- Timestamp:
- Feb 22, 2010, 3:08:23 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kpat.po
r45 r58 5 5 "Project-Id-Version: kpat 0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 2010-02- 18 09:33+0100\n"7 "POT-Creation-Date: 2010-02-21 10:50+0100\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2006-08-25 09:03+0100\n" 9 9 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n" … … 30 30 31 31 #. +> trunk stable 32 #: clock.cpp:15 132 #: clock.cpp:150 33 33 #, fuzzy 34 34 #| msgid "G&randfather's Clock" … … 37 37 38 38 #. +> trunk stable 39 #: dealer.cpp:26 539 #: dealer.cpp:264 40 40 msgid "Solver: This game is lost." 41 41 msgstr "" 42 42 43 43 #. +> trunk stable 44 #: dealer.cpp:8 6944 #: dealer.cpp:858 45 45 #, fuzzy 46 46 msgid "Congratulations! We have won." … … 48 48 49 49 #. +> trunk stable 50 #: dealer.cpp:8 7150 #: dealer.cpp:860 51 51 #, fuzzy 52 52 msgid "Congratulations! You have won." … … 54 54 55 55 #. +> trunk stable 56 #: dealer.cpp:12 4056 #: dealer.cpp:1229 57 57 #, fuzzy 58 58 #| msgid "&Calculation" … … 61 61 62 62 #. +> trunk stable 63 #: dealer.cpp:12 6663 #: dealer.cpp:1255 64 64 msgid "Solver: This game is winnable." 65 65 msgstr "" 66 66 67 67 #. +> trunk stable 68 #: dealer.cpp:12 7168 #: dealer.cpp:1260 69 69 msgid "Solver: This game is no longer winnable." 70 70 msgstr "" 71 71 72 72 #. +> trunk stable 73 #: dealer.cpp:12 7373 #: dealer.cpp:1262 74 74 #, fuzzy 75 75 msgid "Solver: This game cannot be won." … … 77 77 78 78 #. +> trunk stable 79 #: dealer.cpp:12 7779 #: dealer.cpp:1266 80 80 msgid "Solver: Unable to determine if this game is winnable." 81 81 msgstr "" 82 82 83 83 #. +> trunk stable 84 #: dealer.cpp:16 8484 #: dealer.cpp:1673 85 85 msgid "" 86 86 "A new game has been requested, but there is already a game in progress.\n" … … 90 90 91 91 #. +> trunk stable 92 #: dealer.cpp:16 8692 #: dealer.cpp:1675 93 93 #, fuzzy 94 94 #| msgid "Abort Current Game?" … … 97 97 98 98 #. +> trunk stable 99 #: dealer.cpp:16 8799 #: dealer.cpp:1676 100 100 #, fuzzy 101 101 msgid "Abandon Current Game" … … 103 103 104 104 #. +> trunk stable 105 #: fortyeight.cpp:21 7105 #: fortyeight.cpp:216 106 106 #, fuzzy 107 107 #| msgid "Forty && &Eight" … … 110 110 111 111 #. +> trunk stable 112 #: freecell.cpp:42 6112 #: freecell.cpp:425 113 113 #, fuzzy 114 114 #| msgid "&Freecell" … … 117 117 118 118 #. +> trunk stable 119 #: golf.cpp:18 4119 #: golf.cpp:183 120 120 #, fuzzy 121 121 #| msgid "Go&lf" … … 124 124 125 125 #. +> trunk stable 126 #: grandf.cpp:21 3126 #: grandf.cpp:212 127 127 #, fuzzy 128 128 #| msgid "&Grandfather" … … 131 131 132 132 #. +> trunk stable 133 #: gypsy.cpp:1 80133 #: gypsy.cpp:179 134 134 #, fuzzy 135 135 #| msgid "Gy&psy" … … 138 138 139 139 #. +> trunk stable 140 #: idiot.cpp:26 1140 #: idiot.cpp:260 141 141 #, fuzzy 142 142 #| msgid "&Aces Up" … … 145 145 146 146 #. +> trunk stable 147 #: klondike.cpp:14 3147 #: klondike.cpp:142 148 148 #, fuzzy 149 149 #| msgid "&Klondike" … … 152 152 153 153 #. +> trunk stable 154 #: klondike.cpp:143 155 msgid "Draw 1" 156 msgstr "" 157 158 #. +> trunk stable 154 159 #: klondike.cpp:144 155 msgid "Draw 1"156 msgstr ""157 158 #. +> trunk stable159 #: klondike.cpp:145160 160 msgid "Draw 3" 161 161 msgstr "" 162 162 163 163 #. +> trunk stable 164 #: klondike.cpp:3 60164 #: klondike.cpp:359 165 165 #, fuzzy 166 166 #| msgid "&Klondike" … … 169 169 170 170 #. +> trunk stable 171 #: klondike.cpp:37 6171 #: klondike.cpp:375 172 172 #, fuzzy 173 173 #| msgid "&Klondike" … … 176 176 177 177 #. +> trunk stable 178 #: klondike.cpp:37 8178 #: klondike.cpp:377 179 179 #, fuzzy 180 180 #| msgid "&Klondike" … … 402 402 403 403 #. +> trunk stable 404 #: mainwindow.cpp:13 6404 #: mainwindow.cpp:137 405 405 #, fuzzy 406 406 msgctxt "Start a new game of a different type" … … 409 409 410 410 #. +> trunk stable 411 #: mainwindow.cpp:14 2411 #: mainwindow.cpp:143 412 412 #, fuzzy 413 413 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)" … … 418 418 419 419 #. +> trunk stable 420 #: mainwindow.cpp:14 8420 #: mainwindow.cpp:149 421 421 #, fuzzy 422 422 msgctxt "Start a game by giving its particular number" … … 425 425 426 426 #. +> trunk stable 427 #: mainwindow.cpp:15 2427 #: mainwindow.cpp:153 428 428 #, fuzzy 429 429 #| msgid "Restart" … … 434 434 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GameStats) 435 435 #. +> trunk stable 436 #: mainwindow.cpp:16 3statisticsdialog.cpp:59 statisticsdialog.ui:13436 #: mainwindow.cpp:164 statisticsdialog.cpp:59 statisticsdialog.ui:13 437 437 msgid "Statistics" 438 438 msgstr "Statistike" 439 439 440 440 #. +> trunk stable 441 #: mainwindow.cpp:18 0441 #: mainwindow.cpp:181 442 442 msgctxt "Take one or more cards from the deck, flip them, and place them in play" 443 443 msgid "Dra&w" … … 445 445 446 446 #. +> trunk stable 447 #: mainwindow.cpp:18 5447 #: mainwindow.cpp:186 448 448 #, fuzzy 449 449 msgctxt "Deal a new row of cards from the deck" … … 452 452 453 453 #. +> trunk stable 454 #: mainwindow.cpp:19 0454 #: mainwindow.cpp:191 455 455 #, fuzzy 456 456 #| msgid "&Redeal" … … 460 460 461 461 #. +> trunk stable 462 #: mainwindow.cpp:19 5462 #: mainwindow.cpp:196 463 463 msgctxt "Automatically move cards to the foundation piles" 464 464 msgid "Dro&p" … … 466 466 467 467 #. +> trunk stable 468 #: mainwindow.cpp:20 2468 #: mainwindow.cpp:203 469 469 msgid "Select Deck..." 470 470 msgstr "" 471 471 472 472 #. +> trunk stable 473 #: mainwindow.cpp:20 6473 #: mainwindow.cpp:207 474 474 msgid "&Enable Autodrop" 475 475 msgstr "&OmoguÄi automatsko ispuÅ¡tanje" 476 476 477 477 #. +> trunk stable 478 #: mainwindow.cpp:21 1478 #: mainwindow.cpp:212 479 479 #, fuzzy 480 480 msgid "E&nable Solver" … … 482 482 483 483 #. +> trunk stable 484 #: mainwindow.cpp:21 6484 #: mainwindow.cpp:217 485 485 msgid "&Remember State on Exit" 486 486 msgstr "" 487 487 488 488 #. +> trunk stable 489 #: mainwindow.cpp:23 3489 #: mainwindow.cpp:234 490 490 msgid "Take Game Preview Snapshots" 491 491 msgstr "" 492 492 493 493 #. +> trunk stable 494 #: mainwindow.cpp:23 8494 #: mainwindow.cpp:239 495 495 msgid "Random Cards" 496 496 msgstr "" 497 497 498 498 #. +> trunk stable 499 #: mainwindow.cpp: 399499 #: mainwindow.cpp:413 500 500 #, kde-format 501 501 msgid "Help &with %1" … … 503 503 504 504 #. +> trunk stable 505 #: mainwindow.cpp:4 31505 #: mainwindow.cpp:445 506 506 #, fuzzy 507 507 msgid "Help &with Current Game" … … 509 509 510 510 #. +> trunk stable 511 #: mainwindow.cpp:5 69511 #: mainwindow.cpp:583 512 512 #, fuzzy 513 513 #| msgid "Enter a game number (FreeCell deals are the same as in the FreeCell FAQ):" … … 516 516 517 517 #. +> trunk stable 518 #: mainwindow.cpp:5 70518 #: mainwindow.cpp:584 519 519 #, fuzzy 520 520 msgid "Enter a deal number:" … … 522 522 523 523 #. +> trunk stable 524 #: mainwindow.cpp:5 72524 #: mainwindow.cpp:586 525 525 #, fuzzy 526 526 msgid "Choose Numbered Deal" … … 528 528 529 529 #. +> trunk stable 530 #: mainwindow.cpp:6 35530 #: mainwindow.cpp:649 531 531 #, fuzzy 532 532 #| msgid "The saved game is of unknown type!" … … 535 535 536 536 #. +> trunk stable 537 #: mainwindow.cpp:6 40537 #: mainwindow.cpp:654 538 538 msgid "The file is not a KPatience saved game." 539 539 msgstr "" 540 540 541 541 #. +> trunk stable 542 #: mainwindow.cpp:6 45542 #: mainwindow.cpp:659 543 543 #, kde-format 544 544 msgid "" … … 548 548 549 549 #. +> trunk stable 550 #: mainwindow.cpp:6 52550 #: mainwindow.cpp:666 551 551 msgid "Unable to load the saved game file." 552 552 msgstr "" 553 553 554 554 #. +> trunk stable 555 #: mainwindow.cpp: 696555 #: mainwindow.cpp:710 556 556 #, kde-format 557 557 msgid "1 move" … … 562 562 563 563 #. +> trunk stable 564 #: mod3.cpp:25 6564 #: mod3.cpp:255 565 565 #, fuzzy 566 566 #| msgid "M&od3" … … 569 569 570 570 #. +> trunk stable 571 #: simon.cpp:13 6571 #: simon.cpp:135 572 572 #, fuzzy 573 573 #| msgid "&Simple Simon" … … 576 576 577 577 #. +> trunk stable 578 #: spider.cpp:13 4578 #: spider.cpp:136 579 579 #, fuzzy 580 580 #| msgid "Spider Implementation" … … 583 583 584 584 #. +> trunk stable 585 #: spider.cpp:13 5585 #: spider.cpp:137 586 586 msgid "1 Suit (Easy)" 587 587 msgstr "" 588 588 589 589 #. +> trunk stable 590 #: spider.cpp:13 6590 #: spider.cpp:138 591 591 #, fuzzy 592 592 #| msgid "Spider (&Medium)" … … 595 595 596 596 #. +> trunk stable 597 #: spider.cpp:13 7597 #: spider.cpp:139 598 598 #, fuzzy 599 599 #| msgid "Spider (&Hard)" … … 602 602 603 603 #. +> trunk stable 604 #: spider.cpp:49 4604 #: spider.cpp:493 605 605 #, fuzzy 606 606 #| msgid "S&pider (Easy)" … … 609 609 610 610 #. +> trunk stable 611 #: spider.cpp:51 1611 #: spider.cpp:510 612 612 msgid "Spider (1 Suit)" 613 613 msgstr "" 614 614 615 615 #. +> trunk stable 616 #: spider.cpp:51 3616 #: spider.cpp:512 617 617 msgid "Spider (2 Suit)" 618 618 msgstr "" 619 619 620 620 #. +> trunk stable 621 #: spider.cpp:51 5621 #: spider.cpp:514 622 622 msgid "Spider (4 Suit)" 623 623 msgstr "" … … 682 682 683 683 #. +> trunk stable 684 #: yukon.cpp:13 9684 #: yukon.cpp:138 685 685 #, fuzzy 686 686 #| msgid "&Yukon"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.