- Timestamp:
- Sep 11, 2010, 3:13:10 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po
r554 r587 7 7 "Project-Id-Version: kstyle_config\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-0 8-24 10:35+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-09-09 11:56+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-06-05 10:51+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 49 49 50 50 #. +> trunk stable 51 #: oxygen/config/main.cpp: 39oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:5651 #: oxygen/config/main.cpp:41 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56 52 52 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:169 53 53 msgid "Oxygen Settings" … … 55 55 56 56 #. +> trunk stable 57 #: oxygen/config/main.cpp:4 157 #: oxygen/config/main.cpp:43 58 58 msgid "Oxygen expert configuration tool" 59 59 msgstr "Napredni alat za konfiguraciju Oxygena" 60 60 61 61 #. +> trunk stable 62 #: oxygen/config/main.cpp:4 3oxygen/demo/main.cpp:4362 #: oxygen/config/main.cpp:45 oxygen/demo/main.cpp:43 63 63 msgid "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa" 64 64 msgstr "© 2010 Hugo Pereira Da Costa" 65 65 66 66 #. +> trunk stable 67 #: oxygen/config/main.cpp:4 5oxygen/demo/main.cpp:4567 #: oxygen/config/main.cpp:47 oxygen/demo/main.cpp:45 68 68 msgid "Hugo Pereira Da Costa" 69 69 msgstr "Hugo Pereira Da Costa" … … 235 235 236 236 #. +> trunk stable 237 #: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:19 0237 #: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:194 238 238 msgid "Animations" 239 239 msgstr "Animacije" … … 371 371 msgstr "ZadrÅŸati prozor iznad svih drugih prozora" 372 372 373 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _cacheEnabled) 374 #. +> trunk 375 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:187 376 #, fuzzy 377 msgid "Enable pixmap cache" 378 msgstr "OÄisti predmemoriju sliÄica" 379 380 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _showMnemonics) 381 #. +> trunk 382 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194 383 #, fuzzy 384 msgid "Draw keyboard accelerators" 385 msgstr "&OnemoguÄi rasporede tipkovnica" 386 373 387 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) 374 388 #. +> trunk stable 375 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui: 188389 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:202 376 390 msgid "Views" 377 391 msgstr "Pogledi" … … 379 393 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator) 380 394 #. +> trunk stable 381 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui: 194395 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:208 382 396 msgid "Draw focus indicator" 383 397 msgstr "Iscrtavaj indikator fokusa" … … 385 399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines) 386 400 #. +> trunk stable 387 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:2 01401 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:215 388 402 msgid "Draw tree branch lines" 389 403 msgstr "Iscrtavaj linijske grane stabla" … … 391 405 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTriangularExpander) 392 406 #. +> trunk stable 393 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:2 08407 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:222 394 408 msgid "Use triangle tree expander instead of +/-" 395 409 msgstr "Koristi trokut kod proÅ¡irivaÄa stabla umjesto+/-" … … 397 411 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 398 412 #. +> trunk stable 399 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:2 37413 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:251 400 414 #, fuzzy 401 415 msgid "Triangle size:" … … 404 418 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize) 405 419 #. +> trunk stable 406 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:2 48420 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:262 407 421 msgid "Tiny" 408 422 msgstr "SiÄuÅ¡no" … … 411 425 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) 412 426 #. +> trunk stable 413 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:2 53427 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:267 414 428 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:160 415 429 msgid "Small" … … 428 442 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9) 429 443 #. +> trunk stable 430 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:2 58444 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:272 431 445 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 432 446 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142 … … 445 459 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) 446 460 #. +> trunk stable 447 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui: 296461 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:310 448 462 msgid "Tabs" 449 463 msgstr "Kartice" … … 451 465 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle) 452 466 #. +> trunk stable 453 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:3 15467 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:329 454 468 msgid "Single" 455 469 msgstr "Jedan" … … 458 472 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton) 459 473 #. +> trunk stable 460 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:3 22474 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:336 461 475 #: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134 462 476 msgid "Plain" … … 465 479 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 466 480 #. +> trunk stable 467 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:3 29481 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:343 468 482 #, fuzzy 469 483 msgid "Inactive tabs style:" 470 484 msgstr "Tip efekta neaktivnog kontrasta" 471 472 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)473 #. +> trunk stable474 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:337475 msgid "Scrollbars"476 msgstr "KlizaÄi"477 478 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarBevel)479 #. +> trunk stable480 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:343481 msgid "Draw scrollbar bevel"482 msgstr "Iscrtavaj kosi klizaÄ"483 485 484 486 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) … … 488 490 msgstr "Å irina:" 489 491 492 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) 493 #. +> trunk stable 494 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:351 495 msgid "Scrollbars" 496 msgstr "KlizaÄi" 497 498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarBevel) 499 #. +> trunk stable 500 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:357 501 msgid "Draw scrollbar bevel" 502 msgstr "Iscrtavaj kosi klizaÄ" 503 490 504 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarColored) 491 505 #. +> trunk stable 492 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:3 50506 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:364 493 507 msgid "Colorful hovered scrollbars" 494 508 msgstr "Å areni lebdeÄi klizaÄi" … … 496 510 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 497 511 #. +> trunk 498 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:3 59512 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:373 499 513 #, fuzzy 500 514 #| msgid "Scrollbar width" … … 504 518 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 505 519 #. +> trunk 506 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:4 24520 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:438 507 521 #, fuzzy 508 522 msgid "Top arrow button type:" … … 511 525 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) 512 526 #. +> trunk 513 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:4 34527 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:448 514 528 #, fuzzy 515 529 msgid "Bottom arrow button type:" … … 518 532 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) 519 533 #. +> trunk 520 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:4 45534 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:459 521 535 #, fuzzy 522 536 msgid "No buttons" … … 526 540 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) 527 541 #. +> trunk 528 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:4 50529 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:4 82542 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:464 543 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:496 530 544 #, fuzzy 531 545 msgid "One button" … … 535 549 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) 536 550 #. +> trunk 537 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:4 55538 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui: 487551 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:469 552 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:501 539 553 #, fuzzy 540 554 msgid "Two buttons" … … 543 557 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) 544 558 #. +> trunk 545 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:4 77559 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:491 546 560 #, fuzzy 547 561 msgid "No button" … … 550 564 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5) 551 565 #. +> trunk stable 552 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:5 11566 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:525 553 567 msgid "Menu Highlight" 554 568 msgstr "Osvjetljavanje izbornika" … … 556 570 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark) 557 571 #. +> trunk stable 558 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:5 17572 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:531 559 573 #, fuzzy 560 574 msgid "Use dark color" … … 563 577 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong) 564 578 #. +> trunk stable 565 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:5 24579 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:538 566 580 #, fuzzy 567 581 #| msgid "Use selection color" … … 571 585 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle) 572 586 #. +> trunk stable 573 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:5 31587 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:545 574 588 #, fuzzy 575 589 #| msgid "Use selection color"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
