Changeset 587 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

Timestamp:

Sep 11, 2010, 3:13:10 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po (modified) (142 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-02 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 11:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -398 +398 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/ActionMan/actionproperty.ui:294
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:176
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:178
 #, fuzzy
 msgid "&Add"
@@ -809 +809 @@
 #: krusader/BookMan/kraddbookmarkdlg.cpp:102
 #: krusader/BookMan/krbookmarkbutton.cpp:39
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:54 krusader/kractions.cpp:393
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:54 krusader/kractions.cpp:394
 #: krusader/krusader.cpp:734
 #, fuzzy
@@ -822 +822 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/BookMan/krbookmark.cpp:31
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:528 krusader/kractions.cpp:292
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:528 krusader/kractions.cpp:293
 #: krusader/krusader.cpp:630
 msgid "Trash bin"
@@ -859 +859 @@
 #: krusader/Synchronizer/synchronizerdirlist.cpp:133
 #: krusader/VFS/krarchandler.cpp:75 krusader/VFS/krarchandler.cpp:79
-#: krusader/VFS/virt_vfs.cpp:97 krusader/VFS/virt_vfs.cpp:193
+#: krusader/VFS/virt_vfs.cpp:100 krusader/VFS/virt_vfs.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid "Error"
@@ -896 +896 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:431 krusader/kractions.cpp:394
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:431 krusader/kractions.cpp:395
 #: krusader/krusader.cpp:735
 msgid "Bookmark Current"
@@ -933 +933 @@
 #: krusader/Dialogs/kurllistrequester.cpp:137
 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:746 krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:512
-#: krusader/kractions.cpp:433 krusader/krusader.cpp:774
+#: krusader/kractions.cpp:434 krusader/krusader.cpp:774
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:197 krusader/Queue/queuewidget.cpp:143
 #, fuzzy
@@ -1105 +1105 @@
 #: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:680 krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:148
 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:598 krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:580
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:796 krusader/Queue/queuedialog.cpp:398
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:801 krusader/Queue/queuedialog.cpp:398
 #: krusader/Queue/queuewidget.cpp:158
 #, fuzzy
@@ -1299 +1299 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/krmaskchoice.cpp:139 krusader/Dialogs/packguibase.cpp:316
-#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:981
+#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:984
 #: krusader/Panel/panelpopup.cpp:143
 #, fuzzy
@@ -1596 +1596 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/packguibase.cpp:346 krusader/Filter/filtertabs.cpp:49
+#: krusader/Dialogs/packguibase.cpp:346 krusader/Filter/filtertabs.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced"
@@ -1706 +1706 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:588 krusader/Panel/panelfunc.cpp:781
+#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:588 krusader/Panel/panelfunc.cpp:786
 msgid "&Trash"
 msgstr ""
@@ -1720 +1720 @@
 #: krusader/DiskUsage/radialMap/widgetEvents.cpp:183
 #: krusader/DiskUsage/radialMap/widgetEvents.cpp:201
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:784 krusader/Panel/panelfunc.cpp:787
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:790
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:789 krusader/Panel/panelfunc.cpp:792
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:795
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
@@ -1873 +1873 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/DiskUsage/dufilelight.cpp:96 krusader/kractions.cpp:441
+#: krusader/DiskUsage/dufilelight.cpp:96 krusader/kractions.cpp:442
 #: krusader/krusader.cpp:782
 #, fuzzy
@@ -1880 +1880 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/DiskUsage/dufilelight.cpp:97 krusader/kractions.cpp:442
+#: krusader/DiskUsage/dufilelight.cpp:97 krusader/kractions.cpp:443
 #: krusader/krusader.cpp:783
 #, fuzzy
@@ -1958 +1958 @@
 #: krusader/DiskUsage/dulines.cpp:191 krusader/DiskUsage/dulistview.cpp:56
 #: krusader/Konfigurator/krresulttable.cpp:129
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:170 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:838
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:170 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:486
 #: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:74
 #: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1342
@@ -1983 +1983 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/DiskUsage/dulistview.cpp:60 krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:171
-#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:841
+#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:489
 #, fuzzy
 msgid "Type"
@@ -2004 +2004 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/DiskUsage/dulistview.cpp:63 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:845
+#: krusader/DiskUsage/dulistview.cpp:63 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:493
 #, fuzzy
 msgid "Owner"
@@ -2012 +2012 @@
 #: krusader/DiskUsage/dulistview.cpp:64
 #: krusader/Konfigurator/krresulttable.cpp:294
-#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:846
+#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:494
 #, fuzzy
 msgid "Group"
@@ -2063 +2063 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/advancedfilter.cpp:68 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:840
+#: krusader/Filter/advancedfilter.cpp:68 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:488
 #: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:76
 #: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1343
@@ -2287 +2287 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/filtertabs.cpp:44
+#: krusader/Filter/filtertabs.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "&General"
@@ -2371 +2371 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:104
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:106
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:111
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:113
 msgid "&Case sensitive"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:116
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:118
 msgid "Search &for:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:130
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:132
 #: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1183
 msgid ""
@@ -2409 +2409 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:135
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:137
 msgid "&Of type:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:145 krusader/Filter/generalfilter.cpp:429
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:147 krusader/Filter/generalfilter.cpp:444
 #, fuzzy
 msgid "All Files"
@@ -2420 +2420 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:146
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:148
 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:159 krusader/VFS/krquery.cpp:164
 #, fuzzy
@@ -2427 +2427 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:147 krusader/Filter/generalfilter.cpp:619
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:149 krusader/Filter/generalfilter.cpp:634
 #: krusader/VFS/krquery.cpp:165
 msgid "Directories"
@@ -2433 +2433 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:148 krusader/VFS/krquery.cpp:166
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:150 krusader/VFS/krquery.cpp:166
 msgid "Image Files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:149 krusader/VFS/krquery.cpp:167
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:151 krusader/VFS/krquery.cpp:167
 msgid "Text Files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:150 krusader/VFS/krquery.cpp:168
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:152 krusader/VFS/krquery.cpp:168
 msgid "Video Files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:151 krusader/VFS/krquery.cpp:169
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:153 krusader/VFS/krquery.cpp:169
 msgid "Audio Files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:167
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:169
 msgid "&Profile handler"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:179
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "&Load"
@@ -2464 +2464 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:183 krusader/Panel/panelfunc.cpp:983
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:185 krusader/Panel/panelfunc.cpp:988
 #, fuzzy
 msgid "&Overwrite"
@@ -2470 +2470 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:187
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:189
 #, fuzzy
 msgid "&Remove"
@@ -2476 +2476 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:203
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:205
 msgid "&Search in"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:220
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:222
 msgid "&Don't search in"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:237
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:239
 msgid "Containing text"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:251
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:253
 #, fuzzy
 msgid "&Text:"
@@ -2497 +2497 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:267 krusader/KViewer/lister.cpp:1196
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:269 krusader/KViewer/lister.cpp:1196
 msgid "RegExp"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:287
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "Encoding:"
@@ -2508 +2508 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:291
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:293
 #: krusader/GUI/krremoteencodingmenu.cpp:122
 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:549
@@ -2516 +2516 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:302
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:304
 msgid "&Match whole word only"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:310
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:312
 msgid "Cas&e sensitive"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:328
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:330
 msgid "&Remote content search"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:337
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:339
 msgid "Search in s&ubdirectories"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:342
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:344
 msgid "Search in arch&ives"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:346
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:348
 msgid "Follow &links"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:408
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:423
 msgid "No search criteria entered!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:446
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:461
 msgid "Please specify a location to search in."
 msgstr ""
@@ -3090 +3090 @@
 #: krusader/Konfigurator/kgarchives.cpp:130
 #: krusader/Konfigurator/kggeneral.cpp:305
-#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:648
+#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:660
 msgid "Search results"
 msgstr ""
@@ -4941 +4941 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:230 krusader/krusader.cpp:568
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:272
+#: krusader/kractions.cpp:231 krusader/krusader.cpp:568
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "Home"
@@ -4948 +4948 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:233 krusader/krusader.cpp:571
+#: krusader/kractions.cpp:234 krusader/krusader.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Reload"
@@ -4954 +4954 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:238 krusader/krusader.cpp:576
+#: krusader/kractions.cpp:239 krusader/krusader.cpp:576
 msgid "Show Actions Toolbar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:245 krusader/krusader.cpp:583
+#: krusader/kractions.cpp:246 krusader/krusader.cpp:583
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:252
 msgid "Cut to Clipboard"
@@ -4965 +4965 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:246 krusader/krusader.cpp:584
+#: krusader/kractions.cpp:247 krusader/krusader.cpp:584
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:250
 #, fuzzy
@@ -4972 +4972 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:247 krusader/krusader.cpp:585
+#: krusader/kractions.cpp:248 krusader/krusader.cpp:585
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:253 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:273
 msgid "Paste from Clipboard"
@@ -4978 +4978 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:250 krusader/krusader.cpp:588
+#: krusader/kractions.cpp:251 krusader/krusader.cpp:588
 msgid "Show &FN Keys Bar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:252 krusader/krusader.cpp:590
+#: krusader/kractions.cpp:253 krusader/krusader.cpp:590
 msgid "Show &Command Line"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:254 krusader/krusader.cpp:592
+#: krusader/kractions.cpp:255 krusader/krusader.cpp:592
 msgid "Show Terminal &Emulator"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:284 krusader/krusader.cpp:622
+#: krusader/kractions.cpp:285 krusader/krusader.cpp:622
 msgid "Show &Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:286 krusader/krusader.cpp:624
+#: krusader/kractions.cpp:287 krusader/krusader.cpp:624
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:288 krusader/krusader.cpp:626
+#: krusader/kractions.cpp:289 krusader/krusader.cpp:626
 msgid "S&wap Panels"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:290 krusader/krusader.cpp:628
+#: krusader/kractions.cpp:291 krusader/krusader.cpp:628
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:240
 #, fuzzy
@@ -5015 +5015 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:294 krusader/krusader.cpp:632
+#: krusader/kractions.cpp:295 krusader/krusader.cpp:632
 msgid "Sw&ap Sides"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:298 krusader/krusader.cpp:636
+#: krusader/kractions.cpp:299 krusader/krusader.cpp:636
 msgid "popup cmdline"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:301 krusader/krusader.cpp:639
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:264
+#: krusader/kractions.cpp:302 krusader/krusader.cpp:639
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Up"
@@ -5032 +5032 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:304 krusader/krusader.cpp:642
+#: krusader/kractions.cpp:305 krusader/krusader.cpp:642
 msgid "&New Text File..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:305 krusader/krusader.cpp:643
+#: krusader/kractions.cpp:306 krusader/krusader.cpp:643
 msgid "Start &Root Mode Krusader"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:306 krusader/krusader.cpp:644
+#: krusader/kractions.cpp:307 krusader/krusader.cpp:644
 msgid "F3 View Dialog"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:307 krusader/krusader.cpp:645
+#: krusader/kractions.cpp:308 krusader/krusader.cpp:645
 msgid "T&est Archive"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:308 krusader/krusader.cpp:646
+#: krusader/kractions.cpp:309 krusader/krusader.cpp:646
 msgid "New Net &Connection..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:309 krusader/krusader.cpp:647
+#: krusader/kractions.cpp:310 krusader/krusader.cpp:647
 msgid "Pro&files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:310 krusader/krusader.cpp:648
+#: krusader/kractions.cpp:311 krusader/krusader.cpp:648
 msgid "Calculate &Occupied Space"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:311 krusader/krusader.cpp:649
+#: krusader/kractions.cpp:312 krusader/krusader.cpp:649
 msgid "Create Checksum..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:312 krusader/krusader.cpp:650
+#: krusader/kractions.cpp:313 krusader/krusader.cpp:650
 msgid "Verify Checksum..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:313 krusader/krusader.cpp:651
+#: krusader/kractions.cpp:314 krusader/krusader.cpp:651
 #, fuzzy
 msgid "&Properties..."
@@ -5083 +5083 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:314 krusader/krusader.cpp:652
+#: krusader/kractions.cpp:315 krusader/krusader.cpp:652
 msgid "Pac&k..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:315 krusader/krusader.cpp:653
+#: krusader/kractions.cpp:316 krusader/krusader.cpp:653
 msgid "&Unpack..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:316 krusader/krusader.cpp:654
+#: krusader/kractions.cpp:317 krusader/krusader.cpp:654
 msgid "Sp&lit File..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:317 krusader/krusader.cpp:655
+#: krusader/kractions.cpp:318 krusader/krusader.cpp:655
 msgid "Com&bine Files..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:318 krusader/krusader.cpp:656
+#: krusader/kractions.cpp:319 krusader/krusader.cpp:656
 msgid "Select &Group..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:319 krusader/krusader.cpp:657
+#: krusader/kractions.cpp:320 krusader/krusader.cpp:657
 #, fuzzy
 msgid "&Select All"
@@ -5114 +5114 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:320 krusader/krusader.cpp:658
+#: krusader/kractions.cpp:321 krusader/krusader.cpp:658
 msgid "&Unselect Group..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:321 krusader/krusader.cpp:659
+#: krusader/kractions.cpp:322 krusader/krusader.cpp:659
 msgid "U&nselect All"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:322 krusader/krusader.cpp:660
+#: krusader/kractions.cpp:323 krusader/krusader.cpp:660
 msgid "&Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:323 krusader/krusader.cpp:661
+#: krusader/kractions.cpp:324 krusader/krusader.cpp:661
 msgid "&Compare Directories"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:324 krusader/krusader.cpp:662
+#: krusader/kractions.cpp:325 krusader/krusader.cpp:662
 msgid "&Select Newer and Single"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:325 krusader/krusader.cpp:663
+#: krusader/kractions.cpp:326 krusader/krusader.cpp:663
 msgid "Select &Newer"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:326 krusader/krusader.cpp:664
+#: krusader/kractions.cpp:327 krusader/krusader.cpp:664
 msgid "Select &Single"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:327 krusader/krusader.cpp:665
+#: krusader/kractions.cpp:328 krusader/krusader.cpp:665
 msgid "Select Different &and Single"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:328 krusader/krusader.cpp:666
+#: krusader/kractions.cpp:329 krusader/krusader.cpp:666
 msgid "Select &Different"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:343 krusader/krusader.cpp:681
+#: krusader/kractions.cpp:344 krusader/krusader.cpp:681
 msgid "Start and &Forget"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:344 krusader/krusader.cpp:682
+#: krusader/kractions.cpp:345 krusader/krusader.cpp:682
 msgid "Display &Separated Standard and Error Output"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:345 krusader/krusader.cpp:683
+#: krusader/kractions.cpp:346 krusader/krusader.cpp:683
 msgid "Display &Mixed Standard and Error Output"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:346 krusader/krusader.cpp:684
+#: krusader/kractions.cpp:347 krusader/krusader.cpp:684
 msgid "Start in &New Terminal"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:347 krusader/krusader.cpp:685
+#: krusader/kractions.cpp:348 krusader/krusader.cpp:685
 msgid "Send to &Embedded Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:364 krusader/krusader.cpp:702
+#: krusader/kractions.cpp:365 krusader/krusader.cpp:702
 msgid "Start &Terminal"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:365 krusader/krusader.cpp:703
+#: krusader/kractions.cpp:366 krusader/krusader.cpp:703
 msgid "Disconnect &from Net"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:371 krusader/krusader.cpp:712
+#: krusader/kractions.cpp:372 krusader/krusader.cpp:712
 msgid "&Search..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:372 krusader/krusader.cpp:713
+#: krusader/kractions.cpp:373 krusader/krusader.cpp:713
 msgid "&Locate..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:373 krusader/krusader.cpp:714
+#: krusader/kractions.cpp:374 krusader/krusader.cpp:714
 msgid "Synchronize &Directories..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:374 krusader/krusader.cpp:715
+#: krusader/kractions.cpp:375 krusader/krusader.cpp:715
 msgid "S&ynchron Directory Changes"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:375 krusader/krusader.cpp:716
+#: krusader/kractions.cpp:376 krusader/krusader.cpp:716
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Refresh of View"
@@ -5220 +5220 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:376 krusader/krusader.cpp:717
+#: krusader/kractions.cpp:377 krusader/krusader.cpp:717
 msgid "D&isk Usage..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:377 krusader/krusader.cpp:718
+#: krusader/kractions.cpp:378 krusader/krusader.cpp:718
 msgid "&Queue Manager..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:378 krusader/krusader.cpp:719
+#: krusader/kractions.cpp:379 krusader/krusader.cpp:719
 msgid "Configure &Krusader..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:379 krusader/krusader.cpp:720
+#: krusader/kractions.cpp:380 krusader/krusader.cpp:720
 #, fuzzy
 msgid "Back"
@@ -5241 +5241 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:380 krusader/krusader.cpp:721
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:280
+#: krusader/kractions.cpp:381 krusader/krusader.cpp:721
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Root"
@@ -5248 +5248 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:381 krusader/krusader.cpp:722
+#: krusader/kractions.cpp:382 krusader/krusader.cpp:722
 msgid "Save &Position"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:382 krusader/krusader.cpp:723
+#: krusader/kractions.cpp:383 krusader/krusader.cpp:723
 msgid "&All Files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:385 krusader/krusader.cpp:726
+#: krusader/kractions.cpp:386 krusader/krusader.cpp:726
 msgid "&Custom"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:386 krusader/krusader.cpp:727
+#: krusader/kractions.cpp:387 krusader/krusader.cpp:727
 msgid "Compare b&y Content..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:387 krusader/krusader.cpp:728
+#: krusader/kractions.cpp:388 krusader/krusader.cpp:728
 msgid "Multi &Rename..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:390 krusader/krusader.cpp:731
+#: krusader/kractions.cpp:391 krusader/krusader.cpp:731
 msgid "Right-click Menu"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:391 krusader/krusader.cpp:732
+#: krusader/kractions.cpp:392 krusader/krusader.cpp:732
 msgid "Right Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:392 krusader/krusader.cpp:733
+#: krusader/kractions.cpp:393 krusader/krusader.cpp:733
 msgid "Left Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:395 krusader/krusader.cpp:736
+#: krusader/kractions.cpp:396 krusader/krusader.cpp:736
 #, fuzzy
 msgid "History"
@@ -5294 +5294 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:396 krusader/krusader.cpp:737
+#: krusader/kractions.cpp:397 krusader/krusader.cpp:737
 msgid "Sync Panels"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:397 krusader/krusader.cpp:738
+#: krusader/kractions.cpp:398 krusader/krusader.cpp:738
 msgid "Left History"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:398 krusader/krusader.cpp:739
+#: krusader/kractions.cpp:399 krusader/krusader.cpp:739
 msgid "Right History"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:399 krusader/krusader.cpp:740
+#: krusader/kractions.cpp:400 krusader/krusader.cpp:740
 #, fuzzy
 msgid "Media"
@@ -5315 +5315 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:400 krusader/krusader.cpp:741
+#: krusader/kractions.cpp:401 krusader/krusader.cpp:741
 msgid "Left Media"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:401 krusader/krusader.cpp:742
+#: krusader/kractions.cpp:402 krusader/krusader.cpp:742
 msgid "Right Media"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:402 krusader/krusader.cpp:743
+#: krusader/kractions.cpp:403 krusader/krusader.cpp:743
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:208
 msgid "New Symlink..."
@@ -5331 +5331 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:403 krusader/krusader.cpp:744
+#: krusader/kractions.cpp:404 krusader/krusader.cpp:744
 msgid "Toggle Popup Panel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:404 krusader/krusader.cpp:745
+#: krusader/kractions.cpp:405 krusader/krusader.cpp:745
 #: krusader/krusaderview.cpp:339
 msgid "Vertical Mode"
@@ -5342 +5342 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:405 krusader/krusader.cpp:746
+#: krusader/kractions.cpp:406 krusader/krusader.cpp:746
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:406 krusader/krusader.cpp:747
+#: krusader/kractions.cpp:407 krusader/krusader.cpp:747
 msgid "Duplicate Current Tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:407 krusader/krusader.cpp:748
+#: krusader/kractions.cpp:408 krusader/krusader.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Close Current Tab"
@@ -5358 +5358 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:408 krusader/krusader.cpp:749
+#: krusader/kractions.cpp:409 krusader/krusader.cpp:749
 msgid "Next Tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:409 krusader/krusader.cpp:750
+#: krusader/kractions.cpp:410 krusader/krusader.cpp:750
 msgid "Previous Tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:410 krusader/krusader.cpp:751
+#: krusader/kractions.cpp:411 krusader/krusader.cpp:751
 msgid "Close Inactive Tabs"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:411 krusader/krusader.cpp:752
+#: krusader/kractions.cpp:412 krusader/krusader.cpp:752
 msgid "Close Duplicated Tabs"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:412 krusader/krusader.cpp:753
-#: krusader/panelmanager.cpp:299
+#: krusader/kractions.cpp:413 krusader/krusader.cpp:753
+#: krusader/panelmanager.cpp:305
 msgid "Lock Tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:414 krusader/krusader.cpp:755
+#: krusader/kractions.cpp:415 krusader/krusader.cpp:755
 #: krusader/UserMenu/usermenu.cpp:58
 msgid "User Menu"
@@ -5391 +5391 @@
 #. i18n: ectx: Menu (go)
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:417 krusader/krusader.cpp:758
-#: krusader/krusaderui.rc:97
+#: krusader/kractions.cpp:418 krusader/krusader.cpp:758
+#: krusader/krusaderui.rc:100
 msgid "User&actions"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:420 krusader/krusader.cpp:761
+#: krusader/kractions.cpp:421 krusader/krusader.cpp:761
 msgid "Manage User Actions..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:422 krusader/krusader.cpp:763
+#: krusader/kractions.cpp:423 krusader/krusader.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Select Remote Charset"
@@ -5408 +5408 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:425 krusader/krusader.cpp:766
+#: krusader/kractions.cpp:426 krusader/krusader.cpp:766
 msgid "Start Terminal Here"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:426 krusader/krusader.cpp:767
+#: krusader/kractions.cpp:427 krusader/krusader.cpp:767
 #, fuzzy
 msgid "View File"
@@ -5419 +5419 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:427 krusader/krusader.cpp:768
+#: krusader/kractions.cpp:428 krusader/krusader.cpp:768
 msgid "Edit File"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:428 krusader/krusader.cpp:769
+#: krusader/kractions.cpp:429 krusader/krusader.cpp:769
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:183
 #, fuzzy
@@ -5431 +5431 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:429 krusader/krusader.cpp:770
+#: krusader/kractions.cpp:430 krusader/krusader.cpp:770
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:186
 #, fuzzy
@@ -5438 +5438 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:430 krusader/krusader.cpp:771
+#: krusader/kractions.cpp:431 krusader/krusader.cpp:771
 msgid "Copy by queue..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:431 krusader/krusader.cpp:772
+#: krusader/kractions.cpp:432 krusader/krusader.cpp:772
 msgid "Move by queue..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:432 krusader/krusader.cpp:773
+#: krusader/kractions.cpp:433 krusader/krusader.cpp:773
 msgid "New Directory..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:434 krusader/krusader.cpp:775
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:189 krusader/Panel/krview.cpp:642
+#: krusader/kractions.cpp:435 krusader/krusader.cpp:775
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:189 krusader/Panel/krview.cpp:648
 #, fuzzy
 msgid "Rename"
@@ -5460 +5460 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:435 krusader/krusader.cpp:776
+#: krusader/kractions.cpp:436 krusader/krusader.cpp:776
 #, fuzzy
 msgid "Quit"
@@ -5466 +5466 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:436 krusader/krusader.cpp:777
+#: krusader/kractions.cpp:437 krusader/krusader.cpp:777
 msgid "Popular URLs..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:437 krusader/krusader.cpp:778
+#: krusader/kractions.cpp:438 krusader/krusader.cpp:778
 msgid "Go to Location Bar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:438 krusader/krusader.cpp:779
+#: krusader/kractions.cpp:439 krusader/krusader.cpp:779
 msgid "Jump Back"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:439 krusader/krusader.cpp:780
+#: krusader/kractions.cpp:440 krusader/krusader.cpp:780
 msgid "Set Jump Back Point"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:440 krusader/krusader.cpp:781
+#: krusader/kractions.cpp:441 krusader/krusader.cpp:781
 msgid "Toggle Fullwidget Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:443 krusader/krusader.cpp:784
+#: krusader/kractions.cpp:444 krusader/krusader.cpp:784
 msgid "Default Zoom"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:444
+#: krusader/kractions.cpp:445
 #, fuzzy
 msgid "Show View Options Menu"
@@ -5502 +5502 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:447 krusader/krusader.cpp:787
+#: krusader/kractions.cpp:446
+#, fuzzy
+msgid "Save settings as default"
+msgstr "Pospremi kao zadanu sliku?"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:447
+msgid "Save settings as default for new instances of this view type"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:449
+#, fuzzy
+msgid "Apply settings to other tabs"
+msgstr "Primijeni postavke pri pokretanju KDE-a"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:452 krusader/krusader.cpp:787
 msgid "Select files using a filter"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:448 krusader/krusader.cpp:788
+#: krusader/kractions.cpp:453 krusader/krusader.cpp:788
 msgid "Select all files in the current directory"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:449 krusader/krusader.cpp:789
+#: krusader/kractions.cpp:454 krusader/krusader.cpp:789
 msgid "Unselect all selected files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:450 krusader/krusader.cpp:790
+#: krusader/kractions.cpp:455 krusader/krusader.cpp:790
 msgid "Setup Krusader the way you like it"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:451 krusader/krusader.cpp:791
+#: krusader/kractions.cpp:456 krusader/krusader.cpp:791
 msgid "Back to the place you came from"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:452 krusader/krusader.cpp:792
+#: krusader/kractions.cpp:457 krusader/krusader.cpp:792
 msgid "ROOT (/)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:453 krusader/krusader.cpp:793
+#: krusader/kractions.cpp:458 krusader/krusader.cpp:793
 msgid "Search for files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:459
+#: krusader/kractions.cpp:464
 msgid "JavaScript Console..."
 msgstr ""
@@ -5770 +5787 @@
 #. i18n: ectx: Menu (go)
 #. +> trunk
-#: krusader/krusaderui.rc:85
+#: krusader/krusaderui.rc:88
 #, fuzzy
 msgid "&Go"
@@ -5777 +5794 @@
 #. i18n: ectx: Menu (_tools)
 #. +> trunk
-#: krusader/krusaderui.rc:103
+#: krusader/krusaderui.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "&Tools"
@@ -5784 +5801 @@
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #. +> trunk
-#: krusader/krusaderui.rc:130
+#: krusader/krusaderui.rc:133
 #, fuzzy
 msgid "&Settings"
@@ -5791 +5808 @@
 #. i18n: ectx: Menu (command_execution_mode)
 #. +> trunk
-#: krusader/krusaderui.rc:140
+#: krusader/krusaderui.rc:143
 msgid "Command Execution Mode Se&tup"
 msgstr ""
@@ -5797 +5814 @@
 #. i18n: ectx: Menu (window)
 #. +> trunk
-#: krusader/krusaderui.rc:154
+#: krusader/krusaderui.rc:157
 #, fuzzy
 msgid "&Window"
@@ -5804 +5821 @@
 #. i18n: ectx: Menu (help)
 #. +> trunk
-#: krusader/krusaderui.rc:174
+#: krusader/krusaderui.rc:177
 #, fuzzy
 msgid "&Help"
@@ -5820 +5837 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:84
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:85
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -5828 +5845 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:85
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "&Text Viewer"
@@ -5834 +5851 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:86
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "&Hex Viewer"
@@ -5840 +5857 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:87
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:88
 msgid "&Lister"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:89
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Text &Editor"
@@ -5851 +5868 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:91
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "&Next Tab"
@@ -5857 +5874 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:92
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "&Previous Tab"
@@ -5863 +5880 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:94
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "&Detach Tab"
@@ -5869 +5886 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:114
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:115
 #, fuzzy
 msgid "&Close Current Tab"
@@ -5875 +5892 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:115
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
@@ -5881 +5898 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:196
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:187
 msgid "&KrViewer"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:297 krusader/KViewer/krviewer.cpp:393
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:493 krusader/KViewer/krviewer.cpp:503
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:513 krusader/KViewer/krviewer.cpp:523
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:608
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:278 krusader/KViewer/krviewer.cpp:371
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:471 krusader/KViewer/krviewer.cpp:481
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:491 krusader/KViewer/krviewer.cpp:501
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:586
 msgid "Viewing"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:334
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:312
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Can not open \"%1\""
@@ -5900 +5917 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:344 krusader/KViewer/krviewer.cpp:393
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:533 krusader/KViewer/krviewer.cpp:606
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:322 krusader/KViewer/krviewer.cpp:371
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:511 krusader/KViewer/krviewer.cpp:584
 #, fuzzy
 msgid "Editing"
@@ -5907 +5924 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:363 krusader/KViewer/krviewer.cpp:372
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:395
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:341 krusader/KViewer/krviewer.cpp:350
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:373
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "filestate: filename"
@@ -5915 +5932 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:370 krusader/KViewer/krviewer.cpp:394
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:348 krusader/KViewer/krviewer.cpp:372
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "filename (filestate)"
@@ -5922 +5939 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:713
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:691
 msgid "Sorry, can not find internal editor"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:787
+#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:765
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "KrViewer is unable to download: %1"
@@ -6087 +6104 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/KViewer/panelviewer.cpp:302
+#: krusader/KViewer/panelviewer.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "%1 is bigger than %2 MB"
@@ -6177 +6194 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:387 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:621
+#: krusader/Locate/locate.cpp:387 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:625
 msgid "Compare by content (F10)"
 msgstr ""
@@ -6197 +6214 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:397 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:624
+#: krusader/Locate/locate.cpp:397 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:628
 msgid "Copy selected to clipboard"
 msgstr ""
@@ -6212 +6229 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:635 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:656
+#: krusader/Locate/locate.cpp:635 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:668
 msgid "Query name"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:636 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:657
+#: krusader/Locate/locate.cpp:636 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:669
 #: krusader/Synchronizer/feedtolistboxdialog.cpp:122
 msgid "Here you can name the file collection"
@@ -7043 +7060 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krinterbriefview.cpp:602
+#: krusader/Panel/krinterbriefview.cpp:601
 #: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:543
 #, fuzzy
@@ -7149 +7166 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:249
+#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:123
 #: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2046
 #: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2052
@@ -7158 +7175 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:839
+#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:487
 msgid "Ext"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:842
+#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:490
 #, fuzzy
 msgid "Modified"
@@ -7169 +7186 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:843
+#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:491
 msgid "Perms"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:844
+#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:492
 msgid "rwx"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krview.cpp:443
+#: krusader/Panel/krview.cpp:449
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "%1=number of selected items,%2=total number of items,                     %3=filesize of selected items,%4=filesize in Bytes,                     %5=filesize of all items in directory,%6=filesize in Bytes"
@@ -7186 +7203 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krview.cpp:451
+#: krusader/Panel/krview.cpp:457
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "%1=number of selected items,%2=total number of items,                     %3=filesize of selected items,%4=filesize of all items in directory"
@@ -7193 +7210 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krview.cpp:642
+#: krusader/Panel/krview.cpp:648
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Rename %1 to:"
@@ -7221 +7238 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:151
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:152
 msgid "The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your current directory: Total size, free space, type of filesystem, etc."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:169
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:170
 msgid "Open menu with bookmarks. You can also add current location to the list, edit bookmarks or add subfolder to the list."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:179
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:180
 msgid "Use superb KDE file dialog to choose location."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:182
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:183
 msgid "Name of directory where you are. You can also enter name of desired location to move there. Use of Net protocols like ftp or fish is possible."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:244 krusader/Panel/listpanel.cpp:516
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:245 krusader/Panel/listpanel.cpp:518
 msgid "Open the popup panel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:254
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "="
@@ -7252 +7269 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:256
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:257
 msgid "Equal"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:262
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:263
 msgid ".."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:270
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:271
 msgid "~"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:278
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "/"
@@ -7273 +7290 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:313
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:314
 msgid "The totals bar shows how many files exist, how many selected and the bytes math"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:510
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:512
 msgid "Close the popup panel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:620 krusader/Panel/listpanel.cpp:1059
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:622
 msgid " Select Files "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:620
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:622
 msgid " Unselect Files "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:833
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:834
 msgid "No space information on non-local filesystems"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:840
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:843
 msgid "No space information on [dev]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:845
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:848
 msgid "No space information on [procfs]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:850
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:853
 msgid "No space information on [proc]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:855
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:858
 msgid "Mt.Man: working ..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:870
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
@@ -7324 +7341 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:880
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:883
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "%1=free space,%2=total space,%3=percentage of usage,                           %4=mountpoint,%5=filesystem type"
@@ -7331 +7348 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:887
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:890
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 free"
@@ -7337 +7354 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:945
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:948
 #, fuzzy
 msgid "Cannot drop here, no write permissions."
@@ -7343 +7360 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:971 krusader/Panel/panelpopup.cpp:137
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:974 krusader/Panel/panelpopup.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Copy Here"
@@ -7349 +7366 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:974 krusader/Panel/panelpopup.cpp:139
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:977 krusader/Panel/panelpopup.cpp:139
 #, fuzzy
 msgid "Move Here"
@@ -7355 +7372 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:978 krusader/Panel/panelpopup.cpp:141
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:981 krusader/Panel/panelpopup.cpp:141
 #, fuzzy
 msgid "Link Here"
@@ -7361 +7378 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1208
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1063
+#, fuzzy
+msgid "Filter Files"
+msgstr "Polje filtra"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1063 krusader/Panel/listpanel.cpp:1068
+#, fuzzy
+msgid "Apply filter to directories"
+msgstr "Primijeni ovaj filtar na dolazeće poruke:"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1215
 msgid "loading previews"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1254
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1261
 msgid ">> Reading..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1272
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1281
 msgid "Reading"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1278
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1287
 msgid "Reading: "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1315
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1324
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Error: %1"
@@ -7387 +7416 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:325
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:330
 msgid "You can edit links only on local file systems"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:336
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:341
 #, fuzzy
 msgid "The current file is not a link, so it cannot be redirected."
@@ -7398 +7427 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:343
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:348
 msgid "Link Redirection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:344
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:349
 msgid "Please enter the new link destination:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:351
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:356
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
@@ -7419 +7448 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:356
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:361
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to create a new link: %1"
@@ -7425 +7454 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:364
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:369
 msgid "You can create links only on local file systems"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:373
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "New Link"
@@ -7436 +7465 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:373
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:378
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Create a new link to: %1"
@@ -7442 +7471 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:381 krusader/Panel/panelfunc.cpp:620
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:386 krusader/Panel/panelfunc.cpp:625
 msgid "A directory or a file with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:393
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:398
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to create a new symlink '%1' to: '%2'"
@@ -7453 +7482 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:397
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:402
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to create a new link '%1' to '%2'"
@@ -7459 +7488 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:413
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:418
 msgid "No permissions to view this file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:433
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:438
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -7475 +7504 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:438
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:443
 msgid "No permissions to edit this file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:451
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:456
 msgid "Enter the filename to edit:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:495
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:500
 msgid "Moving into archive is disabled"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:505
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:510
 #, kde-format
 msgid "Move %1 to:"
@@ -7496 +7525 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:507
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:512
 #, kde-format
 msgid "Move %1 file to:"
@@ -7505 +7534 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:572
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:577
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move files to this file system"
@@ -7511 +7540 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:601
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:606
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:601
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:606
 msgid "Directory's name:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:693
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:698
 #, kde-format
 msgid "Copy %1 to:"
@@ -7527 +7556 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:695
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:700
 #, kde-format
 msgid "Copy %1 file to:"
@@ -7536 +7565 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:750
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy files to this file system"
@@ -7542 +7571 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:762
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:767
 msgid "You do not have write permission to this directory"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:780
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:785
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to move this item to the trash?"
@@ -7556 +7585 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:783
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:788
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to delete this virtual item (physical files stay untouched)?"
@@ -7565 +7594 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:786
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:791
 #, kde-format
 msgid "<qt>Do you really want to delete this item <b>physically</b> (not just removing it from the virtual items)?</qt>"
@@ -7574 +7603 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:789
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:794
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to delete this item?"
@@ -7583 +7612 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:813
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:818
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -7593 +7622 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:814
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:819
 #, fuzzy
 msgid "&Skip"
@@ -7599 +7628 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:814
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:819
 msgid "&Delete All"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:966
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:971
 msgid "Cannot pack files onto a virtual destination!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:979
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:984
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -7619 +7648 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:981
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:986
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -7629 +7658 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1034
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1039
 #, kde-format
 msgid "Unpack %1 to:"
@@ -7635 +7664 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1036
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1041
 #, kde-format
 msgid "Unpack %1 file to:"
@@ -7644 +7673 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1269
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1274
 msgid "Cannot cut a virtual URL collection to the clipboard!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1271
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1276
 msgid "Cannot copy a virtual URL collection onto the clipboard!"
 msgstr ""
@@ -7707 +7736 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:520
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:521
 msgid "Tree:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:528
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Preview:"
@@ -7718 +7747 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:533
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:534
 msgid "Quick Select:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:539
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:540
 #, fuzzy
 msgid "View:"
@@ -7729 +7758 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:546
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:547
 msgid "Disk Usage:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:565
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:569
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Preview: %1"
@@ -7740 +7769 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:569
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:576
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "View: %1"
@@ -7746 +7775 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:577
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:581
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Disk Usage: %1"
@@ -7762 +7791 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/panelmanager.cpp:299
+#: krusader/panelmanager.cpp:305
 msgid "Unlock Tab"
 msgstr ""
@@ -7894 +7923 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:267
-#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:469
+#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:475
 msgid "Found 0 matches."
 msgstr ""
@@ -7909 +7938 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:430
+#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:436
 #, kde-format
 msgid "Found %1 matches."
@@ -7915 +7944 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:456
+#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:462
 msgid ""
 "Since you chose to also search in archives, note the following limitations:\n"
@@ -7922 +7951 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:508
+#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:512
 msgid "Finished searching."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:617
+#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:621
 msgid "Krusader Search"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:619
+#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:623
 msgid "View File (F3)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:620
+#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:624
 msgid "Edit File (F4)"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:654
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Search results for \"%1\" in %2"
+msgstr "Rezultati pretraÅŸivanja za %1"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:656
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Search results for \"%1\" containing \"%2\" in %3"
+msgstr "Rezultati pretraÅŸivanja za %1"
 
 #. +> trunk
@@ -9022 +9063 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/UserAction/expander.cpp:976
+#: krusader/UserAction/expander.cpp:939
 #, kde-format
 msgid "Expander: unknown column specified for %_ColSort(%1)%"
@@ -9028 +9069 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/UserAction/expander.cpp:989
+#: krusader/UserAction/expander.cpp:965
 msgid "Set Relation Between the Panels..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/UserAction/expander.cpp:992
+#: krusader/UserAction/expander.cpp:968
 msgid "Set the new size in percent:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: krusader/UserAction/expander.cpp:981
+#, kde-format
+msgid "Expander: Value %1 out of range for %_PanelSize(percent)%. The first parameter has to be >0 and <100"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/UserAction/expander.cpp:1005
-#, kde-format
-msgid "Expander: Value %1 out of range for %_PanelSize(percent)%. The first parameter has to be >0 and <100"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/UserAction/expander.cpp:1029
 msgid "Execute a JavaScript Extension..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/UserAction/expander.cpp:1032
+#: krusader/UserAction/expander.cpp:1008
 msgid "Location of the script"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/UserAction/expander.cpp:1033
+#: krusader/UserAction/expander.cpp:1009
 msgid ""
 "Set some variables for the execution (optional).\n"
@@ -9061 +9102 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/UserAction/expander.cpp:1038
+#: krusader/UserAction/expander.cpp:1014
 msgid "Expander: no script specified for %_Script(script)%"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/UserAction/expander.cpp:1081
+#: krusader/UserAction/expander.cpp:1057
 msgid "View File with Krusader's Internal Viewer..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/UserAction/expander.cpp:1084
+#: krusader/UserAction/expander.cpp:1060
 msgid "Which file to view (normally '%aCurrent%'):"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/UserAction/expander.cpp:1085
+#: krusader/UserAction/expander.cpp:1061
 msgid "Choose a view mode:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/UserAction/expander.cpp:1088
+#: krusader/UserAction/expander.cpp:1064
 msgid "Choose a window mode:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/UserAction/expander.cpp:1093
+#: krusader/UserAction/expander.cpp:1069
 msgid "Expander: no file to view in %_View(filename)%"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/UserAction/expander.cpp:1130
+#: krusader/UserAction/expander.cpp:1106
 #, kde-format
 msgid "%Each% is not allowed in parameter to %1"
@@ -9097 +9138 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/UserAction/expander.cpp:1152
+#: krusader/UserAction/expander.cpp:1128
 #, kde-format
 msgid "Expander: Bad panel specifier %1 in placeholder %2"
@@ -9103 +9144 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/UserAction/expander.cpp:1184
+#: krusader/UserAction/expander.cpp:1160
 #, no-c-format
 msgid "Error: unterminated % in Expander"
@@ -9109 +9150 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/UserAction/expander.cpp:1213
+#: krusader/UserAction/expander.cpp:1189
 #, kde-format
 msgid "Error: unrecognized %%%1%2%% in Expander"
@@ -9115 +9156 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/UserAction/expander.cpp:1253
+#: krusader/UserAction/expander.cpp:1229
 msgid "Error: missing ')' in Expander"
 msgstr ""
@@ -9530 +9571 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/VFS/virt_vfs.cpp:97
+#: krusader/VFS/virt_vfs.cpp:100
 msgid ""
 "You cannot copy files directly to the 'virt:/' directory.\n"
@@ -9537 +9578 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/VFS/virt_vfs.cpp:193
+#: krusader/VFS/virt_vfs.cpp:196
 msgid "Creating new directories is allowed only in the 'virt:/' directory."
 msgstr ""