Changeset 587 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

Timestamp:

Sep 11, 2010, 3:13:10 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po (modified) (267 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-02 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 11:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -188 +188 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: apps/keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:58
+#: apps/keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:59
 msgctxt "Comment"
 msgid "Bookmark Organizer and Editor"
@@ -270 +270 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:55
+#: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:56
 msgctxt "Comment"
 msgid "Reduces Konqueror startup time"
@@ -1297 +1297 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/activitymanager/activitymanager.desktop:62
+#: runtime/activitymanager/activitymanager.desktop:63
 msgctxt "Comment"
 msgid "The activity management backend"
@@ -1309 +1309 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/attica/kcm/kcm_attica.desktop:64
+#: runtime/attica/kcm/kcm_attica.desktop:65
 msgctxt "Comment"
 msgid "Manage Social Desktop Providers"
@@ -1322 +1322 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/desktoptheme/air/metadata.desktop:72
+#: runtime/desktoptheme/air/metadata.desktop:71
 #: workspace/plasma/netbook/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop:58
 msgctxt "Comment"
@@ -1520 +1520 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:65
+#: runtime/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:66
 msgctxt "Comment"
 msgid "System Notification Configuration"
@@ -1586 +1586 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:56
+#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:57
 msgctxt "Name"
 msgid "kglobalaccel"
@@ -1592 +1592 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:124
-#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:54
+#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:125
+#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:55
 msgctxt "Name"
 msgid "Application"
@@ -1599 +1599 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:202
+#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:203
 msgctxt "Comment"
 msgid "The application name"
@@ -1605 +1605 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:267
+#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:268
 msgctxt "Name"
 msgid "Global Shortcut Registration"
@@ -1611 +1611 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:329
+#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:330
 msgctxt "Comment"
 msgid "An application registered new global shortcuts."
@@ -1617 +1617 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:393
+#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:394
 msgctxt "Name"
 msgid "Global Shortcut Triggered"
@@ -1623 +1623 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:453
+#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:454
 msgctxt "Comment"
 msgid "The user triggered a global shortcut"
@@ -1816 +1816 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:61
+#: runtime/kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:62
 msgctxt "Comment"
 msgid "Monitors directories for changes"
@@ -1878 +1878 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:51
+#: runtime/kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:52
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides change notification for network folders"
@@ -2016 +2016 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:52
+#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:53
 msgctxt "Comment"
 msgid "Notifications triggered by solid"
@@ -2022 +2022 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:101
+#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:102
 msgctxt "Name"
 msgid "Mount or unmount error"
@@ -2028 +2028 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:149
+#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:151
 msgctxt "Comment"
 msgid "There has been a problem mounting or unmounting a device"
@@ -2040 +2040 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:56
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:57
 msgctxt "Name"
 msgid "Trash: Emptied"
@@ -2046 +2046 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:133
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:134
 msgctxt "Comment"
 msgid "The trash has been emptied"
@@ -2052 +2052 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:215
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:216
 msgctxt "Name"
 msgid "Textcompletion: Rotation"
@@ -2058 +2058 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:290
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:291
 msgctxt "Comment"
 msgid "The end of the list of matches has been reached"
@@ -2064 +2064 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:371
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:372
 msgctxt "Name"
 msgid "Textcompletion: No Match"
@@ -2070 +2070 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:447
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:448
 msgctxt "Comment"
 msgid "No matching completion was found"
@@ -2076 +2076 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:528
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:529
 msgctxt "Name"
 msgid "Textcompletion: Partial Match"
@@ -2082 +2082 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:604
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:605
 msgctxt "Comment"
 msgid "There is more than one possible match"
@@ -2088 +2088 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:685
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:686
 msgctxt "Name"
 msgid "Fatal Error"
@@ -2094 +2094 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:766
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:767
 msgctxt "Comment"
 msgid "There was a serious error causing the program to exit"
@@ -2100 +2100 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:848
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:849
 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:278
 msgctxt "Name"
@@ -2107 +2107 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:930
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:931
 msgctxt "Comment"
 msgid "Something special happened in the program"
@@ -2113 +2113 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1011
-#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:92
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1012
+#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:93
 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:125
 msgctxt "Name"
@@ -2121 +2121 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1094
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1095
 msgctxt "Comment"
 msgid "There was an error in the program which may cause problems"
@@ -2127 +2127 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1175
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1176
 msgctxt "Name"
 msgid "Catastrophe"
@@ -2133 +2133 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1252
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1253
 msgctxt "Comment"
 msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
@@ -2139 +2139 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1332
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1333
 #: workspace/kwin/effects/login/login.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -2146 +2146 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1414
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1415
 msgctxt "Comment"
 msgid "KDE is starting up"
@@ -2152 +2152 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1499
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1500
 #: workspace/kwin/effects/logout/logout.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -2159 +2159 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1581
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1582
 msgctxt "Comment"
 msgid "KDE is exiting"
@@ -2165 +2165 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1666
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1667
 msgctxt "Name"
 msgid "Logout Canceled"
@@ -2171 +2171 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1746
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1747
 msgctxt "Comment"
 msgid "KDE logout was canceled"
@@ -2177 +2177 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1827
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1828
 msgctxt "Name"
 msgid "Print Error"
@@ -2183 +2183 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1908
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1909
 msgctxt "Comment"
 msgid "A print error has occurred"
@@ -2189 +2189 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1990
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1991
 msgctxt "Name"
 msgid "Information Message"
@@ -2195 +2195 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2071
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2072
 msgctxt "Comment"
 msgid "An information message is being shown"
@@ -2201 +2201 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2153
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2154
 msgctxt "Name"
 msgid "Warning Message"
@@ -2207 +2207 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2234
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2235
 msgctxt "Comment"
 msgid "A warning message is being shown"
@@ -2213 +2213 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2316
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2317
 msgctxt "Name"
 msgid "Critical Message"
@@ -2219 +2219 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2392
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2393
 msgctxt "Comment"
 msgid "A critical message is being shown"
@@ -2225 +2225 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2473
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2474
 msgctxt "Name"
 msgid "Question"
@@ -2231 +2231 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2557
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2558
 msgctxt "Comment"
 msgid "A question is being asked"
@@ -2237 +2237 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2640
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2641
 msgctxt "Name"
 msgid "Beep"
@@ -2243 +2243 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2721
+#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2722
 msgctxt "Comment"
 msgid "Sound bell"
@@ -2267 +2267 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:54
+#: runtime/kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Temporary password caching"
@@ -2279 +2279 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/ktimezoned/ktimezoned.desktop:63
+#: runtime/ktimezoned/ktimezoned.desktop:64
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides the system's time zone to applications"
@@ -2327 +2327 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:55
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:56
 msgctxt "Query"
 msgid "http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
@@ -2363 +2363 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:55
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:56
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
@@ -2375 +2375 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:57
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:58
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
@@ -2423 +2423 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:22
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:24
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}"
@@ -2447 +2447 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:23
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:25
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.bing.com/search?q=\\\\{@}"
@@ -2701 +2701 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:56
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:57
 msgctxt "Query"
 msgid "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
@@ -2779 +2779 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:57
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:58
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.facebook.com/search/?q=\\\\{@}&init=quick"
@@ -2917 +2917 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:56
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:57
 msgctxt "Query"
 msgid "http://gitorious.org/search?q=\\\\{@}&commit=Search"
@@ -2953 +2953 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:55
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:56
 msgctxt "Query"
 msgid "http://code.google.com/query/#q=\\\\{%2520}"
@@ -3001 +3001 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:57
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:58
 msgctxt "Query"
 msgid "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
@@ -3157 +3157 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:56
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:57
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.jamendo.com/en/search/all/\\\\{@}"
@@ -3217 +3217 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:56
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:57
 msgctxt "Query"
 msgid "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search"
@@ -3235 +3235 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:55
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:56
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
@@ -3247 +3247 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:54
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:55
 msgctxt "Query"
 msgid "http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
@@ -3259 +3259 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:54
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:55
 msgctxt "Query"
 msgid "http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
@@ -3295 +3295 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:56
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:57
 msgctxt "Query"
 msgid "http://my.magnatune.com/search?w=\\\\{@}&t=m&x=0&y=0"
@@ -3439 +3439 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:34
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:35
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
@@ -3619 +3619 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:54
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:55
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}"
@@ -3643 +3643 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:55
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:56
 msgctxt "Query"
 msgid "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}"
@@ -3751 +3751 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:58
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:59
 msgctxt "Query"
 msgid "http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
@@ -3763 +3763 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:56
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:57
 msgctxt "Query"
 msgid "http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
@@ -3775 +3775 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:53
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:54
 msgctxt "Query"
 msgid "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
@@ -3787 +3787 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:55
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:56
 msgctxt "Query"
 msgid "http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
@@ -3799 +3799 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:55
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:56
 msgctxt "Query"
 msgid "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
@@ -3847 +3847 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:55
+#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:56
 msgctxt "Name"
 msgid "kwalletd"
@@ -3853 +3853 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:123
+#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:124
 msgctxt "Name"
 msgid "Needs password"
@@ -3859 +3859 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:189
+#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:190
 msgctxt "Comment"
 msgid "The KDE Wallet Daemon requests a password"
@@ -6989 +6989 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:51
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:52
 msgctxt "Comment"
 msgid "Semantic Desktop"
@@ -6995 +6995 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:100
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:102
 msgctxt "Name"
 msgid "Failed to start Nepomuk"
@@ -7001 +7001 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:160
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:162
 msgctxt "Comment"
 msgid "The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started"
@@ -7007 +7007 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:217
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:219
 msgctxt "Name"
 msgid "Converting Nepomuk data"
@@ -7013 +7013 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:289
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:291
 msgctxt "Comment"
 msgid "All Nepomuk data is converted to a new storage backend"
@@ -7019 +7019 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:362
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:364
 msgctxt "Name"
 msgid "Converting Nepomuk data failed"
@@ -7025 +7025 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:434
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:436
 msgctxt "Comment"
 msgid "Converting Nepomuk data to a new backend failed"
@@ -7031 +7031 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:507
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:509
 msgctxt "Name"
 msgid "Converting Nepomuk data done"
@@ -7037 +7037 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:579
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:581
 msgctxt "Comment"
 msgid "Successfully converted Nepomuk data to new backend"
@@ -7061 +7061 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:54
+#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:55
 msgctxt "Name"
 msgid "Initial Indexing started"
@@ -7067 +7067 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:128
+#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:129
 msgctxt "Comment"
 msgid "Indexing of local files for fast searches has started."
@@ -7073 +7073 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:186
+#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:187
 msgctxt "Name"
 msgid "Initial Indexing finished"
@@ -7079 +7079 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:259
+#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:260
 msgctxt "Comment"
 msgid "The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
@@ -7085 +7085 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:318
+#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:319
 msgctxt "Name"
 msgid "Indexing suspended"
@@ -7091 +7091 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:391
+#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:392
 msgctxt "Comment"
 msgid "File indexing has been suspended by the search service."
@@ -7097 +7097 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:448
+#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:449
 msgctxt "Name"
 msgid "Indexing resumed"
@@ -7103 +7103 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:521
+#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:522
 msgctxt "Comment"
 msgid "File indexing has been resumed by the search service."
@@ -7115 +7115 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:62
+#: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:63
 msgctxt "Comment"
 msgid "Sound and Video Configuration"
@@ -7139 +7139 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/phonon/kded-module/phononserver.desktop:56
+#: runtime/phonon/kded-module/phononserver.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides sound system policy to applications"
@@ -7151 +7151 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:135
+#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:136
 msgctxt "Name"
 msgid "Audio Output Device Changed"
@@ -7157 +7157 @@
 
 #. +> stable
-#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:139
+#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:141
 msgctxt "Name"
 msgid "Audio Device Fallback"
@@ -7163 +7163 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:144
+#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:149
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -7170 +7170 @@
 
 #. +> stable
-#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:211
+#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:213
 msgctxt "Comment"
 msgid "Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable"
@@ -7193 +7193 @@
 msgstr "Pričuvna tema ikona"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: runtime/plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Newspaper Activity"
-msgstr "Novinska aktivnost"
-
-#. +> trunk stable
-#: runtime/plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "An activity that puts widgets on two columns"
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Newspaper activity"
+msgctxt "Name"
+msgid "Newspaper Layout"
+msgstr "Aktivnost novina"
+
+#. +> trunk
+#: runtime/plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:11
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "An activity that puts widgets on two columns"
+msgctxt "Comment"
+msgid "A layout that puts widgets into columns"
 msgstr "Aktivnost koja stavi spravice u dva stupca"
+
+#. +> trunk
+#: runtime/plasma/kpart/plasma-kpart.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "plasma-kpart"
+msgstr "Plasma ljuska radne površine"
+
+#. +> trunk
+#: runtime/plasma/kpart/shell/plasma-kpart-shell.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "plasma-kpart-shell"
+msgstr "Plasma ljuska radne površine"
+
+#. +> trunk
+#: runtime/plasma/kpart/shell/plasma-kpart-shell.desktop:14
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "A KPart shell for Plasma"
+msgstr "Elegantna tema za plasmu"
 
 #. +> trunk stable
@@ -7230 +7257 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:15
+#: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:18
 msgctxt "Comment"
 msgid "Addons for Javascript Plasma plugins"
@@ -7333 +7360 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/solidautoeject/solidautoeject.desktop:54
+#: runtime/solidautoeject/solidautoeject.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
@@ -7345 +7372 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/soliduiserver/soliduiserver.desktop:56
+#: runtime/soliduiserver/soliduiserver.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides a user interface for hardware events"
@@ -7357 +7384 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:47
+#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:48
 msgctxt "Comment"
 msgid "Warns when running out of space on your home folder"
@@ -7369 +7396 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:47
+#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:48
 msgctxt "Name"
 msgid "Low Disk Space"
@@ -7375 +7402 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:175
+#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:176
 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:208
 msgctxt "Comment"
@@ -7382 +7409 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:245
+#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:246
 msgctxt "Name"
 msgid "Running low on disk space"
@@ -7388 +7415 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:286
+#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:287
 msgctxt "Comment"
 msgid "You are running low on disk space"
@@ -7604 +7631 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:59
+#: workspace/kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Customize the desktop theme"
@@ -7726 +7753 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:49
+#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:50
 msgctxt "Name"
 msgid "Save the Login Manager settings"
@@ -7732 +7759 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:93
+#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:94
 msgctxt "Description"
 msgid "Administrator authorization is required to change the Login Manager settings"
@@ -7738 +7765 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:139
+#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:140
 msgctxt "Name"
 msgid "Manage user images shown in the Login Manager"
@@ -7744 +7771 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:181
+#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:182
 msgctxt "Description"
 msgid "Administrator authorization is required to manage user images for the Login Manager"
@@ -7750 +7777 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:227
+#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:228
 msgctxt "Name"
 msgid "Manage themes for the Login Manager"
@@ -7756 +7783 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:269
+#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:270
 msgctxt "Description"
 msgid "Administrator authorization is required to manage themes for the Login Manager"
@@ -7768 +7795 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kcontrol/kdm/kdm.desktop:60
+#: workspace/kcontrol/kdm/kdm.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure the login manager (KDM)"
@@ -9049 +9076 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3451
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3556
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3557
 msgctxt "Name"
 msgid "New Window"
@@ -9091 +9118 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:59
+#: workspace/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure Input Actions settings"
@@ -9146 +9173 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:59
+#: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Device Viewer"
@@ -9218 +9245 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:61
+#: workspace/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:62
 msgctxt "Comment"
 msgid "Hardware Information Summary"
@@ -9461 +9488 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:53
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:54
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen saver started"
@@ -9467 +9494 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:114
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:115
 msgctxt "Comment"
 msgid "The screen saver has been started"
@@ -9473 +9500 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:177
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:178
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen locked"
@@ -9479 +9506 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:239
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:240
 msgctxt "Comment"
 msgid "The screen has been locked"
@@ -9485 +9512 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:304
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:305
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen saver exited"
@@ -9491 +9518 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:363
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:364
 msgctxt "Comment"
 msgid "The screen saver has finished"
@@ -9497 +9524 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:426
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:427
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen unlocked"
@@ -9503 +9530 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:488
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:489
 msgctxt "Comment"
 msgid "The screen has been unlocked"
@@ -9509 +9536 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:551
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:552
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen unlock failed"
@@ -9515 +9542 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:613
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:614
 msgctxt "Comment"
 msgid "Failed attempt to unlock the screen"
@@ -9566 +9593 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:60
+#: workspace/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:62
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure the session manager and logout settings"
@@ -9652 +9679 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/kstyles/themes/keramik.themerc:2
-#: workspace/kwin/clients/keramik/keramik.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Keramik"
@@ -9844 +9870 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:53
+#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:54
 msgctxt "Name"
 msgid "Pattern Matched"
@@ -9850 +9876 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:129
+#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:130
 msgctxt "Comment"
 msgid "Search pattern matched"
@@ -9856 +9882 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:209
+#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:210
 msgctxt "Name"
 msgid "Sensor Alarm"
@@ -9862 +9888 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:285
+#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:286
 msgctxt "Comment"
 msgid "Sensor exceeded critical limit"
@@ -9894 +9920 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/clients/kde2/kde2.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 2"
-msgstr "KDE 2"
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KWM Theme"
-msgstr "KWM tema"
-
-#. +> trunk stable
 #: workspace/kwin/clients/laptop/laptop.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -9912 +9926 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/clients/modernsystem/modernsystem.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Modern System"
-msgstr "Suvremeni sustav"
-
-#. +> trunk stable
 #: workspace/kwin/clients/plastik/plastik.desktop:3
 msgctxt "Name"
@@ -9924 +9932 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/clients/quartz/quartz.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Quartz"
-msgstr "Kvarc"
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/clients/redmond/redmond.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Redmond"
-msgstr "Redmond"
-
-#. +> trunk stable
 #: workspace/kwin/clients/tabstrip/tabstrip.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Tabstrip"
 msgstr "Kartični prikaz"
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/clients/web/web.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web"
-msgstr "Internet"
 
 #. +> trunk stable
@@ -10433 +10423 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:19
+#: workspace/kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:21
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -10659 +10649 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:59
+#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure the look and feel of window titles"
@@ -10671 +10661 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:62
+#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:64
 msgctxt "Comment"
 msgid "You can configure how many virtual desktops there are."
@@ -10743 +10733 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:59
+#: workspace/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure settings specifically for a window"
@@ -10779 +10769 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:52
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:53
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 1"
@@ -10785 +10775 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:136
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:137
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop one is selected"
@@ -10791 +10781 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:221
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:222
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 2"
@@ -10797 +10787 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:305
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:306
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop two is selected"
@@ -10803 +10793 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:391
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:392
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 3"
@@ -10809 +10799 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:475
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:476
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop three is selected"
@@ -10815 +10805 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:561
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:562
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 4"
@@ -10821 +10811 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:645
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:646
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop four is selected"
@@ -10827 +10817 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:730
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:731
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 5"
@@ -10833 +10823 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:814
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:815
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop five is selected"
@@ -10839 +10829 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:900
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:901
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 6"
@@ -10845 +10835 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:984
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:985
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop six is selected"
@@ -10851 +10841 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1068
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1069
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 7"
@@ -10857 +10847 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1152
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1153
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop seven is selected"
@@ -10863 +10853 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1238
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1239
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 8"
@@ -10869 +10859 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1322
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1323
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop eight is selected"
@@ -10875 +10865 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1408
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1409
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 9"
@@ -10881 +10871 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1490
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1491
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop nine is selected"
@@ -10887 +10877 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1574
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1575
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 10"
@@ -10893 +10883 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1656
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1657
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop ten is selected"
@@ -10899 +10889 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1740
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1741
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 11"
@@ -10905 +10895 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1822
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1823
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop eleven is selected"
@@ -10911 +10901 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1905
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1906
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 12"
@@ -10917 +10907 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1987
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1988
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop twelve is selected"
@@ -10923 +10913 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2070
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2071
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 13"
@@ -10929 +10919 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2152
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2153
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop thirteen is selected"
@@ -10935 +10925 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2236
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2237
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 14"
@@ -10941 +10931 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2318
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2319
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop fourteen is selected"
@@ -10947 +10937 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2401
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2402
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 15"
@@ -10953 +10943 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2483
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2484
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop fifteen is selected"
@@ -10959 +10949 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2567
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2568
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 16"
@@ -10965 +10955 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2649
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2650
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop sixteen is selected"
@@ -10971 +10961 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2733
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2734
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 17"
@@ -10977 +10967 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2815
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2816
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop seventeen is selected"
@@ -10983 +10973 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2898
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2899
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 18"
@@ -10989 +10979 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2980
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2981
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop eighteen is selected"
@@ -10995 +10985 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3064
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3065
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 19"
@@ -11001 +10991 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3146
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3147
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop nineteen is selected"
@@ -11007 +10997 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3230
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3231
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 20"
@@ -11013 +11003 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3312
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3313
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop twenty is selected"
@@ -11019 +11009 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3396
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3397
 msgctxt "Name"
 msgid "Activate Window"
@@ -11025 +11015 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3476
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3477
 msgctxt "Comment"
 msgid "Another window is activated"
@@ -11031 +11021 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3644
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3645
 msgctxt "Comment"
 msgid "New window"
@@ -11037 +11027 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3730
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3731
 msgctxt "Name"
 msgid "Delete Window"
@@ -11043 +11033 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3809
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3810
 msgctxt "Comment"
 msgid "Delete window"
@@ -11049 +11039 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3893
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3894
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Close"
@@ -11055 +11045 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3974
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3975
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window closes"
@@ -11061 +11051 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4060
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4061
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Shade Up"
@@ -11067 +11057 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4136
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4137
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window is shaded up"
@@ -11073 +11063 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4214
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4215
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Shade Down"
@@ -11079 +11069 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4289
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4290
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window is shaded down"
@@ -11085 +11075 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4365
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4366
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Minimize"
@@ -11091 +11081 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4444
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4445
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window is minimized"
@@ -11097 +11087 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4527
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4528
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Unminimize"
@@ -11103 +11093 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4602
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4603
 msgctxt "Comment"
 msgid "A Window is restored"
@@ -11109 +11099 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4684
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4685
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Maximize"
@@ -11115 +11105 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4764
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4765
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window is maximized"
@@ -11121 +11111 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4847
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4848
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Unmaximize"
@@ -11127 +11117 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4925
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4926
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window loses maximization"
@@ -11133 +11123 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5004
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5005
 msgctxt "Name"
 msgid "Window on All Desktops"
@@ -11139 +11129 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5080
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5081
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window is made visible on all desktops"
@@ -11145 +11135 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5162
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5163
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Not on All Desktops"
@@ -11151 +11141 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5236
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5237
 msgctxt "Comment"
 msgid "A Window is no longer visible on all desktops"
@@ -11157 +11147 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5316
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5317
 msgctxt "Name"
 msgid "New Dialog"
@@ -11163 +11153 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5400
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5401
 msgctxt "Comment"
 msgid "Transient window (a dialog) appears"
@@ -11169 +11159 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5475
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5476
 msgctxt "Name"
 msgid "Delete Dialog"
@@ -11175 +11165 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5557
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5558
 msgctxt "Comment"
 msgid "Transient window (a dialog) is removed"
@@ -11181 +11171 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5633
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5634
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Move Start"
@@ -11187 +11177 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5711
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5712
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window has begun moving"
@@ -11193 +11183 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5788
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5789
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Move End"
@@ -11199 +11189 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5866
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5867
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window has completed its moving"
@@ -11205 +11195 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5943
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5944
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Resize Start"
@@ -11211 +11201 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6021
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6022
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window has begun resizing"
@@ -11217 +11207 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6098
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6099
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Resize End"
@@ -11223 +11213 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6176
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6177
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window has finished resizing"
@@ -11229 +11219 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6253
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6254
 msgctxt "Name"
 msgid "Window on Current Desktop Demands Attention"
@@ -11235 +11225 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6322
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6323
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window on the current virtual desktop demands attention"
@@ -11241 +11231 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6395
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6396
 msgctxt "Name"
 msgid "Window on Other Desktop Demands Attention"
@@ -11247 +11237 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6464
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6465
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window on an inactive virtual desktop demands attention"
@@ -11253 +11243 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6534
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6535
 msgctxt "Name"
 msgid "Compositing Performance Is Slow"
@@ -11259 +11249 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6596
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6597
 msgctxt "Comment"
 msgid "The compositing performance was too slow and compositing has been suspended"
@@ -11265 +11255 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6659
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6660
 msgctxt "Name"
 msgid "Compositing has been suspended"
@@ -11271 +11261 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6717
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6718
 msgctxt "Comment"
 msgid "Another application has requested to suspend compositing."
@@ -11277 +11267 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6774
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6775
 msgctxt "Name"
 msgid "Effects not supported"
@@ -11283 +11273 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6835
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6836
 msgctxt "Comment"
 msgid "Some effects are not supported by backend or hardware."
@@ -11289 +11279 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6894
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6895
 msgctxt "Name"
 msgid "Tiling Enabled"
@@ -11295 +11285 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6931
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6934
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tiling mode has been enabled"
@@ -11301 +11291 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6970
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6974
 msgctxt "Name"
 msgid "Tiling Disabled"
@@ -11307 +11297 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7007
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7013
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tiling mode has been disabled"
@@ -11313 +11303 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7047
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7053
 msgctxt "Name"
 msgid "Tiling Layout Changed"
@@ -11319 +11309 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7084
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7091
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tiling Layout has been changed"
@@ -11368 +11358 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/libs/kephal/service/kephal.desktop:54
+#: workspace/libs/kephal/service/kephal.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Manages displays and video outputs"
@@ -11560 +11550 @@
 msgstr "Radna površina"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:66
-#: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:46
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Zadani zaslon"
+
+#. +> stable
+#: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:67
+#: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:51
 msgctxt "Comment"
 msgid "Default desktop containment"
@@ -11573 +11570 @@
 msgstr "Nadzorna ploča radne površine"
 
+#. +> trunk
+#: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:48
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Widget Dashboard"
+msgstr "Nadzorna ploča widgeta"
+
 #. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:2
@@ -11579 +11583 @@
 msgstr "Prazan panel"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: workspace/plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:48
-#: workspace/plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "A containment for a panel"
-msgstr "OkruÅŸenje za panel"
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "A simple linear panel"
+msgstr "Jednostavna ploča"
 
 #. +> trunk stable
@@ -11643 +11647 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:14
+#: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:15
 #, fuzzy
 #| msgctxt "GenericName"
@@ -11659 +11663 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:14
+#: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:15
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -12038 +12042 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:45
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:46
 msgctxt "Comment"
 msgid "Passive device notifications for the user."
@@ -12238 +12242 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imagebinca/metadata.desktop:13
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imagebinca/metadata.desktop:17
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of images using the imagebin.ca service"
@@ -12250 +12254 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imageshack/metadata.desktop:13
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imageshack/metadata.desktop:17
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of images using the imageshack.us service"
@@ -12262 +12266 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:12
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:15
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of images using the imgur service"
@@ -12274 +12278 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebinca/metadata.desktop:12
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebinca/metadata.desktop:15
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of text using pastebin.ca service"
@@ -12286 +12290 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:13
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:17
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of text using pastebin.com service"
@@ -12298 +12302 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:13
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:17
 msgctxt "Comment"
 msgid "Paste text with openSUSE"
@@ -12310 +12314 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:9
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:14
 msgctxt "Comment"
 msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service"
@@ -12322 +12326 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:11
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:15
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of images using the Simplest Image Hosting service"
@@ -12334 +12338 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:13
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:17
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of text using wklej.org service"
@@ -12346 +12350 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:13
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:17
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of images using the wstaw.org service"
@@ -12358 +12362 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:10
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:13
 msgctxt "Comment"
 msgid "Engine to share content using different services"
@@ -12370 +12374 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:13
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:16
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
@@ -12839 +12843 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: workspace/plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "A containment for a panel"
+msgstr "OkruÅŸenje za panel"
+
+#. +> trunk
+#: workspace/plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Search and launch"
+msgctxt "Name"
+msgid "Search and Launch"
+msgstr "PretraÅŸi i pokreni"
+
+#. +> stable
 #: workspace/plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -12844 +12863 @@
 msgstr "OkruÅŸenje za traÅŸenje i pokretanje"
 
-#. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:55
+#. +> trunk
+#: workspace/plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:10
+msgctxt "Comment"
+msgid "Full screen application launcher with search interface"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: workspace/plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "Special Containment with Launcher"
@@ -13222 +13247 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:33
+#: workspace/solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:34
 msgctxt "Comment"
 msgid "Network management using the ModemManager daemon, version 0.4"
@@ -14066 +14091 @@
 
 #. +> stable
-#: workspace/kwin/clients/aurorae/themes/example-deco/metadata.desktop:64
+#: workspace/kwin/clients/aurorae/themes/example-deco/metadata.desktop:65
 msgctxt "Comment"
 msgid "An example theme based on the Air desktop theme."
@@ -14072 +14097 @@
 
 #. +> stable
+#: workspace/kwin/clients/kde2/kde2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE 2"
+msgstr "KDE 2"
+
+#. +> stable
+#: workspace/kwin/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KWM Theme"
+msgstr "KWM tema"
+
+#. +> stable
+#: workspace/kwin/clients/modernsystem/modernsystem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Modern System"
+msgstr "Suvremeni sustav"
+
+#. +> stable
+#: workspace/kwin/clients/quartz/quartz.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Quartz"
+msgstr "Kvarc"
+
+#. +> stable
+#: workspace/kwin/clients/redmond/redmond.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Redmond"
+msgstr "Redmond"
+
+#. +> stable
 #: workspace/kwin/clients/test/test.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -14078 +14133 @@
 
 #. +> stable
+#: workspace/kwin/clients/web/web.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Web"
+msgstr "Internet"
+
+#. +> stable
 #: workspace/libs/solid/control/solidbluetoothmanager.desktop:5
 msgctxt "Comment"
@@ -14112 +14173 @@
 msgid "QEdje Gadget"
 msgstr "QEdje gadgeti"
+
+#. +> stable
+#: workspace/plasma/netbook/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Newspaper Activity"
+msgstr "Novinska aktivnost"
+
+#. +> stable
+#: workspace/plasma/netbook/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "An activity that puts widgets on two columns"
+msgstr "Aktivnost koja stavi spravice u dva stupca"
 
 #. +> stable
@@ -14339 +14412 @@
 #~ msgstr "Nadzor sustava – temperatura"
 
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Newspaper activity"
-#~ msgstr "Aktivnost novina"
-
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A Laptop Power Management Daemon"