Changeset 587 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

Timestamp:

Sep 11, 2010, 3:13:10 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po (modified) (20 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-02 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-08 12:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1190 +1190 @@
 
 #. +> trunk
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:397
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:398
 msgid "Just now"
 msgstr "Upravo sada"
 
 #. +> trunk
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:402
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:403
 #, kde-format
 msgid "1 sec ago"
@@ -1204 +1204 @@
 
 #. +> trunk
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:408
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:409
 #, kde-format
 msgid "1 min ago"
@@ -1213 +1213 @@
 
 #. +> trunk
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:414
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "1 hour ago"
@@ -1222 +1222 @@
 
 #. +> trunk
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:419
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "1 day ago"
@@ -1231 +1231 @@
 
 #. +> trunk
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:424
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:425
 msgid "Are you sure you want to remove this post from the server?"
 msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti ovu objavu s posluÅŸitelja?"
@@ -1910 +1910 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/filter/filtermanager.cpp:46
+#: plugins/filter/filtermanager.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Configure Filters..."
 msgstr "Podesi filtre 
"
 
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:21
+#, fuzzy
+#| msgid "Rules"
+msgid "Rules"
+msgstr "Pravila"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, filters)
 #. +> trunk
-#: plugins/filter/filterprefs.ui:30
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:40
 #, fuzzy
 msgid "Field"
@@ -1924 +1932 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, filters)
 #. +> trunk
-#: plugins/filter/filterprefs.ui:35
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:45
 #, fuzzy
 msgid "Type"
@@ -1931 +1939 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, filters)
 #. +> trunk
-#: plugins/filter/filterprefs.ui:40
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:50
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
@@ -1938 +1946 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnAdd)
 #. +> trunk
-#: plugins/filter/filterprefs.ui:63
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:73
 #, fuzzy
 msgid "Add"
@@ -1945 +1953 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnEdit)
 #. +> trunk
-#: plugins/filter/filterprefs.ui:70
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:80
 #, fuzzy
 msgid "Modify"
@@ -1952 +1960 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnRemove)
 #. +> trunk
-#: plugins/filter/filterprefs.ui:90
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:100
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#. +> trunk
-#: plugins/filter/filtersettings.cpp:44
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSpecial)
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:110
+#, fuzzy
+msgid "Special Rules"
+msgstr "Kontact-ov saÅŸetak"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cfg_hideRepliesNotRelatedToMe)
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:116
+msgid "You'll see just replies came to you, or mentions you."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_hideRepliesNotRelatedToMe)
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Do not show replies to me on the Home tab"
+msgid "Just show replies to me."
+msgstr "Ne prikazuj odgovore za mene na kartici Početak."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cfg_hideNoneFriendsReplies)
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:126
+msgid "You'll see just replies between your friends."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_hideNoneFriendsReplies)
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Do not show replies to me on the Home tab"
+msgid "Just show replies to me and my friends."
+msgstr "Ne prikazuj odgovore za mene na kartici Početak."
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
@@ -1965 +2008 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/filter/filtersettings.cpp:45
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Post Text"
@@ -1971 +2014 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/filter/filtersettings.cpp:46
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:48
 #, fuzzy
 #| msgid "&Author:"
@@ -1978 +2021 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/filter/filtersettings.cpp:47
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Reply to User"
@@ -1984 +2027 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/filter/filtersettings.cpp:49
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Contain"
@@ -1990 +2033 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/filter/filtersettings.cpp:50
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "Does Not Contain"
@@ -1996 +2039 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/filter/filtersettings.cpp:51
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "Exact Match"
@@ -2002 +2045 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/filter/filtersettings.cpp:52
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:54
 #, fuzzy
 msgid "Regular Expression"
@@ -2407 +2450 @@
 #~ msgstr "Objekt"
 
-#~ msgid "Do not show replies to me on the Home tab"
-#~ msgstr "Ne prikazuj odgovore za mene na kartici Početak."
-
 #, fuzzy
 #~| msgid " Seconds"