msgid "van der Waals Radius: %1" … … 3723 3723 3724 3724 #. +> trunk stable 3725 #: src/detailinfodlg.cpp:24 23725 #: src/detailinfodlg.cpp:240 3726 3726 #, kde-format 3727 3727 msgid "Mass: %1" … … 3729 3729 3730 3730 #. +> trunk stable 3731 #: src/detailinfodlg.cpp:24 73731 #: src/detailinfodlg.cpp:245 3732 3732 #, kde-format 3733 3733 msgid "First Ionization energy: %1" … … 3735 3735 3736 3736 #. +> trunk stable 3737 #: src/detailinfodlg.cpp:25 23737 #: src/detailinfodlg.cpp:250 3738 3738 #, kde-format 3739 3739 msgid "Electronegativity: %1" … … 3741 3741 3742 3742 #. +> trunk stable 3743 #: src/detailinfodlg.cpp:30 43743 #: src/detailinfodlg.cpp:302 3744 3744 msgid "Isotope-Table" 3745 3745 msgstr "Tablica izotopa" 3746 3746 3747 3747 #. +> trunk stable 3748 #: src/detailinfodlg.cpp:30 83748 #: src/detailinfodlg.cpp:306 3749 3749 msgid "Neutrons" 3750 3750 msgstr "Neutroni" … … 3752 3752 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table) 3753 3753 #. +> trunk stable 3754 #: src/detailinfodlg.cpp:3 10src/molcalcwidgetbase.ui:2253754 #: src/detailinfodlg.cpp:308 src/molcalcwidgetbase.ui:225 3755 3755 msgid "Percentage" 3756 3756 msgstr "Postotak" 3757 3757 3758 3758 #. +> trunk stable 3759 #: src/detailinfodlg.cpp:31 23759 #: src/detailinfodlg.cpp:310 3760 3760 msgid "Half-life period" 3761 3761 msgstr "Vrijeme poluraspada" 3762 3762 3763 3763 #. +> trunk stable 3764 #: src/detailinfodlg.cpp:31 43764 #: src/detailinfodlg.cpp:312 3765 3765 msgid "Energy and Mode of Decay" 3766 3766 msgstr "Energija i vrsta raspada" 3767 3767 3768 3768 #. +> trunk stable 3769 #: src/detailinfodlg.cpp:31 63769 #: src/detailinfodlg.cpp:314 3770 3770 msgid "Spin and Parity" 3771 3771 msgstr "Spin i paritet" 3772 3772 3773 3773 #. +> trunk stable 3774 #: src/detailinfodlg.cpp:32 53774 #: src/detailinfodlg.cpp:323 3775 3775 #, kde-format 3776 3776 msgid "%1 u" … … 3778 3778 3779 3779 #. +> trunk stable 3780 #: src/detailinfodlg.cpp:3 303780 #: src/detailinfodlg.cpp:328 3781 3781 #, kde-format 3782 3782 msgctxt "this can for example be '24%'" … … 3785 3785 3786 3786 #. +> trunk stable 3787 #: src/detailinfodlg.cpp:33 33787 #: src/detailinfodlg.cpp:331 3788 3788 #, kde-format 3789 3789 msgctxt "The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',." … … 3792 3792 3793 3793 #. +> trunk stable 3794 #: src/detailinfodlg.cpp:33 7 src/detailinfodlg.cpp:3463795 #: src/detailinfodlg.cpp:35 6 src/detailinfodlg.cpp:3603796 #: src/detailinfodlg.cpp:3 703794 #: src/detailinfodlg.cpp:335 src/detailinfodlg.cpp:344 3795 #: src/detailinfodlg.cpp:354 src/detailinfodlg.cpp:358 3796 #: src/detailinfodlg.cpp:368 3797 3797 #, kde-format 3798 3798 msgid "%1 MeV" … … 3800 3800 3801 3801 #. +> trunk stable 3802 #: src/detailinfodlg.cpp:33 83802 #: src/detailinfodlg.cpp:336 3803 3803 #, kde-format 3804 3804 msgid " %1" … … 3806 3806 3807 3807 #. +> trunk stable 3808 #: src/detailinfodlg.cpp:3 40 src/detailinfodlg.cpp:3493809 #: src/detailinfodlg.cpp:36 5 src/detailinfodlg.cpp:3733808 #: src/detailinfodlg.cpp:338 src/detailinfodlg.cpp:347 3809 #: src/detailinfodlg.cpp:363 src/detailinfodlg.cpp:371 3810 3810 #, kde-format 3811 3811 msgid "(%1%)" … … 3813 3813 3814 3814 #. +> trunk stable 3815 #: src/detailinfodlg.cpp:34 2 src/detailinfodlg.cpp:3523815 #: src/detailinfodlg.cpp:340 src/detailinfodlg.cpp:350 3816 3816 msgid ", " 3817 3817 msgstr ", " 3818 3818 3819 3819 #. +> trunk stable 3820 #: src/detailinfodlg.cpp:34 73820 #: src/detailinfodlg.cpp:345 3821 3821 #, kde-format 3822 3822 msgid " %1<sup>-</sup>" … … 3824 3824 3825 3825 #. +> trunk stable 3826 #: src/detailinfodlg.cpp:35 73826 #: src/detailinfodlg.cpp:355 3827 3827 #, kde-format 3828 3828 msgid " %1<sup>+</sup>" … … 3830 3830 3831 3831 #. +> trunk stable 3832 #: src/detailinfodlg.cpp:36 2 src/detailinfodlg.cpp:3713832 #: src/detailinfodlg.cpp:360 src/detailinfodlg.cpp:369 3833 3833 msgctxt "Acronym of Electron Capture" 3834 3834 msgid " EC" … … 3836 3836 3837 3837 #. +> trunk stable 3838 #: src/detailinfodlg.cpp:37 93838 #: src/detailinfodlg.cpp:377 3839 3839 #, kde-format 3840 3840 msgid "%1 %2<sub>n</sub>" … … 3842 3842 3843 3843 #. +> trunk stable 3844 #: src/detailinfodlg.cpp:41 83844 #: src/detailinfodlg.cpp:416 3845 3845 msgid "Data Overview" 3846 3846 msgstr "Prikaz podataka" 3847 3847 3848 3848 #. +> trunk stable 3849 #: src/detailinfodlg.cpp:42 2 src/detailinfodlg.cpp:4233849 #: src/detailinfodlg.cpp:420 src/detailinfodlg.cpp:421 3850 3850 msgid "Atom Model" 3851 3851 msgstr "Model atoma" 3852 3852 3853 3853 #. +> trunk stable 3854 #: src/detailinfodlg.cpp:4 313854 #: src/detailinfodlg.cpp:429 3855 3855 msgid "Isotopes" 3856 3856 msgstr "Izotopi" … … 3858 3858 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 3859 3859 #. +> trunk stable 3860 #: src/detailinfodlg.cpp:43 2src/kalzium.cpp:530 src/settings_misc.ui:223860 #: src/detailinfodlg.cpp:430 src/kalzium.cpp:530 src/settings_misc.ui:22 3861 3861 msgid "Miscellaneous" 3862 3862 msgstr "Razno" 3863 3863 3864 3864 #. +> trunk stable 3865 #: src/detailinfodlg.cpp:43 33865 #: src/detailinfodlg.cpp:431 3866 3866 msgid "Extra information" 3867 3867 msgstr "Dodatne informacije" 3868 3868 3869 3869 #. +> trunk stable 3870 #: src/detailinfodlg.cpp:43 33870 #: src/detailinfodlg.cpp:431 3871 3871 msgid "Extra Information" 3872 3872 msgstr "Dodatne informacije" 3873 3873 3874 3874 #. +> trunk stable 3875 #: src/detailinfodlg.cpp:43 7 src/detailinfodlg.cpp:4383875 #: src/detailinfodlg.cpp:435 src/detailinfodlg.cpp:436 3876 3876 msgid "Spectrum" 3877 3877 msgstr "Spektar" 3878 3878 3879 3879 #. +> trunk stable 3880 #: src/detailinfodlg.cpp:45 83880 #: src/detailinfodlg.cpp:456 3881 3881 #, kde-format 3882 3882 msgctxt "For example Carbon (6)" … … 3885 3885 3886 3886 #. +> trunk stable 3887 #: src/detailinfodlg.cpp: 5003887 #: src/detailinfodlg.cpp:498 3888 3888 #, kde-format 3889 3889 msgid "No spectrum of %1 found." … … 5119 5119 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo) 5120 5120 #. +> trunk stable 5121 #: src/kalziumelementproperty.cpp:8 9src/tools/moleculeviewerwidget.ui:1615121 #: src/kalziumelementproperty.cpp:84 src/tools/moleculeviewerwidget.ui:161 5122 5122 #: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:215 5123 5123 msgid "None"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.