Changeset 587 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po

Timestamp:

Sep 11, 2010, 3:13:10 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po (modified) (157 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-30 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 11:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -46 +46 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/application.cpp:374 src/irc/server.cpp:1500 src/irc/server.cpp:3472
-#: src/irc/server.cpp:3477
+#: src/application.cpp:374 src/irc/server.cpp:1501 src/irc/server.cpp:3473
+#: src/irc/server.cpp:3478
 msgid "D-Bus"
 msgstr "D-Bus"
@@ -57 +57 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/common.cpp:37
+#: src/common.cpp:32
 msgid "topic protection"
 msgstr "zaštita teme"
 
 #. +> trunk
-#: src/common.cpp:38
+#: src/common.cpp:33
 msgid "no messages from outside"
 msgstr "nema poruka izvana"
 
 #. +> trunk
-#: src/common.cpp:39
+#: src/common.cpp:34
 msgid "secret"
 msgstr "tajna"
 
 #. +> trunk
-#: src/common.cpp:40
+#: src/common.cpp:35
 msgid "invite only"
 msgstr "samo na poziv"
 
 #. +> trunk
-#: src/common.cpp:41
+#: src/common.cpp:36
 msgid "private"
 msgstr "privatno"
 
 #. +> trunk
-#: src/common.cpp:42
+#: src/common.cpp:37
 msgid "moderated"
 msgstr "moderirano"
 
 #. +> trunk
-#: src/common.cpp:43 src/irc/inputfilter.cpp:960
+#: src/common.cpp:38 src/irc/inputfilter.cpp:960
 msgid "password protected"
 msgstr "zaštičeno zaporkom"
 
 #. +> trunk
-#: src/common.cpp:44
+#: src/common.cpp:39
 msgid "anonymous"
 msgstr "anoniman"
 
 #. +> trunk
-#: src/common.cpp:45
+#: src/common.cpp:40
 msgid "server reop"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/common.cpp:46
+#: src/common.cpp:41
 msgid "no colors allowed"
 msgstr "boje nisu dozvoljene"
 
 #. +> trunk
-#: src/common.cpp:47
+#: src/common.cpp:42
 msgid "user throttling"
 msgstr ""
@@ -1295 +1295 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:368 src/irc/inputfilter.cpp:383
 #: src/irc/inputfilter.cpp:398 src/irc/inputfilter.cpp:426
-#: src/irc/inputfilter.cpp:434 src/irc/server.cpp:2047 src/irc/server.cpp:2177
-#: src/irc/server.cpp:2189 src/irc/server.cpp:2201 src/irc/server.cpp:2336
-#: src/irc/server.cpp:2392 src/irc/server.cpp:2463 src/irc/server.cpp:2468
-#: src/irc/server.cpp:2480 src/irc/server.cpp:2483 src/irc/server.cpp:2497
-#: src/irc/server.cpp:2504 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:46
+#: src/irc/inputfilter.cpp:434 src/irc/server.cpp:2048 src/irc/server.cpp:2178
+#: src/irc/server.cpp:2190 src/irc/server.cpp:2202 src/irc/server.cpp:2337
+#: src/irc/server.cpp:2393 src/irc/server.cpp:2464 src/irc/server.cpp:2469
+#: src/irc/server.cpp:2481 src/irc/server.cpp:2484 src/irc/server.cpp:2498
+#: src/irc/server.cpp:2505 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:46
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -1309 +1309 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:595 src/irc/inputfilter.cpp:761
 #: src/irc/inputfilter.cpp:1304 src/irc/outputfilter.cpp:656
-#: src/irc/outputfilter.cpp:890 src/irc/server.cpp:3918
-#: src/irc/server.cpp:3939 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:44
+#: src/irc/outputfilter.cpp:890 src/irc/server.cpp:3919
+#: src/irc/server.cpp:3940 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
@@ -1475 +1475 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sortOrder)
 #. +> trunk
-#: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:98 src/irc/channel.cpp:2143
+#: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:98 src/irc/channel.cpp:2149
 #: src/irc/channelnick.cpp:208 src/irc/channeloptionsdialog.cpp:299
 #: src/irc/inputfilter.cpp:981 src/irc/inputfilter.cpp:985
@@ -1752 +1752 @@
 #: src/irc/nicklistview.cpp:158 src/irc/outputfilter.cpp:1513
 #: src/irc/outputfilter.cpp:1584 src/irc/query.cpp:89 src/irc/query.cpp:366
-#: src/irc/query.cpp:367 src/viewer/ircview.cpp:1627
+#: src/irc/query.cpp:367 src/viewer/ircview.cpp:2293
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
@@ -2137 +2137 @@
 #: src/config/warnings_config.cpp:138 src/irc/channel.cpp:696
 #: src/irc/channel.cpp:697 src/irc/nicklistview.cpp:159 src/irc/query.cpp:90
-#: src/irc/query.cpp:392 src/irc/query.cpp:393 src/viewer/ircview.cpp:1628
+#: src/irc/query.cpp:392 src/irc/query.cpp:393 src/viewer/ircview.cpp:2294
 msgid "Unignore"
 msgstr ""
@@ -2318 +2318 @@
 #: src/irc/outputfilter.cpp:2016 src/irc/server.cpp:257 src/irc/server.cpp:402
 #: src/irc/server.cpp:470 src/irc/server.cpp:615 src/irc/server.cpp:626
-#: src/irc/server.cpp:852 src/irc/server.cpp:881
+#: src/irc/server.cpp:853 src/irc/server.cpp:882
 #, fuzzy
 msgid "Info"
@@ -2354 +2354 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2047 src/irc/inputfilter.cpp:2055
 #: src/irc/outputfilter.cpp:1592 src/irc/outputfilter.cpp:2025
-#: src/irc/server.cpp:684 src/irc/server.cpp:2015 src/irc/server.cpp:2086
-#: src/irc/server.cpp:2259 src/irc/server.cpp:2295 src/irc/server.cpp:2346
-#: src/irc/server.cpp:2414 src/irc/server.cpp:2433 src/irc/server.cpp:2449
-#: src/irc/server.cpp:3884 src/irc/server.cpp:3912 src/irc/server.cpp:3943
+#: src/irc/server.cpp:685 src/irc/server.cpp:2016 src/irc/server.cpp:2087
+#: src/irc/server.cpp:2260 src/irc/server.cpp:2296 src/irc/server.cpp:2347
+#: src/irc/server.cpp:2415 src/irc/server.cpp:2434 src/irc/server.cpp:2450
+#: src/irc/server.cpp:3885 src/irc/server.cpp:3913 src/irc/server.cpp:3944
 #: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:113
 #, fuzzy
@@ -2375 +2375 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/connectionmanager.cpp:525 src/connectionmanager.cpp:547
+#: src/connectionmanager.cpp:525 src/connectionmanager.cpp:546
 #, kde-format
 msgid "Already connected to %1"
@@ -2386 +2386 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/connectionmanager.cpp:541
+#: src/connectionmanager.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "You are presently connected to %1 via '%2' (port <numid>%3</numid>). Do you want to switch to '%4' (port <numid>%5</numid>) instead?"
@@ -2392 +2392 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/connectionmanager.cpp:548
+#: src/connectionmanager.cpp:547
 msgid "Switch Server"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/connectionmanager.cpp:595
+#: src/connectionmanager.cpp:594
 msgid "Please fill in your <b>Ident</b>.<br/>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/connectionmanager.cpp:598
+#: src/connectionmanager.cpp:597
 msgid "Please fill in your <b>Real name</b>.<br/>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/connectionmanager.cpp:601
+#: src/connectionmanager.cpp:600
 msgid "Please provide at least one <b>Nickname</b>.<br/>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/connectionmanager.cpp:609
+#: src/connectionmanager.cpp:608
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -2420 +2420 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/connectionmanager.cpp:610
+#: src/connectionmanager.cpp:609
 #, fuzzy
 msgid "Identity Settings"
@@ -2426 +2426 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/connectionmanager.cpp:611
+#: src/connectionmanager.cpp:610
 msgid "Edit Identity..."
 msgstr ""
@@ -3396 +3396 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/dcc/transferview.cpp:310
+#: src/dcc/transferview.cpp:311
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
@@ -3780 +3780 @@
 #. +> trunk
 #: src/identitydialog.ui:262 src/irc/inputfilter.cpp:1362
-#: src/irc/nicksonline.cpp:247 src/irc/server.cpp:3699 src/irc/server.cpp:3724
-#: src/irc/server.cpp:3733 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:109
+#: src/irc/nicksonline.cpp:247 src/irc/server.cpp:3700 src/irc/server.cpp:3725
+#: src/irc/server.cpp:3734 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Away"
@@ -4081 +4081 @@
 #. +> trunk
 #: src/irc/channel.cpp:1363 src/irc/channel.cpp:1382
-#: src/irc/invitedialog.cpp:166 src/viewer/ircview.cpp:783
+#: src/irc/invitedialog.cpp:166 src/viewer/ircview.cpp:791
 #, fuzzy
 msgid "Join"
@@ -4103 +4103 @@
 #: src/irc/channel.cpp:1405 src/irc/channel.cpp:1407 src/irc/channel.cpp:1426
 #: src/irc/channel.cpp:1428 src/irc/query.cpp:657 src/irc/query.cpp:664
-#: src/viewer/ircview.cpp:788
+#: src/viewer/ircview.cpp:796
 #, fuzzy
 msgid "Quit"
@@ -4122 +4122 @@
 #. +> trunk
 #: src/irc/channel.cpp:1412 src/irc/channel.cpp:1414 src/irc/channel.cpp:1434
-#: src/irc/channel.cpp:1436 src/viewer/ircview.cpp:788
+#: src/irc/channel.cpp:1436 src/viewer/ircview.cpp:796
 msgid "Part"
 msgstr ""
@@ -4169 +4169 @@
 #: src/irc/channel.cpp:1505 src/irc/channel.cpp:1526 src/irc/channel.cpp:1528
 #: src/irc/channel.cpp:1535 src/irc/channel.cpp:1540
-#: src/irc/nicklistview.cpp:140 src/viewer/ircview.cpp:1601
+#: src/irc/nicklistview.cpp:140 src/viewer/ircview.cpp:2267
 msgid "Kick"
 msgstr ""
@@ -4258 +4258 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1631
-#, fuzzy
-msgid "unknown"
-msgstr "Nepoznat"
-
-#. +> trunk
 #: src/irc/channel.cpp:1640
 #, kde-format
@@ -4276 +4270 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1737
+#: src/irc/channel.cpp:1743
 msgid "You give channel owner privileges to yourself."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1739
+#: src/irc/channel.cpp:1745
 #, kde-format
 msgid "You give channel owner privileges to %1."
@@ -4287 +4281 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1744
+#: src/irc/channel.cpp:1750
 #, kde-format
 msgid "%1 gives channel owner privileges to you."
@@ -4293 +4287 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1746
+#: src/irc/channel.cpp:1752
 #, kde-format
 msgid "%1 gives channel owner privileges to %2."
@@ -4299 +4293 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1754
+#: src/irc/channel.cpp:1760
 msgid "You take channel owner privileges from yourself."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1756
+#: src/irc/channel.cpp:1762
 #, kde-format
 msgid "You take channel owner privileges from %1."
@@ -4310 +4304 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1761
+#: src/irc/channel.cpp:1767
 #, kde-format
 msgid "%1 takes channel owner privileges from you."
@@ -4316 +4310 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1763
+#: src/irc/channel.cpp:1769
 #, kde-format
 msgid "%1 takes channel owner privileges from %2."
@@ -4322 +4316 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1779
+#: src/irc/channel.cpp:1785
 msgid "You give channel admin privileges to yourself."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1781
+#: src/irc/channel.cpp:1787
 #, kde-format
 msgid "You give channel admin privileges to %1."
@@ -4333 +4327 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1786
+#: src/irc/channel.cpp:1792
 #, kde-format
 msgid "%1 gives channel admin privileges to you."
@@ -4339 +4333 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1788
+#: src/irc/channel.cpp:1794
 #, kde-format
 msgid "%1 gives channel admin privileges to %2."
@@ -4345 +4339 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1796
+#: src/irc/channel.cpp:1802
 msgid "You take channel admin privileges from yourself."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1798
+#: src/irc/channel.cpp:1804
 #, kde-format
 msgid "You take channel admin privileges from %1."
@@ -4356 +4350 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1803
+#: src/irc/channel.cpp:1809
 #, kde-format
 msgid "%1 takes channel admin privileges from you."
@@ -4362 +4356 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1805
+#: src/irc/channel.cpp:1811
 #, kde-format
 msgid "%1 takes channel admin privileges from %2."
@@ -4368 +4362 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1821
+#: src/irc/channel.cpp:1827
 msgid "You give channel operator privileges to yourself."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1823
+#: src/irc/channel.cpp:1829
 #, kde-format
 msgid "You give channel operator privileges to %1."
@@ -4379 +4373 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1828
+#: src/irc/channel.cpp:1834
 #, kde-format
 msgid "%1 gives channel operator privileges to you."
@@ -4385 +4379 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1830
+#: src/irc/channel.cpp:1836
 #, kde-format
 msgid "%1 gives channel operator privileges to %2."
@@ -4391 +4385 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1838
+#: src/irc/channel.cpp:1844
 msgid "You take channel operator privileges from yourself."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1840
+#: src/irc/channel.cpp:1846
 #, kde-format
 msgid "You take channel operator privileges from %1."
@@ -4402 +4396 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1845
+#: src/irc/channel.cpp:1851
 #, kde-format
 msgid "%1 takes channel operator privileges from you."
@@ -4408 +4402 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1847
+#: src/irc/channel.cpp:1853
 #, kde-format
 msgid "%1 takes channel operator privileges from %2."
@@ -4414 +4408 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1863
+#: src/irc/channel.cpp:1869
 msgid "You give channel halfop privileges to yourself."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1865
+#: src/irc/channel.cpp:1871
 #, kde-format
 msgid "You give channel halfop privileges to %1."
@@ -4425 +4419 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1870
+#: src/irc/channel.cpp:1876
 #, kde-format
 msgid "%1 gives channel halfop privileges to you."
@@ -4431 +4425 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1872
+#: src/irc/channel.cpp:1878
 #, kde-format
 msgid "%1 gives channel halfop privileges to %2."
@@ -4437 +4431 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1880
+#: src/irc/channel.cpp:1886
 msgid "You take channel halfop privileges from yourself."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1882
+#: src/irc/channel.cpp:1888
 #, kde-format
 msgid "You take channel halfop privileges from %1."
@@ -4448 +4442 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1887
+#: src/irc/channel.cpp:1893
 #, kde-format
 msgid "%1 takes channel halfop privileges from you."
@@ -4454 +4448 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1889
+#: src/irc/channel.cpp:1895
 #, kde-format
 msgid "%1 takes channel halfop privileges from %2."
@@ -4460 +4454 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1906
+#: src/irc/channel.cpp:1912
 msgid "You give yourself permission to talk."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1907
+#: src/irc/channel.cpp:1913
 #, kde-format
 msgid "You give %1 permission to talk."
@@ -4471 +4465 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1911
+#: src/irc/channel.cpp:1917
 #, kde-format
 msgid "%1 gives you permission to talk."
@@ -4477 +4471 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1912
+#: src/irc/channel.cpp:1918
 #, kde-format
 msgid "%1 gives %2 permission to talk."
@@ -4483 +4477 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1919
+#: src/irc/channel.cpp:1925
 msgid "You take the permission to talk from yourself."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1920
+#: src/irc/channel.cpp:1926
 #, kde-format
 msgid "You take the permission to talk from %1."
@@ -4494 +4488 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1924
+#: src/irc/channel.cpp:1930
 #, kde-format
 msgid "%1 takes the permission to talk from you."
@@ -4500 +4494 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1925
+#: src/irc/channel.cpp:1931
 #, kde-format
 msgid "%1 takes the permission to talk from %2."
@@ -4506 +4500 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1937
+#: src/irc/channel.cpp:1943
 msgid "You set the channel mode to 'no colors allowed'."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1938
+#: src/irc/channel.cpp:1944
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'no colors allowed'."
@@ -4517 +4511 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1942
+#: src/irc/channel.cpp:1948
 msgid "You set the channel mode to 'allow color codes'."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1943
+#: src/irc/channel.cpp:1949
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'allow color codes'."
@@ -4528 +4522 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1950
+#: src/irc/channel.cpp:1956
 msgid "You set the channel mode to 'invite only'."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1951
+#: src/irc/channel.cpp:1957
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'invite only'."
@@ -4539 +4533 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1955
+#: src/irc/channel.cpp:1961
 msgid "You remove the 'invite only' mode from the channel."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1956
+#: src/irc/channel.cpp:1962
 #, kde-format
 msgid "%1 removes the 'invite only' mode from the channel."
@@ -4550 +4544 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1964
+#: src/irc/channel.cpp:1970
 msgid "You set the channel mode to 'moderated'."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1965
+#: src/irc/channel.cpp:1971
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'moderated'."
@@ -4561 +4555 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1969
+#: src/irc/channel.cpp:1975
 msgid "You set the channel mode to 'unmoderated'."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1970
+#: src/irc/channel.cpp:1976
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'unmoderated'."
@@ -4572 +4566 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1978
+#: src/irc/channel.cpp:1984
 msgid "You set the channel mode to 'no messages from outside'."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1979
+#: src/irc/channel.cpp:1985
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'no messages from outside'."
@@ -4583 +4577 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1983
+#: src/irc/channel.cpp:1989
 msgid "You set the channel mode to 'allow messages from outside'."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1984
+#: src/irc/channel.cpp:1990
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'allow messages from outside'."
@@ -4594 +4588 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1992
+#: src/irc/channel.cpp:1998
 msgid "You set the channel mode to 'private'."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1993
+#: src/irc/channel.cpp:1999
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'private'."
@@ -4605 +4599 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1997
+#: src/irc/channel.cpp:2003
 msgid "You set the channel mode to 'public'."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:1998
+#: src/irc/channel.cpp:2004
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'public'."
@@ -4616 +4610 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2007
+#: src/irc/channel.cpp:2013
 msgid "You set the channel mode to 'secret'."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2008
+#: src/irc/channel.cpp:2014
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'secret'."
@@ -4627 +4621 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2012
+#: src/irc/channel.cpp:2018
 msgid "You set the channel mode to 'visible'."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2013
+#: src/irc/channel.cpp:2019
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'visible'."
@@ -4638 +4632 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2024
+#: src/irc/channel.cpp:2030
 msgid "You switch on 'topic protection'."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2025
+#: src/irc/channel.cpp:2031
 #, kde-format
 msgid "%1 switches on 'topic protection'."
@@ -4649 +4643 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2029
+#: src/irc/channel.cpp:2035
 msgid "You switch off 'topic protection'."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2030
+#: src/irc/channel.cpp:2036
 #, kde-format
 msgid "%1 switches off 'topic protection'."
@@ -4660 +4654 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2038
+#: src/irc/channel.cpp:2044
 #, kde-format
 msgid "You set the channel key to '%1'."
@@ -4666 +4660 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2039
+#: src/irc/channel.cpp:2045
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel key to '%2'."
@@ -4672 +4666 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2043
+#: src/irc/channel.cpp:2049
 msgid "You remove the channel key."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2044
+#: src/irc/channel.cpp:2050
 #, kde-format
 msgid "%1 removes the channel key."
@@ -4683 +4677 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2052
+#: src/irc/channel.cpp:2058
 #, kde-format
 msgid "You set the channel limit to 1 nick."
@@ -4691 +4685 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2053
+#: src/irc/channel.cpp:2059
 #, kde-format
 msgid "%2 sets the channel limit to 1 nick."
@@ -4699 +4693 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2057
+#: src/irc/channel.cpp:2063
 msgid "You remove the channel limit."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2058
+#: src/irc/channel.cpp:2064
 #, kde-format
 msgid "%1 removes the channel limit."
@@ -4710 +4704 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2068
+#: src/irc/channel.cpp:2074
 #, kde-format
 msgid "You set a ban on %1."
@@ -4716 +4710 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2069
+#: src/irc/channel.cpp:2075
 #, kde-format
 msgid "%1 sets a ban on %2."
@@ -4722 +4716 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2073
+#: src/irc/channel.cpp:2079
 #, kde-format
 msgid "You remove the ban on %1."
@@ -4728 +4722 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2074
+#: src/irc/channel.cpp:2080
 #, kde-format
 msgid "%1 removes the ban on %2."
@@ -4734 +4728 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2081
+#: src/irc/channel.cpp:2087
 #, kde-format
 msgid "You set a ban exception on %1."
@@ -4740 +4734 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2082
+#: src/irc/channel.cpp:2088
 #, kde-format
 msgid "%1 sets a ban exception on %2."
@@ -4746 +4740 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2086
+#: src/irc/channel.cpp:2092
 #, kde-format
 msgid "You remove the ban exception on %1."
@@ -4752 +4746 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2087
+#: src/irc/channel.cpp:2093
 #, kde-format
 msgid "%1 removes the ban exception on %2."
@@ -4758 +4752 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2094
+#: src/irc/channel.cpp:2100
 #, kde-format
 msgid "You set invitation mask %1."
@@ -4764 +4758 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2095
+#: src/irc/channel.cpp:2101
 #, kde-format
 msgid "%1 sets invitation mask %2."
@@ -4770 +4764 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2099
+#: src/irc/channel.cpp:2105
 #, kde-format
 msgid "You remove the invitation mask %1."
@@ -4776 +4770 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2100
+#: src/irc/channel.cpp:2106
 #, kde-format
 msgid "%1 removes the invitation mask %2."
@@ -4782 +4776 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2108
+#: src/irc/channel.cpp:2114
 #, kde-format
 msgid "You set the channel mode '%1'."
@@ -4788 +4782 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2109
+#: src/irc/channel.cpp:2115
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode '%2'."
@@ -4794 +4788 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2113
+#: src/irc/channel.cpp:2119
 #, kde-format
 msgid "You set channel mode +%1"
@@ -4800 +4794 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2114
+#: src/irc/channel.cpp:2120
 #, kde-format
 msgid "%1 sets channel mode +%2"
@@ -4806 +4800 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2121
+#: src/irc/channel.cpp:2127
 #, kde-format
 msgid "You remove the channel mode '%1'."
@@ -4812 +4806 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2122
+#: src/irc/channel.cpp:2128
 #, kde-format
 msgid "%1 removes the channel mode '%2'."
@@ -4818 +4812 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2126
+#: src/irc/channel.cpp:2132
 #, kde-format
 msgid "You set channel mode -%1"
@@ -4824 +4818 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2127
+#: src/irc/channel.cpp:2133
 #, kde-format
 msgid "%1 sets channel mode -%2"
@@ -4830 +4824 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2518
+#: src/irc/channel.cpp:2524
 msgid "You have to be an operator to change this."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2520
+#: src/irc/channel.cpp:2526
 #, kde-format
 msgid "Topic can be changed by channel operator only.  %1"
@@ -4841 +4835 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2521
+#: src/irc/channel.cpp:2527
 #, kde-format
 msgid "No messages to channel from clients on the outside.  %1"
@@ -4847 +4841 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2522
+#: src/irc/channel.cpp:2528
 #, kde-format
 msgid "Secret channel.  %1"
@@ -4853 +4847 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2523
+#: src/irc/channel.cpp:2529
 #, kde-format
 msgid "Invite only channel.  %1"
@@ -4859 +4853 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2524
+#: src/irc/channel.cpp:2530
 #, kde-format
 msgid "Private channel.  %1"
@@ -4865 +4859 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2525
+#: src/irc/channel.cpp:2531
 #, kde-format
 msgid "Moderated channel.  %1"
@@ -4871 +4865 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2526
+#: src/irc/channel.cpp:2532
 msgid "Protect channel with a password."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2527
+#: src/irc/channel.cpp:2533
 msgid "Set user limit to channel."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2650
+#: src/irc/channel.cpp:2656
 #, kde-format
 msgid "Do you want to leave %1?"
@@ -4887 +4881 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2651
+#: src/irc/channel.cpp:2657
 msgid "Leave Channel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2652
+#: src/irc/channel.cpp:2658
 #, fuzzy
 msgid "Leave"
@@ -4898 +4892 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/channel.cpp:2793 src/irc/query.cpp:586
+#: src/irc/channel.cpp:2800 src/irc/query.cpp:586
 #: src/viewer/statuspanel.cpp:323
 #, kde-format
@@ -5642 +5636 @@
 #. +> trunk
 #: src/irc/inputfilter.cpp:1262 src/irc/inputfilter.cpp:1271
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1280 src/viewer/ircview.cpp:739
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1280 src/viewer/ircview.cpp:745
 msgid "MOTD"
 msgstr ""
@@ -6100 +6094 @@
 #. +> trunk
 #: src/irc/nicklistview.cpp:115 src/irc/nicksonline.cpp:64
-#: src/irc/query.cpp:84 src/viewer/ircview.cpp:1575
+#: src/irc/query.cpp:84 src/viewer/ircview.cpp:2241
 msgid "&Whois"
 msgstr ""
@@ -6106 +6100 @@
 #. +> trunk
 #: src/irc/nicklistview.cpp:116 src/irc/query.cpp:85
-#: src/viewer/ircview.cpp:1577
+#: src/viewer/ircview.cpp:2243
 #, fuzzy
 msgid "&Version"
@@ -6113 +6107 @@
 #. +> trunk
 #: src/irc/nicklistview.cpp:117 src/irc/query.cpp:86
-#: src/viewer/ircview.cpp:1579
+#: src/viewer/ircview.cpp:2245
 msgid "&Ping"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicklistview.cpp:123 src/viewer/ircview.cpp:1587
+#: src/irc/nicklistview.cpp:123 src/viewer/ircview.cpp:2253
 msgid "Give Op"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicklistview.cpp:125 src/viewer/ircview.cpp:1590
+#: src/irc/nicklistview.cpp:125 src/viewer/ircview.cpp:2256
 msgid "Take Op"
 msgstr ""
@@ -6138 +6132 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicklistview.cpp:129 src/viewer/ircview.cpp:1593
+#: src/irc/nicklistview.cpp:129 src/viewer/ircview.cpp:2259
 msgid "Give Voice"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicklistview.cpp:131 src/viewer/ircview.cpp:1596
+#: src/irc/nicklistview.cpp:131 src/viewer/ircview.cpp:2262
 msgid "Take Voice"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicklistview.cpp:133 src/viewer/ircview.cpp:1586
+#: src/irc/nicklistview.cpp:133 src/viewer/ircview.cpp:2252
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicklistview.cpp:141 src/viewer/ircview.cpp:1603
+#: src/irc/nicklistview.cpp:141 src/viewer/ircview.cpp:2269
 msgid "Kickban"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicklistview.cpp:142 src/viewer/ircview.cpp:1605
+#: src/irc/nicklistview.cpp:142 src/viewer/ircview.cpp:2271
 msgid "Ban Nickname"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicklistview.cpp:144 src/viewer/ircview.cpp:1608
+#: src/irc/nicklistview.cpp:144 src/viewer/ircview.cpp:2274
 msgid "Ban *!*@*.host"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicklistview.cpp:145 src/viewer/ircview.cpp:1610
+#: src/irc/nicklistview.cpp:145 src/viewer/ircview.cpp:2276
 msgid "Ban *!*@domain"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicklistview.cpp:146 src/viewer/ircview.cpp:1612
+#: src/irc/nicklistview.cpp:146 src/viewer/ircview.cpp:2278
 msgid "Ban *!user@*.host"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicklistview.cpp:147 src/viewer/ircview.cpp:1614
+#: src/irc/nicklistview.cpp:147 src/viewer/ircview.cpp:2280
 msgid "Ban *!user@domain"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicklistview.cpp:149 src/viewer/ircview.cpp:1617
+#: src/irc/nicklistview.cpp:149 src/viewer/ircview.cpp:2283
 msgid "Kickban *!*@*.host"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicklistview.cpp:150 src/viewer/ircview.cpp:1619
+#: src/irc/nicklistview.cpp:150 src/viewer/ircview.cpp:2285
 msgid "Kickban *!*@domain"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicklistview.cpp:151 src/viewer/ircview.cpp:1621
+#: src/irc/nicklistview.cpp:151 src/viewer/ircview.cpp:2287
 msgid "Kickban *!user@*.host"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicklistview.cpp:152 src/viewer/ircview.cpp:1623
+#: src/irc/nicklistview.cpp:152 src/viewer/ircview.cpp:2289
 msgid "Kickban *!user@domain"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicklistview.cpp:153 src/viewer/ircview.cpp:1600
+#: src/irc/nicklistview.cpp:153 src/viewer/ircview.cpp:2266
 msgid "Kick / Ban"
 msgstr ""
@@ -6255 +6249 @@
 #. +> trunk
 #: src/irc/nicklistview.cpp:171 src/irc/query.cpp:94
-#: src/viewer/ircview.cpp:1642
+#: src/viewer/ircview.cpp:2308
 #, fuzzy
 msgid "Send &File..."
@@ -6278 +6272 @@
 #. +> trunk
 #: src/irc/nicklistview.cpp:186 src/irc/query.cpp:98
-#: src/viewer/ircview.cpp:1648
+#: src/viewer/ircview.cpp:2314
 msgid "Add to Watched Nicks"
 msgstr ""
@@ -6726 +6720 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1276 src/irc/server.cpp:2816
-#: src/irc/server.cpp:2837 src/viewer/ircview.cpp:760
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1276 src/irc/server.cpp:2817
+#: src/irc/server.cpp:2838 src/viewer/ircview.cpp:768
 msgid "Notify"
 msgstr ""
@@ -7004 +6998 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:679
+#: src/irc/server.cpp:680
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Connection to server %1 (port <numid>%2</numid>) lost: %3."
@@ -7010 +7004 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:723
+#: src/irc/server.cpp:724
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The SSL certificate for the server %1 (port <numid>%2</numid>) failed the authenticity check."
@@ -7016 +7010 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:727
+#: src/irc/server.cpp:728
 #, fuzzy
 msgid "SSL Connection Warning"
@@ -7022 +7016 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:738
+#: src/irc/server.cpp:739
 #, kde-format
 msgid "Could not connect to %1 (port <numid>%2</numid>) using SSL encryption. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate. %3"
@@ -7028 +7022 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:743
+#: src/irc/server.cpp:744
 msgid "SSL Connection Error"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:852
+#: src/irc/server.cpp:853
 #, fuzzy
 msgid "Delayed connect aborted."
@@ -7039 +7033 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:881
+#: src/irc/server.cpp:882
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Disconnected from %1 (port <numid>%2</numid>)."
@@ -7045 +7039 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:1044
+#: src/irc/server.cpp:1045
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -7053 +7047 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:1045
+#: src/irc/server.cpp:1046
 msgid "Nickname error"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:1845
+#: src/irc/server.cpp:1846
 #, kde-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
@@ -7064 +7058 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2016
+#: src/irc/server.cpp:2017
 #, kde-format
 msgctxt "%1=nickname"
@@ -7071 +7065 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2048
+#: src/irc/server.cpp:2049
 #, kde-format
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
@@ -7077 +7071 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2051 src/irc/server.cpp:2181 src/irc/server.cpp:2193
-#: src/irc/server.cpp:2342 src/irc/server.cpp:2398 src/irc/server.cpp:2507
+#: src/irc/server.cpp:2052 src/irc/server.cpp:2182 src/irc/server.cpp:2194
+#: src/irc/server.cpp:2343 src/irc/server.cpp:2399 src/irc/server.cpp:2508
 msgid "unknown size"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2087
+#: src/irc/server.cpp:2088
 #, kde-format
 msgctxt "%1=nickname"
@@ -7090 +7084 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2178
+#: src/irc/server.cpp:2179
 #, kde-format
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
@@ -7096 +7090 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2190
+#: src/irc/server.cpp:2191
 #, kde-format
 msgid "Asking %1 to accept passive upload of \"%2\" (%3)..."
@@ -7102 +7096 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2202
+#: src/irc/server.cpp:2203
 #, kde-format
 msgctxt "%1=name, %2=dcc extension, chat or wboard for example"
@@ -7109 +7103 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2261
+#: src/irc/server.cpp:2262
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = nickname"
@@ -7116 +7110 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2297
+#: src/irc/server.cpp:2298
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
@@ -7123 +7117 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2338
+#: src/irc/server.cpp:2339
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 = file size"
@@ -7130 +7124 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2348
+#: src/irc/server.cpp:2349
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
@@ -7137 +7131 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2394
+#: src/irc/server.cpp:2395
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, %4 = file size"
@@ -7144 +7138 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2416
+#: src/irc/server.cpp:2417
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
@@ -7151 +7145 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2435
+#: src/irc/server.cpp:2436
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
@@ -7158 +7152 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2451
+#: src/irc/server.cpp:2452
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = nickname"
@@ -7165 +7159 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2464
+#: src/irc/server.cpp:2465
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender"
@@ -7172 +7166 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2469
+#: src/irc/server.cpp:2470
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender"
@@ -7179 +7173 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2481
+#: src/irc/server.cpp:2482
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient"
@@ -7186 +7180 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2484
+#: src/irc/server.cpp:2485
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient"
@@ -7193 +7187 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2498
+#: src/irc/server.cpp:2499
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 nickname of recipient"
@@ -7200 +7194 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2505
+#: src/irc/server.cpp:2506
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender"
@@ -7207 +7201 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2816 src/notificationhandler.cpp:307
+#: src/irc/server.cpp:2817 src/notificationhandler.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "%1 is online (%2)."
@@ -7213 +7207 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2837 src/notificationhandler.cpp:321
+#: src/irc/server.cpp:2838 src/notificationhandler.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "%1 went offline (%2)."
@@ -7219 +7213 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3472
+#: src/irc/server.cpp:3473
 #, kde-format
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
@@ -7225 +7219 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3477
+#: src/irc/server.cpp:3478
 #, kde-format
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
@@ -7231 +7225 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3669
+#: src/irc/server.cpp:3670
 msgid "Gone away for now"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3699
+#: src/irc/server.cpp:3700
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3724
+#: src/irc/server.cpp:3725
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3733
+#: src/irc/server.cpp:3734
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3884
+#: src/irc/server.cpp:3885
 #, kde-format
 msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
@@ -7257 +7251 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3912
+#: src/irc/server.cpp:3913
 #, kde-format
 msgid "Failed to parse the DH1080_INIT of %1. Key exchange failed."
@@ -7263 +7257 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3918
+#: src/irc/server.cpp:3919
 #, kde-format
 msgid "Your key is set and your messages will now be encrypted, sending DH1080_FINISH to %1."
@@ -7269 +7263 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3939
+#: src/irc/server.cpp:3940
 #, kde-format
 msgid "Successfully parsed DH1080_FINISH sent by %1. Your key is set and your messages will now be encrypted."
@@ -7275 +7269 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3943
+#: src/irc/server.cpp:3944
 #, kde-format
 msgid "Failed to parse DH1080_FINISH sent by %1. Key exchange failed."
@@ -8531 +8525 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/mainwindow.cpp:433 src/viewer/ircview.cpp:1698
+#: src/mainwindow.cpp:433 src/viewer/ircview.cpp:2364
 #: src/viewer/topiclabel.cpp:128
 msgid "&Join Channel..."
@@ -9190 +9184 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/urlcatcher.cpp:272 src/viewer/ircview.cpp:1386
+#: src/urlcatcher.cpp:272 src/viewer/ircview.cpp:2052
 #: src/viewer/topiclabel.cpp:328
 msgid "Save link as"
@@ -9410 +9404 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/ircview.cpp:1456
+#: src/viewer/ircview.cpp:2122
 #, kde-format
 msgid "Open a query with %1"
@@ -9416 +9410 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/ircview.cpp:1477 src/viewer/topiclabel.cpp:273
+#: src/viewer/ircview.cpp:2143 src/viewer/topiclabel.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "Join the channel %1"
@@ -9422 +9416 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/ircview.cpp:1519 src/viewer/topiclabel.cpp:139
+#: src/viewer/ircview.cpp:2185 src/viewer/topiclabel.cpp:139
 #, fuzzy
 msgid "Copy Link Address"
@@ -9428 +9422 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/ircview.cpp:1526 src/viewer/topiclabel.cpp:140
+#: src/viewer/ircview.cpp:2192 src/viewer/topiclabel.cpp:140
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/ircview.cpp:1533 src/viewer/topiclabel.cpp:141
+#: src/viewer/ircview.cpp:2199 src/viewer/topiclabel.cpp:141
 #, fuzzy
 msgid "Save Link As..."
@@ -9439 +9433 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/ircview.cpp:1545
+#: src/viewer/ircview.cpp:2211
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
@@ -9445 +9439 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/ircview.cpp:1559
+#: src/viewer/ircview.cpp:2225
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
@@ -9451 +9445 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/ircview.cpp:1565 src/viewer/viewcontainer.cpp:546
+#: src/viewer/ircview.cpp:2231 src/viewer/viewcontainer.cpp:546
 msgid "Find Text..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/ircview.cpp:1635
+#: src/viewer/ircview.cpp:2301
 msgid "Open Query"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/ircview.cpp:1701 src/viewer/topiclabel.cpp:130
+#: src/viewer/ircview.cpp:2367 src/viewer/topiclabel.cpp:130
 msgid "Get &user list"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/ircview.cpp:1703 src/viewer/topiclabel.cpp:131
+#: src/viewer/ircview.cpp:2369 src/viewer/topiclabel.cpp:131
 msgid "Get &topic"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/ircview.cpp:1788
+#: src/viewer/ircview.cpp:2460
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Search for '%1' with"
@@ -9477 +9471 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/ircview.cpp:1805
+#: src/viewer/ircview.cpp:2477
 #, fuzzy
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
@@ -9744 +9738 @@
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "unknown"
+#~ msgstr "Nepoznat"
+
 #~ msgid " sec"
 #~ msgstr " sec"