Changeset 587 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevprojectmanagerview.po

Timestamp:

Sep 11, 2010, 3:13:10 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevprojectmanagerview.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevprojectmanagerview.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 11:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -261 +261 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: projectmanagerviewplugin.cpp:470
 #, fuzzy, kde-format
@@ -267 +267 @@
 msgstr "Åœelite li zaista ukloniti temu <b>%1</b>?"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: projectmanagerviewplugin.cpp:471
 #, fuzzy, kde-format
@@ -285 +285 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: projectmanagerviewplugin.cpp:514
-#, kde-format
-msgid "There already is a file called like '%1'"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "There is already a file named '%1'"
+msgstr "Nadimak je već u upotrebi. Odaberite drugi nadimak."
+
+#. +> trunk stable
 #: projectmanagerviewplugin.cpp:517
 #, fuzzy, kde-format
@@ -297 +297 @@
 msgstr "Nisam mogao da snimim „%1“"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: projectmanagerviewplugin.cpp:520
 #, fuzzy, kde-format