Changeset 583 for kde-croatia
- Timestamp:
- Sep 7, 2010, 12:05:47 AM (14 years ago)
- Location:
- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network
- Files:
-
- 2 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po
r575 r583 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 10 "POT-Creation-Date: 2010-09-02 11:34+0200\n" 11 "PO-Revision-Date: 2010-0 8-31 15:09+0200\n"11 "PO-Revision-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" 13 13 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n" … … 549 549 #: choqok/mainwindow.cpp:576 550 550 msgid "Loading timelines..." 551 msgstr "UÄitavanje vremenski linija"551 msgstr "UÄitavanje vremenskih linija" 552 552 553 553 #. +> trunk … … 621 621 msgctxt "Timeline Name" 622 622 msgid "Inbox" 623 msgstr " Ulazni sanduÄiÄ"623 msgstr "Dolazno" 624 624 625 625 #. +> trunk … … 633 633 msgctxt "Timeline Name" 634 634 msgid "Outbox" 635 msgstr " Izlazni sanduÄiÄ"635 msgstr "Odlazno" 636 636 637 637 #. +> trunk -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_choqok.po
r575 r583 2 2 # 3 3 # Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>, 2009. 4 # Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009 .4 # Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010. 5 5 msgid "" 6 6 msgstr "" … … 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 9 "POT-Creation-Date: 2010-09-02 11:34+0200\n" 10 "PO-Revision-Date: 20 09-10-27 20:49+0100\n"10 "PO-Revision-Date: 2010-09-07 00:04+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" 12 12 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n" … … 15 15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16 16 "Language: hr\n" 17 "X-Generator: Lokalize 1. 0\n"17 "X-Generator: Lokalize 1.1\n" 18 18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" 19 19 "X-Environment: kde\n" … … 192 192 #. +> trunk 193 193 #: plugins/filter/choqok_filter.desktop:17 194 #, fuzzy195 194 msgctxt "Name" 196 195 msgid "Filter posts" 197 msgstr " Opcije filtra"196 msgstr "Filtriraj objave" 198 197 199 198 #. +> trunk 200 199 #: plugins/filter/choqok_filter.desktop:34 201 #, fuzzy202 200 msgctxt "Comment" 203 201 msgid "Filtering unwanted posts" 204 msgstr "Filtrira nje podataka za ispis"202 msgstr "Filtriram neÅŸeljene objave" 205 203 206 204 #. +> trunk … … 220 218 #. +> trunk 221 219 #: plugins/konqueror/choqok_share.desktop:6 222 #, fuzzy223 220 msgctxt "X-KDE-Submenu" 224 221 msgid "Choqok" … … 246 243 #. +> trunk 247 244 #: plugins/konqueror/konqchoqok.desktop:12 248 #, fuzzy249 245 #| msgctxt "Comment" 250 246 #| msgid "Choqok Plugin" 251 247 msgctxt "Name" 252 248 msgid "Konqueror Choqok Plugin" 253 msgstr "PrikljuÄak Choqoka"249 msgstr "PrikljuÄak za Choqok u Konqueroru" 254 250 255 251 #. +> trunk … … 257 253 msgctxt "Comment" 258 254 msgid "Post to Choqok selected text in Konqueror and other features" 259 msgstr " "255 msgstr "PoÅ¡alji u Choqok tekst odabran u Konqueroru i druge moguÄnosti" 260 256 261 257 #. +> trunk … … 293 289 msgctxt "Name" 294 290 msgid "bit.ly" 295 msgstr " "291 msgstr "bit.ly" 296 292 297 293 #. +> trunk 298 294 #: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly.desktop:19 299 #, fuzzy300 295 #| msgctxt "Comment" 301 296 #| msgid "A plugin to shorten URLs via the is.gd service." 302 297 msgctxt "Comment" 303 298 msgid "A plugin to shorten URLs via the bit.ly service." 304 msgstr "PrikljuÄak koji skraÄuje URL-ove pomoÄu servisa is.gd."299 msgstr "PrikljuÄak koji skraÄuje URL-ove pomoÄu servisa bit.ly." 305 300 306 301 #. +> trunk … … 308 303 msgctxt "Comment" 309 304 msgid "bit.ly" 310 msgstr " "305 msgstr "bit.ly" 311 306 312 307 #. +> trunk 313 308 #: plugins/shorteners/digg/choqok_digg.desktop:17 314 #, fuzzy315 309 #| msgctxt "Name" 316 310 #| msgid "Digg.com Shortener" 317 311 msgctxt "Name" 318 312 msgid "Digg.com" 319 msgstr " Skratitelj Digg.com-a"313 msgstr "Digg.com" 320 314 321 315 #. +> trunk … … 329 323 msgctxt "Name" 330 324 msgid "goo.gl" 331 msgstr " "325 msgstr "goo.gl" 332 326 333 327 #. +> trunk 334 328 #: plugins/shorteners/goo_gl/choqok_goo_gl.desktop:32 335 #, fuzzy336 329 #| msgctxt "Comment" 337 330 #| msgid "A plugin to shorten URLs via the is.gd service." 338 331 msgctxt "Comment" 339 332 msgid "A plugin to shorten URLs via the goo.gl service." 340 msgstr "PrikljuÄak koji skraÄuje URL-ove pomoÄu servisa is.gd."333 msgstr "PrikljuÄak koji skraÄuje URL-ove pomoÄu servisa goo.gl." 341 334 342 335 #. +> trunk … … 344 337 msgctxt "Name" 345 338 msgid "is.gd" 346 msgstr " "339 msgstr "is.gd" 347 340 348 341 #. +> trunk … … 356 349 msgctxt "Name" 357 350 msgid "3.ly" 358 msgstr " "351 msgstr "3.ly" 359 352 360 353 #. +> trunk 361 354 #: plugins/shorteners/three_ly/choqok_three_ly.desktop:29 362 #, fuzzy363 355 #| msgctxt "Comment" 364 356 #| msgid "A plugin to shorten URLs via the is.gd service." 365 357 msgctxt "Comment" 366 358 msgid "A plugin to shorten URLs via the 3.ly service." 367 msgstr "PrikljuÄak koji skraÄuje URL-ove pomoÄu servisa is.gd."359 msgstr "PrikljuÄak koji skraÄuje URL-ove pomoÄu servisa 3.ly." 368 360 369 361 #. +> trunk 370 362 #: plugins/shorteners/tighturl/choqok_tighturl.desktop:17 371 #, fuzzy372 363 msgctxt "Name" 373 364 msgid "TightUrl" 374 msgstr " Desno:"365 msgstr "TightUrl" 375 366 376 367 #. +> trunk … … 385 376 msgctxt "Name" 386 377 msgid "tinyarro.ws" 387 msgstr " "378 msgstr "tinyarro.ws" 388 379 389 380 #. +> trunk … … 400 391 msgctxt "Comment" 401 392 msgid "tinyarro.ws" 402 msgstr " "393 msgstr "tinyarro.ws" 403 394 404 395 #. +> trunk … … 406 397 msgctxt "Name" 407 398 msgid "u.nu" 408 msgstr " "399 msgstr "u.nu" 409 400 410 401 #. +> trunk … … 421 412 msgctxt "Name" 422 413 msgid "ur1.ca" 423 msgstr " "414 msgstr "ur1.ca" 424 415 425 416 #. +> trunk … … 436 427 msgctxt "Name" 437 428 msgid "ur.ly" 438 msgstr " "429 msgstr "ur.ly" 439 430 440 431 #. +> trunk … … 449 440 #. +> trunk 450 441 #: plugins/shorteners/urls_io/choqok_urls_io.desktop:17 451 #, fuzzy452 442 #| msgid "Your Email Address" 453 443 msgctxt "Name" 454 444 msgid "urls.io" 455 msgstr " VaÅ¡a adresa e-poÅ¡te"445 msgstr "urls.io" 456 446 457 447 #. +> trunk … … 467 457 #: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls.desktop:17 468 458 #: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls_config.desktop:11 469 #, fuzzy470 459 #| msgid "Your Email Address" 471 460 msgctxt "Name" 472 461 msgid "Yourls" 473 msgstr " VaÅ¡a adresa e-poÅ¡te"462 msgstr "Yourls" 474 463 475 464 #. +> trunk … … 484 473 #. +> trunk 485 474 #: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls_config.desktop:32 486 #, fuzzy487 475 #| msgid "Your Email Address" 488 476 msgctxt "Comment" 489 477 msgid "Yourls" 490 msgstr " VaÅ¡a adresa e-poÅ¡te"478 msgstr "Yourls" 491 479 492 480 #. +> trunk … … 509 497 msgctxt "Name" 510 498 msgid "Twitpic" 511 msgstr " "499 msgstr "Twitpic" 512 500 513 501 #. +> trunk … … 523 511 msgctxt "Name" 524 512 msgid "YFrog" 525 msgstr " "513 msgstr "YFrog" 526 514 527 515 #. +> trunk
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.