- Timestamp:
- Sep 11, 2010, 3:13:10 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po
r576 r587 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-0 8-24 10:33+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-09-10 11:34+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:00+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 2257 2257 2258 2258 #. +> trunk 2259 #: digikam/digikamapp.cpp:2775 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:141 72259 #: digikam/digikamapp.cpp:2775 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1418 2260 2260 msgid "Flipped Horizontally" 2261 2261 msgstr "" … … 2267 2267 2268 2268 #. +> trunk 2269 #: digikam/digikamapp.cpp:2777 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:142 12269 #: digikam/digikamapp.cpp:2777 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1422 2270 2270 msgid "Flipped Vertically" 2271 2271 msgstr "" … … 2277 2277 2278 2278 #. +> trunk 2279 #: digikam/digikamapp.cpp:2779 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14 292279 #: digikam/digikamapp.cpp:2779 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1430 2280 2280 msgid "Rotated Right" 2281 2281 msgstr "" … … 2287 2287 2288 2288 #. +> trunk 2289 #: digikam/digikamapp.cpp:2781 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:142 52289 #: digikam/digikamapp.cpp:2781 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1426 2290 2290 msgid "Rotated Left" 2291 2291 msgstr "" … … 4006 4006 #. +> trunk 4007 4007 #: imageplugins/color/imageplugin_color.cpp:127 4008 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:1 214008 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:154 4009 4009 msgid "Auto-Correction..." 4010 4010 msgstr "" … … 4111 4111 #. +> trunk 4112 4112 #: imageplugins/color/whitebalancetool.cpp:94 4113 #: imageplugins/color/whitebalancetool.cpp:24 44113 #: imageplugins/color/whitebalancetool.cpp:243 4114 4114 #: utilities/queuemanager/basetools/color/whitebalance.cpp:48 4115 4115 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:413 … … 4118 4118 4119 4119 #. +> trunk 4120 #: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:7 84121 #: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:18 1themedesigner/mainwindow.cpp:1684120 #: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:79 4121 #: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:182 themedesigner/mainwindow.cpp:168 4122 4122 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/border.cpp:48 4123 4123 msgid "Add Border" … … 4133 4133 4134 4134 #. +> trunk 4135 #: imageplugins/decorate/imageplugin_decorate.cpp: 524135 #: imageplugins/decorate/imageplugin_decorate.cpp:71 4136 4136 msgid "Insert Text..." 4137 4137 msgstr "" 4138 4138 4139 4139 #. +> trunk 4140 #: imageplugins/decorate/imageplugin_decorate.cpp: 584140 #: imageplugins/decorate/imageplugin_decorate.cpp:77 4141 4141 msgid "Add Border..." 4142 4142 msgstr "" 4143 4143 4144 4144 #. +> trunk 4145 #: imageplugins/decorate/imageplugin_decorate.cpp: 634145 #: imageplugins/decorate/imageplugin_decorate.cpp:82 4146 4146 msgid "Apply Texture..." 4147 4147 msgstr "" 4148 4148 4149 4149 #. +> trunk 4150 #: imageplugins/decorate/imageplugin_decorate.cpp: 684150 #: imageplugins/decorate/imageplugin_decorate.cpp:87 4151 4151 msgid "Template Superimpose..." 4152 4152 msgstr "" … … 4557 4557 4558 4558 #. +> trunk 4559 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp: 644559 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:97 4560 4560 msgid "Restoration..." 4561 4561 msgstr "" 4562 4562 4563 4563 #. +> trunk 4564 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp: 694564 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:102 4565 4565 #, fuzzy 4566 4566 msgid "Sharpen..." … … 4568 4568 4569 4569 #. +> trunk 4570 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp: 744570 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:107 4571 4571 #, fuzzy 4572 4572 msgid "Blur..." … … 4574 4574 4575 4575 #. +> trunk 4576 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp: 794576 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:112 4577 4577 msgid "Noise Reduction..." 4578 4578 msgstr "" 4579 4579 4580 4580 #. +> trunk 4581 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp: 844581 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:117 4582 4582 msgid "Local Contrast..." 4583 4583 msgstr "" 4584 4584 4585 4585 #. +> trunk 4586 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp: 894586 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:122 4587 4587 msgid "Red Eye..." 4588 4588 msgstr "" 4589 4589 4590 4590 #. +> trunk 4591 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp: 904591 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:123 4592 4592 msgid "This filter can be used to correct red eyes in a photo. Select a region including the eyes to use this option." 4593 4593 msgstr "" 4594 4594 4595 4595 #. +> trunk 4596 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp: 964596 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:129 4597 4597 msgid "In-painting..." 4598 4598 msgstr "" 4599 4599 4600 4600 #. +> trunk 4601 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp: 994601 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:132 4602 4602 msgid "This filter can be used to in-paint a part in a photo. To use this option, select a region to in-paint." 4603 4603 msgstr "" 4604 4604 4605 4605 #. +> trunk 4606 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:1 044606 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:137 4607 4607 msgid "Vignetting Correction..." 4608 4608 msgstr "" 4609 4609 4610 4610 #. +> trunk 4611 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:1 094611 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:142 4612 4612 msgid "Distortion..." 4613 4613 msgstr "" 4614 4614 4615 4615 #. +> trunk 4616 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:1 144616 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:147 4617 4617 msgid "Hot Pixels..." 4618 4618 msgstr "" 4619 4619 4620 4620 #. +> trunk 4621 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:2 044621 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:238 4622 4622 msgid "Red-Eye Correction Tool" 4623 4623 msgstr "" 4624 4624 4625 4625 #. +> trunk 4626 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:2 054626 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:239 4627 4627 msgid "You need to select a region including the eyes to use the red-eye correction tool" 4628 4628 msgstr "" 4629 4629 4630 4630 #. +> trunk 4631 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:2 274631 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:261 4632 4632 msgid "In-Painting Photograph Tool" 4633 4633 msgstr "" 4634 4634 4635 4635 #. +> trunk 4636 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:2 284636 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:262 4637 4637 msgid "To use this tool, you need to select a region to in-paint." 4638 4638 msgstr "" … … 5314 5314 5315 5315 #. +> trunk 5316 #: imageplugins/filters/imageplugin_fxfilters.cpp: 555316 #: imageplugins/filters/imageplugin_fxfilters.cpp:82 5317 5317 msgid "Color Effects..." 5318 5318 msgstr "" 5319 5319 5320 5320 #. +> trunk 5321 #: imageplugins/filters/imageplugin_fxfilters.cpp: 605321 #: imageplugins/filters/imageplugin_fxfilters.cpp:87 5322 5322 msgid "Charcoal Drawing..." 5323 5323 msgstr "" 5324 5324 5325 5325 #. +> trunk 5326 #: imageplugins/filters/imageplugin_fxfilters.cpp: 655326 #: imageplugins/filters/imageplugin_fxfilters.cpp:92 5327 5327 msgid "Emboss..." 5328 5328 msgstr "" 5329 5329 5330 5330 #. +> trunk 5331 #: imageplugins/filters/imageplugin_fxfilters.cpp: 705331 #: imageplugins/filters/imageplugin_fxfilters.cpp:97 5332 5332 msgid "Oil Paint..." 5333 5333 msgstr "" 5334 5334 5335 5335 #. +> trunk 5336 #: imageplugins/filters/imageplugin_fxfilters.cpp: 755336 #: imageplugins/filters/imageplugin_fxfilters.cpp:102 5337 5337 msgid "Blur Effects..." 5338 5338 msgstr "" 5339 5339 5340 5340 #. +> trunk 5341 #: imageplugins/filters/imageplugin_fxfilters.cpp: 805341 #: imageplugins/filters/imageplugin_fxfilters.cpp:107 5342 5342 msgid "Distortion Effects..." 5343 5343 msgstr "" 5344 5344 5345 5345 #. +> trunk 5346 #: imageplugins/filters/imageplugin_fxfilters.cpp: 855346 #: imageplugins/filters/imageplugin_fxfilters.cpp:112 5347 5347 msgid "Raindrops..." 5348 5348 msgstr "" 5349 5349 5350 5350 #. +> trunk 5351 #: imageplugins/filters/imageplugin_fxfilters.cpp: 905351 #: imageplugins/filters/imageplugin_fxfilters.cpp:117 5352 5352 msgid "Add Film Grain..." 5353 5353 msgstr "" … … 5694 5694 #: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:110 5695 5695 #: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:354 5696 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp: 905696 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:113 5697 5697 msgid "Free Rotation" 5698 5698 msgstr "" … … 5776 5776 5777 5777 #. +> trunk 5778 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp: 585778 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:81 5779 5779 msgid "Perspective Adjustment..." 5780 5780 msgstr "" 5781 5781 5782 5782 #. +> trunk 5783 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp: 635783 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:86 5784 5784 msgid "Shear..." 5785 5785 msgstr "" 5786 5786 5787 5787 #. +> trunk 5788 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp: 685788 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:91 5789 5789 #, fuzzy 5790 5790 msgid "&Resize..." … … 5792 5792 5793 5793 #. +> trunk 5794 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp: 735794 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:96 5795 5795 msgid "Aspect Ratio Crop..." 5796 5796 msgstr "" 5797 5797 5798 5798 #. +> trunk 5799 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp: 805799 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:103 5800 5800 msgid "Liquid Rescale..." 5801 5801 msgstr "" 5802 5802 5803 5803 #. +> trunk 5804 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:1 005804 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:123 5805 5805 msgid "Set Point 1" 5806 5806 msgstr "" 5807 5807 5808 5808 #. +> trunk 5809 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:1 065809 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:129 5810 5810 msgid "Set Point 2" 5811 5811 msgstr "" 5812 5812 5813 5813 #. +> trunk 5814 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:1 125814 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:135 5815 5815 msgid "Auto Adjust" 5816 5816 msgstr "" … … 9356 9356 9357 9357 #. +> trunk 9358 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:141 39358 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1414 9359 9359 #, fuzzy 9360 9360 msgid "Unspecified" … … 9362 9362 9363 9363 #. +> trunk 9364 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:141 59364 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1416 9365 9365 #, fuzzy 9366 9366 msgctxt "Rotation of an unrotated image" … … 9369 9369 9370 9370 #. +> trunk 9371 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14 199371 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1420 9372 9372 msgid "Rotated by 180 Degrees" 9373 9373 msgstr "" 9374 9374 9375 9375 #. +> trunk 9376 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:142 39376 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1424 9377 9377 msgid "Flipped Horizontally and Rotated Left" 9378 9378 msgstr "" 9379 9379 9380 9380 #. +> trunk 9381 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:142 79381 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1428 9382 9382 msgid "Flipped Vertically and Rotated Left" 9383 9383 msgstr "" 9384 9384 9385 9385 #. +> trunk 9386 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:146 49386 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1465 9387 9387 #, fuzzy, kde-format 9388 9388 msgctxt "Temperature in Kelvin" … … 9391 9391 9392 9392 #. +> trunk 9393 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:147 4 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14869393 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1475 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1487 9394 9394 #, fuzzy 9395 9395 msgctxt "For use in longitude coordinate" … … 9398 9398 9399 9399 #. +> trunk 9400 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:147 4 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14869400 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1475 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1487 9401 9401 #, fuzzy 9402 9402 msgctxt "For use in longitude coordinate" … … 9405 9405 9406 9406 #. +> trunk 9407 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1 499 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:15119407 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1500 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1512 9408 9408 #, fuzzy 9409 9409 msgctxt "For use in latitude coordinate" … … 9412 9412 9413 9413 #. +> trunk 9414 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1 4999414 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1500 9415 9415 #, fuzzy 9416 9416 msgctxt "For use in latitude coordinate" … … 9419 9419 9420 9420 #. +> trunk 9421 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:152 09421 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1521 9422 9422 #, no-c-format 9423 9423 msgctxt "Height in meters" … … 9426 9426 9427 9427 #. +> trunk 9428 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:164 39428 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1644 9429 9429 msgid "Flash has been fired" 9430 9430 msgstr "" 9431 9431 9432 9432 #. +> trunk 9433 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:164 49433 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1645 9434 9434 msgid "Flash with red-eye reduction mode" 9435 9435 msgstr "" … … 10777 10777 10778 10778 #. +> trunk 10779 #: libs/widgets/common/ditemtooltip.cpp: 4910779 #: libs/widgets/common/ditemtooltip.cpp:53 10780 10780 #, fuzzy 10781 10781 msgid "unavailable"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.